Хронология ирландской истории
Это график ирландской истории , включающий важные правовые и территориальные изменения, а также политические события в Ирландии . Чтобы прочитать о предыстории этих событий, см. «Историю Ирландии» . См. также список лордов и королей Ирландии , а также глав ирландских государств и список лет пребывания в Ирландии .
Предыстория / века : 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21
Мезолитический и неолитический периоды
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
в. 16000 г. до н.э. | Во время последнего ледникового максимума Ирландия была покрыта ледниковыми щитами. | |
в. 12000 г. до н.э. | образуется узкий канал. Между доисторической Ирландией и юго-западной Шотландией [1] | |
в. 10000 г. до н.э. | Радиоуглеродный анализ костей медведя указывает на присутствие людей палеолита в графстве Клэр. [2] | |
в. 8000 г. до н.э. | Мезолитические охотники-собиратели мигрируют в Ирландию. | |
в. 6500 г. до н.э. | Мезолитические охотники-собиратели занимали такие места, как гора Сандел в Ольстере. | |
в. 4000 г. до н.э. | Сельское хозяйство (включая содержание скота и земледелие) зародилось в Ирландии, в таких местах, как поля Сейд в Коннахте. | |
в. 3500 г. до н.э. | Неолитические народы долины Бойн на протяжении сотен лет строили комплекс камерных гробниц, стоячих камней и оградок. ( Сам Ньюгрейндж датируется 3300–2900 гг. до н. э.). |
Бронзовый и железный века
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
в. 2000 г. до н.э. | Технологии бронзового века начинают прибывать в Ирландию, включая изготовление плоских топоров типа Баллибега и начало меди добычи на острове Росс, Килларни и горе Габриэль . [3] | |
в. 500 г. до н.э. | В период железного века в Ирландии кельтское влияние в искусстве, языке и культуре. начинает усиливаться [4] | |
в. 300 г. до н.э. | Убийство клоникаванца по данным радиоуглеродного датирования | |
в. 200 г. до н.э. | Ла Тена Влияние из континентальной Европы влияет на резьбу на камне Туро , Буллаун, графство Голуэй . [5] | |
в. 100 г. до н.э. | Дополнительные работы расширяют территорию форта Наван (Эмайн Маха), впервые заселенного в период неолита. |
1 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
в. 100 год нашей эры | Строительство серии оборонительных рвов между провинциями Ольстер и Коннахт. |
2 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
в. 140 г. н.э. | содержится Птолемея В «Географии» самое раннее известное письменное упоминание о жилье в районе Дублина, в котором поселение в этом районе называется Эблана Цивитас. |
3 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
в. 220 г. н.э. | В «Анналах четырех мастеров» , «Foras Feasa ar Éirinn» и других полуисторических (несовременных) текстах Кормак мак Аирт упоминается как давний Верховный король Ирландии . [6] [7] (В «Анналах» его правление датируется 226–266 годами, но ученые по-разному оценивают правление Мак-Эйрта как легенду или исторический факт) [8] [9] |
4 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
в. 300 г. н.э. | Записи данных о пыльце позднего железного века указывают на возрождение человеческой деятельности после относительно застойного периода. [10] |
5 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
в. 400 | В средневековых текстах Найл Нойгиаллах упоминается как легендарный верховный король Ирландии ( в «Анналах четырех мастеров» его правление датируется 378–405 гг.). | |
431 | Палладий послан в качестве первого епископа «к ирландцам, верующим во Христа» Папой Селестиной I. [11] [12] | |
432 | Согласно « Анналам Ольстера» (и другим хроникам), святой Патрик возвращается в Ирландию. [13] |
6 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
536 | Казалось бы, глобальное климатическое событие (возможно, вулканическая зима ). [14] вызывает неурожаи [15] и голод в Ирландии. | |
