✖


Jump to content

Джеймс В.

(Перенаправлено из Джеймса V Шотландии )

Джеймс В.
Портрет Корнеля де Лиона , ок. 1536
Король Шотландии
Царствование 9 сентября 1513 г. -
14 декабря 1542 г.
Коронация 21 сентября 1513 г.
Предшественник Джеймс IV
Преемник Мэри
Регенты
Посмотреть список
Рожденный 10 апреля 1512 г.
Дворец Линлитгоу , Линлитгоу, Шотландия
Умер 14 декабря 1542 г. (1542-12-14) (30 лет)
Фолклендский дворец , Файф, Шотландия
Похороны 8 января 1543 г.
Холирудское аббатство
Супруги
( м.  1537 ; умер 1537 )
( м. 1538)
Проблема
более...
Дом Стюарт
Отец Джеймс IV Шотландии
Мать Маргарет Тюдор
Религия католицизм
Подпись подпись Джеймса V

Джеймс V (10 апреля 1512 г. - 14 декабря 1542 г.) был королем Шотландии с 9 сентября 1513 г. до своей смерти в 1542 г. Он был коронован 21 сентября 1513 г. в возрасте семнадцати месяцев. Джеймс был сыном короля Джеймса IV и Маргарет Тюдор , дочери Генриха VII Англии . Во время его детства Шотландией управляли регенты , сначала его мать, пока она не вышла замуж повторно, а затем его двоюродный брат Джон Стюарт, герцог Олбани . Личное правление Джеймса началось в 1528 году, когда он наконец сбежал из-под стражи своего отчима, Арчибальда Дугласа, 6-го графа Ангуса . Его первым действием было изгнание Ангуса и конфискация земель Дугласов .

Джеймс значительно увеличил свои доходы за счет ужесточения контроля над королевскими поместьями и за счет доходов от правосудия, таможни и феодальных прав. Он основал Коллегию юстиции в 1532 году, а также принял меры, чтобы положить конец беззаконию и восстаниям на границах и Гебридских островах . Соперничество между Францией , Англией и Священной Римской империей придало Джеймсу необычный дипломатический вес и позволило ему заключить два политически и финансово выгодных французских брака, сначала с Мадлен Валуа , а затем с Марией Гиз . Джеймс также стал отцом как минимум девяти внебрачных детей от нескольких любовниц.

Правление Джеймса стало свидетелем зарождения протестантизма в Шотландии, а его дяди Генриха VIII разрыв с Римом в 1530-х годах поставил Джеймса в сильную позицию на переговорах с папством , что позволило Джеймсу использовать ситуацию для усиления своего контроля над церковными назначениями и финансовые дивиденды от церковных доходов. Папа Павел III также пожаловал ему титул Защитника веры в 1537 году. Джеймс поддерживал дипломатическую переписку с различными ирландскими дворянами и вождями на протяжении всего их сопротивления Генриху VIII в 1530-х годах, а в 1540 году они предложили ему королевский сан Ирландии . Покровитель искусств, Джеймс щедро потратил деньги на строительство нескольких королевских резиденций в стилях высокой готики и ренессанса .

Джеймса описывали как мстительного короля, чья политика была в значительной степени мотивирована стремлением к богатству и параноидальным страхом перед его благородством, который привел к безжалостному присвоению их земель. Его также охарактеризовали как «короля бедняков» из-за его доступности для бедных и его действий против их угнетателей. Джеймс умер в декабре 1542 года после поражения Шотландии от англичан в битве при Солуэй-Мосс . Его единственный выживший законный ребенок, Мэри , унаследовала его в возрасте всего шести дней.

Ранняя жизнь [ править ]

Родители Якова V, король Яков IV и Маргарет Тюдор.

Джеймс был третьим сыном короля Якова IV и его жены Маргарет Тюдор , старшей дочери Генриха VII Англии , и был единственным законным ребенком Якова IV, пережившим младенчество. Он родился 10 апреля 1512 года во дворце Линлитгоу и на следующий день крестился. [1] получив титул герцога Ротсейского . [2] Джеймс стал королем всего в семнадцать месяцев, когда его отец был убит в битве при Флоддене 9 сентября 1513 года.

Джеймс был коронован в Королевской капелле замка Стерлинг 21 сентября 1513 года. Дворянство приняло Маргарет Тюдор регентом своего маленького сына в соответствии с условиями завещания Якова IV, в котором также говорилось, что Маргарет должна была сохранять эту должность до тех пор, пока она осталась вдовой. [3] Длительное меньшинство Якова V продлилось почти пятнадцать лет, а положение Маргарет как регента вскоре было оспорено уроженцем Франции Джоном, герцогом Олбани , который был троюродным братом Якова V и ближайшим наследником престола мужского пола после короля и его младший брат Александр, герцог Российский , родившийся в апреле 1514 года. [4]

В августе 1514 года Маргарет вышла замуж за Арчибальда Дугласа, 6-го графа Ангуса . Против этого брака выступили многие представители знати, которые опасались продвижения Дугласов и стремились лишить Маргарет регентства, потому что она снова вышла замуж. [5]

Тайный совет отстранил Маргарет от должности регента и назначил на ее место герцога Олбани. [5]

Правило меньшинства [ править ]

Олбани Регентство ​ ​

Джон Стюарт, герцог Олбани , регент Якова V с 1515 по 1524 год.

Олбани прибыл в замок Дамбартон с восемью кораблями и отрядом французских солдат в мае 1514 года. [6] Он въехал в Эдинбург 26 мая, а в июле парламент подтвердил его восстановление на посту герцога Олбани и его должность регента. Благородные сторонники Олбани рассчитывали, что его прибытие принесет стабильное и хорошее правительство, в то время как Франциск I из Франции стремился использовать Олбани для сохранения поддержки Старого союза с Францией. [7] Первый год его регентства был периодом, когда энергичная защита его власти была необходима для предотвращения распада шотландского правительства либо в анархию, либо под английский контроль. [7]

Борьба за контроль над личностью короля была важной прелюдией к попытке Олбани управлять, поскольку он с самого начала осознавал, что его претензии действовать от имени короля и обладать полной королевской властью зависели от постоянной доброй воли самого короля. или, скорее, о том, кто контролировал его личность и поэтому мог утверждать, что говорит его голосом. Маргарет и Ангус были потенциально враждебны намерениям Олбани, и Джеймса V пришлось вывести из-под их влияния. [8] Олбани осадил замок Стерлинг, и Маргарет была вынуждена отказаться от владения короля и герцога Росса. [7] Джеймс не увидит свою мать снова в течение двух лет. [9] Потеряв регентство, свой доход и контроль над сыновьями, Маргарет покинула двор в сентябре 1515 года, сбежав из дворца Линлитгоу, куда она отправилась за своей лежачей, в замок Танталлон , где она родила дочь леди Маргарет. Дуглас , в Нортумберленде . [10]

