Особняк Эндрю

Эндрю Мансиун , или Ментиун , или Маншоне , или Мэнсон (ум. 1579) — французский художник, работавший при дворе Якова V, короля Шотландии . Он был главным плотником шотландской артиллерии Марии, королевы Шотландии и Якова VI Шотландии . ^{[ 1 ]}

Работает

Записано, что Андрей занимался резьбой по дереву, гравировкой по металлу, изготовлением форм для чугунных украшений и литьем орудий. Возможно, он работал над сохранившимися 34 дубовыми портретами-медальонами «Голова Стирлинга» около 1540 года в замке Стерлинг вместе с Джоном Драммондом из Милнаба и другой мебелью . ^{[ 2 ]} Его проекты включали; оборудование королевского люкса на яхте Unicorn; гравированная латунь для могилы родителей Дэвида Битона в Маркинче в 1541 году; ^{[ 3 ]} и резной лев и латинская надпись на могиле Якова V в 1542 году. Он сделал колыбель для принца Якова , недолговечного сына Якова V и Марии Гиз, ^{[ 4 ]} и кровать для регента Аррана . ^{[ 5 ]} Эндрю изготовил формы для использования в оружейной литейной мастерской Эдинбургского замка , для размещения королевского герба и вензелей на стволах пушек, а также выгравировал на пушках цифры и даты. Он был назначен наводчиком шотландской артиллерии 3 августа 1543 года с ежемесячной зарплатой в 3 фунта стерлингов. ^{[ 6 ]}

На основании заказа кардиналу Битону в Маркинче историк Дэвид МакРобертс высказал предположение, что Мансиун был ответственным за резные дубовые «панели Битона», которые сейчас находятся в Национальном музее Шотландии , на которых изображена геральдика кардинала. ^{[ 7 ]}

Стирлинг Хедс

Головы Стерлинга, портретные медальоны, сделанные для потолка палаты королевского присутствия в замке Стерлинг в 1540 году, были вырезаны из дуба, произрастающего в лесах Польши . Первоначально они были окрашены, и реставраторы обнаружили следы сине-серой краски с индиго , изображавшей стальные доспехи некоторых фигур. Некоторые похожие резные изображения на камне можно увидеть на фасадах Фолклендского дворца . Каменные медальоны на Фолклендских островах, возможно, были работой Николя Роя . ^{[ 8 ]} Изображенные сюжеты могут иметь отношение к происхождению королей Стюартов, классической мифологии и библейским историям. Для реставрации дворца в Стерлинге в 2010 году Джон Дональдсон вырезал новый набор медальонов, а раскрасила их команда под руководством Джона Невина и Грасиэлы Эйнсворт. ^{[ 9 ]}

обнаружил рисунок, сделанный одним из оригинальных резчиков, Во время исследования и консервации «Голов Стерлинга» реставратор-реставратор на реверсе одного медальона ( женщина в маскарадном костюме (STC029) , изображающая балясину в окружении русалок с масками, типичный дизайн эпохи Возрождения. Возможно, этот рисунок был работой Эндрю Мансиуна. ^{[ 10 ]}

Резные медальоны с гербами Марии де Гиз , Генриха II Французского и регента Аррана украшали дом в Блайтс-Клоуз на Каслхилле, верхнем участке Королевской Мили в Эдинбурге. Предполагается, что в этом доме жила Мария де Гиз. ^{[ 11 ]} Эти резные фигурки были приобретены Национальными музеями Шотландии в 2021 году. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Возможно, в 1558 году подобные медальоны были вырезаны для зала аудиенций Холирудского дворца . ^{[ 15 ]} Первоначально эти гербовники были расписаны яркими красками с использованием аурипигмента и азурита . Никакой документации, подтверждающей имена резчиков эдинбургских гербов, не сохранилось. ^{[ 16 ]}

Изготовление и украшение пушки

Особняк Эндрю изготовил формы или модели для шести пушек с львиными головами и геральдической лилией, отлитых под руководством Ганса Кокрейна в декабре 1540 года. ^{[ 17 ]} Джеймс V нанял французских, фламандских, датских и немецких артиллеристов. Французский магистр таинств Кристофер Гранмасо был отправлен во Францию и другие страны в 1541 году для покупки оборудования. ^{[ 18 ]}