563 | Влияние ирландского монашества во время пика Золотого века с основанием монашеских школ святыми Колумбой и святым Бренданом в Ионе и Клонферте . [16] ( Святой Колумбан позже основал подобные учреждения в континентальной Европе, Фурса в Восточной Англии и Галлии , Эйдан в Линдисфарне и т. д.) |
7 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
664–666 | Несколько источников отмечают повсеместное распространение « желтой чумы ». на острове [17] [18] |
8 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
795 | Первые набеги викингов на Иону , остров Ратлин и Инишмюррей . [16] |
9 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
830 | Кенгус из Таллахта пишет Мартиролог Таллахта , в прологе которого говорится о последних пережитках язычества в Ирландии. | |
852 | Викинги Ивар Бейнлаус и Олаф Белый город Дублин. высаживаются в Дублинском заливе и основывают крепость недалеко от того места, где сейчас стоит |
10 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
980 | Король Дублина Олаф Куаран отрекается от престола после поражения в битве при Таре от Маэля Секнейла мак Домнайла . [19] | |
988–989 | Маэль Секнаилл требует (и получает) « дань » от викингов в Дублине (эту дату дани иногда называют «датой основания» Дублина как города) |
11 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
1014 | 23 апреля | Поражение Маэля Морды мак Мурчады и сил викингов армиями Брайана Бору в битве при Клонтарфе знаменует собой начало упадка власти викингов в Ирландии . [20] |
12 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
1167 | После изгнания Руайдри Уа Конхобайра Дермот МакМерро ищет поддержки у Генриха II Английского, чтобы вернуть себе королевский сан. | |
1171 | Генрих II Английский высаживается в Уотерфорде и объявляет себя лордом Ирландии . | |
1175 | 6 октября [21] | закрепляет Виндзорский договор норманнское влияние в Ирландии . |
13 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
1216 | 12 ноября | Великая хартия Ирландии, изданная английским Генрихом III . |
1252 | В « Анналах четырех мастеров» зафиксирована летняя жара и засуха . [22] | |
1297 | Первый представительный ирландский парламент (Лордства Ирландии ) собирается в Дублине. [23] |
14 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
1315 | 26 мая | Эдвард Брюс прибывает в Ирландию и объединяет многих ирландских лордов против англо-нормандского контроля. |
1366 | 20 апреля | Статуты Килкенни приняты в Килкенни, чтобы обуздать упадок Хиберно -нормандского владения Ирландии . |
1398 | Джеральд Фитцджеральд, 3-й граф Десмонд , загадочным образом исчезает; После этого Геаройд Ярла навсегда будет осужден как спящий в пещере под озером Лох-Гур , ожидающий возможности выскакать галопом на своем подкованном с серебром коне и спасти Ирландию в момент величайшей нужды. |
15 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
1472 | В «Анналах четырех мастеров» записано, что король Англии отправил в Ирландию экзотическое животное (возможно, жирафа). [24] | |
1490 | Землетрясение произошло в Слиаб Гаме в графстве Мейо . [25] | |
1494 | 1 декабря | Парламент, созванный Эдвардом Пойнингом , Генрихом VII лордом-депутатом Англии , принимает Закон Пойнингса , согласно которому ирландский парламент не может принимать ни один закон без предварительного согласия английского парламента . |
1497 | В « Анналах четырех мастеров» говорится о голоде, который «распространился по всей Ирландии». [26] |
16 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
1534 | 11 июня | Томас Фитцджеральд, 10-й граф Килдэр , публично отказывается от верности английскому Генриху VIII . |
1537 | 3 февраля | Фитцджеральд повешен , вытащен и четвертован в Тайберне . |