В результате рождения и долгого путешествия она сильно заболела, и ей не сообщили о смерти ее второго сына Александра в декабре 1515 года, пока она не восстановила свои силы. Граф Ангус заключил мир с Олбани позже, в 1516 году. [11]

Современная дань уважения, отданная Себастьяном Джустинианом, венецианским послом при дворе Генриха VIII, успеху герцога Олбани в обеспечении порядка и хорошего управления в Шотландии, заключалась в том, что Шотландия «...находилась под контролем Олбани в такой же степени, как если бы он был Король...". [12] В феврале 1517 года Джеймс был доставлен из Стерлинга во дворец Холирудхаус в Эдинбурге , но во время вспышки чумы в городе он был передан на попечение Антуана д'Арса в близлежащий сельский замок Крейгмиллар . [13]

В Стерлинге у десятилетнего Джеймса была охрана из 20 лакеев, одетых в его цвета — красный и желтый. Когда он шел в парк под замком, «тайно и в хорошую и мягкую погоду (погоду)», шесть всадников прочесывали сельскую местность в двух милях вокруг в поисках злоумышленников. [14] Поэты писали для Джеймса свои детские стишки и давали ему советы по королевскому поведению. Хотя его академическое развитие было фактически прервано во время плена Ангуса, начиная с 1525 года, Джеймс V получил прочную подготовку от ряда наставников, включая Дэвида Линдсея и Гэвина Данбара . [15] Джеймса учили французскому и латыни, но, будучи взрослым, он говорил по-французски сбивчиво, и его потребность в переводчике для общения с итальянским епископом предполагает, что его разговорная латынь и итальянский были плохими. [15] [16]

Арчибальд Дуглас, шестой граф Ангус , отчим Джеймса V

Между 1517 и 1520 годами Олбани жил во Франции и осуществлял регентство не лично, а через своих помощников, включая Антуана д'Арка , сьера де ла Басти. 26 августа 1517 года Олбани и Чарльз, герцог Алансонский, подписали Руанский договор , который возобновил Старый союз между Шотландией и Францией и обещал французскую королевскую невесту для Якова V. По запросу Англии Олбани был задержан во Франции на четыре года, и в его отсутствие королева Маргарет вернулась в Шотландию и тщетно пыталась вернуть себе регентство. [9] Молодой Джеймс V был фактически пленником Олбани и его помощников, а Маргарет разрешили увидеться с сыном только один раз между 1516 годом и концом регентства Олбани в 1524 году. После подписания Брюггского договора между Генрихом VIII Английским и Император Священной Римской империи Карл V Франциск I разрешил герцогу Олбани вернуться в Шотландию, чтобы укрепить франко-шотландский союз. [17]

Руанский договор был ратифицирован, и Мадлен Валуа была предложена в качестве подходящей невесты для Якова V. Когда герцог Олбани вернулся в ноябре 1521 года, Маргарет встала на его сторону против своего мужа, графа Ангуса. Олбани приехал в Эдинбургский замок, где содержался Джеймс V, и на публичной церемонии хранитель вручил ему ключи, которые он передал Маргарет, которая вернула их Олбани, символизируя, что правительство Шотландии находится в его руках. [18] Таким образом, Олбани смог одержать верх над амбициозным Ангусом. В декабре 1521 года регент предъявил Ангусу обвинение в государственной измене, а позже отправил его практически пленником во Францию. В ноябре 1522 года Олбани взял армию, чтобы осадить замок Уорк, защищаемый сэром Уильямом Лайлом , но сдался через три дня, когда погода ухудшилась. [19]

Удар Маргарет [ править ]

В 1524 году Олбани был окончательно отстранен от власти в результате государственного переворота, пока он находился во Франции. Маргарет с помощью Джеймса Гамильтона, 1-го графа Аррана и его последователей перевезла Джеймса V из Стерлинга в Эдинбург. [17] В августе парламент объявил о прекращении регентства, и 12-летний король Джеймс был преждевременно «возведен» на полную королевскую власть. В ноябре парламент официально признал Маргарет главным советником короля. [17] Союз Маргарет с Гамильтонами неизбежно оттолкнул другие благородные дома. Генрих VIII позволил графу Ангусу (которого изгнал Олбани) вернуться в Шотландию в 1524 году, и он заключил союз с графом Ленноксом , врагом Маргарет и Аррана. [17] Когда Ангус прибыл в Эдинбург с большой группой вооруженных людей, заявив о своем праве присутствовать на парламенте, Маргарет приказала обстрелять их из пушек из Эдинбургского замка. [17] Впоследствии парламент сделал Ангуса лордом статей и членом регентского совета .

Пленение Ангуса [ править ]

Был согласован план, направленный на то, чтобы положить конец вражде между этими противоборствующими группами, позволив каждой из них по очереди выступать в качестве хозяина молодого короля. Однако план развалился в ноябре 1525 года, когда по окончании срока заключения Ангус отказался выдать короля, который, по сути, стал пленником Красных Дугласов на следующие два с половиной года. [17] Ангус снова «возвел» Якова V на полную королевскую власть, взял его под стражу и держал под пристальным наблюдением. Он баловал короля различными щедрыми подарками, пытаясь купить его благосклонность и сделать заключение более терпимым, а когда Джеймс показал признаки усталости от этих подарков, Ангус также познакомил юного короля с плотскими удовольствиями с помощью череды проституток. . [20]

Ангус перегнул палку, вступив в должность лорда-канцлера и предоставив своим последователям почти все прибыльные должности, доступные в королевском дворе. [20] Хотя Джеймсу V явно нравились некоторые аспекты своего плена, он возненавидел своего похитителя. Было предпринято несколько попыток освободить молодого короля — одна из них предпринята Вальтером Скоттом из Бранксхолма и Баклю , который устроил засаду на королевские войска 25 июля 1526 года в битве при Мелроузе и был разбит с поля боя. Другая попытка позже в том же году, 4 сентября в битве при мосту Линлитгоу , снова не удалась освободить короля из лап Ангуса. [20] В мае 1528 года Джеймс наконец сбежал из плена Ангуса, переодевшись, сбежав из Эдинбурга в Стерлинг. После встречи со своей матерью в Стерлинге Джеймс V в июле снова вошел в Эдинбург с большой армией. Вызванный за измену , Ангус скрывался в замке Танталлон до тех пор, пока не было достигнуто соглашение, согласно которому ему было разрешено отправиться в изгнание в Англию после сдачи своих замков. [20]

Личное правило [ править ]

Пьер де Ронсар увидел Джеймса в 1537 году, когда королю было двадцать четыре года, и так охарактеризовал его парадоксальную внешность: « La douceur et la Force illustroient son Visage Si que Venus et Mars en avoient fait partage » – его королевская осанка и энергичное стремление к добродетели. , честь и война любви, эта сладость и сила освещают его лицо, как если бы он был ребенком Венеры и Марса. [15]

Религия [ править ]

Четыре европейских рыцарских ордена, к которым принадлежал Джеймс V, — Подвязка , Чертополох , Золотое руно и Святого Михаила — на внешних воротах, которые он построил на месте своего рождения, во дворце Линлитгоу.

