✖


Jump to content

Елизавета I

Edit links
Страница полузащищена
Послушайте эту статью
(Перенаправлено с Елизаветы I Английской )
Сюда перенаправляются «Елизавета Английская» и «Элизабет Тюдор». Чтобы узнать о других значениях, см. Елизавета I (значения) , Елизавета Английская (значения) и Элизабет Тюдор (значения) .

Елизавета I
Портрет королевы Елизаветы в полный рост в возрасте около 40 лет. У нее рыжие волосы, светлая кожа, она носит корону и жемчужное ожерелье.
Портрет Дарнли , ок. 1575 г.
Королева Англии и Ирландии
( более... )
Царствование 17 ноября 1558 г. -
24 марта 1603 г.
Коронация 15 января 1559 г.
Предшественник Мэри я
Преемник Джеймс I
Рожденный 7 сентября 1533 г.
Дворец Плацентия , Гринвич, Англия
Умер 24 марта 1603 г. (69 лет)
Ричмонд Палас , Суррей, Англия
Похороны 28 апреля 1603 г.
Вестминстерское аббатство
Дом Тюдор
Отец Генрих VIII Англии
Мать Анна Болейн
Религия Англиканство
Подпись подпись Елизаветы I

Елизавета I (7 сентября 1533 г. - 24 марта 1603 г.) [а] была королевой Англии и Ирландии с 17 ноября 1558 года до своей смерти в 1603 году. Она была последним монархом Дома Тюдоров .

Елизавета была единственным выжившим ребенком Генриха VIII и его второй жены Анны Болейн . Когда Елизавете исполнилось два года, брак ее родителей был аннулирован, мать казнена, а Елизавету признали незаконнорожденной . Генрих восстановил ее в линии преемственности, когда ей было 10 лет, на основании Закона о третьем наследовании 1543 года . После смерти Генриха в 1547 году младший сводный брат Елизаветы Эдуард VI правил до своей смерти в 1553 году, завещав корону протестантской кузине леди Джейн Грей и игнорируя притязания двух своих сводных сестер, католички Марии и младшей. Элизабет, несмотря на обратное. Завещание Эдварда было отменено через несколько недель после его смерти, и Мэри стала королевой, свергнув и казнив Джейн. Во время правления Марии Елизавета почти на год была заключена в тюрьму по подозрению в поддержке протестантских повстанцев.

После смерти своей сводной сестры в 1558 году Елизавета унаследовала трон и приступила к правлению, руководствуясь добрым советом. [б] Она сильно зависела от группы доверенных советников во главе с Уильямом Сесилом , которого она создала бароном Берли . Одним из первых ее действий на посту королевы было создание английской протестантской церкви, верховным правителем которой она стала . Эта эпоха, позже названная Елизаветинским религиозным поселением , превратилась в Англиканскую церковь . Ожидалось, что Елизавета выйдет замуж и родит наследника; однако, несмотря на многочисленные ухаживания, она так и не сделала этого, и из-за этого ее иногда называют « Королевой-девственницей ». [2] В конечном итоге ей наследовал ее двоюродный брат, дважды удаленный, Джеймс VI Шотландии , сын Марии, королевы Шотландии .

В правительстве Элизабет была более умеренной, чем ее отец, братья и сестры. [3] Одним из ее девизов было video et taceo («Вижу и молчу»). [4] В религии она была относительно терпима и избегала систематических преследований. После того как папа объявил ее незаконнорожденной в 1570 году, что теоретически освободило английских католиков от верности ей, ее жизни угрожало несколько заговоров, все из которых были разбиты с помощью секретной службы ее министров, которой руководил сэр Фрэнсис Уолсингем . Елизавета была осторожна во внешних делах, лавируя между крупными державами Францией и Испанией . Она без особого энтузиазма поддержала ряд неэффективных и плохо обеспеченных ресурсами военных кампаний в Нидерландах , Франции и Ирландии. К середине 1580-х годов Англия уже не могла избежать войны с Испанией .

Став старше, Элизабет прославилась своей девственностью . Вокруг нее вырос культ личности , который прославлялся в портретах, театральных представлениях и литературе того времени. Правление Елизаветы стало известно как елизаветинская эпоха . Этот период известен расцветом английской драмы , возглавляемой такими драматургами, как Уильям Шекспир и Кристофер Марло , доблестью английских морских авантюристов, таких как Фрэнсис Дрейк и Уолтер Рэли , а также поражением испанской армады . Некоторые историки изображают Елизавету вспыльчивой, порой нерешительной правительницей. [5] которой повезло больше, чем ей положено. К концу ее правления ряд экономических и военных проблем ослабил ее популярность. Элизабет признана харизматичной исполнительницей («Глориана») и упорным выжившим («Добрая королева Бесс») в эпоху, когда правительство было ветхим и ограниченным, а монархи в соседних странах сталкивались с внутренними проблемами, которые ставили под угрозу их троны. После непродолжительного и катастрофического правления ее сводных братьев и сестер ее 44 года на троне обеспечили долгожданную стабильность королевству и помогли сформировать чувство национальной идентичности. [3]

Ранний период жизни

Родители Елизаветы, Генрих VIII и Анна Болейн . Анну казнили через три года после рождения Елизаветы.

Элизабет родилась в Гринвичском дворце 7 сентября 1533 года и была названа в честь своей бабушки, Элизабет Йоркской и леди Элизабет Ховард . [6] Она была вторым ребенком английского короля Генриха VIII, родившимся в браке и пережившим младенчество. Ее матерью была вторая жена Генриха, Анна Болейн . При рождении Елизавета была предполагаемой наследницей английского престола. Ее старшая сводная сестра Мария потеряла свое положение законного наследника, когда Генрих аннулировал свой брак с матерью Марии, Екатериной Арагонской , чтобы жениться на Анне, с намерением произвести на свет наследника мужского пола и обеспечить преемственность Тюдоров. [7] [8] Она была крещена 10 сентября 1533 года, и ее крестными родителями были Томас Кранмер , архиепископ Кентерберийский ; Генри Куртенэ, маркиз Эксетер ; Элизабет Стаффорд, герцогиня Норфолк ; и Маргарет Уоттон, вдовствующая маркиза Дорсет . На церемонии над младенцем балдахин нес ее дядя Джордж Болейн, виконт Рочфорд ; Джон Хасси, барон Хасси из Слифорда ; Лорд Томас Ховард ; и Уильям Ховард, барон Ховард Эффингемский . [9]

Елизавете было два года и восемь месяцев, когда 19 мая 1536 года ее мать была обезглавлена. [10] через четыре месяца после смерти Екатерины Арагонской естественной смертью. Елизавета была объявлена ​​незаконнорожденной и лишена места в королевской преемственности. [с] Через одиннадцать дней после казни Анны Болейн Генрих женился на Джейн Сеймур . Королева Джейн умерла в следующем году вскоре после рождения сына Эдварда , который был бесспорным наследником престола. Элизабет поместили в дом своего сводного брата и несли крещение , или ткань для крещения, во время его крещения. [12]

Редкий портрет Елизаветы-подростка до ее вступления на престол, приписываемый Уильяму Скротсу . Он был написан для ее отца в ок. 1546.

Элизабет Первая гувернантка , Маргарет Брайан , писала, что она была «как к ребенку и настолько нежна в отношении, насколько я когда-либо знал в своей жизни». [13] Кэтрин Чамперноун , более известная позже под своим женатым именем Кэтрин «Кэт» Эшли, была назначена гувернанткой Елизаветы в 1537 году и оставалась подругой Элизабет до самой ее смерти в 1565 году. Чамперноун научила Элизабет четырем языкам: французскому, голландскому , итальянскому и итальянскому. Испанский. [14] К тому времени, когда Уильям Гриндал в 1544 году ее наставником стал , Элизабет уже умела писать на английском, латыни и итальянском языках. Под руководством Гриндала, талантливого и умелого наставника, она также прогрессировала во французском и греческом языках. [15] К 12 годам она смогла перевести своей мачехи Кэтрин Парр религиозный труд «Молитвы или медитации» с английского на итальянский, латынь и французский язык, который она подарила отцу в качестве новогоднего подарка. [16] С подросткового возраста и на протяжении всей жизни она переводила на латынь и греческий язык произведения многочисленных классических авторов, в том числе « Pro Marcello » Цицерона , « De consolatione philosophiae» , Боэция трактат Плутарха и « Анналы Тацита » . [17] [16] Перевод Тацита из библиотеки Ламбетского дворца , один из четырех сохранившихся английских переводов начала Нового времени, был подтвержден как собственный перевод Елизаветы в 2019 году после детального анализа почерка и бумаги. [18]

После смерти Гриндала в 1548 году Элизабет получила образование у наставника своего брата Эдварда, Роджера Ашама , отзывчивого учителя, который считал, что обучение должно быть увлекательным. [19] Текущие сведения об образовании и раннем развитии Элизабет в основном взяты из мемуаров Ашама. [15] К тому времени, когда ее формальное образование закончилось в 1550 году, Елизавета была одной из наиболее образованных женщин своего поколения. [20] Считалось, что в конце жизни она говорила на валлийском , корнуэльском , шотландском и ирландском языках в дополнение к упомянутым выше. В 1603 году венецианский посол заявил, что она «настолько хорошо владела [этими] языками, что каждый казался ее родным языком». [21] Историк Марк Стойл предполагает, что ее, вероятно, обучал корнуэльский Уильям Киллигрю , конюх Тайной палаты, а затем канцлер казначейства. [22]

Томас Сеймур

Опекун Элизабет Томас Сеймур, барон Сеймур Садели , возможно, подверг сексуальному насилию . ее

Генрих VIII умер в 1547 году, и сводный брат Елизаветы, Эдуард VI, стал королем в возрасте девяти лет. Кэтрин Парр, вдова Генриха, вскоре вышла замуж за Томаса Сеймура, барона Сеймура Садели , дяди Эдварда VI и брата лорда-протектора Эдварда Сеймура, герцога Сомерсетского . Пара взяла Элизабет в свой дом в Челси . Там Элизабет испытала эмоциональный кризис, который, по мнению некоторых историков, повлиял на нее на всю оставшуюся жизнь. [23] Томас Сеймур участвовал в возне и забавах с 14-летней Элизабет, в том числе входил в ее спальню в своей ночной рубашке, щекотал ее и хлопал по ягодицам. Элизабет встала рано и окружила себя горничными, чтобы избежать его нежелательных утренних визитов. Парр, вместо того, чтобы противостоять мужу по поводу его неподобающих действий, присоединился. Дважды она сопровождала его, щекоча Элизабет, и однажды держала ее, пока он разрезал ее черное платье «на тысячу частей». [24] Однако после того, как Парр обнаружила пару в объятиях, она положила конец такому положению дел. [25] В мае 1548 года Елизавету отослали.

Тем не менее Томас Сеймур продолжал строить планы по контролю над королевской семьей и пытался назначить себя губернатором от лица короля. [26] [27] Когда Парр умер после родов 5 сентября 1548 года, он возобновил свое внимание к Елизавете, намереваясь жениться на ней. [28] Ее гувернантка Кэт Эшли , любившая Сеймура, стремилась убедить Элизабет взять его в мужья. Она пыталась убедить Элизабет написать Сеймуру и «утешить его в его горе». [29] но Элизабет утверждала, что Томас не был настолько опечален смертью мачехи, чтобы нуждаться в утешении.

В январе 1549 года Сеймур был арестован и заключен в Тауэр по подозрению в заговоре с целью свергнуть своего брата Сомерсета с поста протектора, женить леди Джейн Грей на короле Эдуарде VI и взять Елизавету в жены. Элизабет, живущая в Хэтфилд-Хаусе , ни в чем не признавалась. Ее упрямство разозлило ее следователя Роберта Тирвитта , который сообщил: «Я вижу по ее лицу, что она виновна». [30] Сеймур был обезглавлен 20 марта 1549 года. [31]

Царствование Марии I

Мария I и Филипп , во время правления которых Елизавета была предполагаемой наследницей
Старый дворец в Хэтфилд-хаусе в Хартфордшире, где Елизавета жила во время правления Марии.