1542 | Ирландский парламент принимает Закон о Короне Ирландии , который учреждает Королевство Ирландия, которым будут управлять Генрих VIII и его преемники. | |
1570 | 25 февраля | Папа Пий V издает папскую буллу Regnans in Excelsis , объявляющую Елизавету I Английскую еретичкой и освобождающую ее подданных от всякой верности ей. |
1575 | май – август | В «Анналах четырех мастеров» зафиксирована засуха, во время которой не было дождя «от Бельтайна до Ламмаса» (с 1 мая по 1 августа), что привело к болезням и чуме. |
1577 | ноябрь | В «Анналах четырех мастеров» записано, что Великая комета 1577 года «вызвала всеобщее удивление». |
1579 | 16 июля | Второе восстание Десмонда : Джеймс ФитцМорис Фитцджеральд , двоюродный брат 14-го графа Десмонда , высаживает небольшой отряд повстанцев в Дингле . |
1594 | Девятилетняя война начинается в Ольстере, когда Хью О'Нил и Рыжий Хью О'Доннелл восстают против власти Елизаветы I в Ольстере. |
17 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
1607 | 14 сентября | Бегство графов : отъезд из Ирландии Хью О'Нила, 2-го графа Тайрона и Рори О'Доннелла, 1-го графа Тирконнелла. |
1609 | Плантация Ольстера шотландскими пресвитерианцами начинается в больших масштабах. | |
1641 | 22 октября | Ирландское восстание 1641 года : Фелим О'Нил возглавляет захват нескольких фортов на севере Ирландии. |
1642 | Войны Ирландских Конфедераций : Ирландская Католическая Конфедерация Основана под номинальным господством английского короля Карла I со столицей в Килкенни . | |
1646 | 28 марта | Верховный совет Ирландской католической конфедерации подписывает с представителем Карла I соглашение , которое обеспечивает некоторые права католикам в обмен на их военную поддержку роялистов в Англии. |
Члены Верховного Совета арестованы; Генеральная Ассамблея отказывается от соглашения с Англией. | ||
1647 | Более выгодное соглашение достигается с представителем Чарльза , который обещает терпимость к католицизму, отмену закона Пойнингса и признание земель, захваченных ирландскими католиками во время войны. | |
1690 | 1 июля | Битва при Бойне |
1695 | Закон об образовании , один из серии уголовных законов , был принят в 1695 году. Он запрещает католикам отправлять своих детей на обучение за границу и действует до 1782 года. |
18 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
1740 | Суровые зимы в последующие годы приводят к плохим урожаям, вызывая крупномасштабный голод , в результате которого умирает от 300 000 до 480 000 человек. | |
1760 | февраль | Битва при Каррикфергусе : французское вторжение. |
1782 | После агитации ирландских добровольцев парламент Великобритании принимает ряд реформ, включая неявную отмену закона Пойнингса , который в совокупности именуется Конституцией 1782 года . | |
1796 | декабрь | Ирландская экспедиция : попытка французского вторжения. |
1798 | 24 мая | Битва при Баллиморе-Юстасе : неудавшаяся внезапная атака на британский гарнизон в Баллиморе в графстве Килдэр была контратакована и разбита. |
22 августа | Ирландское восстание 1798 года : тысяча французских солдат высадилась в Килкуммине в поддержку восстания. | |
27 августа | Битва при Каслбаре : объединенные французско -ирландские силы наносят поражение значительно превосходящим по численности британским силам при Каслбаре . | |
Ирландское восстание 1798 года : Республика Коннахт провозглашается в Каслбаре в ходе первого восстания объединенных ирландцев . |
19 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
1801 | 1 января | Акты Союза 1800 вступают в силу; Королевство Ирландия объединяется с Великобританией , образуя Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии . |
1803 | 23 июля | Второе объединенное восстание ирландцев : ирландский националист Роберт Эммет пытается захватить Дублинский замок . |
1829 | 24 марта | Католическая эмансипация : принят Закон о помощи римско-католической церкви 1829 года , позволяющий католикам заседать в парламенте Великобритании . |