Первым действием, которое предпринял Джеймс на посту короля, было убрать Ангуса со сцены. Семья Дугласов, за исключением сводной сестры Джеймса Маргарет , которая уже находилась в безопасности в Англии, невиновная ни в каких преступлениях против него (и, таким образом, в безопасности от мести Джеймса), была вынуждена покинуть страну, и Джеймс осадил их замок в Танталлоне . Затем он подчинил пограничных повстанцев и вождей Западных островов . Джеймс не только прислушивался к советам своей знати и пользовался услугами герцога Олбани во Франции и в Риме, но и имел команду профессиональных юристов и дипломатов, в том числе Адама Оттерберна и Томаса Эрскина из Халтуна . Даже его казначей и служащий гардероба Джон Теннент из Листоншильса был отправлен с поручением в Англию, хотя там его встретили прохладно. [21]

Джеймс увеличил свои доходы за счет ужесточения контроля над королевскими поместьями и за счет доходов от правосудия, таможни и феодальных прав. Он также раздавал своим незаконнорожденным сыновьям прибыльные бенефиции, направляя значительные церковные богатства в свою казну. Джеймс потратил большую часть своего состояния на создание коллекции гобеленов , унаследованных от его отца. [22] Джеймс отплыл во Францию ​​для своего первого брака и укрепил королевский флот . В 1540 году он отплыл в Киркуолл на Оркнейских островах , затем в Льюис на своем корабле « Саламандра» , сначала составив завещание в Лейте , зная, что это «неопределенное авантюрис». Целью этого путешествия было продемонстрировать королевское присутствие и провести региональные суды, называемые «справедливость эйрес». [23]

повлияла на внутреннюю и международную политику Реформация , особенно после того, как Генрих VIII порвал с католической церковью . Яков V не терпел ереси , и во время его правления ряд откровенных протестантов подвергся преследованиям. Самым известным из них был Патрик Гамильтон , который был сожжен на костре как еретик в Сент-Эндрюсе в 1528 году. Позже во время правления английский посол Ральф Сэдлер пытался убедить Джеймса закрыть монастыри и забрать их доходы, чтобы он мог не нужно держать овец как подлого субъекта. Джеймс ответил, что у него нет овец, он может положиться на своего крестного отца, короля Франции, и что закрывать аббатства, которые «стоят уже много лет, и что служение Богу сохраняется и сохраняется, было бы противоестественно, и я мог бы получи от них все, что мне потребуется». [24] Сэдлер знал, что Джеймс разводил овец в своих поместьях. [25]

Джеймс получил деньги от церкви, убедив Папу Климента VII разрешить ему облагать налогом монашеские доходы. [26] Он отправил 50 фунтов стерлингов Иоганну Кохлею , немецкому противнику Мартина Лютера , после получения одной из его книг в 1534 году. [27] 19 января 1537 года папа Павел III послал Иакову благословенный меч и шляпу, символизирующие его молитвы о том, чтобы Иаков укрепился в борьбе с ересями из-за границы. [28] Эти подарки были доставлены посланником Папы, когда Иаков был в Компьене во Франции 25 февраля 1537 года. [29]

По словам писателей XVI века, его казначей Джеймс Кирколди из Грейнджа пытался убедить Джеймса отказаться от преследований протестантов и встретиться с Генрихом VIII в Йорке. [30] Джеймс и Генри переписывались о встрече в 1536 году. Папа Павел III посоветовал Джеймсу не ехать в Англию и отправил посланника или нунция в Шотландию, чтобы обсудить эту инициативу. [31] Хотя Генрих VIII перед встречей отправил свои гобелены в Йорк в сентябре 1541 года, Джеймс не приехал. Отсутствие приверженности этой встрече было расценено английскими наблюдателями как признак того, что Шотландия была прочным союзником Франции и католицизма, особенно под влиянием кардинала Битона , хранителя тайной печати, и как повод для войны. [32]

В 1540 году ирландская знать и вожди предложили Джеймсу королевство Ирландии в качестве еще одного вызова Генриху VIII. [33]

Здание [ править ]

Башня Джеймса V во дворце Холирудхаус
Фасад Фолклендского дворца в стиле французского ренессанса.

Джеймс V потратил большую сумму денег (не менее 41 000 фунтов стерлингов ) во время своего взрослого правления на обширную реконструкцию всех основных резиденций и нескольких второстепенных, включая строительство новых построек, причем наиболее значительные работы были сосредоточены на Фолклендском дворце и замке Стерлинг . [34] [35] В начале своего личного правления Джеймс начал строительство нынешней позднеготической Башни Джеймса V в северо-западном углу Холирудского дворца , которая обеспечивала новые королевские помещения на первом и втором этажах и высокую степень безопасности. Был также построен новый западный фронт. [36] [37] Во дворце Линлитгоу Джеймс закрыл первоначальный восточный вход и сформировал новый формальный вход с юга, включая внутреннюю сторожку и внешние входные ворота, украшенные резным гербом четырех рыцарских орденов, членом которых был Джеймс: Подвязка , Чертополох. , Золотое руно и Святой Михаил . трехъярусный восьмиугольный Королевский фонтан, увенчанный императорской короной . Он был построен в 1538 году. Центральным элементом внутреннего двора был построен [38]

В Фолклендском дворце Яков V расширил постройки своего отца в стиле французского ренессанса между 1537 и 1541 годами и построил настоящий теннисный корт в 1541 году. в саду [39] Суд существует и по сей день и является старейшим в Соединенном Королевстве . Джеймс также построил новую входную башню в стиле поздней готики на южном хребте, а фасады дворов восточного и южного хребтов, построенные в 1537 и 1539 годах, являются самыми ранними примерами архитектуры эпохи Возрождения на Британских островах . [34] [40] Самым крупным из строительных проектов Якова V было строительство Королевского дворца в замке Стерлинг, построенного между 1538 и 1540 годами, с фасадами в стиле ренессанс и северным, восточным и южным кварталами, в которых размещались апартаменты короля и королевы. Работы также проводились в замке Танталлон , замке Блэкнесс и замке Эрмитаж . [41]

Браки [ править ]

