✖


Jump to content

Замок Стерлинг

Координаты : 56 ° 07'26 "N 03 ° 56'52" W  /  56,12389 ° N 3,94778 ° W  / 56,12389; -3,94778
Чтобы узнать о кораблях, названных в честь замка, см. Замок Стерлинг (значения) .

Замок Стерлинг
Стерлинг, Шотландия
Вид с воздуха на замок Стерлинг
Замок Стерлинг расположен в Стерлинге.
Замок Стерлинг
Замок Стерлинг
Расположение в районе муниципального совета Стерлинга
Координаты 56 ° 07'26 "N 03 ° 56'52" W  /  56,12389 ° N 3,94778 ° W  / 56,12389; -3,94778
Ссылка на сетку ссылка на сетку НС789940
Информация о сайте
Владелец Историческая среда Шотландии
Министерство обороны
Открыто для
общественность 		Да
История сайта
Построен Замок датируется по крайней мере началом 12 века, нынешние здания в основном построены между 1490 и 1600 годами.
Построено Значительные работы Якова IV , Якова V и Якова VI.
В использовании Используется до сих пор
Битвы/войны Осада и оккупация во время войн за независимость Шотландии (1296–1357); осады 1651, 1746 гг.
Информация о гарнизоне
Текущий
командир 		Джеймс Эрскин, 14-й граф Мар
Прошлое
командиры 		Наследственная должность графов Мар

Замок Стерлинг , расположенный в Стерлинге , является одним из крупнейших и наиболее важных с исторической и архитектурной точки замков Шотландии зрения . Замок расположен на вершине скалы , которая является частью геологической формации Стерлинг-Силл . С трех сторон он окружен крутыми скалами, что обеспечивает ему сильную оборонительную позицию. Его стратегическое расположение, охраняющее то, что до 1890-х годов было самым дальним пересечением реки Форт вниз по течению , с древнейших времен сделало его важным укреплением в регионе.

Большинство основных построек замка датируются пятнадцатым и шестнадцатым веками. Несколько построек сохранилось с четырнадцатого века, а внешние укрепления, выходящие на город, датируются началом восемнадцатого века.

До объединения с Англией замок Стерлинг также был одной из наиболее часто используемых шотландских королевских резиденций, одновременно и дворцом, и крепостью. Несколько шотландских королей и королев были коронованы в Стерлинге, в том числе Мария, королева Шотландии , в 1542 году, а другие родились или умерли там.

Было по меньшей мере восемь осад замка Стерлинг , в том числе несколько во время Войн за независимость Шотландии , последняя из которых произошла в 1746 году, когда Бонни Принц Чарли безуспешно пытался захватить замок. Замок Стерлинг внесен в список древних памятников , а в настоящее время является туристической достопримечательностью, управляемой Управлением исторической среды Шотландии .

История

[ редактировать ]

Ранняя история

[ редактировать ]

Замковый холм, на котором построен замок Стерлинг, является частью Стерлингского порога , образования кварц-долерита возрастом около 350 миллионов лет, которое впоследствии было изменено оледенением и образовало « скалу и хвост ». [1] Вполне вероятно, что этот природный объект был заселен в давние времена, поскольку городище . на холме Гован, непосредственно к востоку, расположено [2]

Римляне занята обошли Стерлинг и вместо этого построили форт в Дуне , но скала, возможно, в это время была . Маэатами [3] Позже он, возможно, был оплотом Манау Гододдина , а также был отождествлен с поселением, записанным в VII и VIII веках как Иудеу, где король Пенда осадил короля Осви Бернисии Мерсии в 655 году. [3] Эта территория перешла под контроль пиктов после поражения нортумбрийцев в битве при Дун-Нехтайне тридцать лет спустя. нет Однако археологических свидетельств заселения Замковой горы до периода позднего средневековья . [4]

Другие легенды связаны со Стерлингом, или «Сноуданом», как его более поэтично называли. [5] Историк XVI века Гектор Боэс утверждает в своей «Истории гентиса скоторума» , что римляне под предводительством Агриколы укрепили Стерлинг, [6] и что Кеннет МакАльпин , традиционно первый король Шотландии, осадил замок в Стерлинге во время захвата Пиктского королевства в 9 веке. [3] Однако Боэса считают ненадежным историком. [6]

Другой летописец, Уильям Вустер , связывал Стерлинг со двором легендарного короля Артура . Традиция предполагает, что святая Моненна основала здесь часовню, как она, говорят, сделала это в Эдинбургском замке . [7] хотя сейчас считается, что легенда о Моненне возникла в результате более позднего смешения раннехристианских фигур, включая Модвенну и Монинну . [8]