1831 | 3 мая | Война с десятиной : отряд из ста двадцати вооруженных полицейских насильно захватывает скот, принадлежащий римско-католическому священнику, вместо его обязательной десятины в пользу Англиканской церкви Ирландии . |
1834 | 17 декабря | Дублинско-Кингстаунская железная дорога Открыта как первая коммерческая железная дорога в Ирландии. |
1836 | Война за десятину : принятие Закона о замене десятины 1836 года уменьшает размер церковной десятины и изменяет способ ее выплаты, что в значительной степени положило конец беспорядкам. | |
1845–1849 | Великий ирландский голод : Картофельная болезнь уничтожила две трети основного урожая Ирландии, что, по оценкам, привело к гибели 1 миллиона человек и эмиграции еще 1 миллиона человек. [27] | |
1867 | 5 марта | Фенийское восстание . |
1879-1882 | « Земельная война » — период сельской агитации за справедливую арендную плату и свободную продажу земли, чтобы освободить ирландских крестьян от многолетних долгов и аренды. | |
1886 | Первый законопроект о самоуправлении, также известный как законопроект о правительстве Ирландии 1886 года . | |
1893 | Второй законопроект о самоуправлении, также известный как законопроект о правительстве Ирландии 1893 года . |
20 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
1913 | 19 августа | бизнесмен Дублинский увольняет Уильям Мартин Мерфи сорок рабочих, которые, как он подозревает, принадлежат к Ирландскому профсоюзу работников транспорта и разнорабочих (ITGWU). В результате забастовки и связанных с ней гражданских беспорядков, Дублинского локаута , продолжались с августа 1913 года по январь 1914 года. |
1914 | 18 сентября | Закон о правительстве Ирландии Принят , предусматривающий ирландское самоуправление , но его применение одновременно отложено на время Первой мировой войны . [28] |
1916 | 24 апреля | Пасхальное восстание : Ирландское республиканское братство возглавляет акцию, которая захватывает ключевые правительственные здания в Дублине и издает Провозглашение Ирландской Республики . Восстание продлится до 29 апреля 1916 года. |
1918 | 18 апреля | Действуя по решению Дублинской корпорации, лорд-мэр созывает конференцию в особняке, чтобы разработать планы сопротивления призыву на военную службу . |
14 декабря | Всеобщие выборы вернули Шинн Фейн большинство. | |
1919 | 21 января | Первый парламент Ирландской Республики собирается и принимает Декларацию независимости от Великобритании. |
21 января | Ирландская война за независимость : Добровольцы Ирландской республиканской армии (ИРА) убивают двух сотрудников Королевской полиции Ирландии , что считается первым актом Войны за независимость. | |
1921 | 3 мая | Северная Ирландия Основана . |
1921 | 6 декабря | Ирландская война за независимость : Война за независимость заканчивается, когда переговоры между британским правительством и представителями де-факто Ирландской Республики завершаются подписанием англо-ирландского договора и созданием Ирландского свободного государства . |
1922 | 28 июня | Гражданская война в Ирландии : Бомбардировка Майклом Коллинзом сил противников Договора, оккупировавших Четыре суда, знаменует собой начало Гражданской войны в Ирландии. |
1923 | 24 мая | Гражданская война в Ирландии : Начальник штаба ИРА Фрэнк Эйкен приказывает добровольцам сбросить оружие, что фактически положило конец гражданской войне. |
1925 | 17 сентября | Были проведены выборы на 19 из 60 мест в Шонаде Эйрианне . единое передаваемое голосование Использовалось , при этом весь штат образовывал единый 19-местный избирательный округ , что является самым большим количеством членов, избранных в ходе одного конкурса в истории Ирландии. [29] |