Эдуард VI умер 6 июля 1553 года в возрасте 15 лет. Его завещание проигнорировало Закон о наследовании короны 1543 года , исключило Марию и Елизавету из наследования и вместо этого объявило его наследницей леди Джейн Грей, внучку младшей сестры Генриха VIII Марии Тюдор. Королева Франции . провозгласил Джейн королевой Тайный совет , но ее поддержка быстро рухнула, и через девять дней она была свергнута. 3 августа 1553 года Мария с триумфом въехала в Лондон в сопровождении Елизаветы. [д] Демонстрация солидарности между сестрами продлилась недолго. Мария, набожная католичка , была полна решимости сокрушить протестантскую веру, в которой была воспитана Елизавета, и приказала всем посещать католическую мессу; Элизабет пришлось внешне соответствовать. Первоначальная популярность Марии пошла на убыль в 1554 году, когда она объявила о планах выйти замуж за Филиппа Испанского , сына императора Священной Римской империи Карла V и активного католика. [33] Недовольство быстро распространилось по стране, и многие смотрели на Елизавету как на средоточие своей оппозиции религиозной политике Марии.

В январе и феврале 1554 года восстание Вятта вспыхнуло ; вскоре оно было подавлено. [34] Элизабет была доставлена ​​в суд и допрошена относительно ее роли, а 18 марта она была заключена в тюрьму в лондонском Тауэре . Элизабет горячо заявляла о своей невиновности. [35] Хотя маловероятно, что она вступала в заговор с повстанцами, известно, что некоторые из них приближались к ней. Ближайший доверенное лицо Марии, посол императора Карла Симон Ренар , утверждал, что ее трон никогда не будет в безопасности, пока жива Елизавета; и лорд-канцлер Стивен Гардинер добились того, чтобы Элизабет предстала перед судом. [36] Сторонники Элизабет в правительстве, в том числе Уильям Пэджет, барон Пэджет , убедили Мэри пощадить сестру в отсутствие веских улик против нее. Вместо этого 22 мая Элизабет перевели из Тауэра в Вудсток , где ей предстояло провести почти год под домашним арестом под опекой Генри Бедингфельда . На протяжении всего пути толпа приветствовала ее. [37] [и]

Марии 17 апреля 1555 года Елизавету отозвали в суд для присутствия на заключительном этапе очевидной беременности . Если бы Мария и ее ребенок умерли, Елизавета стала бы королевой, но если бы Мария родила здорового ребенка, шансы Елизаветы стать королевой резко снизились бы. Когда стало ясно, что Мэри не беременна, никто уже не верил, что у нее может быть ребенок. [39] Преемственность Елизаветы казалась гарантированной. [40]

Король Филипп, взошедший на испанский престол в 1556 году, признал новую политическую реальность и стал поддерживать свою невестку. Она была лучшим союзником, чем главная альтернатива, Мария, королева Шотландии , которая выросла во Франции и была обручена с дофином Франции . [41] Когда в 1558 году его жена заболела, Филипп послал графа Фериа посоветоваться с Елизаветой. [42] Это интервью было проведено в Хэтфилд-Хаусе , куда она вернулась жить в октябре 1555 года. К октябрю 1558 года Елизавета уже строила планы своего правительства. Мария признала Елизавету своей наследницей 6 ноября 1558 года. [43] и Елизавета стала королевой, когда Мария умерла 17 ноября. [44]

Присоединение

Елизавета I в коронационном одеянии, украшенном тюдоровскими розами и отороченном горностаем.

Елизавета стала королевой в возрасте 25 лет и заявила о своих намерениях своему совету и другим сверстникам, которые приехали в Хэтфилд, чтобы присягнуть на верность. Речь содержит первое упоминание о принятии ею средневековой политической теологии «двух тел» государя: тела естественного и тела политического : [45]

Милорды, закон природы заставляет меня скорбеть о моей сестре; бремя, свалившееся на меня, приводит меня в изумление, и все же, учитывая, что я творение Божье, предназначенное подчиняться Его назначению, я уступлю этому, желая от всего сердца, чтобы я мог получить помощь Его благодати, чтобы быть служителем Его небесной воли на этом посту, который теперь поручен мне. И поскольку я, естественно, считается всего лишь одним органом, хотя с Его позволения и политическим органом управления, я буду желать, чтобы вы все... были помощниками мне, чтобы я своим управлением, а вы своим служением могли принести хороший отчет. Всемогущему Богу и оставьте немного утешения нашим потомкам на земле. Я хочу руководить всеми своими действиями добрыми советами и советами. [46]

Когда ее триумфальное шествие проносилось по городу накануне церемонии коронации , горожане искренне приветствовали ее и приветствовали речами и театрализованными представлениями, большинство из которых имели сильный протестантский оттенок. Открытые и любезные ответы Элизабет понравились зрителям, которые были «чудесно восхищены». [47] На следующий день, 15 января 1559 года, дату, выбранную ее астрологом Джоном Ди . [48] [49] Елизавета была коронована и помазана Оуэном Оглторпом , католическим епископом Карлайла , в Вестминстерском аббатстве . Затем ее представили на суд народа под оглушительный шум органов, флейт, труб, барабанов и колоколов. [50] Хотя Елизавету приветствовали как королеву в Англии, страна все еще находилась в состоянии беспокойства по поводу предполагаемой католической угрозы внутри страны и за рубежом, а также из-за выбора, за кого она выйдет замуж. [51]

Церковное поселение

Основная статья: Елизаветинское религиозное поселение
« Портрет пеликана» Хиллиарда Николаса . кормит Считалось, что пеликан своих детенышей собственной кровью и изображает Елизавету как «матерь англиканской церкви». [52]

Личные религиозные убеждения Элизабет широко обсуждаются учеными. Она была протестанткой, но сохраняла католические символы (такие как распятие ) и преуменьшала роль проповедей вопреки ключевому протестантскому верованию. [53]

Елизавета и ее советники осознали угрозу крестового похода католиков против еретической Англии. Поэтому королева искала протестантское решение, которое не слишком сильно оскорбляло бы католиков, одновременно удовлетворяя желания английских протестантов, но она не терпела пуритан , которые настаивали на далеко идущих реформах. [54] В результате парламент 1559 года начал принимать законы для церкви, основанной на протестантском поселении Эдуарда VI , с монархом во главе, но со многими католическими элементами, такими как облачения . [55]

Палата общин решительно поддержала эти предложения, но законопроект о верховенстве встретил сопротивление в Палате лордов , особенно со стороны епископов. Елизавете повезло, что многие епископства в то время были вакантны, в том числе архиепископство Кентерберийское . [ф] [г] Это позволило сторонникам среди пэров перевесить голоса епископов и консервативных пэров. Тем не менее, Елизавета была вынуждена принять титул Верховного губернатора англиканской церкви, а не более спорный титул Верховного главы , который многие считали неприемлемым для женщины. Новый Акт о верховенстве стал законом 8 мая 1559 года. Все государственные чиновники были вынуждены принести присягу на верность монарху как верховному губернатору, иначе им грозила дисквалификация с должности; законы о ереси были отменены, чтобы избежать повторения преследований инакомыслящих со стороны Марии. В то же время был принят новый Акт о единообразии , который сделал обязательным посещение церкви и использование 1559 года Книги общих молитв (адаптированной версии молитвенника 1552 года предусмотрены штрафы. ), хотя за непосещение или непосещение были и соответствовать, не были крайними. [58]

Вопрос о браке

С самого начала правления Елизаветы ожидалось, что она выйдет замуж, и возник вопрос, за кого. Хотя ей поступило множество предложений, она так и не вышла замуж и осталась бездетной; причины этого не ясны. Историки предположили, что Томас Сеймур отстранил ее от сексуальных отношений. [59] [60] Она рассматривала нескольких женихов, пока ей не исполнилось пятьдесят. Ее последнее ухаживание было за Франциском, герцогом Анжуйским , который был на 22 года моложе ее. Рискуя возможной потерей власти, как ее сестра, которая играла на руку королю Испании Филиппу II, брак давал шанс на наследника. [61] Однако выбор мужа может также спровоцировать политическую нестабильность или даже восстание. [62]

Роберт Дадли

Пара миниатюр Елизаветы и Лестера, ок. 1575 , Николас Хиллиард . Их дружба длилась более тридцати лет, вплоть до его смерти.

Весной 1559 года стало очевидно, что Елизавета влюблена в своего друга детства Роберта Дадли . [63] Говорили, что его жена Эми страдала от «болезни одной из грудей» и что королева хотела бы выйти замуж за Роберта, если его жена умрет. [64] К осени 1559 года за руку Елизаветы боролись несколько иностранных женихов; их нетерпеливые послы завели все более скандальные разговоры и сообщили, что брак с ее фаворитом в Англии не приветствуется: [65] «Нет человека, который не кричал бы на него и на нее с негодованием... она выйдет замуж ни за кого, кроме любимого Роберта». [66] Эми Дадли умерла в сентябре 1560 года в результате падения с лестницы, и, несмотря на заключение коронера о несчастном случае, многие люди подозревали, что ее муж устроил ее смерть, чтобы жениться на королеве. [67] [час] Элизабет какое-то время серьезно подумывала выйти замуж за Дадли. Однако Уильям Сесил , Николас Трокмортон и некоторые консервативные коллеги ясно выразили свое неодобрение. [70] Ходили даже слухи, что дворянство повысится, если брак состоится. [71]

Среди других кандидатов на брак, рассматриваемых на пост королевы, Роберт Дадли продолжал рассматриваться как возможный кандидат еще почти десять лет. [72] Элизабет чрезвычайно ревновала к его привязанностям, даже когда сама больше не собиралась выходить за него замуж. [73] В 1564 году она возвела Дадли в звание пэра как графа Лестера. В 1578 году он наконец женился на Леттис Ноллис , на которую королева отреагировала повторяющимися сценами неудовольствия и ненависти на всю жизнь. [74] Тем не менее, Дадли всегда «остался в центре эмоциональной жизни [Элизабет]», как историк Сьюзен Доран . описала ситуацию [75] Он умер вскоре после разгрома испанской армады в 1588 году. После смерти Елизаветы среди ее самых личных вещей была найдена его записка с пометкой «его последнее письмо» ее почерком. [76]

Иностранные кандидаты

Переговоры о браке составляли ключевой элемент внешней политики Елизаветы. [77] В начале 1559 года она отклонила предложение Филиппа, вдовца своей сводной сестры, но в течение нескольких лет принимала предложение шведского короля Эрика XIV . [78] [79] [80] Ранее в жизни Элизабет обсуждался выбор ей датчанина; Генрих VIII сделал предложение датскому принцу Адольфу, герцогу Гольштейн-Готторпскому , в 1545 году, а Эдвард Сеймур, герцог Сомерсетский, предложил брак с принцем Фредериком (позже Фридрихом II) несколько лет спустя, но переговоры затихли в 1551 году. . [81] Примерно в 1559 году рассматривался вопрос о датско-английском протестантском союзе. [82] и чтобы противостоять предложению Швеции, король Фридрих II сделал предложение Елизавете в конце 1559 года. [81]

Елизавета какое-то время была помолвлена ​​с Франциском, герцогом Анжуйским . Королева назвала его своей «лягушкой», найдя его «не таким уродливым», как она ожидала. [83]

Несколько лет она вела серьезные переговоры о выходе замуж за двоюродного брата Филиппа Карла II, эрцгерцога Австрийского . К 1569 году отношения с Габсбургами ухудшились. рассматривала возможность брака с двумя французскими принцами Валуа Елизавета поочередно : сначала Генрихом, герцогом Анжуйским , а затем с 1572 по 1581 год его братом Франциском, герцогом Анжуйским, бывшим герцогом Алансонским. [84] Это последнее предложение было связано с запланированным союзом против испанского контроля над Южными Нидерландами . [85] Элизабет, кажется, какое-то время серьезно относилась к ухаживанию и носила серьгу в форме лягушки, которую ей прислал Фрэнсис. [86]

В 1563 году Елизавета сказала императорскому посланнику: «Если я следую наклонностям своей натуры, то это так: нищая и одинокая женщина, а не королева и замужняя». [77] Позже в том же году, после того как Елизавета заболела оспой , вопрос о преемственности стал горячим вопросом в парламенте. Члены совета призвали королеву выйти замуж или назначить наследника, чтобы предотвратить гражданскую войну после ее смерти. Она отказалась сделать ни то, ни другое. В апреле она приостановила работу парламента, который не собирался вновь до тех пор, пока ей не потребовалась его поддержка для повышения налогов в 1566 году.