Портрет Джеймса V

Еще в августе 1517 года пункт Руанского договора предусматривал, что, если Старый союз дочь Франциска I Французского между Францией и Шотландией будет сохранен, Яков должен иметь в качестве невесты . Однако к 1520-м годам две оставшиеся в живых дочери Франциска были слишком слабы или слишком молоды. [42] В 1528 году император Священной Римской империи Карл V и английский дипломат Томас Магнус подняли вопрос о возможности брака между королем и его двоюродной сестрой принцессой Марией , в то время как в том же году Маргарита Австрийская , тётя Карла V, предложила, чтобы Яков женился на невесте Карла V. сестра Мария Австрийская . [43] Карл V также предложил Джеймсу жениться на его племяннице Марии Португальской . Возможно, чтобы напомнить Франциску I о его обязательствах, в 1529 году Яков V начал переговоры о своем браке в другом месте, отправив герцога Олбани в Рим, чтобы договориться о браке с Екатериной Медичи , племянницей Папы Климента VII . [44] К 1533 году обсуждалась женитьба Джеймса на одной из своих троюродных сестер, Кристине или Доротеи , дочерях Кристиана II Датского , а в 1534 году Маргарита Валуа-Ангулемская , сестра Франциска I, предложила свою невестку Изабеллу . [45]

В декабре 1534 года Франциск I настаивал на том, что здоровье его старшей дочери Мадлен слишком плохое для брака, предлагая Якову V жениться на Марии Бурбонской , дочери герцога Вандомского , вместо этого во исполнение Руанского договора. И снова герцог Олбани ненадолго высказал идею о том, что Джеймс может жениться на Кристине Датской, и король приостановил переговоры о браке. Также проводилось расследование возможности женитьбы Джеймса на своей бывшей любовнице Маргарет Эрскин , прежде чем переговоры возобновились, и в марте 1536 года был заключен окончательный контракт для Марии Бурбонской о замужестве с Джеймсом V. У нее будет приданое, как если бы она была Французская принцесса и Франциск I закрепили соглашение, отправив Джеймсу воротник Ордена Святого Михаила в знак своей привязанности. [46]

Валуа Мадлен Брак с

Портрет Мадлен Валуа работы Корнеля де Лиона

Джеймс решил поехать во Францию, чтобы лично встретиться со своей будущей невестой. Он отплыл из Кирколди 1 сентября 1536 года вместе с графами Арраном , Аргайлом и Ротсом , лордом Флемингом , Дэвидом Битоном и отрядом из 500 человек во флоте из шести кораблей, используя « Мэри Уиллоуби» в качестве своего флагмана. [47] Перед своим отъездом Джеймс назначил шесть вице-регентов для управления Шотландией в его отсутствие. [48] В этом случае Яков V будет находиться вдали от Шотландии на восемь месяцев, став первым шотландским королем, добровольно оставшимся вдали от своего королевства со времен Давида II почти двести лет назад. [49] Прибыв в Дьепп неделю спустя, шотландцы отправились ко двору герцога Вандомского в Сен-Кантене . Однако при встрече с Марией Бурбонской Яков V не был ею впечатлен. Затем он отправился на юг, к французскому двору в Шато д'Амбуаз , где встретил Мадлен и снова потребовал от Франциска ее руки и сердца. Опасаясь, что суровый климат Шотландии окажется фатальным для и без того ухудшающегося здоровья его дочери, Фрэнсис сначала отказался разрешить брак, но пара убедила Фрэнсиса неохотно дать разрешение на их брак. [50] Брачный контракт был подписан в ноябре, по условиям которого Франциск I предоставил Мадлен приданое в размере 100 000 экю и еще 30 000 франков в год для Джеймса. [51]

Яков V возобновил Старый союз и выполнил условия Руанского договора 1 января 1537 года, женившись на Мадлен в Нотр-Дам де Пари . Иаков получил папское одобрение в виде Благословенного меча и шляпы даровал ему титул Защитника веры , а 19 января 1537 года Папа Павел III , что символизировало надежды папства на то, что он будет сопротивляться пути, выбранному его дядей Генрихом VIII. следовал. [52] [53] После нескольких месяцев празднеств и торжеств, а также визитов в Шантийи , Компьень и Руан (где Мадлен заболела), королевская чета в мае 1537 года отправилась в Шотландию и прибыла в Лейт 19 мая. [54] Мадлен написала своему отцу из Эдинбурга 8 июня 1537 года, сообщив, что ей стало лучше и ее симптомы уменьшились. [55] Однако месяц спустя, 7 июля 1537 года, королева Мадлен умерла на руках мужа в Холирудском дворце от туберкулеза . [56] Яков V написал Франциску I, чтобы сообщить ему о случившемся, заявив, что, если бы он не полагался на то, что французский король останется его «хорошим отцом», ему было бы еще больше больно. [56] Королева была похоронена в Холирудском аббатстве в Эдинбурге .

Брак с Марией де Гиз [ править ]

Портрет Марии де Гиз, приписываемый Корнелю де Лиону , ок. 1537

После смерти Мадлен мысли Якова V обратились к второй французской невесте, которая могла бы способствовать интересам франко-шотландского союза. Дэвид Битон был отправлен во Францию, чтобы убедить Франциска I согласиться на женитьбу Джеймса на его единственной выжившей дочери Маргарет . [56] Вместо этого Франциск предложил Марию де Гиз в качестве невесты . Дочь Клода, герцога де Гиза , Мария недавно овдовела после смерти своего мужа, Людовика II Орлеанского, герцога Лонгвильского . Дэвид Битон написал Джеймсу V из Лиона в октябре 1537 года, что Мария была «резкой (сильной), с хорошим цветом лица и пригодной для путешествий», и что ее отец «чудесно желал экспедиции и поспешного завершения дела» и приказал уже посоветовался со своим братом, герцогом Лотарингским , и самой Марией. [57] Брачный контракт был заключен в январе 1538 года, и Яков V получил приданое в размере 150 000 ливров . Как было принято, если король умирал первым, Мария сохраняла на всю жизнь свои совместные дома Фолклендского дворца , замка Стерлинг , замка Дингуолл и замка Трив , а также арендную плату графств Файф , Стратэрн , Росс и Оркнейских островов , а также светлости Галлоуэя , Ардманноха и островов . [58]

Свадьба по доверенности Якова V и Марии де Гиз состоялась 9 мая 1538 года в замке Шатоден . Около 2000 шотландских лордов и баронов прибыли из Шотландии на борту флота кораблей под командованием лорда Максвелла , чтобы присутствовать, причем лорд Максвелл выступал в качестве доверенного лица Джеймса V. Мэри покинула Гавре 10 июня 1538 года и через 6 дней высадилась в Шотландии в Крейле в Файф . Несколько дней спустя она была официально принята королем в Сент-Эндрюсе среди представлений и пьес, поставленных в ее честь, а Джеймс и Мария поженились лично в соборе Сент-Эндрюс 18 июня 1538 года. Мать Джеймса Маргарет Тюдор написала Генриху VIII в июле. «Я надеюсь, что она окажется мудрой принцессой. Я много бывал в ее обществе, и она ведет себя со мной очень почтительно и очень хорошо развлекается». [59] У Джеймса и Мэри было два сына: Джеймс, герцог Ротсейский (родился 22 мая 1540 года в Сент-Эндрюсе), и Роберт (или Артур), герцог Олбани (родился и крестился 12 апреля 1541 года); однако оба умерли 21 апреля 1541 года, когда Джеймсу был почти год, а Роберту (или Артуру) девять дней. Мать Марии, Антуанетта де Бурбон , писала, что пара еще молода и должна надеяться на еще детей. [60] Третьим и последним ребенком союза была дочь Мария , родившаяся 8 декабря 1542 года. [61]