Первое упоминание о замке Стерлинг датируется примерно 1110 годом, когда король Александр I построил там часовню. [9] Похоже, к этому времени он уже был признанным королевским центром, поскольку Александр умер здесь в 1124 году. Во время правления его преемника Давида I Стерлинг стал королевским городом , а замок — важным административным центром. [10] Король Вильгельм I образовал олений парк к юго-западу от замка, но после его захвата англичанами в 1174 году он был вынужден сдать несколько замков, в том числе Стерлинг и Эдинбургский замок, по Фалезскому договору . Нет никаких доказательств того, что англичане действительно оккупировали замок, и он был официально возвращен Ричардом I Английским в 1189 году. Стерлинг продолжал оставаться излюбленной королевской резиденцией, и сам Вильгельм умер там в 1214 году. [11] и Александр III, закладывающий Новый парк для охоты на оленей в 1260-х годах. [12]

Войны за независимость

[ редактировать ]
Статуя Роберта Брюса на эспланаде замка

Стерлинг оставался центром королевской администрации до смерти Александра III в 1286 году. Его кончина спровоцировала кризис престолонаследия, когда Эдвард I из Англии был приглашен в качестве арбитра между конкурирующими претендентами. Эдуард прибыл на север в 1291 году, потребовав, чтобы Стерлинг вместе с другими королевскими замками был передан под его контроль во время арбитража. Эдвард вынес решение в пользу Джона Баллиола , надеясь, что тот станет «марионеточным» правителем, но Джон отказался подчиниться требованиям Эдварда. [13]

В 1296 году Эдвард вторгся в Шотландию, начав Войну за независимость Шотландии , которая продлилась следующие 60 лет. Англичане нашли замок Стерлинг заброшенным и пустым и приступили к занятию этого ключевого места. [14] Они были вытеснены в следующем году, после победы Эндрю Морея и Уильяма Уоллеса в битве при Стерлинг-Бридж . Многие из гарнизона погибли во время боя, после чего английские командиры Уильям ФицВарин и Мармадюк Твенг отступили в замок. Однако шотландцы быстро заставили их сдаться голодом. [15]

Следующим летом замок снова перешел в другие руки, будучи оставленным шотландцами после победы англичан при Фолкерке . Эдвард укрепил замок, но в 1299 году он был осажден войсками, в том числе Робертом Брюсом . Королю Эдуарду не удалось освободить гарнизон, который был вынужден сдаться. [14]

К 1303 году англичане снова взяли верх, и Стерлинг стал последним замком, оставшимся в руках Шотландии. Армия Эдварда прибыла в апреле 1304 года с как минимум 17 осадными машинами . [16] Шотландцы под командованием Уильяма Олифанта сдались 20 июля, но Эдвард приказал части гарнизона вернуться в замок, поскольку он еще не задействовал свой последний двигатель « Варволк ». Считается, что «Боевой волк» был большим требушетом , разрушившим сторожку замка. [17] [16] Хотя победа Эдуарда казалась полной, к 1307 году он умер, и стал Роберт Брюс теперь королем Шотландии . К 1313 году только замки Стерлинг, Роксбург , Эдинбург и Бервик принадлежали англичанам. Эдвард Брюс , брат короля, осадил Стерлинг, который удерживал сэр Филип Моубрей . Через несколько месяцев, 24 июня 1313 года, Моубрей предложил сделку: он сдаст замок, если англичане не освободят его в течение одного года. Эдвард Брюс согласился и отказался. [18] Шотландский историк Патрик Фрейзер Титлер описал предложение Моубрея пять столетий спустя как «перемирие, предполагающее условия, которые ни в коем случае не должны были быть приняты». Как отмечал Титлер, целью «было сдерживание пыла шотландцев в их карьере успеха, которая теперь быстро вела к полному освобождению их страны; это дало королю Англии целый год, чтобы собрать силы своих владений». ... Поэтому неудивительно, что Брюс был крайне разгневан, узнав, что его брат, не посоветовавшись с ним, согласился на предложения Моубрея». [19] Следующим летом англичане во главе с Эдуардом II направились на север , чтобы спасти замок. [18] 23 июня 1314 года войска короля Роберта встретились с англичанами в битве при Бэннокберне , недалеко от стен замка. Итоговое поражение англичан было решающим. Король Эдуард попытался укрыться в замке, но Моубрей был полон решимости сдержать свое слово, и англичане были вынуждены бежать. Моубрей передал замок, сам перейдя на другую сторону. [20] замком Король Роберт приказал пренебречь ; его оборона была разрушена, чтобы предотвратить повторную оккупацию англичанами. [18]

Моубрей отказывается впустить Эдварда II в замок.

Однако война не закончилась. Во время Второй войны за независимость Шотландии англичане взяли под свой контроль замок Стерлинг к 1336 году, когда командующим был Томас Рокби, и были проведены обширные работы, по-прежнему в основном с использованием древесины, а не камня. [21] Эндрю Мюррей предпринял попытку осады в 1337 году, когда, возможно, впервые в Шотландии было использовано оружие. [21] Роберт Стюарт , будущий король Роберт II, отбил Стерлинг в осаде в 1341–1342 годах. Его хранителем был назначен Морис Мюррей , который, по словам Эндрю Винтоуна, «с сожалением информировал его, ибо он был богат и полон ума» (сильно соблюдал это, ибо он был богат и могуч). [22] В 1360 году Роберт де Форсайт был назначен губернатором замка Стерлинг, и эту должность он передал своему сыну Джону и внуку Уильяму, которые были губернатором в 1399 году. [23]

Ранние Стюарты

[ редактировать ]
Северные ворота замка, расположенные слева внизу, вероятно, являются самой старой частью замка, частично датируемой 1380-ми годами.