1937 | 29 декабря | Конституция Ирландии вступает в силу, заменяя Ирландское свободное государство новым государством под названием «Эйре», или, на английском языке, «Ирландия». |
1949 | 18 апреля | Закон об Ирландии отменяет установленные законом функции британского монарха по отношению к Ирландии и возлагает их на президента Ирландии . |
1955 | 14 декабря | Ирландия вступает в Организацию Объединенных Наций вместе с шестнадцатью другими суверенными государствами. |
1969 | Август | Войска выступают на улицах Северной Ирландии, что знаменует начало Смуты . |
1972 | Маршировать | Парламент Северной Ирландии приостановлен (и упразднен позже в следующем году). |
1973 | 1 января | Ирландия присоединяется к Европейскому Сообществу вместе с Соединенным Королевством и Данией . |
1973 | Июнь | Ассамблея Северной Ирландии Избрана . |
1974 | 1 января | разделяющий власть Исполнительный директор Северной Ирландии, , вступает в должность, но уходит в отставку в мае в результате забастовки Рабочего совета Ольстера ; Ассамблея приостановлена, а затем упразднена. |
1985 | 15 ноября | Правительства Ирландии и Великобритании подписывают Англо-ирландское соглашение . |
1990 | 3 декабря | Мэри Робинсон становится первой женщиной- президентом Ирландии . |
1995 | Ирландия вступает в период «Кельтского тигра» — время высокого экономического роста, который продолжится до 2007 года. | |
1998 | апрель | Белфастское соглашение Подписано ; в результате избирается Ассамблея Северной Ирландии , которой полномочия передаются в 1999 году, и исполнительная власть , разделяющая власть , вступает в должность. |
1999 | 1 января | Ирландия отказывается от своей официальной валюты, ирландского фунта , и переходит на евро . |
21 век
[ редактировать ]Год | Дата | Событие |
---|---|---|
2015 | 23 мая | Результат референдума с соотношением 62 % к 38% делает Ирландию первой страной, легализовавшей однополые браки всенародным голосованием. [30] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Брэдли, Ричард (2007). Предыстория Британии и Ирландии . Издательство Кембриджского университета. п. 8. ISBN 978-0-521-84811-4 .
- ^ «Медвежья кость открывает новую главу в археологии Ирландии» . Айриш Таймс . 21 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. . Проверено 20 апреля 2016 г.
- ^ О'Брайан, Уильям (2005). Остров Росс: Горное дело, металл и общество в ранней Ирландии . Книги Оксбоу. ISBN 978-0-9535620-3-9 .
- ^ Джонстон, Уэсли; Эббот, Патрик. «Кельтская Ирландия в железном веке» . История Ирландии . УэслиДжонстон.com. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
- ^ Муди, ТВ; Мартин, Форекс; Бирн, Ф.Дж., ред. (1982). Новая история Ирландии VIII: Хронология ирландской истории до 1976 года - спутник ирландской истории, часть I. Оксфорд Кларендон Пресс. ISBN 978-0-19-821744-2 .
- ^ Джеффри Китинг , Foras Feasa ar Éirinn 1.42. Архивировано 23 марта 2014 г. в Wayback Machine , 43. Архивировано 15 октября 2012 г. в Wayback Machine , 44. Архивировано 15 октября 2012 г. в Wayback Machine , 45 , 46. Архивировано в 2013 г.- 09-28 в Wayback Machine
- ^ Фрэнсис Дж. Бирн, Ирландские короли и верховные короли , Four Courts press, 2001, стр. 65-69
- ^ Стивен, Лесли , изд. (1887). . Словарь национальной биографии . Том. 12. Лондон: Смит, Элдер и компания.
- ^ Уэлч, Роберт (2003). Краткий оксфордский справочник по ирландской литературе . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780192800800 .
- ^ Чарльз-Эдвардс, Томас М. (2000). Раннехристианская Ирландия . Издательство Кембриджского университета. п. 145. ИСБН 978-0521037167 .
- ^ Фостер, РФ (1989). Оксфордская иллюстрированная история Ирландии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-822970-4 .
- ^ Анналы . Анналы Ольстера и Анналы четырех мастеров .
Палладий, рукоположенный Целестиной, епископом города Рима, отправляется в Ирландию [...] в восьмом году Феодосия.