Внешние интересы [ править ]

Статуя в замке Стерлинг , предположительно изображающая Гудемана из Балленгайха.
Крупа Якова V, Эдинбургский монетный двор, 1526 × 1539

Согласно легенде, Джеймса прозвали «Королем общин», поскольку он иногда путешествовал по Шотландии под видом обычного человека, называя себя «Гудеманом из Балленгейха». [62] («Гудеман» означает «землевладелец» или «фермер», а «Балленгайх» было прозвищем дороги рядом с замком Стерлинг означает «ветренный перевал». , что на гэльском языке [63] ). Некоторые считают , что одна традиционная баллада «Веселый нищий » относится к его деятельности. [64]

Джеймс также был заядлым игроком на лютне . [65] В 1562 году сэр Томас Вуд сообщил, что Джеймс обладал «исключительно хорошим слухом и мог петь, чего он никогда раньше не видел» ( чтение с листа ), но его голос был «грубым» и «резким». При дворе Джеймс содержал группу итальянских музыкантов, принявших имя Драммонд. Зимой 1529/30 года к ним присоединился музыкант и дипломат, посланный герцогом Миланским , Томас де Аверенсия де Брешиа , вероятно, лютнист . [66] Историк Андреа Томас проводит полезное различие между громкой музыкой, звучащей на церемониях и процессиях, и инструментами, используемыми для более частных случаев или богослужений, - музыкальным фейном, описанным Хеленой Менни Шайр. Эта более спокойная музыка включала в себя партию альтов, которую играли четыре француза во главе с Жаком Коламбелем. [67] Кажется очевидным, что Дэвид Пиблз писал музыку для Джеймса V, и вполне вероятно, что шотландский композитор Роберт Карвер работал на королевской службе, хотя доказательств нет. [68]

Будучи покровителем поэтов и писателей, Джеймс поддерживал Уильяма Стюарта и Джона Беллендена , сына своей няни, которые перевели «Латинскую историю Шотландии», составленную в 1527 году Гектором Боэсом, в стихи и прозу. [69] Сэр Дэвид Линдсей с горы , лорд Лион , глава лионского двора и дипломат, был плодовитым поэтом. В 1540 году он поставил интерлюдию во дворце Линлитгоу, которая считалась версией его пьесы «Три Эстайтис». Джеймс также привлек внимание международных авторов. Французский поэт Пьер де Ронсар , паж Мадлен Валуа, высказал безоговорочную похвалу:

«Его осанка была царственной, взгляд энергичный.

О добродетелях, чести и войне в любви
Мягкость и сила выражали его лицо.
Если бы Венера и Марс делили это»

Его королевская осанка и энергичное стремление
добродетели, чести и войны любви,
эта сладость и сила освещают его лицо,

как если бы он был ребенком Венеры и Марса. [70] [71]

Когда он женился на Марии де Гиз, Джованни Феррерио , итальянский ученый, работавший в аббатстве Кинлосс в Шотландии, посвятил паре новое издание своей работы « Об истинном значении комет против тщеславия астрологов». [72] Как и Генрих VIII, Яков нанимал множество иностранных ремесленников и мастеров, чтобы повысить престиж своего двора эпохи Возрождения. [73] Роберт Линдсей из Питскотти перечислил их профессии:

он наполнил страну всевозможными мастерами из других стран: французами, испанцами, голландцами и англичанами, которые были все искусными мастерами, каждый за свою руку. Некоторые из них были артиллеристами, плотниками, резчиками, художниками, каменщиками, кузнецами, мастерами по изготовлению сбруи (оружейниками), гобеленщиками, бродстерами, портными, хитрыми хирургеонами, аптекарями и всеми другими мастерами, украшавшими его дворцы. [74]

Одной из технологических инициатив была специальная мельница для полировки доспехов в Холирудхаусе рядом с его монетным двором. Мельница имела привод длиной 32 фута, приводимый в движение лошадьми. [75] Мать Марии де Гиз, Антуанетта Бурбонская, прислала ему оружейника. Оружейник изготовил стальные пластины для своих рыцарских седел в октябре 1538 года и доставил юбку из пластинчатых доспехов в феврале 1540 года. В том же году, к коронации его жены, в отчетах казначея отмечается, что Джеймс лично разработал фейерверки, сделанные его мастерами-артиллеристами. Его ювелир Джон Мосман отремонтировал драгоценности короны . по этому случаю [76] Когда Джеймс предпринял шаги по пресечению распространения клеветнических баллад и стишков против Генриха VIII, Генрих послал Фулка ап Пауэлла, Lancaster Herald , чтобы выразить благодарность и организовать подарок льва для зверинца Джеймса , состоящего из экзотических домашних животных. [77]

Война с Англией и смерть [ править ]

Портрет Якова V и Марии де Гиз , анонимный художник, ок. 1542 г. , Фолклендский дворец.

Смерть матери Джеймса в 1541 году устранила все стимулы к миру с Англией, и разразилась война. Первоначально шотландцы одержали победу в битве при Хэддон-Риг в августе 1542 года. Имперский посол в Лондоне Юстас Чапюис написал 2 октября, что шотландские послы исключили примирительную встречу между Яковом и Генрихом VIII в Англии до тех пор, пока не родится беременная Мария. Гиз родила ребенка. Генрих не принял это условие и мобилизовал свою армию против Шотландии. [78] Джеймс был со своей армией в Лаудере 31 октября 1542 года. Хотя он надеялся вторгнуться в Англию, его дворяне сопротивлялись. [79] Он вернулся в Эдинбург, по дороге написав письмо на французском языке своей жене из Фалахилла, в котором упоминалось, что он болеет три дня. [80] 24 ноября его армия потерпела серьёзное поражение в битве при Солуэй-Мосс . После нескольких дней, проведенных во дворце Линлитгоу с королевой Марией, которая находилась на последней стадии беременности, 6 декабря Джеймс отправился в Фолклендский дворец , где вскоре заболел. [81] [16]