Оружейный завод находился в Эдинбургском замке. такими В отчетах казначея словами подробно описана работа Эндрю Мансиуна по гравировке королевской пушки в марте 1542 года;

Гевен Андресу Менсиуну за гравировку королевских изящных рук с единорогами, триссиллисами и мукой из лицея на самом куске, а также за гравировку дейта на устах хайрофа и на ..., синдри утерис, поставленных на задание Джонн Драммонд ему — 13–6 шиллингов–8 пенсов. ^{[ 19 ]}

Четыре шотландских сокола с королевскими шифрами IRS (Iacobus Rex Scotorum) были захвачены англичанами в битве при Солуэй-Мосс . ^{[ 20 ]} а другой был найден в замке Семпл Лох и сейчас находится в коллекции музеев Глазго . ^{[ 21 ]}

Кирк Сент-Джайлса

Эндрю Мансиун также работал в Эдинбурге, получая ежегодный гонорар в размере 10 сотрудников . Он сделал табуреты для собора Святого Джайлса , а в 1554 году завершил строительство киосков и новую дверь в двор. Во время этой работы на Мансиуна работала бригада из трех плотников, которых называли его слугами, а город нанял двух рабочих, Хоума и Хейнсли, чтобы они приносили и несли для него. ^{[ 22 ]} В июле 1559 года, во время кризиса шотландской Реформации , новые киоски в целях безопасности были перенесены в Нижний Толбут . В июне 1560 года декану гильдии Джеймсу Барроуну было поручено организовать изготовление новых сидений из древесины, хранившейся в Толбуте. ^{[ 23 ]}

Эдинбургский толбут и крепость на Инчкейте

Опыт артиллеристов в подъеме пушек на тросах также был использован городским советом. 22 февраля 1555 года Эндрю и двое фламандских коллег из королевской артиллерии встретились с мастерами города, чтобы обсудить, как новые деревянные конструкции колокольни и шпиля Толбута будут установлены . В следующий понедельник работы начались, и на следующей неделе каркас звонницы, получившей название «брандраут», был поднят «сразу силой» 28 мужчинами. ^{[ 24 ]}

Осенью 1555 года Мансиун базировался на острове Инчкейт , где отвечал за лошадей и лебедки во время строительства крепости, спроектированной сиенским архитектором Лоренцо Помарелли для Марии де Гиз . ^{[ 25 ]}

Алтарь Королевской часовни во дворце Холируд.

В мае 1559 года Мария де Гиз установила новый алтарь в Королевской часовне Холируд-хауса. ^{[ 26 ]} Документы казначейства показывают, что она заказала картины для алтаря во Фландрии, а в изготовлении рамы участвовал Эндрю Мансиун. ^{[ 27 ]}

Мария, королева Шотландии

28 декабря 1561 года Мария, королева Шотландии, назначила его пожизненным «Мастером Врихтом и Гуннаре Ординаре». ^{[ 28 ]} За это Эндрю получал ежемесячную зарплату в размере 8-6 шиллингов-8 пенсов. В августе 1579 года, после его смерти, эта должность была передана его сыну Франциску. ^{[ 29 ]}

Известно, что королева изменила конфигурацию некоторых своих кроватей. ^{[ 30 ]} Было предложено заплатить шотландцам Мансиуну 120 фунтов стерлингов в мае 1566 года за изготовление колыбели в ожидании рождения принца Джеймса в Эдинбургском замке. ^{[ 31 ]}

Николас Гийбо, обойщик

У Марии, королевы Шотландии, в доме был собственный французский плотник или обойщик, который изготавливал и ремонтировал ее мебель, кровати, сундуки и дворцовую утварь — Николя Гийбо. Его описывали как камердинера фурьера и менюсье . Его компаньоном был Пьер Сомвиль или Домвиль. В счетах казначея есть несколько платежей «Николясу Гийбанку», которые показывают, что он делал некоторые обивки, но не содержат подробностей о его работе. ^{[ 32 ]} Гийбо обил стулья, табуретки и табуретку в октябре 1566 года. ^{[ 33 ]} Ему заплатили за обивку стула Джеймса VI в замке Стерлинг синим бархатом в октябре 1567 года. ^{[ 34 ]}