- ^ Анналы Ольстера — U432 . Анналы Ольстера . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
Год U432: Патрик прибыл в Ирландию на девятом году правления Феодосия Меньшего и в первый год епископства Ксиста, 42-го епископа Римской церкви. Так вычисляют в своих хрониках Беда, Максцеллин и Исидор.
- ^ Р.Б. Стотерс (26 января 1984 г.). «Таинственное облако 536 года нашей эры». Природа . 307 (5949): 344–345. Бибкод : 1984Natur.307..344S . дои : 10.1038/307344a0 . S2CID 4233649 .
- ^ Анналы Ольстера - Часть 105 . Анналы Ольстера . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
U536.3 Недостаточность хлеба
- ^ Перейти обратно: а б Даффи, С. (2005). Краткая история Ирландии . Дублин: Гилл и Макмиллан. ISBN 9780717138104 .
- ^ Анналы четырех мастеров - Часть 49 . Анналы четырех мастеров . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
- ^ Уэстон Джойс, Патрик (1903). Медицина и врачи . Лонгманс. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
- ^ О Коррен, Доннчад . «Викинги и Ирландия» (PDF) . Корк, Ирландия: Университетский колледж Корка . Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ О Коррен, Дункан (1972). Ирландия до норманнов . История Ирландии Гилла. Джилл и Макмиллан.
- ^ Wikisource .
Текст гласит: Это соглашение, которое было заключено в Виндзоре в октавах Михаила [6 октября] в 1175 году от Рождества Христова.
— через - ^ Анналы четырех мастеров – Часть 9 . Анналы четырех мастеров . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
Этим летом преобладали сильная жара и засуха, так что люди переходили русла главных рек Ирландии с сухими ногами. Жатва кукурузы в Ирландии продолжалась за двадцать дней до Ламмаса, 1 августа, и деревья были опалены солнечным жаром.
- ^ Муди, ТВ; Мартин, FX, ред. (1967). Курс ирландской истории . Корк, Ирландия: Mercier Press. п. 370.
- ^ Анналы четырех мастеров - Часть 10 . Анналы четырех мастеров . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
Чудесное животное было отправлено в Ирландию королём Англии. Она была похожа на кобылу, желтого цвета, с коровьими копытами, длинной шеей, очень большой головой и большим хвостом, уродливым и лишенным шерсти. У нее было собственное седло. Пшеница и соль были ее обычной пищей. Самую большую ношу саней она тянула за хвост. Она обычно вставала на колени, проходя под любой дверью, какой бы высокой она ни была, а также позволяла своему всаднику сесть на нее.
- ^ Анналы четырех мастеров - Часть 12 . Анналы четырех мастеров . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
В Слиаб-Гамхе произошло землетрясение, в результате которого погибло сто человек, среди которых был сын Мануса Кроссаха О'Хара. От него погибло также много лошадей и коров, и было выброшено много гнилой рыбы; и образовалось на том месте озеро, в котором теперь ловят рыбу.
- ^ Анналы четырех мастеров - Часть 13 . Анналы четырех мастеров . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
Великий голод охватил всю Ирландию в этом и следующем году, так что люди ели пищу, о которой никогда не приходилось упоминать, и о которой никогда раньше не слышали, чтобы ее добавляли в человеческие блюда.
- ^ Воган, МЫ; Фицпатрик, Эй Джей, ред. (1978). Историческая статистика Ирландии, население, 1821/1971 гг . Королевская ирландская академия . ISBN 978-0901714107 .
- ^ Коттрелл, Питер (2009). Война за Ирландию, 1913-1923 гг . Оксфорд: Оспри. стр. 14–15. ISBN 978-1-84603-9966 .
- ^ « Чрезвычайно суровое испытание» — выборы в Сенат Ирландии 1925 года» . ark.ac.uk.
- ^ «Ирландия становится первой страной, одобрившей однополые браки всенародным голосованием» . Айриш Таймс . 24 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. . Проверено 6 сентября 2015 г.