Хотя армия Якова V потерпела поражение при Солуэй-Моссе, это не было ни личным унижением короля (которого там не было), ни результатом благородного недовольства. Фактически, Джеймс пользовался существенной поддержкой своей военной политики и в начале декабря планировал возобновить конфликт с Англией. [16] Джеймс лежал на смертном одре на Фолклендских островах, когда из Линлитгоу пришло известие о том, что королева родила дочь . По словам Джона Нокса , узнав о рождении дочери, король сказал: «Это началось с девушкой, и это будет с девушкой» (что означает «Все началось с девушки и закончится девушкой»). ). [82] Это может относиться к династии Стюартов восшествию на престол через Марджори Брюс , дочь Роберта Брюса . Пророчество могло быть предназначено для того, чтобы выразить его веру в то, что его новорожденная дочь Мария будет последней из монархов Стюартов. Фактически, последним монархом Стюартов была женщина: Анна, королева Великобритании . Джеймс V умер во Фолклендском дворце 14 декабря 1542 года в возрасте тридцати лет. За предыдущее десятилетие король несколько раз болел: в 1533 году «боль в фуа (лицо)»; в 1534 г. — о « оспе и лихорадке »; в Париже в 1536 году; и в 1540 году, когда он написал жене, чтобы сообщить, что он был болен так же плохо, как никогда в жизни, но теперь выздоровел. Очевидно, его иммунная система не восстановилась, так как в ноябре 1542 года он снова заболел. [16] Вполне вероятно, что Джеймс V умер от холеры или дизентерии , а не от стыда или отчаяния, вызванных известием о Солуэе Моссе. [16]

Королевский склеп в руинах Холирудского аббатства , в котором хранятся останки Джеймса V.

Джеймсу наследовала его маленькая дочь Мария, королева Шотландии . 7 января 1543 года тело короля было перевезено с Фолклендских островов на паром Форт в Кингхорне , а затем перевезено в Эдинбург в сопровождении похоронного кортежа и в сопровождении кардинала Битона, графов Аррана, Аргайла, Ротса, Маришаля и других дворян. . [73] Джеймс V был похоронен 8 января в Холирудском аббатстве рядом со своей первой женой Мадлен и двумя сыновьями. Была воздвигнута каменная гробница, на которой Андрей Мансиун вырезал льва, корону и восемнадцатифутовую надпись римскими буквами . Милостыню раздали беднякам Эдинбурга, присутствовавшим на мессе душ и панихиде по королю. [73] Во время « грубого ухаживания » вторгшиеся английские армии нанесли структурный ущерб Холирудскому аббатству в 1544 и 1547 годах, разрушив могилу Якова V. [83] [84]

Джеймс был последним монархом, умершим в Шотландии до 8 сентября 2022 года, когда королева Елизавета II умерла в замке Балморал в Абердиншире 480 лет спустя. Несколько дней спустя ее тело пронесли по улицам Эдинбурга. Впервые после похорон Джеймса V по городу проехал королевский кортеж. [85]

Проблема [ править ]

Законная проблема [ править ]

Имя Рождение Смерть Примечания
Мадлен Французская
нет проблем
Мария де Гиз
Джеймс, герцог Ротсейский 22 мая 1540 г. 21 апреля 1541 г.  
Артур или Роберт, герцог Олбани 12 апреля 1541 г. 20 апреля 1541 г.  
Мария, королева Шотландии 8 декабря 1542 г. 8 февраля 1587 г. Женат, во-первых, на Франциске II Французском ; нет проблем. Во-вторых, была замужем за Генри Стюартом, лордом Дарнли , и имела проблемы (будущие Яков VI и я ). Женат в третий раз на Джеймсе Хепберне, 4-м графе Ботвелле ; нет проблем.

Незаконная проблема [ править ]

Имя Рождение Смерть Примечания
Элизабет Шоу
Джеймс Стюарт, комендатор Келсо и Мелроуза в. 1529 [86] 1557 Его дочь Марджори вышла замуж за сводного племянника его брата Роберта Стюарта, 1-го графа Оркнейских островов . Однако некоторые источники утверждают, что у него не было проблем.
Маргарет Эрскин
Джеймс Стюарт, 1-й граф Морей в. 1531 г. [86] 23 января 1570 г. Приор Сент-Эндрюса ; Регент Шотландии для своего племянника Джеймса VI и меня . Женился на Агнес Кит, графине Морей , и у него возникли проблемы. Он был первым главой правительства, убитым с помощью огнестрельного оружия.
Элизабет Стюарт
Адам Стюарт, приор Перта ? 20 июня 1575 г. Женился на Джанет Рутвен, и у него возникли проблемы. В июне 1596 года Яков VI дал 200 фунтов сыну Адама, Джеймсу Стюарту, на его дорожные расходы по зарубежным странам. [87]
Кристин Барклай
Джеймс Стюарт ? ?  
Элизабет Кармайкл
Джон Стюарт, комендатор Колдингема в. 1531 г. [86] ноябрь 1563 г. Женился на Джин Хепберн , у него были проблемы, в том числе Фрэнсис Стюарт, 5-й граф Ботвелл . Также была незаконная проблема.
Элизабет Бетьюн
Джин Стюарт в. 1533 7 января 1587/88 г. Замужем за Арчибальдом Кэмпбеллом, 5-м графом Аргайл ; нет проблем.
Юфейм Эльфинстон
Роберт Стюарт, 1-й граф Оркнейских островов и лорд Зетланда (комендатор Холируда) в. 1533 [86] 4 февраля 1593 г. Женился на Джин Кеннеди, и у него были проблемы. Также была незаконная проблема.
Безымянный ребенок ? ? Умер в детстве

Вымышленные изображения [ править ]

Джеймс V был изображен в исторических романах, стихах, рассказах и одной известной опере. Они включают в себя следующее: [88]

  • Скотт, Уолтер (1810), «Леди озера» , романтическая поэма, действие которой происходит в Троссаксе . Он появляется в маскировке. Поэма оказала огромное влияние в девятнадцатом веке и вдохновила движение Хайлендского возрождения . Скотта Джеймс также фигурирует в «Сказках дедушки» .
  • « Джонни Армстронг », традиционная баллада, повествующая историю шотландского рейдера и народного героя Джонни Армстронга из Гилноки, который был схвачен и повешен королем Яковом V в 1530 году.
  • Россини, Джоаккино (1819), «Женщина у озера» , опера по стихотворению Скотта. В исполнении на итальянском языке Джеймс V появляется как «Джакомо V».
  • Гиббон, Чарльз (1881), «Брасы тысячелистника» . В романах представлена ​​Шотландия после битвы при Флоддене , охватывающая события до 1514 года. Маргарет Тюдор , «Мальчик-король» Джеймс V и Арчибальд Дуглас, 5-й граф Ангус , занимают видное место. [89]
  • Барр, Роберт (1902), Принц хороших товарищей . Джеймс — титульный принц и главный герой. Он изображен как «человек, любящий приключения». [88]
  • Ганн, Джон (1913), Бой в Саммердейле . В романе изображены Оркнейские острова , Эдинбург и Нормандия в 16 веке. Джеймс V «появляется более одного раза» в различных главах. [88]
  • Найп, Джон (1921), Час перед рассветом . Изображены события «незадолго до» и «после» смерти Джеймса V. Джеймс V, Мария де Гиз и Дэвид Битон . На видном месте изображены [88]