Ранее пообещав выйти замуж, она сказала непослушному Хаусу:

Я никогда не нарушу слова принца, сказанного в общественном месте, ради своей чести. И поэтому я еще раз говорю: я выйду замуж, как только мне будет удобно, если Бог не заберет того, с кем я собираюсь жениться, или меня самого, или еще какое-нибудь великое препятствие. [87] случаться. [88]

К 1570 году высокопоставленные представители правительства в частном порядке признали, что Елизавета никогда не выйдет замуж и не назовет преемника. Уильям Сесил уже искал решения проблемы преемственности. [77] За неспособность выйти замуж Елизавету часто обвиняли в безответственности. [89] Однако ее молчание укрепило ее собственную политическую безопасность: она знала, что, если она назовет наследника, ее трон будет уязвим для переворота; она вспомнила, как «второй человек, каким был я», использовался в качестве средоточия заговоров против ее предшественницы. [90]

девственность

Незамужний статус Елизаветы вдохновил культ девственности, родственный культу Девы Марии . В поэзии и портретах ее изображали девственницей, богиней или и тем, и другим, а не обычной женщиной. [91] Поначалу только Елизавета восхваляла свою мнимую девственность: в 1559 году она заявила Палате общин: «И, в конце концов, для меня будет достаточно, чтобы мраморный камень объявил, что королева, правившая такое время , жил и умер девственником». [92] Позже поэты и писатели подхватили эту тему и разработали иконографию , превозносившую Елизавету. Публичная дань уважения Богородице к 1578 году послужила закодированным утверждением противодействия брачным переговорам королевы с герцогом Алансонским. [93] В конце концов, Елизавета будет настаивать на том, что она вышла замуж за свое королевство и подданных под божественной защитой. В 1599 году она говорила обо «всех моих мужьях, моих хороших людях». [94]

Картина «Шествие» , ок. 1600 г., изображение Елизаветы I, которую несут ее придворные.

Это требование девственности не было общепринятым. Католики обвинили Елизавету в «грязной похоти», которая символически осквернила нацию вместе с ее телом. [95] Французский Генрих IV сказал, что один из величайших вопросов Европы заключался в том, «была ли королева Елизавета служанкой или нет». [96]

Центральным вопросом, когда дело доходит до вопроса о девственности Елизаветы, было то, завершила ли королева когда-либо свой роман с Робертом Дадли. В 1559 году она приказала перенести спальню Дадли рядом с ее собственными покоями. В 1561 году она загадочным образом была прикована к постели из-за болезни, из-за которой ее тело опухло. [97] [98]

В 1587 году молодой человек, назвавшийся Артуром Дадли, был арестован на побережье Испании по подозрению в шпионаже. [99] Мужчина утверждал, что является внебрачным сыном Элизабет и Роберта Дадли, причем его возраст соответствовал возрасту рождения во время болезни 1561 года. [100] Его доставили в Мадрид для расследования, где его допросил Фрэнсис Энглфилд , католический аристократ, сосланный в Испанию и секретарь короля Филиппа II. [99] Сегодня существуют три письма, описывающие это интервью, в которых подробно описывается то, что Артур назвал историей своей жизни, от рождения в королевском дворце до момента его прибытия в Испанию. [99] Однако это не убедило испанцев: Энглфилд признался королю Филиппу, что «претензии Артура в настоящее время ничего не стоят», но предположил, что «ему нельзя позволить уйти, но [...] держать его в полной безопасности». [100] Король согласился, и об Артуре больше ничего не было слышно. [101] Современные ученые отвергают основную предпосылку истории как «невозможную». [100] и утверждает, что жизнь Елизаветы настолько внимательно наблюдалась современниками, что она не могла скрыть беременность. [101] [102]

Мария, королева Шотландии

Мария, королева Шотландии , которую французские родственники считали законной королевой Англии вместо Елизаветы. [103]

Первой политикой Елизаветы в отношении Шотландии было противодействие французскому присутствию там. [104] Она опасалась, что французы планируют вторгнуться в Англию и посадить ее кузину-католичку Марию, королеву Шотландии на трон . Многие считали Марию наследницей английской короны, будучи внучкой старшей сестры Генриха VIII, Маргарет . Мэри хвасталась, что она «ближайшая родственница, которая у нее есть». [105] [я] Елизавету убедили послать войска в Шотландию, чтобы помочь протестантским повстанцам, и, хотя кампания была неумелой, заключенный в результате Эдинбургский договор июля 1560 года устранил французскую угрозу на севере. [Дж] Когда Мария вернулась в Шотландию в 1561 году, чтобы взять бразды правления в свои руки, в стране уже существовала протестантская церковь, которой управлял совет протестантской знати, поддерживаемый Елизаветой. [107] Мария отказалась ратифицировать договор. [108]

В 1563 году Елизавета предложила в мужья Мэри своего жениха Роберта Дадли, не спросив ни одного из двух заинтересованных лиц. Оба оказались без энтузиазма, [109] а в 1565 году Мария вышла замуж за Генриха Стюарта, лорда Дарнли , который претендовал на английский престол. Брак был первым из серии ошибок Марии, которые принесли победу шотландским протестантам и Елизавете. Дарнли быстро стал непопулярным и был убит в феврале 1567 года заговорщиками, которых почти наверняка возглавлял Джеймс Хепберн, граф Ботвелл . Вскоре после этого, 15 мая 1567 года, Мэри вышла замуж за Ботвелла, что вызвало подозрения в том, что она была причастна к убийству своего мужа. Элизабет рассказала Мэри о браке, написав ей:

Как можно было сделать худший выбор для вашей чести, чем в такой спешке выйти замуж за такую ​​подданную, которую, помимо других и известных недостатков, общественная слава обвинила в убийстве вашего покойного мужа, помимо прикосновения и к вам в какой-то части, хотя мы ложно верим в это. [110]

Эти события быстро привели к поражению Марии и ее заключению в замке Лохлевен . Шотландские лорды вынудили ее отречься от престола в пользу сына Якова VI , родившегося в 1566 году. Джеймса отправили в замок Стерлинг, где он воспитывался протестантом. Мэри бежала в 1568 году, но после поражения при Лэнгсайде отплыла в Англию, где когда-то была уверена в поддержке Елизаветы. Первым инстинктом Елизаветы было восстановить своего собрата-монарха, но вместо этого она и ее совет предпочли перестраховаться. Вместо того, чтобы рискнуть вернуть Марию в Шотландию с английской армией или отправить ее во Францию ​​и к католическим врагам Англии, они задержали ее в Англии, где она провела в тюрьме следующие девятнадцать лет. [111]

Католическое дело

Фрэнсис Уолсингем Елизаветы , начальник шпионской сети , раскрыл несколько заговоров против ее жизни.

Вскоре Мария стала центром восстания. произошло крупное католическое В 1569 году на Севере восстание ; целью было освободить Марию, выдать ее замуж за Томаса Ховарда, герцога Норфолка , и посадить на английский трон. [112] После поражения повстанцев более 750 из них были казнены по приказу Елизаветы. [113] Полагая, что восстание увенчалось успехом, Папа Пий V издал буллу в 1570 году под названием «Regnans in Excelsis» , в которой объявляла «Елизабету, мнимую королеву Англии и служанку преступления», отлученной от церкви и еретичкой , освободив всех ее подданных от всякой преданности ей. [114] [115] Католикам, подчинившимся ее приказам, грозило отлучение от церкви . [114] Папская булла спровоцировала парламентские законодательные инициативы против католиков, которые, однако, были смягчены вмешательством Елизаветы. [116] В 1581 году обращение английских подданных в католицизм с «намерением» вывести их из верности Елизавете было признано государственным преступлением и каралось смертной казнью. [117] С 1570-х годов священники -миссионеры из континентальных семинарий тайно отправились в Англию с целью «реконверсии Англии». [115] Многие были казнены, что породило культ мученичества . [115]

Царствование в Excelsis дало английским католикам сильный стимул смотреть на Марию как на законного суверена Англии. Марии, возможно, не рассказывали обо всех заговорах католиков с целью посадить ее на английский трон, кроме заговора Ридольфи 1571 года (из-за которого жених Марии, герцога Норфолка, потерял голову) до заговора Бабингтона 1586 года, начальника шпионской сети Елизаветы. Фрэнсис Уолсингем и королевский совет тщательно подготовили против нее дело. [112] Поначалу Элизабет сопротивлялась призывам к смерти Мэри. К концу 1586 года ее убедили санкционировать суд и казнь Марии на основании писем, написанных во время Бабингтонского заговора. [118] В оглашении приговора Елизаветой было объявлено, что «упомянутая Мария, претендуя на право на одну и ту же корону, охватывала и воображала в одном и том же царстве различные вещи, ведущие к ранению, смерти и разрушению нашей королевской особы». [119] 8 февраля 1587 года Мария была обезглавлена ​​в замке Фотерингей в Нортгемптоншире. [120] После казни Элизабет заявила, что она не собиралась отправлять подписанный ордер на казнь, и обвинила своего секретаря Уильяма Дэвисона в том, что он выполнил его без ее ведома. Искренность раскаяния Элизабет и то, хотела ли она отложить выдачу ордера, были поставлены под сомнение как ее современниками, так и более поздними историками. [53]

Войны и внешняя торговля

Внешняя политика Елизаветы была в основном оборонительной. Исключением была английская оккупация Гавра с октября 1562 по июнь 1563 года, которая закончилась неудачей, когда союзники Елизаветы- гугеноты объединились с католиками, чтобы вернуть себе порт. Намерением Елизаветы было обменять Гавр на Кале , отданный Франции в январе 1558 года. [121] Только благодаря деятельности своего флота Елизавета проводила агрессивную политику. Это принесло свои плоды в войне против Испании, 80% которой велось на море. [122] Она посвятила в рыцари Фрэнсиса Дрейка после его кругосветного плавания с 1577 по 1580 год, и он прославился своими набегами на испанские порты и флот. Элемент пиратства и самообогащения двигал елизаветинскими мореплавателями, над которыми королева имела мало контроля. [123] [124]

Нидерланды

Елизавета принимает голландских послов, 1560-е годы, приписывают Левине Тирлинку.

После оккупации и потери Гавра в 1562–1563 годах Елизавета избегала военных экспедиций на континент до 1585 года, когда она послала английскую армию на помощь протестантским голландским повстанцам против Филиппа II. [125] Это последовало за смертью в 1584 году союзников королевы Вильгельма Безмолвного , принца Оранского и герцога Анжуйского, а также сдачи ряда голландских городов Александру Фарнезе, герцогу Пармскому при Филиппе , губернатору Испанских Нидерландов . В декабре 1584 года союз между Филиппом II и Французской католической лигой в Жуанвиле подорвал способность брата Анжу, Генриха III Франции, противостоять испанскому господству в Нидерландах. Это также расширило испанское влияние вдоль побережья Ла-Манша во Франции, где была сильна Католическая лига, и подвергло Англию вторжению. [125] Осада Антверпена летом 1585 года герцогом Пармским потребовала некоторой реакции со стороны англичан и голландцев. Результатом стал Нетаковой договор от августа 1585 года, в котором Елизавета обещала военную поддержку голландцам. [126] Договор ознаменовал начало англо-испанской войны , которая продолжалась до Лондонского договора 1604 года.