Жизнь и семья

Мало что известно о происхождении Эндрю, но в записях шотландского казначейства он постоянно упоминается как француз. Будучи одним из королевских артиллеристов, Эндрю пострадал, защищая Эдинбургский замок от английского вторжения в 1544 году , положившего начало войне Грубых ухаживаний . ^{[ 35 ]} Одна из его собственных пушек дала неприятный результат, и в июне 1544 года ему дали 44 шиллинга на оплату лечения руки. Позже ему увеличили зарплату или пенсию, чтобы компенсировать хромоту руки. ^{[ 36 ]}

Андрей остался в Эдинбурге, где у него была собственная мастерская ( buit ), а в условиях его пенсии или гонорара в 10 марок в 1544 году упоминаются его сыновья. Он присоединился к Эдинбургской ассоциации каменщиков, мастеров, стекольщиков и художников. С сентября 1555 года он был одним из четырех мастеров, оценивавших пробные образцы столов или комодов, изготовленных плотниками, желавшими стать свободными мастерами своего дела. ^{[ 37 ]} Он также проживал в Канонгейте, который в то время был отдельной юрисдикцией от Эдинбурга, где он был старейшиной церкви в августе 1567 года и служил в городском совете Кэнонгейта в 1568 году. ^{[ 38 ]} Город Эдинбург наградил его доходом, который пошел на алтарь Святой Марии в Кирке Сент-Джайлс. ^{[ 39 ]}

Ему выплатили королевскую пенсию в размере 16 фунтов стерлингов в январе 1579 года и еще 29 фунтов стерлингов в апреле, и это последняя запись о нем. ^{[ 40 ]} Другой королевский артиллерист, Роберт Робертсон, в сентябре 1579 года изготовил мебель для Якова VI, в том числе стол. ^{[ 41 ]}

Несколько потомков продолжали работать плотниками (так называемыми мастерами ). Франциск, занявший место артиллериста в Эдинбургском замке в августе 1579 года, ^{[ 42 ]} вероятно, был старшим сыном. Фрэнсис Мансиун был должностным лицом торговой организации в Эдинбурге в качестве «дьякона Райтов» в 1595 году, и в качестве такового его попросили прокомментировать ремонт собора Святого Джайлса . Франциск сделал дубовую кафедру для Кирка Фолклендского в августе 1602 года. ^{[ 43 ]} Джошуа и Исаак Мансиун, вероятно, братья и сестры, также были дьяконами Райтов в Эдинбурге, а Джон Мансиун, женатый на Барбаре Келло, также был Райтом в Эдинбурге в 1603 году. ^{[ 44 ]}

Джеймс Рокно, сын фламандского коллеги Мансиуна Тибо Рокно, также остался в Эдинбурге и стал наводчиком королевской артиллерии. Джеймс Рокно был назначен мастером-строителем и артиллеристом, как и его «отец-гид» Джеймс Гектур в 1584 году, а прежняя должность Рокно была отдана Дэвиду Селкирку. ^{[ 45 ]} В 1589 году он был артиллеристом на корабле «Джеймс» , который отвез Якова VI в Норвегию на встречу с его невестой Анной Датской . ^{[ 46 ]}

Ссылки

Майкл Пирс, «Французский мебельщик и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», « Региональная мебель» , XXXII (2018)