Предки [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Роберт Керр Хэнней , Письма Джеймса IV (SHS: Эдинбург, 1953), стр. 243.
  2. ^ Маккей, Эней (1892). «Джеймс V Шотландии» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 29. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 153–161.
  3. ^ Эмонд, Кен, Джеймс V (Джон Дональд, 2019), с. 3.
  4. ^ Эмонд, Кен, Джеймс V (Джон Дональд, 2019), с. xii.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эмонд, Кен, Джеймс V (Джон Дональд, 2019), с. 28.
  6. ^ Эмонд, Кен, Джеймс V (Джон Дональд, 2019), с. 54.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Эмонд, Кен, Джеймс V (Джон Дональд, 2019), с. 60.
  8. ^ Эмонд, Кен, Джеймс V (Джон Дональд, 2019), с. 79.
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Росс, Стюарт, Династия Стюартов (Томас и Лочар, 1993), с. 194.
  10. ^ Эмонд, Кен, Джеймс V (Джон Дональд, 2019), стр. 91–92.
  11. ^ Эмонд, Кен, Джеймс V (Джон Дональд, 2019), с. 61.
  12. ^ Эмонд, Кен, Джеймс V (Джон Дональд, 2019), с. 143.
  13. ^ Отчеты лорда-казначея Шотландии , том. 5, с. 130.
  14. ^ HMC Граф Мар и Келли в Alloa House (Лондон, 1904 г.), стр. 11–12.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Росс, Стюарт, Династия Стюартов (Томас и Лочар, 1993), с. 197.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Кэмерон, Джейми, Джеймс В. (Таквелл, 1998), с. 556.
  17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Росс, Стюарт, Династия Стюартов (Томас и Лочар, 1993), с. 195.
  18. ^ Кен Эмонд, Меньшинство Джеймса V (Эдинбург, 2019), с. 140.
  19. ^ Кен Эмонд, Меньшинство Джеймса V (Эдинбург, 2019), с. 175.
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Росс, Стюарт, Династия Стюартов (Томас и Лочар, 1993), с. 196.
  21. ^ Томас, Андреа, Принсли Величество (Джон Дональд: Эдинбург, 2005), 12–15, 36: Мюррей, Атолл , «Отчеты казначея», Сборник Шотландского исторического общества , том. 10 (SHS: Эдинбург, 1965), стр. 13–51.
  22. ^ Данбар, Джон Г., Королевские дворцы Шотландии (Таквелл: Ист-Линтон, 1999).
  23. ^ HMC Mar & Kellie (Лондон, 1904), 15, Уилл 12 июня 1540: Кэмерон, Джейми, Джеймс V (Таквелл: Ист-Линтон, 1998), стр. 245–248.
  24. ^ Клиффорд, изд. Артура, Государственные документы Сэдлера , том. 1 (Эдинбург, 1809 г.), с. 30.
  25. ^ Атол Мюррей, «Земли Короны», Исторический атлас Шотландии (шотландские медиевисты, 1975), стр. 73: После смерти Джеймса 600 овец были отданы Джеймсу Дугласу из Драмланрига , 15-й отчет HMC: герцог Бакклю (Лондон, 1897), стр. 73. 17.
  26. ^ Кэмерон, Джейми, Джеймс В. (Таквелл, 1998), с. 260.
  27. ^ Отчеты лорда-казначея Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1905), с. 236.
  28. ^ Хэй, Денис, изд., Письма Джеймса V ((HMSO: Эдинбург, 1954), 328: Рид, Джон Дж., «Шотландские регалии», PSAS , 9 декабря (1889 г.) , 28: этот меч утерян.
  29. ^ Отчеты лорда-казначея Шотландии , том. 7 (Эдинбург, 1907), с. 18.
  30. ^ Стюарт, А. Фрэнсис, изд., Мемуары сэра Джеймса Мелвилла из Холхилла (Routledge, 1929), стр. 14–17.
  31. ^ Денис Хэй, Письма Джеймса V (Эдинбург, 1954), с. 320.
  32. ^ Кэмпбелл, Томас П., Генрих VIII и искусство величия, Гобелены при дворе Тюдоров (Йельский университет, 2007), стр. 261.
  33. ^ Томас Д'Арси МакГи (1862), Популярная история Ирландии: от древнейшего периода до эмансипации католиков , Книга VII, Глава III.
  34. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Данбар, Джон Г., Королевские дворцы Шотландии (Таквелл: Ист-Линтон, 1999), с. 27.
  35. ^ Томас, Андреа, Принсли Величество, двор Джеймса V (Джон Дональд: Эдинбург, 2005), с. 92.
  36. ^ Данбар, Джон Г., Королевские дворцы Шотландии (Таквелл: Ист-Линтон, 1999), стр. 61.
  37. ^ Томас, Андреа, Принсли Величество, двор Джеймса V (Джон Дональд: Эдинбург, 2005), стр. 99–100.
  38. ^ Данбар, Джон Г., Королевские дворцы Шотландии (Таквелл: Ист-Линтон, 1999), стр. 18.
  39. ^ Генри Пэтон, Отчеты мастеров работы , том. 1 (Эдинбург, 1957), стр. 270, 275, 279–281.
  40. ^ Томас, Андреа, Принсли Величество, двор Джеймса V (Джон Дональд: Эдинбург, 2005), с. 111.
  41. ^ Томас, Андреа, Принсли Величество, двор Джеймса V (Джон Дональд: Эдинбург, 2005), с. 49.
  42. ^ Хэй, Денис, Письма Джеймса V (HMSO, 1954), стр. 51–52.
  43. ^ Государственные документы Генриха VIII , том. 4 часть IV (Лондон, 1836 г.), с. 545.
  44. ^ Хэй, Денис, изд., Письма Джеймса V , HMSO (1954), стр. 173, 180–182, 189,
  45. ^ Календарь государственных документов Венеции , том. 4 (Лондон, 1871 г.), вып. 861.
  46. ^ Хэй, Денис, изд., Письма Джеймса V (HMSO: Эдинбург, 1954), 318: Бапст, Э., Браки Джеймса V , 273.
  47. ^ Государственные документы Генриха VIII , том. 5 часть 4 продолжение. (Лондон, 1836 г.), стр. 59–60.
  48. ^ Вице-регентами были Гэвин Данбар, архиепископ Глазго ( лорд-канцлер ), Джеймс Битон, архиепископ Сент-Эндрюс , графы Хантли , Монтроуз и Эглинтон , а также лорд Максвелл ( Камерон 1998 , стр. 288).
  49. ^ Кэмерон, Джейми, Джеймс В. , Таквелл (1998), с. 133.
  50. ^ Маршалл, Розалинда, Шотландский Квинс, 1034–1714 (Джон Дональд: Эдинбург, 2003), стр. 102–103.
  51. ^ Маршалл, Розалинда, Шотландские Квинс, 1034–1714 (Джон Дональд: Эдинбург, 2003), стр. 104.
  52. ^ Кэмерон, Джейми, Джеймс В. , Таквелл (1998), с. 288.
  53. ^ Хэй, Денис, изд., Письма Джеймса V , HMSO (1954), 328.