Экспедицию возглавил бывший поклонник Елизаветы, граф Лестер. Элизабет с самого начала не поддерживала такой курс действий. Ее стратегия заключалась в том, чтобы поддержать голландцев на поверхности с помощью английской армии и одновременно начать секретные мирные переговоры с Испанией через несколько дней после прибытия Лестера в Голландию. [127] неизбежно должны были вступить в противоречие с Лестером, который установил протекторат и от которого голландцы ожидали, что он будет вести активную кампанию. Элизабет, с другой стороны, хотела, чтобы он «любой ценой избегал каких-либо решительных действий с врагом». [128] Он привел Елизавету в ярость, приняв пост генерал-губернатора от Генеральных штатов Нидерландов . Элизабет увидела в этом голландскую уловку, призванную заставить ее признать суверенитет над Нидерландами. [129] от чего до сих пор она всегда отказывалась. Она написала Лестеру:

Мы никогда не могли бы себе представить (если бы мы не видели этого на собственном опыте), что человек, воздвигнутый нами самим и пользовавшийся у нас исключительным расположением выше любого другого подданного этой страны, столь презренным образом нарушил бы нашу заповедь в деле это так сильно задевает нашу честь... И поэтому наше явное удовольствие и заповедь состоит в том, что, невзирая на все задержки и оправдания, вы в настоящее время по долгу своей верности подчиняетесь и выполняете все, что носитель настоящего прикажет вам сделать в наших имя. В этом вы не подведете, поскольку вы ответите обратное с величайшим риском. [130]

«Заповедь» Елизаветы заключалась в том, чтобы ее эмиссар публично зачитал ее письма с неодобрением перед Государственным советом Нидерландов, причем Лестеру пришлось стоять рядом. [131] Это публичное унижение ее «генерала-лейтенанта» в сочетании с ее продолжающимися переговорами о сепаратном мире с Испанией. [к] необратимо подорвал позиции Лестера среди голландцев. Военной кампании серьезно препятствовали неоднократные отказы Елизаветы отправить обещанные средства для своих голодающих солдат. Ее нежелание посвятить себя делу, собственные недостатки Лестера как политического и военного лидера, а также фракционная и хаотичная ситуация в голландской политике привели к провалу кампании. [133] Лестер окончательно отказался от своего командования в декабре 1587 года. [134]

Испанская Армада

Портрет Николаса Хиллиарда с 1586 по 1587 год, примерно во время путешествий Фрэнсиса Дрейка.

Тем временем Фрэнсис Дрейк предпринял крупное плавание против испанских портов и кораблей в Карибском море в 1585 и 1586 годах. В 1587 году он совершил успешный набег на Кадис , уничтожив испанский флот военных кораблей, предназначенных для « Энтерпрайза Англии» . [135] поскольку Филипп II решил перенести войну в Англию. [136]

12 июля 1588 года испанская армада, огромный флот кораблей, направилась к Ла-Маншу, планируя переправить силы испанского вторжения под командованием герцога Пармского к побережью юго-восточной Англии из Нидерландов. Армада потерпела поражение в результате сочетания просчетов. [л] несчастье и атака английских брандеров у Гравелина в полночь 28–29 июля (7–8 августа по новому стилю), в результате чего испанские корабли были рассеяны на северо-восток. [138] Армада вернулась домой в Испанию в разбитых остатках после катастрофических потерь на побережье Ирландии (после того, как некоторые корабли попытались вернуться в Испанию через Северное море , а затем вернуться на юг мимо западного побережья Ирландии). [139] Не зная о судьбе Армады, английские ополченцы собрались для защиты страны под командованием графа Лестера. Лестер пригласил Элизабет проинспектировать свои войска в Тилбери в Эссексе 8 августа. Надев серебряный нагрудник поверх белого бархатного платья, она обратилась к ним в своей речи к войскам в Тилбери :

Мой любящий народ, некоторые, кто заботится о нашей безопасности, убедили нас быть осторожными в том, как мы отдаем себя вооруженным толпам из страха предательства; но уверяю вас, я не хочу жить, не доверяя моему верному и любящему народу... Я знаю, что у меня тело слабой и немощной женщины, но у меня сердце и желудок короля и короля Англии тоже, и с презрением считаю, что Парма, Испания или какой-либо принц Европы осмелится вторгнуться в границы моего королевства. [140]

Портрет, посвященный разгрому испанской армады , изображен на заднем плане. Рука Елизаветы покоится на земном шаре, символизируя ее международную власть. Одна из трёх известных версий « Портрета Армады ».

Когда вторжения не последовало, нация ликовала. Шествие Елизаветы на благодарственную службу в соборе Святого Павла по зрелищности могло соперничать с ее коронацией. [139] Поражение армады стало мощной пропагандистской победой как для Елизаветы, так и для протестантской Англии. Англичане восприняли их доставку как символ Божьего благоволения и неприкосновенности нации под властью девственной королевы. [122] Однако победа не стала поворотным моментом в войне, которая продолжалась и часто была в пользу Испании. [141] Испанцы по-прежнему контролировали южные провинции Нидерландов, и угроза вторжения сохранялась. [136] Уолтер Рэли заявил после ее смерти, что осторожность Елизаветы помешала войне против Испании:

Если бы покойная королева верила своим воинам так же, как своим писцам, мы в ее время разбили эту великую империю на куски и сделали ее королями инжира и апельсинов, как в старые времена. Но Ее Величество делала все наполовину и мелкими вторжениями научила испанца защищаться и видеть свою слабость. [142]

Хотя некоторые историки критиковали Елизавету по тем же причинам, [м] У Елизаветы были веские причины не слишком доверять своим командирам, которые в бою имели тенденцию, как она сама выразилась, «пребывать в тщеславии». [144]

В 1589 году, через год после Испанской армады, Елизавета отправила в Испанию английскую армаду или Контр-армаду с 23 375 людьми и 150 кораблями во главе с Фрэнсисом Дрейком в качестве адмирала и Джоном Норрисом в качестве генерала. Английский флот потерпел катастрофическое поражение: 11 000–15 000 человек убиты, ранены или умерли от болезней. [145] [146] [147] и 40 кораблей потоплены или захвачены. [147] Преимущество, которое Англия получила после уничтожения испанской армады, было потеряно, а победа Испании ознаменовала возрождение военно-морской мощи Филиппа II на следующее десятилетие. [148]

Франция

Серебряный шестипенсовик, отчеканенный в 1593 году, обозначил Елизавету как « по милости Божией королеву Англии, Франции и Ирландии».

Когда протестант Генрих IV унаследовал французский престол в 1589 году, Елизавета оказала ему военную поддержку. Это было ее первое путешествие во Францию ​​после отступления из Гавра в 1563 году. Преемственность Генриха резко оспаривалась Католической лигой и Филиппом II, и Елизавета опасалась захвата испанцами портов Ла-Манша.

Однако последующие английские кампании во Франции были дезорганизованными и неэффективными. [149] Перегрин Берти , в основном игнорируя приказы Елизаветы, без особого успеха бродил по северной Франции с армией в 4000 человек. Он в беспорядке отступил в декабре 1589 года, потеряв половину своих войск. В 1591 году кампания Джона Норрея, который привел 3000 человек в Бретань , обернулась еще большей катастрофой. Что касается всех подобных экспедиций, Елизавета не желала вкладывать средства в припасы и подкрепления, запрошенные командирами. Норрис уехал в Лондон, чтобы лично попросить дополнительной поддержки. В его отсутствие армия Католической лиги почти уничтожила остатки его армии в Краоне , на северо-западе Франции, в мае 1591 года.

В июле Елизавета послала еще один отряд под командованием Роберта Деверо, графа Эссекса , чтобы помочь Генриху IV в осаде Руана . Результат оказался столь же плачевным. Эссекс ничего не добился и вернулся домой в январе 1592 года. Генрих отказался от осады в апреле. [150] Как обычно, Елизавете не хватало контроля над своими командирами, когда они находились за границей. «Где он, или что он делает, или что он должен делать, - писала она об Эссексе, - мы не знаем». [151]

Ирландия

Основная статья: Тюдоровское завоевание Ирландии
Ирландский гэльский вождь О'Нил и другие керны преклоняют колени перед Генри Сиднеем в знак подчинения.

Хотя Ирландия была одним из двух ее королевств, Елизавета столкнулась с враждебным, а местами практически автономным, [н] Ирландское население, которое придерживалось католицизма и было готово бросить вызов ее власти и заговорить с ее врагами. Ее политика заключалась в том, чтобы предоставить землю своим придворным и помешать повстанцам предоставить Испании базу для нападения на Англию. [153] В ходе серии восстаний силы Короны применяли тактику выжженной земли , сжигая землю и убивая мужчин, женщин и детей. Во время восстания в Мюнстере под руководством Джеральда Фитцджеральда в 1582 году около 30 000 ирландцев умерли от голода. Поэт и колонист Эдмунд Спенсер писал, что жертвы «дошли до такого ужаса, что любое каменное сердце сожалело бы о том же». [154] Элизабет посоветовала своим командирам хорошо обращаться с ирландцами, «этой грубой и варварской нацией», но ни она, ни ее командиры не выказывали раскаяния, когда сила и кровопролитие служили их авторитарным целям. [155]

Между 1594 и 1603 годами Елизавета столкнулась с самым суровым испытанием в Ирландии во время Девятилетней войны — восстания, произошедшего в разгар военных действий с Испанией , которая поддержала лидера повстанцев Хью О’Нила . [156] Весной 1599 года Елизавета послала Роберта Деверо подавить восстание. К ее разочарованию, [the] он добился незначительного прогресса и вернулся в Англию, нарушив ее приказ. Его сменил Чарльз Блаунт , которому потребовалось три года, чтобы разгромить повстанцев. О'Нил наконец сдался в 1603 году, через несколько дней после смерти Елизаветы. [157] Вскоре после этого между Англией и Испанией был подписан мирный договор.

Россия

Елизавета продолжала поддерживать дипломатические отношения с Российским царством , которые первоначально были установлены ее сводным братом Эдуардом VI. Она часто писала царю Ивану Грозному в дружеских отношениях, хотя царя часто раздражало ее внимание к торговле, а не к возможности военного союза. Иван даже однажды сделал ей предложение, а во время своего более позднего правления попросил гарантии предоставления убежища в Англии, если его правление окажется под угрозой. [158] Английский купец и исследователь Энтони Дженкинсон , начавший свою карьеру представителем Московской компании царицы , стал специальным послом при дворе царя Ивана. [159]

После его смерти в 1584 году Ивану наследовал его сын Федор I. В отличие от своего отца, Федор не проявлял энтузиазма в сохранении эксклюзивных торговых прав с Англией. Он объявил свое королевство открытым для всех иностранцев и уволил английского посла Джерома Боуза , напыщенность которого Иван терпел. Елизавета послала нового посла, доктора Джайлса Флетчера, чтобы потребовать от регента Бориса Годунова , чтобы он убедил царя пересмотреть свое решение. Переговоры провалились из-за того, что Флетчер обратился к Федору, опустив два из его многочисленных титулов. Елизавета продолжала обращаться к Федору полуумолительными, полуукоризненными письмами. Она предложила союз, от чего она отказалась сделать, когда ее предложил отец Федора, но получила отказ. [158]

мусульманские государства

Абд эль-Уахед бен Мессауд был мавританским послом при Елизавете в 1600 году.