При первых королях Стюартах Роберте II (годы правления 1371–1390) и Роберте III (годы правления 1390–1406) были построены самые ранние сохранившиеся части замка. Роберт Стюарт, граф Ментейт , регент Шотландии как брат Роберта III, провел работы над северными и южными воротами. Нынешние северные ворота построены на фундаменте 1380-х годов, самой ранней сохранившейся каменной кладке замка. [24] В 1424 году замок Стерлинг был частью брака , переданного Якова I жене Джоан Бофорт , что положило начало традиции, которую продолжили более поздние монархи. [25]

После убийства Джеймса в 1437 году здесь укрылась Жанна со своим сыном, молодым Джеймсом II . Он организовал турнир в Стерлинге во вторник на Масленице 1449 года, который включал бой между двумя командами по три человека во главе с бургундским рыцарем Жаком де Лаленом и Джеймсом Дугласом, братом графа Дугласа . Победителями стали бургундские рыцари. [26] В 1452 году именно в замке Стерлинг Джеймс зарезал и убил Уильяма, 8-го графа Дугласа , когда последний отказался разорвать потенциально изменнический союз с Джоном Айлеем, графом Россом , и Александром Линдсеем, 4-м графом Кроуфордом . Здесь родился Яков III (годы правления 1460–1488 гг.), а позже занимался строительством садов и королевской часовни. Производство артиллерии в замке зафиксировано в 1475 году. [27] Жена Джеймса, Маргарет Датская , умерла в замке Стерлинг в 1486 году, а два года спустя сам Джеймс погиб в битве при Сошиберне , сражавшейся почти на той же территории, что и битва при Бэннокберне, к югу от замка. [28]

дворец эпохи Возрождения

[ редактировать ]

Почти все нынешние здания в замке были построены между 1490 и 1600 годами, когда Стерлинг превратился в главный королевский центр королями Яковом Стюартов IV , Яковом V и Яковом VI . Архитектура этих новых зданий демонстрирует эклектическую смесь английского, французского и немецкого влияния, отражающую международные амбиции династии Стюартов . [29]

Яков V , строитель королевского дворца, Корнель де Лион

Яков IV (годы правления 1488–1513) содержал полный двор эпохи Возрождения, включая алхимиков , и стремился основать в Стерлинге дворец европейского уровня. [30] Он провел строительные работы в королевских резиденциях в Эдинбурге, Фолкленде и Линлитгоу , но самые грандиозные работы были выполнены в Стерлинге и включают Старое здание короля, Большой зал и Форворк. [31] Он также отремонтировал королевскую часовню, одну из двух церквей в замке того времени, и в 1501 году получил одобрение Папы Александра VI на создание коллегии священников . [32] Форворк, от которого сейчас мало что осталось, был заимствован из французской военной архитектуры, хотя военные детали были добавлены больше для стиля, чем для защиты. [33] Новую решетку покрасили свинцовым суриком и льняным маслом. [34] Садовник Джордж Кэмпбелл построил рядом с конюшнями приклады для стрельбы из лука в 1504 году. [35] Яков IV играл в теннис в Стерлинге с послом Испании Педро де Айала . [36]

Если сатирический рассказ в двух стихотворениях поэта Уильяма Данбара возможно, были местом попытки полета человека около 1509 года, предпринятого итальянским алхимиком и аббатом Тонглэнда основан на фактах, то стены замка , Джоном Дамианом . [37] Капитан замка Эндрю Эйтун держал в замке алхимика по имени Колдуэлл, который следил за печью для «quinta essencia», мифического пятого элемента . [38]

Строительные работы, начатые Джеймсом IV, не были завершены на момент его смерти в битве при Флоддене . Его преемник, Яков V (годы правления 1513–1542), был коронован в королевской часовне и вырос в замке под опекой лорда Эрскина . В 1515 году регент Олбани привел в Стерлинг 7000 человек, чтобы вырвать контроль над молодым королем у его матери, Маргариты Тюдор . [39] Говорят, что Яков V как монарх путешествовал под именем «Гудеман из Балленгайха» в честь дороги, проходящей под восточной стеной замка. Ballengeich в переводе с гэльского языка означает «ветренный перевал» . [40] В 1533 году строительством здания руководил священник Джеймс Николсон, который также кормил журавлей, цапель, павлинов и выпь для королевского стола. [41]