^ «Мансьюн, Эндрю (1535-1579)», «Британские и ирландские производители мебели онлайн», BIFMO
^ Г. Хэй, «Архитектура шотландского Возрождения», в Дэвиде Бризе, Исследования шотландской древности, представленные Стюарту Крудену (Эдинбург, 1984), стр. 205, 207: Джон Г. Данбар, Королевские дворцы Шотландии (Ист-Линтон, 1999), п. 162: Майкл Пирс, «Французский мебельщик и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», Regional Furniture , XXXII (2018), стр. 129–30.
^ Ханней, Роберт Керр, Арендная плата Санкти Андре (STS: Эдинбург, 1913), стр. XXXVIII, 125.
^ Томас, Андреа, Princelie Majesty (Таквелл, 2005), с. 78: Отчеты казначея , т. 78. 7 (Эдинбург, 1907), с. 307.
^ Счета казначея , том. 8 (Эдинбург, 1908), с. 163.
^ Зарегистрировать тайную печать Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1936), с. 62 нет. 428.
^ МакРобертс Дэвид и Холмс С.М., изд., Lost Interiors: Rhind Lectures 1969-70 (Aquhorthies Press, 2012), стр. 73-77.
^ Джон Г. Данбар, Королевские дворцы Шотландии (Таквелл, Ист-Линтон, 1999), стр. 36.
^ Джон Г. Харрисон, Возрождение дворца: Королевский двор в замке Стерлинг (Историческая Шотландия, 2011), стр. 131–161, 142–143.
^ Майкл Пирс, «Французский мебельщик и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», Regional Furniture vol. XXXII (2018), с. 130.
^ Дэниел Уилсон, Мемориалы Эдинбурга , том. 1 (Эдинбург, 1891 г.), с. 195.
^ Анна Подземная вода: Приобретение Гербового медальона
↑ Элисон Кэмпси, «Брачная панель Old Alliance родителей Марии, королевы Шотландии, куплена для нации», Scotsman , 8 декабря 2021 г.
^ Анна Граундуотер, Расшифровка драгоценностей: ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Sidestone Press, 2024), стр. 24–25.
^ Торстен Ханке, «Потолки», Гордон Юарт и Деннис Галлахер, «Высокие башни твоих: археология замка и дворца Стерлинг» (Историческая Шотландия, 2015), стр. 121.
^ Генри Лэнг, «Заметки о резном потолке и геральдических щитах апартаментов в Холирудхаусе, широко известном как «Зал для аудиенций королевы Марии», PSAS , vii (1868), стр. 381-384.
^ Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея , том. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 343-4, в транскрипции «Мастертаун» означает «Мансиун».
^ Денис Хэй, Письма Джеймса V (Эдинбург, 1954), с. 432.
^ Отчеты лорда-казначея Шотландии , том. 8 (Эдинбург, 1908), с. 127.
^ Письма и бумаги Генриха VIII, том. 17 (Лондон, 1900), вып. 1143.
^ Художественные галереи и музей Глазго (номер доступа: 10-46)
^ Джеймс Марвик, Выдержки из Бургских отчетов Эдинбурга: 1528-1557 (Эдинбург, 1871), стр. 174, 196, 337-9.
^ Выдержки из записей города Эдинбурга, 1557–1571 (Эдинбург: Шотландское общество звукозаписи Бурга, 1875), стр. 45, 67.
^ Роберт Адам, Старые счета Эдинбурга , том. 1 (Эдинбург, 1899), стр. 147, 149: Выдержки Эдинбург: 1528-1557 , стр. 308.
^ Майкл Пирс, «Французский мебельщик и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», Regional Furniture vol. XXXII (2018), стр. 129–30.
^ Генри Пэтон, Отчеты мастера работ , том. 1 (HMSO: Эдинбург, 1957), с. 298.
^ Майкл Пирс, «Французский мебельщик и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», « Региональная мебель» , 32 (2018), с. 130.
^ Беверидж и Дональдсон, изд., Реестр тайной печати, том. 5 часть 1 (Эдинбург, 1957), с. 236 нет. 942.
^ Мюррей, Атол , изд., Отчеты казначея Шотландии , том. 13 (Эдинбург, 1978), с. 283.
^ Майкл Пирс, «Кровати из часовни» из шотландских описей шестнадцатого века: худший вид кроватей», Regional Furniture , vol. 27 (2013), стр. 78-91.
^ Счета казначея , том. 11 (Эдинбург, 1916), стр. lxxvii, 504.
^ Эндрю Лэнг, «Дом Марии, королевы Шотландии в 1573 году», Scottish Historical Review , 2:8 (июль 1905 г.), стр. 345-355, стр. 353: Александр Теле, «Политические отношения» , том. 2 (Париж, 1862 г.), с. 273: Отчеты казначея , т. 273: Отчеты казначея, т. 11 (Эдинбург, 1916), стр. 160, 166, 408, 432, 467, 504.
^ Джозеф Робертсон, Описи (Эдинбург, 1863), стр. 169-170.
^ Счета казначея , том. 12 (Эдинбург, 1970), с. 84.
^ Поздняя экспедиция в Шотландию, 1544 г. (Лондон, 1544 г.), перепечатано в Tudor Tracts (Лондон, 1903 г.) : Стивенсон, изд. Джозефа, История Мэри Стюарт Клода Нау, Эдинбург (1883 г.), стр. 318, 338- 9
^ Отчеты лорда-казначея Шотландии , том. 8 (Эдинбург, 1908), стр. 127, 143, 299.
^ Майкл Пирс, «Французский мебельщик и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», Regional Furniture vol. XXXII (2018), стр. 127–136, 132–4.
^ «Реестр Канонгейта», Сборник клуба Мейтленд , том. 2 (Эдинбург, 1840 г.), с. 312: NRS CH2/11/181, с. 177.
^ Маргарита Вуд , «Внутренние дела Бурга, 1554-1589», Книга Старого Эдинбургского клуба , 15 (Эдинбург, 1927), с. 35.
^ Счета казначея , том. 13 (Эдинбург, 1978), стр. 389, 393.
^ Счета казначея , том. 13 (Эдинбург, 1978), с. 286.
^ Счета казначея , том. 13 (Эдинбург, 1978), с. 283.
^ Письма королю Якову Шестому от королевы, принца Генриха, принца Чарльза (Эдинбург, 1835 г.), стр. lxxxiii
^ Выдержки из записей Эдинбургского города, 1589-1603 гг. (Оливер и Бойд: Эдинбург, 1927), стр. 224: Городской архив Эдинбурга ECA SL234/16, 27 декабря 1603 г.
^ Гордон Дональдсон , Реестр тайной печати: 1581-84 , том. 8 (Эдинбург, 1982), с. 286 номеров. 1721, 1723.
^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и счета датского приданого, 1588–1596», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 29.