Торговые и дипломатические отношения развивались между Англией и берберийскими штатами во время правления Елизаветы. [160] [161] Англия установила торговые отношения с Марокко в противовес Испании, продавая доспехи, боеприпасы, древесину и металл в обмен на марокканский сахар, несмотря на папский запрет. [162] В 1600 году Абд эль-Уахед бен Мессауд , главный секретарь марокканского правителя Мулая Ахмада аль-Мансура , посетил Англию в качестве посла при английском дворе. [160] [163] вести переговоры об англо-марокканском союзе против Испании. [164] [160] Элизабет «согласилась продать поставки боеприпасов Марокко, и они с Мулаем Ахмадом аль-Мансуром постоянно обсуждали возможность проведения совместной операции против испанцев». [165] Дискуссии, однако, остались безрезультатными, и оба правителя умерли в течение двух лет после посольства. [166]

Дипломатические отношения были также установлены с Османской империей с учреждением Левантской компании первого английского посла и отправкой в ​​Блистательную Порту в Уильяма Харборна 1578 году. [165] Впервые торговый договор был подписан в 1580 году. [167] В оба направления были отправлены многочисленные посланники, и между Елизаветой и султаном Мурадом III произошел эпистолярный обмен . [165] В одной из переписок Мурад высказал мнение, что протестантизм и ислам имеют «гораздо больше общего, чем любой из них с римским католицизмом, поскольку оба отвергают поклонение идолам», и выступал за союз между Англией и Османской империей. [168] К ужасу католической Европы, Англия экспортировала в Османскую империю олово, свинец (для литья пушек) и боеприпасы, а Елизавета всерьез обсуждала совместные военные действия с Мурадом III во время начала войны с Испанией в 1585 году, лоббированием которого занимался Фрэнсис Уолсингем. за прямое военное вмешательство Османской империи против общего испанского врага. [169]

Америка

В 1583 году Хамфри Гилберт отплыл на запад, чтобы основать колонию на Ньюфаундленде. Он так и не вернулся в Англию. Сводный брат Гилберта Уолтер Рэли исследовал Атлантическое побережье и претендовал на территорию Вирджинии , возможно, названную в честь Елизаветы, «Королевы-девственницы». Эта территория была намного больше, чем современный штат Вирджиния , и простиралась от Новой Англии до Каролин . В 1585 году Рэли вернулся в Вирджинию с небольшой группой людей. Они высадились на острове Роанок , недалеко от современной Северной Каролины . После краха первой колонии Рэли набрал другую группу и поставил Джона Уайта во главе ее не осталось и следа . Когда Рэли вернулся в 1590 году, от оставленной им колонии Роанок , но это было первое английское поселение в Северной Америке. [170]

Ост-Индская компания

Ост -Индская компания была создана для торговли в регионе Индийского океана и Китаем и получила свой устав от королевы Елизаветы 31 декабря 1600 года. На 15 лет компания получила монополию на английскую торговлю со всеми странами к востоку от Ост-Индской компании. Мыс Доброй Надежды и западнее Магелланова пролива . Джеймс Ланкастер командовал первой экспедицией в 1601 году. В конечном итоге компания контролировала половину мировой торговли и значительную территорию Индии в 18 и 19 веках. [171]

Спустя годы

Период после разгрома испанской армады в 1588 году принес Елизавете новые трудности, продолжавшиеся до конца ее правления. [141] Конфликты с Испанией и Ирландией затянулись, налоговое бремя росло, а экономика пострадала от неурожаев и военных расходов. Цены выросли, а уровень жизни упал. [172] [173] [141] В это время репрессии против католиков усилились, и в 1591 году Елизавета разрешила комиссиям допрашивать и контролировать домовладельцев-католиков. [174] Чтобы поддерживать иллюзию мира и процветания, она все больше полагалась на внутренних шпионов и пропаганду. [172] В последние годы ее жизни растущая критика отражала снижение любви к ней общественности. [п] [д]

Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс
Лорд Эссекс был фаворитом Елизаветы I, несмотря на свою раздражительность и безответственность.

Одна из причин «второго правления» Елизаветы, как его иногда называют, [177] был изменен характер руководящего органа Елизаветы, тайного совета, в 1590-х годах. У власти было новое поколение. За исключением Уильяма Сесила, барона Берли, наиболее важные политики умерли около 1590 года: граф Лестер в 1588 году; Фрэнсис Уолсингем в 1590 году; и Кристофер Хаттон в 1591 году. [178] Фракционная борьба в правительстве, не существовавшая в заметной форме до 1590-х гг., [179] теперь стал его визитной карточкой. [180] , сыном лорда Берли, возникло ожесточенное соперничество Между Робертом Деверо , графом Эссексом, и Робертом Сесилом , причем оба были поддержаны своими сторонниками. Борьба за самые влиятельные позиции в государстве омрачила политику королевства. [181] Личный авторитет королевы падал. [182] как показано в деле 1594 года доктора Родриго Лопеса , ее доверенного врача. Когда граф Эссекс ошибочно обвинил его в государственной измене из-за личной обиды, она не смогла предотвратить казнь доктора, хотя была рассержена его арестом и, похоже, не верила в его вину. [183]

В последние годы своего правления Елизавета стала полагаться на предоставление монополий как на бесплатную систему патронажа, а не на то, чтобы просить парламент о дополнительных субсидиях во время войны. [р] Эта практика вскоре привела к установлению цен , обогащению придворных за счет общества и всеобщему недовольству. [185] Кульминацией этого стали волнения в Палате общин во время парламента 1601 года. [186] В своей знаменитой « Золотой речи » 30 ноября 1601 года во дворце Уайтхолл перед депутацией из 140 членов Елизавета заявила, что не знает о злоупотреблениях, и покорила членов делегацией обещаниями и своим обычным обращением к эмоциям: [187]

Кто удерживает своего государя от ошибки, в которую они могли бы впасть по незнанию, а не по умыслу, какую благодарность они заслуживают, мы знаем, хотя вы можете догадываться. А так как для нас нет ничего более дорогого, чем любящее сохранение сердец наших подданных, то какое незаслуженное сомнение могло бы возникнуть у нас, если бы злоупотребляющим нашей щедростью, поработителям нашего народа, мучителям бедняков не было сказано нам ! [188]

Елизавета I в последующие годы
Портрет, приписываемый Маркусу Герартсу Младшему или его студии, ок. 1595 г.

Однако тот же период экономической и политической нестабильности привел к непревзойденному литературному расцвету в Англии. [189] Первые признаки нового литературного движения появились в конце второго десятилетия правления Елизаветы, когда Джона Лили » Эвфюс и » Эдмунда Спенсера . «Календарь пастухов в 1578 году вышли « вступили в свою зрелость, в том числе Уильям Шекспир и Кристофер Марло . Продолжая эпоху Якова , английский театр достиг своего расцвета. [190] Представление о великой елизаветинской эпохе во многом зависит от строителей, драматургов, поэтов и музыкантов, действовавших во время правления Елизаветы. Они мало чем были обязаны непосредственно королеве, которая никогда не была крупным покровителем искусств. [191]

С возрастом Элизабет ее имидж постепенно менялся. Ее изображали как Бельфибу или Астрею , а после Армады — как Глориану , вечно юную Королеву Фей из Эдмунда Спенсера поэмы . Элизабет назначила Эдмунду Спенсеру пенсию; поскольку это было для нее необычно, это указывает на то, что его работа ей нравилась. [192] Ее нарисованные портреты стали менее реалистичными и превратились в набор загадочных икон , из-за которых она выглядела намного моложе, чем была на самом деле. Фактически, в 1562 году ее кожа была покрыта шрамами от оспы , в результате чего она наполовину лысая и стала зависеть от париков и косметики . [193] Ее любовь к сладкому и боязнь стоматологов способствовали серьезному разрушению и потере зубов до такой степени, что иностранные послы с трудом понимали ее речь. [194] Андре Юро де Месс, чрезвычайный посол Франции Генриха IV, сообщил об аудиенции у королевы, во время которой он заметил: «Зубы у нее очень желтые и неравные… и на левой стороне меньше, чем на правой. Многие из них отсутствуют, так что ее трудно понять, когда она говорит быстро». И все же он добавил: «Ее фигура прекрасна, высока и изящна во всем, что она делает; насколько это возможно, она сохраняет свое достоинство, но при этом смиренно и любезно». [195] Уолтер Рэли назвал ее «женщиной, которую удивило время». [196]

Кристоффель ван Сихем I, Елизавета, королева Великобритании, опубликовано в 1601 году.

Чем больше тускнела красота Елизаветы, тем больше ее придворные . хвалили [193] Элизабет была рада сыграть эту роль. [с] но возможно, что в последнее десятилетие своей жизни она стала верить в свои собственные действия. Она полюбила и снисходительно относилась к очаровательному, но раздражительному молодому графу Эссексу, пасынку Лестера, и позволяла себе вольности с ней, за что она его простила. [198] Она неоднократно назначала его на военные должности, несмотря на его растущую безответственность. После того, как Эссекс покинул свой пост в Ирландии в 1599 году, Елизавета поместила его под домашний арест, а в следующем году лишила его монополий. [199] В феврале 1601 года Эссекс попытался поднять восстание в Лондоне. Он намеревался захватить королеву, но немногие поддержали его, и 25 февраля он был обезглавлен. Элизабет знала, что в таком повороте событий отчасти виноваты ее собственные просчеты. Наблюдатель писал в 1602 году: «Ее наслаждение — сидеть в темноте и иногда со слезами оплакивать Эссекс». [200]

Смерть

Смерть Елизаветы, изображенная Полем Деларошем , 1828 год.

Старший советник Елизаветы, лорд Берли, умер 4 августа 1598 года. Его политическая мантия перешла к его сыну Роберту, который вскоре стал лидером правительства. [т] Одна из задач, которую он решал, заключалась в том, чтобы подготовить почву для плавной смены власти . Поскольку Элизабет так и не назвала имя своего преемника, Роберту Сесилу пришлось действовать тайно. [в] Поэтому он вступил в засекреченные переговоры с Яковом VI Шотландским , у которого были веские, но непризнанные претензии. [v] Сесил учил нетерпеливого Джеймса ублажать Элизабет и «завоевывать сердце самых высоких людей, для пола и качеств которых нет ничего более непристойного, чем ненужные увещевания или чрезмерное любопытство в ее собственных действиях». [202] Совет сработал. Тон Джеймса обрадовал Элизабет, которая ответила: «Поэтому я верю, что вы не будете сомневаться в том, что ваши последние письма будут приняты столь приемлемо, поскольку моя благодарность не может быть недостатком за то же самое, но передайте их вам с благодарностью». [203] По мнению историка Дж. Э. Нила, Элизабет, возможно, не заявляла Джеймсу о своих желаниях открыто, но она сообщила о них «безошибочными, хотя и завуалированными фразами». [204]

Похоронный кортеж Елизаветы, 1603 год, со знаменами ее королевских предков.

Здоровье королевы оставалось хорошим до осени 1602 года, когда серия смертей среди ее друзей повергла ее в тяжелую депрессию. в феврале 1603 года стала смерть Кэтрин Кэри, графини Ноттингемской , племянницы ее кузины и близкой подруги леди Ноллис Особым ударом . В марте Елизавета заболела и пребывала в «устоявшейся и неизлечимой меланхолии» и часами неподвижно сидела на подушке. [205] Когда Роберт Сесил сказал ей, что ей пора идти спать, она огрызнулась: «Должна – это не то слово, которое можно использовать по отношению к принцам, маленький человечек». Она умерла 24 марта 1603 года в Ричмондском дворце между двумя и тремя часами ночи. Несколько часов спустя Сесил и совет привели в действие свои планы и провозгласили Джеймса королем Англии. [206]

Хотя стало общепринятым записывать смерть Елизаветы как произошедшую в 1603 году, после реформы английского календаря в 1750-х годах, в то время, когда Англия отмечала Новый год 25 марта, широко известный как День Леди . Таким образом, Елизавета умерла в последний день 1602 года по старому календарю. Современное соглашение заключается в использовании календаря старого стиля для обозначения дня и месяца и использования календаря нового стиля для года. [207]

Элизабет на ее могиле в Вестминстерском аббатстве.