Джеймс V продолжил и расширил строительную программу своего отца, создав центральную часть замка, Королевский дворец, построенный под руководством сэра Джеймса Гамильтона из Финнарта и каменщиков, привезенных из Франции. [42] Джеймс V также умер молодым, оставив незавершенную работу своей вдове Марии де Гиз . Его маленькая дочь, Мария, королева Шотландии , была доставлена ​​в замок Стерлинг в целях безопасности и коронована в королевской часовне 9 сентября 1543 года. Она тоже воспитывалась здесь, пока ее не отправили в монастырь Инчмахом , а затем во Францию ​​в 1548 году. В 1550-х годах, во времена регентства Марии де Гиз, в Шотландии велись англо-французские военные действия. Артиллерийские укрепления были добавлены к южному подходу к замку, включая «Французский отрог», и они составляют основу нынешней внешней обороны. [43] Гиз нанял итальянского военного инженера Лоренцо Помарелли. [44] С 1534 по 1584 год Михаил Гардинер . артиллерией руководил [45]

Королева Мария вернулась в Шотландию в 1561 году и часто посещала замок Стерлинг. Здесь в 1565 году она выхаживала Генри Стюарта, лорда Дарнли , во время болезни, и вскоре они поженились. [46] Их сын, Яков VI , был крещен здесь в декабре 1566 года . Празднования включали фейерверки, штурм макета замка и маску , созданную Бастианом Пейджесом . [47] Дарнли уже был разлучен с королевой и не присутствовал, хотя проживал в замке. [48] Опекун Джеймса, граф Мар , стал потомственным губернатором замка в 1566 году. [46] Мэри ехала из Стерлинга, когда ее похитил граф Ботвелл , положив начало цепи событий, которые привели к ее принудительному отречению от престола и бегству в Англию. [49] Когда Мария сбежала из замка Лохлевен в мае 1568 года, графу Мару было приказано усилить охрану Стерлинга вокруг короля и изгнать из замка всех, кроме его ближайших друзей и родственников. [50]

Молодой король Джеймс был коронован в июле 1567 года в соседней церкви Святого Руда и вырос в стенах замка под опекой Аннабель Мюррей, графини Мар , и под опекой ученого-гуманиста Джорджа Бьюкенена . Теннисный корт был построен из дерева для короля в 1576 году. [51] Молодого короля, которого часто использовали в качестве пешки в борьбе между своими регентами и сторонниками Марии, тщательно охраняли. Стерлинг стал базой для сторонников Джеймса, в то время как те дворяне, которые хотели увидеть восстановление королевы Марии, собрались в Эдинбурге под руководством Уильяма Кирколди из Грейнджа . Грейндж возглавил набег на Стерлинг в 1571 году, пытаясь поймать врагов королевы, но не смог получить контроль над замком или королем. [52]

Хранитель замка Александр Эрскин из Гогара был изгнан сторонниками регента Мортона в апреле 1578 года после того, как его сын был смертельно ранен во время борьбы у ворот. [53] Мятежные графы Мар и Ангус захватили замок в 1584 году, но сдались и бежали в Англию, когда король прибыл с армией. Они вернулись в следующем году, вынудив короля сдаться, хотя и заявили ему о своей лояльности. [54]

В декабре 1593 года Анна Датская решила приехать в Стерлинг для рождения своего первенца, и Джеймс приказал отремонтировать дворец, который находился «в руинах и упадке». [55] Принц Генрих родился в замке в 1594 году, а нынешняя Королевская часовня была построена для его крещения 30 августа . Вероятно, построенная Уильямом Шоу , часовня завершала четырехугольник Внутреннего Клоуз. Как и его предшественники, Генрих провел здесь свое детство при 2-м графе Маре до Союза Корон 1603 года, когда его отец стал королем Англии, а королевская семья уехала в Лондон. [56]

Военная крепость

[ редактировать ]

После их отъезда роль Стерлинга как королевской резиденции снизилась, и он стал преимущественно военным центром. В 17 веке он использовался как тюрьма для высокопоставленных лиц, и монарх его редко посещал. Архитектор Джеймс Мюррей восстановил крыши и помещения замка к возвращению Джеймса VI и I в Шотландию, которые останавливались в Стерлинге в июле 1617 года. [57] С 1625 года велась обширная подготовка к ожидаемому визиту нового короля Карла I , включая работы по садам и росписи Королевской капеллы. [58] Чарльз не приезжал в Шотландию до 1633 года и пробыл в замке лишь ненадолго. [59]

После казни Карла I шотландцы короновали его сына Карла II , и он стал последним правящим монархом, оставшимся здесь, жившим в замке в 1650 году. [60] Силы роялистов были разбиты при Данбаре силами Оливера Кромвеля , и король двинулся на юг, чтобы разгромить их при Вустере . Генерал Монк осадил замок 6 августа 1651 года, установив артиллерийские платформы на прилегающем кладбище. в гарнизоне После мятежа 14 августа полковник Уильям Конингем был вынужден сдаться. [61] Повреждения, нанесенные во время осады, до сих пор можно увидеть в церкви и Большом зале. [62]

Замок Стерлинг, нарисованный Джоном Слезером в 1693 году и показывающий ныне снесенный передний мост Якова IV.
Замок Стерлинг в 1900 году.