  54. ^ Государственные документы Генриха VIII , том. 5 часть 4 продолжение, (1836), 79, от Клиффорда до Генриха VIII.
  55. ^ Денис Хэй , Письма Джеймса V (HMSO: Эдинбург, 1954), стр. 331–332.
  56. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Маршалл, Розалинда, Шотландские Квинс, 1034–1714 (Джон Дональд: Эдинбург, 2003), с. 108.
  57. ^ Письма и бумаги Генриха VIII , том. 12, часть 2 (Лондон, 1891 г.), вып. 962: Лэнг, Эндрю, «Письма кардинала Битона», SHR (1909), 156: Маршалл (1977), 45 лет (что позволяет предположить, что он думал, что пара не встречалась).
  58. ^ Хэй, Денис, изд., Письма Джеймса V (HMSO, 1954), стр. 340–341.
  59. ^ Государственные документы Генриха VIII , том. 5 часть 4 (Лондон, 1836 г.), 135, Маргарет Генри, 31 июля 1538 г.
  60. ^ Вуд, Маргарита, Balcarres Papers , том. 1 (СТС, 1923), 60–61.
  61. ^ Фрейзер, Антония , Мария, королева Шотландии , стр. 3 и 12.
  62. ^ Бингем Джеймс V, король Шотландии
  63. ^ Блэк (1861), Живописный турист Шотландии , стр. 180–181 .
  64. ^ https://mainlynorfolk.info/watersons/songs/thegaberlunzieman.html.
  65. ^ «Суд Марии, королевы Шотландии», BBC Radio 3 , 28 февраля 2010 г.
  66. ^ Хэй, Денис, изд., Письма Джеймса V (HMSO, 1954), стр. 63, 169, 170: Шайр, Хелена М., в стиле Стюарта (Таквелл: Ист-Линтон, 1996), стр. 129–133.
  67. ^ Томас, Андреа, Princelie Majestie (Джон Дональд, 2005), стр. 92–94, 98: HM Shire, Song Dance and Poetry (Кембридж, 1969).
  68. ^ Томас, Андреа, Принсли Величество (Джон Дональд, 1998), стр. 105–107.
  69. ^ Ван Хейнсберген, Тео, «Литература в Эдинбурге королевы Марии: Баннатайнская рукопись», в книге «Ренессанс в Шотландии » (Brill, 1994), стр. 191–196.
  70. ^ Бингэм, Кэролайн, Джеймс V (Коллинз, 1971), стр. 12, стих цитируется из Уильяма Драммонда из Хоторндена, «История пяти Джеймсов» (1655), стр. 348–349.
  71. ^ Драммонд Хоторденский, Уильям, Уоркс , Эдинбург (1711) , стр. 115.
  72. ^ Феррерио, Джованни, Об истинном значении комет против тщеславия всех астрологов. Либеллус, новорожденный и опубликованный , Париж, Васкован, (1538 г.).
  73. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Томас, Андреа, Принсли Величество, двор Джеймса V (Джон Дональд: Эдинбург, 2005), стр. 226–243.
  74. ^ Линдси из Питскотти, Роберт, История Шотландии (Эдинбург, 1778), стр. 238: сокращенно у Линдси из Питскотти, том. 2 (Эдинбург, 1814 г.), с. 359.
  75. ^ Отчеты мастеров труда , том. 1 (HMSO: Эдинбург, 1957), стр. 101–102, 242 290: Томас Андреа, Princelie Majestie (Джон Дональд, 2005), p. 173.
  76. ^ Отчеты казначея Шотландии , том. 7 (Эдинбург, 1907), 95, 287 (таслет), 357 фейерверков: Маргерит Вуд , Balcarres Papers , vol. 1 (SHS: Эдинбург, 1923), стр. 18, 20.
  77. ^ Письма и бумаги Генриха VIII , том. 14 часть 1 (Лондон, 1894 г.), XIX, вып. 406: том. 14 часть 2 (Лондон, 1895 г.), вып. 781.
  78. ^ Государственные документы календаря на испанском языке: 1542–1543 , том. 6 часть 2, Лондон (1895), с. 144, №66.
  79. ^ Государственные документы Генриха VIII , том 5, часть 4, часть 2, (1836), 213: Лэнг, Дэвид, изд., Работы Джона Нокса , том. 1 (Эдинбург, 1846 г.), стр. 389–391.
  80. ^ Стрикленд, Агнес, Жизнеописания королев Шотландии и английских принцесс , том. 1, Блэквуд (1850 г.), переведено только 402 части; сейчас хранится как Национальный архив Шотландии SP13/27.
  81. ^ Нокс, Джон, «Из истории Реформации , книга 2» . Архивировано из оригинала 29 августа 2009 года.
  82. ^ Акройд, Питер , Тюдоры (История Англии, том 2) , Pan Books ISBN   978-1-4472-3681-8
  83. ^ Галлахер, с. 1085.
  84. ^ Отчеты лорда-казначея Шотландии , том. 8 (1908) 142–143: Работы Драммонда Хоторндена: История пяти Джеймсов , (Эдинбург, 1711 г.) , стр. 8 (1908) 142–143: Работы Драммонда Хоторндена: История пяти Джеймсов 116
  85. ^ Уэйд, Майк; Паркер, Чарли (13 сентября 2022 г.). «В тихом почтении они выстроились вдоль Королевской Мили» . Таймс . Проверено 13 сентября 2022 г.
  86. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д HMC: 6-й отчет и приложение (Лондон, 1877 г.), стр. 670: Папа Климент VII направил Якову V разрешение от 30 августа 1534 года, разрешающее четверым детям принять священный сан, когда они достигнут совершеннолетия. В документе говорилось, что Джеймс-старший учился на пятом курсе, Джеймс-младший и Джон - на третьем курсе, а Роберт - на первом курсе.
  87. ^ Национальные отчеты Шотландии, казначейские ваучеры E23/7.
  88. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Нилд (1968), с. 70
  89. ^ Нилд (1968), с. 67

Источники [ править ]

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Вуд, Джеймс , изд. (1907). « Джеймс V ». Энциклопедия Наттолла . Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн.

Внешние ссылки [ править ]

Джеймс В.
Родился: 10 апреля 1512 г.   Умер: 14 декабря 1542 г.
Царственные титулы
Предшественник Король Шотландии
1513–1542 		Преемник
Пэрство Шотландии
Вакантный
Последний раз титул принадлежал
Джеймс (IV) 		герцог Ротсейский
1511–1513 		Вакантный
Следующий титул принадлежит
Джеймс
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_V&oldid=1231100920"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0dbbd4944e055a0b1a1999ea20114380__1719397380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/80/0dbbd4944e055a0b1a1999ea20114380.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James V - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)