Гроб Элизабет перевезли ночью по реке в Уайтхолл на барже, освещенной факелами. [208] На ее похоронах 28 апреля гроб был доставлен в Вестминстерское аббатство на катафалке , запряженном четверкой лошадей, обтянутом черным бархатом. По словам летописца Джона Стоу :

Вестминстер был переполнен множеством самых разных людей на улицах, домах, окнах, подъездах и сточных канавах, которые выходили посмотреть на похороны , и когда они увидели ее статую, лежащую на гробу, были такие всеобщие вздохи, стоны и плача, подобного которому еще не видели и не знали на памяти человека. [209]

Элизабет была похоронена в Вестминстерском аббатстве, в общей гробнице со своей сводной сестрой Марией I. Латинская надпись на их могиле: «Regno consortes & urna, hic obdormimus Elizabetha et Maria sorores, in speresurrectionis» переводится как «Супруги в царство и гроб, здесь спим мы, Елисавета и Мария, сестры, в надежде на воскресение». [210]

Наследие

Дополнительная информация: Культурные изображения Елизаветы I.
Елизавета I, написанная около 1610 года, во время первого возрождения интереса к ней во время ее правления. Время спит справа от нее, а Смерть смотрит через левое плечо; два путти держат корону над ее головой. [211]

Многие из ее подданных оплакивали Елизавету, но другие испытали облегчение после ее смерти. [212] Ожидания в отношении короля Якова сначала были высокими, но затем пошли на убыль. К 1620-м годам произошло ностальгическое возрождение культа Елизаветы. [213] Елизавету восхваляли как героиню протестантского дела и правительницу золотого века. Джеймс был изображен как сторонник католиков, председательствующий в коррумпированном суде. [214] Образ триумфатора, который Елизавета культивировала к концу своего правления на фоне фракционности, военных и экономических трудностей, [215] была принята за чистую монету, а ее репутация завышена. Годфри Гудман , епископ Глостера, вспоминал: «Когда мы познакомились с шотландским правительством, королева, казалось, действительно ожила. Тогда ее память значительно усилилась». [216] Правление Елизаветы идеализировали как время, когда корона, церковь и парламент работали в конституционном балансе. [217]

Картина Елизаветы, написанная ее протестантскими поклонниками в начале 17 века, оказалась прочной и влиятельной. [218] Память о ней также возродилась во время наполеоновских войн , когда нация снова оказалась на грани вторжения. [219] В викторианскую эпоху елизаветинская легенда была адаптирована к имперской идеологии того времени. [212] [В] а в середине 20 века Елизавета была романтическим символом национального сопротивления внешней угрозе. [220] [х] Историки того периода, такие как Дж. Э. Нил (1934) и А. Л. Роуз (1950), интерпретировали правление Елизаветы как золотой век прогресса. [221] Нил и Роуз также идеализировали лично королеву: она всегда все делала правильно; ее наиболее неприятные черты игнорировались или объяснялись признаками стресса. [222]

Однако недавние историки придерживаются более сложного взгляда на Элизабет. [143] Ее правление известно поражением Армады и успешными набегами на испанцев, например, на Кадис в 1587 и 1596 годах, но некоторые историки указывают на военные неудачи на суше и на море. [149] В Ирландии силы Елизаветы в конечном итоге одержали победу, но их тактика запятнала ее послужной список. [223] Ее чаще считают не смелой защитницей протестантских стран от Испании и Габсбургов, а осторожной в своей внешней политике. Она предложила очень ограниченную помощь иностранным протестантам и не смогла предоставить своим командирам средства, чтобы изменить ситуацию за рубежом. [224]

Элизабет основала английскую церковь, которая помогла сформировать национальную идентичность и существует по сей день. [225] [226] [227] Те, кто позже восхвалял ее как протестантскую героиню, не обращали внимания на ее отказ отказаться от всех практик католического происхождения в англиканской церкви. [и] Историки отмечают, что в ее время строгие протестанты считали Акты об урегулировании и единообразии 1559 года компромиссом. [229] [230] Фактически, Элизабет считала, что вера носит личный характер, и не хотела, как выразился Фрэнсис Бэкон , «пробивать окна в человеческие сердца и тайные мысли». [231] [232]

Хотя Елизавета проводила в основном оборонительную внешнюю политику, ее правление повысило статус Англии за рубежом. «Она всего лишь женщина, всего лишь хозяйка половины острова, — восхищался папа Сикст V , — и тем не менее она внушает страх Испании, Франции, Империи , всем». [233] При Елизавете нация обрела новую уверенность в себе и чувство суверенитета, поскольку христианский мир распался. [213] [234] [235] Елизавета была первым Тюдором, признавшим, что монарх правит с согласия народа. [С] Поэтому она всегда работала с парламентом и советниками, которым могла доверять, чтобы рассказать ей правду - стиль правления, которому не смогли следовать ее преемники Стюарты. Некоторые историки назвали ее счастливицей; [233] она верила, что Бог защищает ее. [237] Гордясь тем, что она «простая англичанка», [238] Елизавета полагалась на Бога, честный совет и любовь своих подданных для успеха ее правления. [239] В молитве она возблагодарила Бога за то, что:

[В то время, когда] войны и мятежи с тяжкими гонениями досаждали почти всем королям и странам вокруг меня, мое правление было мирным, и мое царство стало вместилищем твоей скорбящей Церкви. Любовь народа моего оказалась твердой, и замыслы врагов моих расстроились. [233]

Генеалогическое древо

Генеалогическое древо Элизабет
Томас Болейн, граф Уилтшир Элизабет Ховард Генрих VII Англии Элизабет Йоркская
Мэри Болейн Анна Болейн Генрих VIII Англии Маргарет Тюдор Джеймс IV Шотландии Мария Тюдор, королева Франции
Кэтрин Кэри Генри Кэри, барон Хансдон Елизавета I Англии Филипп II Испании Мария I Англии Эдуард VI Англии Джеймс V Шотландии Маргарет Дуглас Фрэнсис Брэндон
Кэтрин Ховард, графиня Ноттингемская Мария, королева Шотландии Генри Стюарт, лорд Дарнли Джейн Грей
Джеймс VI и я

См. также

Примечания

  1. ↑ Даты в этой статье до 14 сентября 1752 года указаны по юлианскому календарю , а 1 января считается началом года, хотя 25 марта считалось началом года в Англии при жизни Елизаветы.
  2. ^ «Я хочу руководить всеми своими действиями с помощью хороших советов и рекомендаций». [1]
  3. ↑ Закон от июля 1536 года гласил, что Елизавета была «незаконнорожденной… и полностью лишена права выкупа, исключена и запрещена требовать, оспаривать или требовать какого-либо наследства в качестве законной наследницы… [короля] по прямой линии». [11]
  4. ↑ Элизабет собрала 2000 всадников, что стало «замечательной данью ее близости». [32]
  5. ^ «Жены Викомба передавали ей торт и вафли, пока ее помет не стал настолько обремененным, что ей пришлось умолять их остановиться». [38]
  6. ^ «К счастью, десять из двадцати шести епископств оказались вакантными, поскольку в последнее время среди епископата наблюдался высокий уровень смертности, а лихорадка унесла жизни архиепископа Кентерберийского Марии Реджинальда Поула менее двадцати лет. через четыре часа после ее собственной смерти». [56]
  7. ^ «Не менее десяти кафедр не были представлены из-за смерти или болезни, а также из-за невнимательности «проклятого кардинала» [поляка]». [57]
  8. ^ Большинство современных историков считают убийство маловероятным; рак молочной железы и самоубийство являются наиболее широко распространенными объяснениями. [68] Отчет коронера . , который до сих пор считался утерянным, появился в Национальном архиве в конце 2000-х годов и совместим с падением внизу, а также с другими видами насилия [69]
  9. ↑ После вступления Елизаветы на престол родственники Марии Гиз провозгласили ее королевой Англии, и на ее тарелке и мебели английский герб был украшен гербами Шотландии и Франции. [103]
  10. ↑ По условиям договора английские и французские войска были выведены из Шотландии. [106]
  11. ↑ Посол Елизаветы во Франции активно вводил ее в заблуждение относительно истинных намерений испанского короля, который лишь пытался выиграть время для своего великого нападения на Англию. [132]
  12. ↑ Когда испанский военно-морской командующий герцог Медина-Сидония достиг побережья возле Кале, он обнаружил, что войска герцога Пармского не готовы, и был вынужден ждать, давая англичанам возможность начать атаку. [137]
  13. ^ Например, CH Wilson критикует Елизавету за половинчатость в войне против Испании. [143]
  14. ↑ Один наблюдатель написал, что Ольстер , например, был «так же неизвестен местным англичанам, как и самая внутренняя часть Вирджинии». [152]
  15. ↑ В письме Эссексу от 19 июля 1599 года Елизавета писала: «Ибо что может быть более правдивым (если все правильно изучить), чем то, что ваше двухмесячное путешествие ни разу не привело ни одного капитального мятежника, против которого было бы достойно отважиться. тысяча человек». [156]
  16. ↑ Эта критика Элизабет была отмечена ранними биографами Элизабет Уильямом Камденом и Джоном Клэпхэмом. Подробный отчет о такой критике и «иллюзорном правительстве» Елизаветы. [175]
  17. ^ Джон Крамси, рассматривая недавнюю стипендию в 2003 году, утверждал, что «период 1585–1603 годов теперь признается учеными явно более тревожным, чем первая половина длительного правления Елизаветы. Дорогостоящие войны против Испании и ирландцев, участие в Нидерландах, социально-экономические трудности и авторитарный поворот режима омрачили последние годы жизни Глорианы, подкрепляя усталость от правления королевы и открытую критику ее правительства и его неудач». [176]
  18. ^ Патент на монополию давал владельцу контроль над тем или иным аспектом торговли или производства. [184]
  19. ^ «Метафора драмы подходит для правления Елизаветы, поскольку ее власть была иллюзией, а иллюзия была ее властью. Как и Генрих IV Французский, она создавала образ себя, который принес стабильность и престиж ее стране. постоянно уделяя внимание деталям своего выступления, она держала остальных актеров в напряжении и сохраняла свою роль королевы». [197]
  20. ↑ После падения Эссекса Яков VI Шотландии называл Роберта Сесила «действительным королем». [201]
  21. ↑ Сесил написал Джеймсу: «Сама эта тема настолько опасна, что касаться ее среди нас, поскольку она навсегда оставляет отметину на голове того, кто высиживает такую ​​птицу». [202]
  22. ↑ Джеймс VI Шотландии был праправнуком Генриха VII Англии , и, таким образом, двоюродный брат Елизаветы дважды удалялся, поскольку Генрих VII был дедушкой Елизаветы по отцовской линии.
  23. ↑ Эпоха Елизаветы была перерисована как эпоха рыцарства , воплощенная в изысканных встречах между королевой и морскими «героями», такими как Дрейк и Рэли. Некоторые викторианские повествования, такие как Рэли, кладущий перед королевой свой плащ или преподносящий ей картошку, остаются частью мифа. [219]
  24. ↑ В своем предисловии к переизданию « Королевы Елизаветы I» 1952 года Дж. Э. Нил заметил: «Книга была написана до того, как такие слова, как «идеологический», «пятая колонна» и «холодная война», вошли в обиход; и, возможно, даже к лучшему, что их там нет. Но идеи присутствуют, как и идея романтического руководства нацией, находящейся в опасности, потому что они присутствовали в елизаветинские времена».
  25. ↑ Новая государственная религия в то время осуждалась такими терминами, как «скрытое папство или смешанная литература». [228]
  26. ↑ Елизаветы хранитель Как заявил лорд - Николас Бэкон от ее имени перед парламентом в 1559 году, королева «не является и никогда не будет настолько предана своей собственной воле и фантазиям, что ради их удовлетворения она сделает что угодно… ...наводить на свой народ какое-либо рабство или рабство или давать им какой-либо справедливый повод для какой-либо внутренней обиды, в результате чего могут возникнуть какие-либо беспорядки или волнения, как это произошло в последние дни». [236]