После Реставрации Карла II граф Мар был восстановлен в качестве губернатора, а замок часто использовался как тюрьма, в которой проживали несколько ковенантеров . [62] Джеймс, герцог Олбани , впоследствии король Шотландии Джеймс VII и король Англии Джеймс II, посетил замок в 1681 году. В это время военная роль замка становилась все более важной: в садах замка был построен пороховой склад и установлен формальный гарнизон. с 1685 года. [62] При воцарении короля Георга I в 1714 году Джон Эрскин, 6-й граф Мар, был лишен губернаторства, а также поста шотландского секретаря. В ответ он поднял знамя Джеймса Стюарта , «Старого Самозванца», во время якобитского восстания 1715 года . Правительственные войска под командованием герцога Аргайла быстро двинулись, чтобы занять крепость, а затем двинулись к Шерифмюру, чтобы преградить путь Мару. Битва при Шерифмюре оказалась безрезультатной, но восстание фактически закончилось. Восстание якобитов в 1745 году привело к тому, что Чарльз Эдвард Стюарт повел свою армию горцев мимо Стерлинга на пути в Эдинбург. После отступления якобитов из Англии они вернулись в Стерлинг в январе 1746 года. Город вскоре сдался, но губернатор замка отказался капитулировать. На холме Гован были установлены артиллерийские сооружения, но они были быстро уничтожены орудиями замка. Несмотря на победу при Фолкерке , 1 февраля якобиты отошли на север. [63]

С 1800 года замок принадлежал военному министерству и служил казармой . Многие изменения были внесены в Большой зал, который стал жилым блоком, в Королевскую часовню, которая стала лекционным залом и столовой, в Старое здание короля, которое стало лазаретом, и в Королевский дворец, который стал офицерской столовой. . В 1810 году также был построен ряд новых зданий, в том числе тюрьма и пороховой склад в Нижнем Бейли. Королева Виктория посетила его в 1842 году, а принц Уэльский - в 1859 году. [64]

была введена система набора персонала на основе графств В 1873 году в рамках реформ Кардуэлла , и казармы стали складом для 72-го (Хайлендского) пешего полка и 91-го (Аргайлширских горцев) пешего полка . [65] После реформ Чайлдерса 91-й (горцы Аргайлшира) пеший полк и 93-й пеший полк (горцы Сазерленда) объединились, чтобы сформировать горцев Аргайл и Сазерленд со своим депо в казармах в 1881 году. [66]

Двадцатый век

[ редактировать ]
Реплика гобелена Единорога
Реплика одного из гобеленов «Охота на единорога» в Присутственной палате королевы.
Восстановленный камин
Восстановленный камин в Королевской камере.
Копия спальни.
Копия спальни.

Королевскому дому теперь возвращено его былое величие. Летом 2011 года была завершена крупная программа исследований и репрезентаций, продолжавшаяся десять лет и стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов. С января 2002 года Студия гобеленов в колледже Вест-Дин недалеко от Чичестера в Западном Суссексе работает над воссозданием «Охоты». гобеленов с единорогами , четыре из которых сейчас висят в отреставрированной Присутственной палате королевы в Королевском дворце. Историки, изучающие период правления Якова V, полагают, что подобная серия гобеленов с единорогами входила в состав королевской коллекции . [67]

Команда ткачей посетила The Cloisters , часть музея Метрополитен - в Нью-Йорке , чтобы осмотреть оригиналы 15-го века и исследовала средневековые методы ткачества, цветовые палитры и материалы. Ткачи работали как в колледже в Западном Суссексе , так и в ателье замка Стерлинг. Проект завершен в 2015 году. [68]

Замок Стерлинг остается штаб-квартирой горцев Аргайл и Сазерленд , хотя Балаклавская рота, единственное уцелевшее подразделение полка, с 2014 года разместила гарнизон в казармах Редфорд в Эдинбурге. [69] полковой музей . В замке также расположен [70]

Интерьер

[ редактировать ]

Внешняя защита

[ редактировать ]
Вид с воздуха на внутренний замок
Вид с воздуха на внутренний замок
Внешняя оборона замка Стерлинг
Французский отрог, часть внешней обороны, смотрит на восток.
Пушка
Пушки

Внешняя оборона состоит из артиллерийских укреплений и в своем нынешнем виде была построена в 18 веке, хотя некоторые ее части, в том числе Французский отрог в восточной части, относятся ко времени регентства Марии Гиз в 1550-х годах. [71] Французский отрог изначально представлял собой бастион в форме уха , известный как ориллон, и имел огневые точки, защищавшие главный отрог. Перед этим выступающим отрогом был земляной пандус, называемый осыпью , и в него можно было попасть через разводной мост через ров. Раскопки 1970-х годов показали, что большая часть оригинальной каменной кладки сохранилась внутри оборонительных сооружений 18-го века. [71]