Внешние ссылки

[1] «Мансьюн, Эндрю (1535-1579)», «Британские и ирландские производители мебели онлайн», BIFMO

[2] Г. Хэй, «Архитектура шотландского Возрождения», в Дэвиде Бризе, Исследования шотландской древности, представленные Стюарту Крудену (Эдинбург, 1984), стр. 205, 207: Джон Г. Данбар, Королевские дворцы Шотландии (Ист-Линтон, 1999), п. 162: Майкл Пирс, «Французский мебельщик и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», Regional Furniture , XXXII (2018), стр. 129–30.

[3] Ханней, Роберт Керр, Арендная плата Санкти Андре (STS: Эдинбург, 1913), стр. XXXVIII, 125.

[4] Томас, Андреа, Princelie Majesty (Таквелл, 2005), с. 78: Отчеты казначея , т. 78. 7 (Эдинбург, 1907), с. 307.

[5] Счета казначея , том. 8 (Эдинбург, 1908), с. 163.

[6] Зарегистрировать тайную печать Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1936), с. 62 нет. 428.

[7] МакРобертс Дэвид и Холмс С.М., изд., Lost Interiors: Rhind Lectures 1969-70 (Aquhorthies Press, 2012), стр. 73-77.

[8] Джон Г. Данбар, Королевские дворцы Шотландии (Таквелл, Ист-Линтон, 1999), стр. 36.

[9] Джон Г. Харрисон, Возрождение дворца: Королевский двор в замке Стерлинг (Историческая Шотландия, 2011), стр. 131–161, 142–143.

[10] Майкл Пирс, «Французский мебельщик и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», Regional Furniture vol. XXXII (2018), с. 130.

[11] Дэниел Уилсон, Мемориалы Эдинбурга , том. 1 (Эдинбург, 1891 г.), с. 195.

[12] Анна Подземная вода: Приобретение Гербового медальона

[13] Элисон Кэмпси, «Брачная панель Old Alliance родителей Марии, королевы Шотландии, куплена для нации», Scotsman , 8 декабря 2021 г.

[14] Анна Граундуотер, Расшифровка драгоценностей: ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Sidestone Press, 2024), стр. 24–25.

[15] Торстен Ханке, «Потолки», Гордон Юарт и Деннис Галлахер, «Высокие башни твоих: археология замка и дворца Стерлинг» (Историческая Шотландия, 2015), стр. 121.

[16] Генри Лэнг, «Заметки о резном потолке и геральдических щитах апартаментов в Холирудхаусе, широко известном как «Зал для аудиенций королевы Марии», PSAS , vii (1868), стр. 381-384.

[17] Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея , том. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 343-4, в транскрипции «Мастертаун» означает «Мансиун».