Цитаты

Ссылки

  1. ↑ Первая речь Елизаветы в качестве королевы, Хэтфилд-Хаус , 20 ноября 1558 года. Лоудс, 35 лет.
  2. ^ «Дом Тюдоров | История, монархи и факты» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Старки Элизабет: Женщина , 5 лет.
  4. ^ Нил, 386.
  5. ^ Сомерсет, 729.
  6. ^ Сомерсет, 4.
  7. ^ Нагрузки, 3–5.
  8. ^ Сомерсет, 4–5.
  9. ^ Стэнли, граф Дерби, Эдвард (1890). Переписка Эдварда, третьего графа Дерби, в период с 24 по 31 год Генриха VIII: хранится в г-же, находящейся во владении мисс Пфарингтон из Уорден-холла . Том. 19. Общество Четема. п. 89.
  10. ^ Грузы, 6–7.
  11. ^ Сомерсет, 10.
  12. ^ Загрузки, 7–8.
  13. ^ Сомерсет, 11. Дженкинс (1957), 13
  14. ^ Вейр (1997) , с. 7.
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Нагрузки, 8–10.
  16. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сандерс, Сет (10 октября 2002 г.). «Книга переводов раскрывает интеллектуализм могущественной королевы Англии Елизаветы I» . Хроники Чикагского университета. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 9 января 2020 г.
  17. ^ МакКолл, Рози (29 ноября 2019 г.). «Таинственным автором забытого перевода Тацита оказалась Елизавета I» . Newsweek . Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 9 января 2020 г.
  18. ^ Фолконбридж, Гай (29 ноября 2019 г.). «Елизавета I раскрыта как переводчик Тацита на английский язык» . Рейтер. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 9 января 2020 г.
  19. ^ Сомерсет, 25.
  20. ^ Лоудс, 21.
  21. ^ «Венеция: апрель 1603 года». Архивировано 13 апреля 2014 года в Wayback Machine , Календарь государственных документов, касающихся дел Англии, в архивах Венеции , Том 9: 1592–1603 (1897), 562–570. Проверено 22 марта 2012 г.
  22. ^ Стойл, Марк . Западные британцы, корнуоллские идентичности и британское государство раннего Нового времени , University of Exeter Press, 2002, стр. 220.
  23. ^ Лоудс, 11.
  24. ^ Старки Элизабет: Ученичество , с. 69
  25. ^ Лоудс, 14.
  26. ^ Хэй, 8.
  27. ^ Нил, 32.
  28. ↑ Уильямс Элизабет , 24 года.
  29. ^ Вейр (1997) .
  30. ^ Нил, 33.
  31. ^ «Томас Сеймур, барон Сеймур | Английский адмирал» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
  32. ^ Загрузки 24–25.
  33. ^ Лоудс, 27.
  34. ^ Нил, 45.
  35. ^ Лоудс, 28.
  36. ^ Сомерсет, 51.
  37. ^ Лоудс, 29.
  38. ^ Нил, 49.
  39. ^ Лоудс, 32.
  40. ^ Сомерсет, 66.
  41. ^ Нил, 53.
  42. ^ Лоудс, 33.
  43. ^ Нил, 59.
  44. ^ «BBC – История – Елизавета I: Обзор» . www.bbc.co.uk. ​ Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
  45. ^ Канторович, ix.
  46. ^ Loades, 36–37 (воспроизведена полная версия документа).
  47. ^ Сомерсет, 89–90. Аккаунт «Фестивальная книга» из Британской библиотеки. Архивировано 16 апреля 2016 года в Wayback Machine.
  48. ^ Пул, Роберт (6 сентября 2005 г.). «Джон Ди и английский календарь: наука, религия и империя» . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 26 октября 2006 г.
  49. ^ Сёни, Дьёрдь Э. (2004). «Джон Ди и ранняя современная оккультная философия». Литературный компас . 1 (1): 1–12. дои : 10.1111/j.1741-4113.2004.00110.x .
  50. ^ Нил, 70.
  51. ^ Нагрузки, xv.
  52. ^ « Королева Елизавета I: Портрет пеликана», названный Николасом Хиллиардом (ок. 1573 г.) , Художественная галерея Уокера , Ливерпуль, Великобритания: Национальные музеи Ливерпуля, 1998 г., заархивировано из оригинала 16 апреля 2014 г. , получено 29 июля 2012 г.
  53. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Коллинсон, Патрик (2008). «Елизавета I (1533–1603)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8636 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  54. ^ Ли, Кристофер (1998) [1995]. «Диск 1». Этот остров Скептред 1547–1660 гг . ISBN  978-0-5635-5769-2 .
  55. ^ Лоудс, 46.
  56. ^ Сомерсет, 77.
  57. ^ Черный, 10.
  58. ^ Сомерсет, 101–103.
  59. ^ Лоудс, 38.
  60. ^ Хэй, 19.
  61. ^ Лоудс, 39.
  62. ^ Варнике, Рета (сентябрь 2010 г.). «Почему на Элизабет я никогда не женился». Обзор истории (67): 15–20.
  63. ^ Лоудс, 42 года; Уилсон, 95.
  64. ^ Уилсон, 95.
  65. ^ Скидмор, 162, 165, 166–168.
  66. ^ Чемберлин, 118.
  67. ^ Сомерсет, 166–167.
  68. ^ Доран, Монархия , 44.
  69. ^ Скидмор, 230–233.
  70. ^ Уилсон, 126–128.
  71. ^ Доран, Монархия , 45.
  72. ^ Доран, Монархия , 212.
  73. ^ Адамс, 384, 146.
  74. ^ Дженкинс (1961), 245, 247; Хаммер, 46.
  75. ↑ Доран, королева Елизавета I , 61 год.
  76. ^ Уилсон, 303.
  77. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Хэй, 17.
  78. ^ Дженкинс, Элизабет (1959) [1958]. Елизавета Великая . Виктор Голланц. п. 59. ИСБН  978-0-6981-0110-4 .
  79. ^ Фалькдален, Карин Тегенборг (2010). Дочери Васа . Исторические СМИ. стр. 126. ISBN  978-9-1870-3126-7 .
  80. ^ Робертс, Майкл (1968). Ранние васа: история Швеции, 1523–1611 гг . Кембридж. стр. 159, 207. ISBN.  978-1-0012-9698-2 .
  81. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Адамс, С.; Геринг, Д.С. (2013). «Отчеты бывшего наставника Елизаветы I о парламенте 1559 года: Иоганнес Спитовиус канцлеру Дании, 27 февраля 1559 года». Английский исторический обзор . 128 (530): 43. doi : 10.1093/ehr/ces310 . ISSN   0013-8266 .
  82. ^ Локхарт, Пол Дуглас (2011). Дания, 1513–1660: расцвет и упадок монархии эпохи Возрождения . Издательство Оксфордского университета. п. 111. ИСБН  978-0-1992-7121-4 . OCLC   844083309 .
  83. ^ Фрида, 397.
  84. ^ Лоудс, 53–54.
  85. ^ Лоудс, 54.
  86. ^ Сомерсет, 408.
  87. ^ «Пусть определение и значение» . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  88. ^ Доран, Монархия , 87.
  89. ^ Хэй, 20–21.
  90. ^ Хэй, 22–23.
  91. ^ Кинг, Джон Н. (1990). «Королева Елизавета I: Изображения королевы-девственницы». Ежеквартальный журнал «Ренессанс» . 43 (1): 30–74. дои : 10.2307/2861792 . JSTOR   2861792 . S2CID   164188105 .
  92. ^ Хэй, 23.
  93. ^ Доран, Сьюзен (1995). «Юнона против Дианы: трактовка брака Елизаветы I в пьесах и развлечениях, 1561–1581». Исторический журнал . 38 (2): 257–274. дои : 10.1017/S0018246X00019427 . JSTOR   2639984 . S2CID   55555610 .
  94. ^ Хэй, 24.
  95. ^ «Елизавета, я, вероятно, была кем угодно, только не королевой-девственницей» . 4 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Проверено 1 августа 2020 г.
  96. ^ Гриствуд, Сара (2008). Элизабет и Лестер . Пингвин. ISBN  978-0-1431-1449-9 . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  97. ^ «Роберт Дадли: большая любовь королевы Елизаветы I» . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  98. ^ Берджесс, Стив (2011). Знаменитые прошлые жизни . Джон Хант. ISBN  978-1-8469-4494-9 . Могло ли быть так, что, когда Елизавета была прикована к постели в 1561 году (в то время, когда ее роман с Дадли был в самом разгаре) из-за загадочной болезни, она на самом деле была беременна? [...] Испанский посол сообщил, что у нее был вздутие живота...
  99. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Британская история онлайн: Симанкас: 1587 июня, 16–30» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  100. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Левин, Кэрол (1994). Сердце и желудок короля: Елизавета I и политика секса и власти . Издательство Пенсильванского университета. стр. 81–82. ISBN  978-0-8122-3252-3 .
  101. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Левин, Кэрол (2 декабря 2004 г.). «Все дети королевы: Елизавета I и значение материнства» . Исследования в области культуры Возрождения . 30 (1): 57–76. дои : 10.1163/23526963-90000274 . ISSN   2352-6963 . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  102. ^ Розетт, Марта (2003). Конструирование мира: Англия Шекспира и новая историческая фантастика . Издательство Государственного университета Нью-Йорка. п. 129. ИСБН  978-0-7914-5551-7 .
  103. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Гай, 96–97.
  104. ^ Хэй, 131.
  105. ^ Гай, 115.
  106. ^ Хэй, 132.
  107. ^ Лоудс, 67.
  108. ^ Лоудс, 68.
  109. ^ Адамс, Саймон (2008). «Дадли, Роберт, граф Лестер (1532/3–1588)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8160 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  110. ↑ Письмо Марии, королеве Шотландии, 23 июня 1567 г.» Цитируется Лоудсом, 69–70.
  111. ^ Лоудс, 72–73.
  112. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лоудс, 73.
  113. ^ Уильямс, Норфолк , 174.
  114. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б МакГрат, 69 лет
  115. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Коллинсон, 67.
  116. ^ Коллинсон, 67–68.
  117. ^ Коллинсон, 68.
  118. ^ Гай, 483–484.
  119. ^ Лоудс, 78–79.
  120. ^ Гай, 1–11.
  121. ^ Фрида, 191.
  122. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лоудс, 61.
  123. ^ Флинн и Спенс, 126–128.
  124. ^ Сомерсет, 607–611.
  125. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хэй, 135.
  126. ^ Стронг и ван Дорстен, 20–26.
  127. ↑ Стронг и ван Дорстен, 43 года.
  128. ↑ Стронг и ван Дорстен, 72 года.
  129. ↑ Стронг и ван Дорстен, 50 лет.
  130. ↑ Письмо Роберту Дадли, графу Лестерскому, 10 февраля 1586 года, доставленное Томасом Хениджем . Лоудс, 94.
  131. ^ Чемберлен, 263–264.
  132. ^ Паркер, 193.
  133. ^ Хейнс, 15; Стронг и ван Дорстен, 72–79.
  134. ^ Уилсон, 294–295.
  135. ^ Паркер, 193–194.
  136. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хэй, 138.
  137. ^ Лоудс, 64.
  138. ^ Блэк, 349.
  139. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Нил, 300.
  140. ^ Сомерсет, 591; Нил, 297–298.
  141. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Черный, 353.
  142. ^ Хэй, 145.
  143. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хэй, 183.
  144. ^ Сомерсет, 655.
  145. ^ Бухольц, Р.О.; Ки, Ньютон (2009). Англия раннего Нового времени 1485–1714 гг.: повествовательная история . Джон Уайли и сыновья. п. 145. ИСБН  978-1-4051-6275-3 . .
  146. ^ Хэмпден, Джон Фрэнсис Дрейк, капер: современные рассказы и документы (Тейлор и Фрэнсис, 1972). ISBN   978-0-8173-5703-0 , 254.
  147. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фернандес Дуро, Чесарео (1972). Испанский флот со времен Союза королевств Кастилия и Арагон. Военно-морской музей Мадрида, Институт военно-морской истории и культуры, Том III, Глава III. Мадрид, с. 51.
  148. ^ Эллиотт, Дж. Х. Разделенная Европа (1559–1598) (Издательство Critical, 2002). ISBN   978-8-4843-2669-4 , 333.
  149. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хэй, 142.
  150. ^ Хэй, 143.
  151. ^ Хей, 143–144.
  152. ^ Сомерсет, 667.
  153. ^ Лоудс, 55.
  154. ^ Сомерсет, 668.
  155. ^ Сомерсет, 668–669.
  156. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лоудс, 98.
  157. ^ Лоудс, 98–99.
  158. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кренкшоу, Эдвард, Россия и Британия , Коллинз, серия «Нации и Британия» .
  159. ^ Кут, Чарльз Генри (2017). Ранние путешествия и путешествия в Россию и Персию Энтони Дженкинсона и других англичан . Тейлор и Фрэнсис. п. 1. Введение. ISBN  978-1-3171-4661-2 . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  160. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Вирджиния Мейсон Воган (2005). Выступление Blackness на английских сценах, 15.00–18.00 . Издательство Кембриджского университета. п. 57. ИСБН  978-0-5218-4584-7 . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  161. ^ Эллардайс Николл (2002). Обзор Шекспира с индексом 1–10 . Издательство Кембриджского университета. п. 90. ИСБН  978-0-5215-2347-9 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  162. ^ Бартельс, Эмили Кэрролл (2008). Кстати о Мавре . Издательство Пенсильванского университета. п. 24. ISBN  978-0-8122-4076-4 . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  163. ↑ Бирмингемского университета Коллекции Mimsy.bham.ac.uk. Архивировано 28 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
  164. ↑ Выставка в галерее Тейт «Восток-Запад: объекты между культурами», Tate.org.uk. Архивировано 26 декабря 2013 г., Wayback Machine.
  165. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Купперман, 39.
  166. ^ Николл, 96.
  167. ^ Энциклопедия всемирной истории Питера Н. Стернса . п. 353 . Проверено 2 мая 2010 г.
  168. ^ Купперман, 40.
  169. ^ Купперман, 41.
  170. ^ Дэниел Фарабо (2016). «Глава 2». История США (4-е изд.). МакГроу-Хилл. стр. 45–47. ISBN  978-1-2595-8409-1 .
  171. ^ Фостер, сэр Уильям (1998) [1933]. Англия в поисках восточной торговли . Лондон: A. & C. Black. стр. 155–157. ISBN  978-0-4151-5518-2 .
  172. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хэй, 155.
  173. ^ Блэк, 355–356.
  174. ^ Блэк, 355.
  175. ^ см. главу 8 «Королева и народ», Haigh, 149–169.
  176. ^ Крамси, Джон (июнь 2003 г.). «Изменение репутации Елизаветы I, Джеймса VI и I» . Обзоры и история: книги и цифровые ресурсы по всем областям истории (обзор № 334). Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 19 июля 2017 г.
  177. ^ Адамс, 7; Хаммер, 1; Коллинсон, 89.
  178. ^ Коллинсон, 89.
  179. ^ Доран, Монархия , 216.
  180. ^ Хаммер, 1–2.
  181. ^ Хаммер, 1, 9.
  182. ^ Хаммер, 9–10.
  183. ^ Лейси, 117–120.
  184. ^ См. Нил, 382.
  185. ^ Уильямс Элизабет , 208.
  186. ^ Блэк, 192–194.
  187. ^ Нил, 383–384.
  188. ^ Лоудс, 86.
  189. ^ Блэк, 239.
  190. ^ Блэк, 239–245.
  191. ^ Хэй, 176.
  192. ^ «Лучшие книги о Елизавете I – интервью Five Books с Хелен Хэкетт» . Пять книг . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
  193. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лоудс, 92.
  194. ^ «У Тюдоров были плохие зубы? Какая гниль!» , The Daily Telegraph , 18 января 2015 г. Дата обращения 28 мая 2016 г.
  195. ^ Де Месс: журнал обо всем, что было сделано месье Де Мэссом, послом в Англии от короля Генриха IV до королевы Елизаветы, anno domini 1597, None such Press, 1931, стр. 25–26.
  196. ^ Хэй, 171.
  197. ^ Хэй, 179.
  198. ^ Лоудс, 93.
  199. ^ Лоудс, 97.
  200. ^ Блэк, 410.
  201. ^ Крофт, 48.
  202. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уилсон, 154.
  203. ^ Уилсон, 155.
  204. ^ Нил, 385.
  205. ^ Блэк, 411.
  206. ^ Блэк, 410–411.
  207. ^ Ли, Кристофер (2004). 1603: Смерть королевы Елизаветы, возвращение черной чумы, возвышение Шекспира, пиратство, колдовство и рождение эпохи Стюартов . Пресса Святого Мартина. п. viii . ISBN  978-0-3123-2139-0 .
  208. ^ Джессика Л. Малай, Автобиографические сочинения Энн Клиффорд, 1590–1676 (Манчестер, 2018), стр. 17.
  209. ^ Вейр (1999) , с. 486.
  210. ^ Стэнли, Артур Пенрин (1868). «Царские гробницы». Исторические памятники Вестминстерского аббатства . Лондон: Джон Мюррей. п. 178 . OCLC   24223816 .
  211. ^ Стронг, 163–164.
  212. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Нагрузки, 100–101.
  213. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сомерсет, 726.
  214. ^ Стронг, 164.
  215. ^ Хэй, 170.
  216. ^ Вейр (1999) , с. 488.
  217. ^ Добсон и Ватсон, 257.
  218. ^ Хэй, 175, 182.
  219. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Добсон и Ватсон, 258.
  220. ^ Хэй, 175.
  221. ^ Хэй, 182.
  222. ^ Кеньон, 207
  223. ^ Блэк, 408–409.
  224. ^ Хей, 142–147, 174–177.
  225. ^ Лоудс, 46–50.
  226. ^ Вейр (1999) , с. 487.
  227. ^ Хогге, 9–10.
  228. ^ Сомерсет, 102.
  229. ^ Хэй, 45–46, 177.
  230. ^ Блэк, 14–15.
  231. ^ Уильямс Элизабет , 50 лет.
  232. ^ Хэй, 42.
  233. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Сомерсет, 727.
  234. ^ Хогге, 9 н .
  235. ^ Нагрузки, 1.
  236. ^ Старки Элизабет: Женщина , 7.
  237. ^ Сомерсет, 75–76.
  238. ^ Эдвардс, 205.
  239. ^ Старки Элизабет: Женщина , 6–7.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