После попытки вторжения якобитов в 1708 году в приоритетном порядке было заказано улучшение защиты замка. Схема новой защиты была предложена Теодором Дьюри, хотя она подверглась критике со стороны некоего капитана Обриана, выдвинувшего свою собственную, гораздо более дорогую схему. В конце концов был найден компромисс, который был завершен к 1714 году. [72] Главная передняя стена была расширена наружу, образуя Гауптвахтовую площадь. В результате были созданы две оборонительные стены, обе из которых были обращены к рвам, защищенным крытыми огневыми галереями, известными как капониры . [73] Один из капониров сохранился, и попасть в него можно с Гауптвахтской площади по узкой лестнице. [74]

В задней части стен были построены камеры, называемые казематами, для укрепления стены и размещения огневых точек. French Spur был немного модифицирован, чтобы можно было установить больше пушек. [72] Здания на Гауптвахтской площади датируются XIX веком. [75] За пределами замка находится Эспланада начала 19-го века, которая использовалась как плац, а теперь как автостоянка и площадка для выступлений. [74]

Предварительная работа

[ редактировать ]
Форворк, вход в основную часть замка.

Сторожка, обеспечивающая вход через внешние укрепления в сам замок, была построена королем Яковом IV и, вероятно, была завершена около 1506 года. [76] Первоначально он представлял собой часть переднего сооружения, простирающегося как навесная стена по всей ширине Замкового холма. В центре находится сама сторожка, высота которой сейчас составляет менее половины первоначальной высоты. Круглые башни по внешним углам перерастали в конические крыши с зубцами на вершинах башен. По бокам от них стояли еще несколько круглых башен, от которых сейчас остались только следы, а также другие башни в задней части сторожки. Общий дизайн, нарисованный Джоном Слезером в 1693 году, демонстрирует французское влияние и имеет параллели с предварительным укреплением, возведенным во дворце Линлитгоу . [77]

Как и конструкция Линлитгоу, Форворк, вероятно, предназначался больше для показа, напоминая об « эпохе рыцарства », чем для защиты, поскольку он не обеспечивал особой защиты от современной артиллерии. [76] Вход осуществлялся через центральный проход, окруженный двумя отдельными пешеходными переходами. Это тройное расположение было необычным для своего времени, и классические триумфальные арки . на него повлияли [76] Сторожка постепенно разбиралась и была восстановлена ​​в своем нынешнем виде в 1810 году. На каждом конце зубчатой ​​навесной стены стояла прямоугольная башня. Западная башня, известная как Башня Принца, вероятно, в честь Генриха, принца Шотландии , сохранилась во всю высоту и теперь пристроена к более позднему дворцу. В восточной части башни Эльфинстоун располагалась кухня и, возможно, жилье офицера. [76] Его срубили, чтобы сформировать артиллерийскую батарею, вероятно, в начале 18 века, когда были перестроены Внешние оборонительные сооружения. [72]

Внешнее закрытие

[ редактировать ]

Внутри Форворка находится внутренний двор, известный как Внешний Зал. На юго-востоке находятся грузинские военные постройки; Главный караульный дом конца 18 века и Дом форта Майор начала 19 века. [78] Ранние Северные ворота, ведущие в Нижний дворец, содержали оригинальные кухни замка, которые, вероятно, были связаны с Большим залом. Большая кухня, которую можно увидеть сейчас, была построена позже, напротив восточной стены замка. Однако в 1689 году эти комнаты были засыпаны щебнем, чтобы укрепить огневые точки, известные как Большая батарея, которые были построены на сводах кухни. Раскопки 1920-х годов позволили установить размеры сохранившихся помещений, а в 1929 году своды были реконструированы. [79] Традиционно считается, что небольшое здание над Северными воротами было монетным двором , известным по- шотландски как Cunzie Hoose или «дом чеканки монет». К западу от Внешнего двора основные части замка расположены вокруг четырехугольного Внутреннего двора: Королевский дворец на юге, Старое здание короля на западе, Королевская часовня на севере и Большой зал на западе. восток. [80]

Старое здание короля

[ редактировать ]
Герб витража графа Дугласа в Старом здании короля

Самая старая часть Внутреннего двора — Старое здание короля, расположенное на западной стороне и построенное около 1497 года. [81] Он был заложен как новый жилой комплекс Яковом IV и первоначально представлял собой здание L-образной формы. Основные помещения находились на первом этаже, над подвалами, и включали две комнаты с широко открытым видом на запад, хотя интерьеры были сильно изменены. [82] Выступающая лестничная башня имеет восьмиугольную верхнюю часть, которая была скопирована для второй, более поздней лестничной башни того же здания. [83]

В 1855 году северная часть здания сгорела и была перестроена в баронском стиле архитектором и историком Робертом Уильямом Биллингсом . [84] В юго-западной части хребта находится соединительное здание, когда-то использовавшееся в качестве кухонь, которое находится на другой стороне как от Старого здания короля, так и от соседнего Королевского дворца. Было высказано предположение, что это более раннее строение 15 века, датируемое периодом правления I. Якова [25] Раскопки внутри этого здания, проведенные в 1998 году, выявили захоронения, что позволяет предположить, что на этом месте могла располагаться церковь или часовня. [81]

Большой зал

[ редактировать ]
Большой зал
Большой зал после реставрации
Интерьер Большого зала
Интерьер Большого зала, обращенный на север.