[18] Денис Хэй, Письма Джеймса V (Эдинбург, 1954), с. 432.

[19] Отчеты лорда-казначея Шотландии , том. 8 (Эдинбург, 1908), с. 127.

[20] Письма и бумаги Генриха VIII, том. 17 (Лондон, 1900), вып. 1143.

[21] Художественные галереи и музей Глазго (номер доступа: 10-46)

[22] Джеймс Марвик, Выдержки из Бургских отчетов Эдинбурга: 1528-1557 (Эдинбург, 1871), стр. 174, 196, 337-9.

[23] Выдержки из записей города Эдинбурга, 1557–1571 (Эдинбург: Шотландское общество звукозаписи Бурга, 1875), стр. 45, 67.

[24] Роберт Адам, Старые счета Эдинбурга , том. 1 (Эдинбург, 1899), стр. 147, 149: Выдержки Эдинбург: 1528-1557 , стр. 308.

[25] Майкл Пирс, «Французский мебельщик и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», Regional Furniture vol. XXXII (2018), стр. 129–30.

[26] Генри Пэтон, Отчеты мастера работ , том. 1 (HMSO: Эдинбург, 1957), с. 298.

[27] Майкл Пирс, «Французский мебельщик и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», « Региональная мебель» , 32 (2018), с. 130.

[28] Беверидж и Дональдсон, изд., Реестр тайной печати, том. 5 часть 1 (Эдинбург, 1957), с. 236 нет. 942.

[29] Мюррей, Атол , изд., Отчеты казначея Шотландии , том. 13 (Эдинбург, 1978), с. 283.

[30] Майкл Пирс, «Кровати из часовни» из шотландских описей шестнадцатого века: худший вид кроватей», Regional Furniture , vol. 27 (2013), стр. 78-91.

[31] Счета казначея , том. 11 (Эдинбург, 1916), стр. lxxvii, 504.

[32] Эндрю Лэнг, «Дом Марии, королевы Шотландии в 1573 году», Scottish Historical Review , 2:8 (июль 1905 г.), стр. 345-355, стр. 353: Александр Теле, «Политические отношения» , том. 2 (Париж, 1862 г.), с. 273: Отчеты казначея , т. 273: Отчеты казначея, т. 11 (Эдинбург, 1916), стр. 160, 166, 408, 432, 467, 504.

[33] Джозеф Робертсон, Описи (Эдинбург, 1863), стр. 169-170.

[34] Счета казначея , том. 12 (Эдинбург, 1970), с. 84.

[35] Поздняя экспедиция в Шотландию, 1544 г. (Лондон, 1544 г.), перепечатано в Tudor Tracts (Лондон, 1903 г.) : Стивенсон, изд. Джозефа, История Мэри Стюарт Клода Нау, Эдинбург (1883 г.), стр. 318, 338- 9

[36] Отчеты лорда-казначея Шотландии , том. 8 (Эдинбург, 1908), стр. 127, 143, 299.

[37] Майкл Пирс, «Французский мебельщик и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», Regional Furniture vol. XXXII (2018), стр. 127–136, 132–4.

[38] «Реестр Канонгейта», Сборник клуба Мейтленд , том. 2 (Эдинбург, 1840 г.), с. 312: NRS CH2/11/181, с. 177.

[39] Маргарита Вуд , «Внутренние дела Бурга, 1554-1589», Книга Старого Эдинбургского клуба , 15 (Эдинбург, 1927), с. 35.

[40] Счета казначея , том. 13 (Эдинбург, 1978), стр. 389, 393.

[41] Счета казначея , том. 13 (Эдинбург, 1978), с. 286.

[42] Счета казначея , том. 13 (Эдинбург, 1978), с. 283.

[43] Письма королю Якову Шестому от королевы, принца Генриха, принца Чарльза (Эдинбург, 1835 г.), стр. lxxxiii

[44] Выдержки из записей Эдинбургского города, 1589-1603 гг. (Оливер и Бойд: Эдинбург, 1927), стр. 224: Городской архив Эдинбурга ECA SL234/16, 27 декабря 1603 г.

[45] Гордон Дональдсон , Реестр тайной печати: 1581-84 , том. 8 (Эдинбург, 1982), с. 286 номеров. 1721, 1723.

[46] Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и счета датского приданого, 1588–1596», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 29.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]