  • Бим, Чарльз (2011). Международные отношения Елизаветы I. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0-2301-1214-8 . ОЛ   25553298М .
  • Бриджен, Сьюзен (2001). Новые миры, затерянные миры: Правление Тюдоров, 1485–1603 гг . Нью-Йорк: Викинг Пингвин . ISBN  978-0-6708-9985-2 .
  • Данн, Джейн. Елизавета и Мария: кузены, соперники, королевы . Лондон: Издательство HarperCollins, 2003; Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2004; Нью-Йорк: Винтажные книги, 2005. ISBN   0-3757-0820-0 .
  • Ходжес, Дж. П. Природа льва: Елизавета I и наше англиканское наследие (Лондон: Faith Press, 1962).
  • Джонс, Норман. Рождение елизаветинской эпохи: Англия в 1560-е годы (Блэквелл, 1993)
  • Маккаффри, Уоллес Т. (1993). Елизавета I. Э. Арнольд. ISBN  0-3405-6167-Х . ОЛ   1396177М . политическая биография, подытоживающая его многотомное исследование:
    • —— (1969). Формирование елизаветинского режима: елизаветинская политика, 1558–1572 гг . Издательство Принстонского университета. ISBN  0-6910-5168-2 . ОЛ   22365254М .
    • —— (1988). Королева Елизавета и формирование политики, 1572–1588 гг . Издательство Принстонского университета. ISBN  0-6911-0112-4 . ОЛ   22365258М .
    • —— (1994). Елизавета I: Война и политика, 1588–1603 гг . Издательство Принстонского университета. ISBN  0691031886 . ОЛ   1553610М .
  • Макларен, АН (1999). Политическая культура в период правления Елизаветы I: Королева и Содружество, 1558–1585 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-5210-2483-9 . ОЛ   7714150М .
  • Паллисер, Д.М. Эпоха Елизаветы: Англия при Поздних Тюдорах, 1547–1603 (1983), обзор социальной и экономической истории
  • Паранк, Эстель. Кровь, пламя и золото: история Елизаветы I и Екатерины Медичи . Лондон: Эдбери Пресс, 2022; Нью-Йорк: Hatchette Books. ISBN   978-0-3068-3051-8 .
  • Поллард, Альберт Фредерик (1911). «Елизавета Английская» . Британская энциклопедия . Том. 11 (11-е изд.). стр. 282–283.
  • Ридли, Джаспер Годвин (1989). Елизавета I: Проницательность добродетели . Фромм Интернэшнл. ISBN  978-0-8806-4110-4 .
  • Вернхэм, Р.Б. Перед армадой: рост английской внешней политики, 1485–1588 (1966).
  • Уайтлок, Анна (2013). Соратники Елизаветы: интимная история королевского двора . Лондон: Блумсбери. ISBN  978-1-4088-0880-1 .

Первоисточники и ранние истории

  • Елизавета I (2002). Елизавета I: Собрание сочинений . Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-2265-0465-0 .
  • Сьюзан М. Фелч, изд. Елизавета I и ее возраст (Norton Critical Editions) (2009); первичные и вторичные источники, с упором на литературу
  • Уильям Камден . История самой знаменитой и победоносной принцессы Елизаветы . Уоллес Т. Маккаффри (редактор). Чикаго: University of Chicago Press, избранные главы, издание 1970 года. OCLC   59210072 .
  • Уильям Камден. Анналы событий Англии и Ирландии в период правления Елизаветы. Архивировано 18 декабря 2020 года в Wayback Machine (1615 и 1625 гг.). Гипертекстовое издание с английским переводом. Дана Ф. Саттон (редактор), 2000. Проверено 7 декабря 2007 г.
  • Клэпхэм, Джон. Елизавета Английская . EP Read и Conyers Read (ред.). Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета, 1951. OCLC   1350639 .

Историография и память

  • Карлсон, Эрик Йозеф. «Обучение Елизаветы Тюдор с помощью фильмов: кино, историческое мышление и класс», Sixteenth Century Journal , лето 2007 г., Vol. 38 Выпуск 2, стр. 419–440.
  • Коллинсон, Патрик. «Елизавета I и приговоры истории», « Исторические исследования » , ноябрь 2003 г., том. 76 Выпуск 194, стр. 469–491.
  • Добсон, Майкл; Уотсон, Никола Джейн (2002). Элизабет из Англии: загробная жизнь в славе и фэнтези . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN  978-0-1981-8377-8 .
  • Доран, Сьюзен и Томас С. Фриман, ред. Миф об Елизавете. (2003).
  • Эпштейн, Джоэл (2022). «Елизавета I: королева музыки». Музыка из любви к ней: эпизоды любительского музицирования . Публикации Джувала. ISBN  978-9-6592-7823-7 .
  • Гривз, Ричард Л., изд. Елизавета I, королева Англии (1974), выдержки из историков
  • Хей, Кристофер, изд. Царствование Елизаветы I (1984), очерки ученых
  • Говард, Морис. «Елизавета I: чувство места в камне, гравюре и краске», Труды Королевского исторического общества , декабрь 2004 г., Том. 14, выпуск 1, стр. 261–268.
  • Халм, Гарольд (1958). «Елизавета I и ее парламенты: работа сэра Джона Нила». Журнал современной истории . 30 (3): 236–240. дои : 10.1086/238230 . JSTOR   1872838 . S2CID   144764596 .
  • Монтроуз, Луи. Тема Элизабет: власть, пол и представительство. (2006).
  • Роуз, А.Л. «Королева Елизавета и историки». History Today (сентябрь 1953 г.) 3 № 9, стр. 630–641.
  • Уоткинс, Джон. Представляя Элизабет в Стюарте Англии: литература, история, суверенитет (2002)
  • Вульф, Д.Р. «Две Елизаветы? Джеймс I и знаменитые воспоминания покойной королевы», Canadian Journal of History , август 1985 г., Vol. 20 Выпуск 2, стр. 167–191.
В Wikisource есть оригинальные работы следующих авторов или о них:
Елизавета I Англии
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Елизаветой I.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с английской Елизаветой I .
Послушайте эту статью ( 53 минуты )
Продолжительность: 52 минуты 42 секунды.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 20 июня 2015 г. ( 20 июня 2015 г. ) и не отражает последующие изменения.
( Аудио помощь · Больше устных статей )
Елизавета I
Родился: 7 сентября 1533 г.   Умер: 24 марта 1603 г.
Царственные титулы
Предшественник Королева Англии и Ирландии
1558–1603 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_I&oldid=1232620427"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 93c7b95d1f7d70bcf3f1629ff8e450ff__1720105200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/ff/93c7b95d1f7d70bcf3f1629ff8e450ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elizabeth I - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)