На восточной стороне Внутреннего двора находится Большой зал или Зал Парламента. Он был построен Яковом IV после завершения строительства Старого королевского здания в 1497 году и оштукатурен к 1503 году. [85] Описан как «величайшее светское здание, построенное в Шотландии в позднем средневековье». [86] он представляет собой первый пример Ренессанса . королевской архитектуры в этой стране под влиянием [87]

Над ним работали несколько английских мастеров, и он включает в себя некоторые английские дизайнерские идеи. [85] его можно сравнить с Эдуарда IV залом во дворце Элтем в Кенте , построенном в конце 1470-х годов. [88] Он включает в себя детали эпохи Возрождения, такие как пересекающийся узор на окнах, в рамках традиционного средневекового плана. [87] Внутри пять каминов и большие боковые окна, освещающие помост, где будет восседать король. Его размеры 42 на 14,25 м (137,8 на 46,8 футов) в поперечнике. [85]

Первоначальная крыша с балками-молотами была снята в 1800 году вместе с декоративным зубчатым парапетом, когда зал был разделен на казармы. Были вставлены два этажа и пять поперечных стен, соответственно изменены окна. [89] Еще в 1893 году звучали призывы к восстановлению Большого зала. [90] но такая возможность появилась только после ухода армии в 1965 году. Было решено, что исторически правильная реставрация может быть достигнута, [91] и начались работы, которые были завершены только в 1999 году. Были заменены балочная крыша и парапет, восстановлены окна, а внешние стены покрашены известью . [92]

Королевский дворец

[ редактировать ]
Восточный фасад Королевского дворца со статуями эпохи Возрождения.
Королевский дворец и сад королевы Анны, обнесенный стеной.

Слева от сторожки, образуя южную сторону Внутреннего двора, находится Королевский дворец. Первый дворец эпохи Возрождения на Британских островах. [93] это была работа короля Якова V. Сочетая в себе архитектуру эпохи Возрождения и яркие детали поздней готики , это одно из самых впечатляющих с архитектурной точки зрения зданий Шотландии, покрытое уникальной резной каменной кладкой. Строительство было начато в 1530-х годах и в основном завершено к концу 1540-х годов. [94]

Мастером работ до своей казни в 1540 году был сэр Джеймс Гамильтон из Финнарта , который также финансировал часть работ в обмен на землю и благосклонность короля. [95] Дальнейшие работы проводились во время регентства Марии де Гиз, а верхний этаж был переоборудован под квартиру губернатора замка в 18 веке. [96]

Архитектура вдохновлена ​​французами, но оформление выполнено в немецком стиле. [33] Источники статуй были найдены в работах немецкого гравера Ганса Бургкмайра . [97] Статуи включают в себя ряд солдат на южном парапете и ряд фигур в натуральную величину вокруг основного этажа. Эти основные фигуры включают портрет Якова V, Дьявола, Святого Михаила , а также изображения Венеры и нескольких планетарных божеств . Их расположение на северной, восточной и южной сторонах дворца было интерпретировано в связи с четвертями небес. [98]

Историк архитектуры XIX века Р. У. Биллингс описал статуи как «плоды пышного, но отвратительного воображения». [99] Западный фасад не украшен и незавершен, и Тайный совет Шотландии отметил в 1625 году, что здание было «нанесено на скалу». [100]

Внутри дворец состоит из двух апартаментов, по одному для короля и королевы. В каждом есть холл, приемная и спальня с различными небольшими комнатами, известными как чуланы . Декорации эпохи Возрождения сохранились и внутри, хотя от военного использования здания мало что сохранилось, за исключением резных каменных каминов. Потолок Присутствия короля изначально был украшен серией резных дубовых портретных медальонов, известных как «Головы Стерлинга», которые описываются как «одни из лучших образцов резьбы по дереву в стиле шотландского Возрождения, дошедших до нас». [101] Некоторые из голов, возможно, были изготовлены резчиком французского происхождения Эндрю Мансиуном . [102] Резные изображения были сняты после обрушения потолка в 1777 году, и из примерно 56 оригинальных голов сохранились 38. Большинство из них были переданы Институту Смита в Стерлинге, но сейчас они хранятся в замке, а еще три находятся в Национальном музее Шотландии в Эдинбурге. [103] Еще два выставлены в «Воровском горшке», сохранившейся тюрьме 16-го века на территории торгового центра Thistles . [104]

Считается, что на некоторых портретах изображены короли, королевы или придворные, а на других изображены классические или библейские персонажи. [105] Как и в случае с внешней резьбой, было отмечено сходство с немецкими источниками, в частности с потолком в Вавеле , Польша . [106] Проект стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов по воссозданию величия Королевского дворца вновь открылся для публики в выходные 5 и 6 июня 2011 года. [107] [108]

В ходе работы, которая потребовала десятилетия исследований и мастерства, шесть королевских покоев были восстановлены так, как они выглядели в 1540-х годах, когда это был дом детства Марии, королевы Шотландии , а также продолжающаяся реставрация семи ручных покоев. тканые гобелены. Четыре из них уже завершены, а последний должен быть завершен в 2013 году. [107] [108]

Головы Стирлинга

[ редактировать ]
Головы Стирлинга
Все 37 глав отреставрированного потолка Царской камеры.
Генрих VIII
Мария де Гиз
Римский император
Путто
Оригинальная голова Стирлинга, Джеймс V.

Королевская часовня

[ редактировать ]
Королевская часовня
Королевская часовня
Королевский интерьер часовни замка Стерлинг
Интерьер Королевской капеллы

Коллегиальная часовня, основанная Яковом IV в 1501 году, находилась между Старым зданием короля и Большим залом, но находилась южнее нынешнего здания. Это была часовня, в которой в 1543 году была коронована королева Мария. Однако, когда Якова VI в 1594 году родился первый сын , принц Генрих , было решено перестроить часовню как подходящее место для королевского крещения . [109] [110]

Новое здание было построено в течение года к северу от старого участка, чтобы улучшить доступ к залу. [111] Были некоторые сомнения, что часовня, которую Джон Колвилл назвал «великим храмом Соломона», [112] можно было закончить вовремя. [113] Часовня с арочными окнами в итальянском стиле была работой королевского мастера Уильяма Шоу . [114] Интерьер был украшен художником Валентином Дженкиным перед визитом Карла I в 1633 году. Часовня также была позже переоборудована для использования в военных целях, в ней разместилась столовая. Настенные росписи были заново открыты в 1930-х годах, а реставрация началась после Второй мировой войны. [115]

Нижний Бейли

[ редактировать ]

За Северными воротами северную оконечность Замкового холма занимает Дворец Пустоты. На территории, окруженной оборонительными стенами, находится караульное помещение XIX века, склады пороха и современная студия гобеленов. Раньше доступ в Пустоту Бейли был со стороны Балленгайха на западе, пока задняя часть не была заблокирована в ответ на угрозу восстания якобитов. [116]

Сады

[ редактировать ]

В замке есть два сада, южный с площадкой для боулинга. Под западной стеной замка находится Королевский узел, формальный сад 16-го века, который сейчас виден только как земляные валы, но когда-то включал живые изгороди и партеры с узловатым узором . [58] Сохранившаяся восьмиугольная земляная опора была работой садовника Уильяма Уоттса и архитектора Джеймса Мюррея в 1629 году. [117] Сады были построены на месте средневековой рыцарской арены, известной как Круглый стол , в подражание легендарному двору короля Артура. [118]

Современное использование

[ редактировать ]
Замок Стерлинг в 2017 году

Эспланада замка, или плац, использовалась в качестве концертной площадки под открытым небом для нескольких известных артистов, некоторые из которых использовали замок Стерлинг и окружающие пейзажи для съемок «концертных» DVD. В число этих исполнителей входят REM , Ocean Color Scene , Bob Dylan , Wet Wet Wet , Род Стюарт и Runrig . На эспланаде также проходят городские праздники Хогманай . Полковой музей и домашний штаб горцев Аргайл и Сазерленд расположены в Старом здании короля. [119] Музей закрылся на реконструкцию 31 августа 2018 года и вновь открылся в июне 2021 года. [120] [121]

Замковые сады перед Княжеской башней

Замок открыт для посещения круглый год. [122] Замок Стерлинг является популярным местом среди туристов: по данным Ассоциации ведущих туристических достопримечательностей, в 2019 году его посетило 609 698 человек. [123]

Изображение замка Стерлинг на обратной стороне текущей серии банкнот номиналом 20 фунтов стерлингов, выпущенных Клайдсдейлским банком , с Робертом Брюсом верхом на лошади на переднем плане. [124]

Из-за внешнего вида замка Кольдиц в Саксонии , Германия, замок использовался для съемок внешних кадров телесериала 1970-х годов «Кольдиц» , драмы о многочисленных попытках военнопленных союзников сбежать из замка во время его использования в качестве военной тюрьмы. во Второй мировой войне. [125]

Призрачный мир

[ редактировать ]

многочисленные рассказы о привидениях Связанные с замком Стерлинг Зеленая Леди существуют, пожалуй, самой известной из них является . По разным данным, за прошедшие годы ее видели множество жителей и гостей города. [126] [127] [128] В одном широко распространенном повествовании утверждается, что Зеленая Леди была служанкой, которая спасла королеву Марию из опасной ситуации. Многие интерпретируют появление Зеленой Дамы как предзнаменование надвигающейся опасности, часто в виде пожара. [129]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Фосетт, стр.14
  2. ^ Фосетт, стр.15
  3. ^ Перейти обратно: а б с Фосетт, стр.16
  4. ^ Гиффорд и Уокер, стр. 42–43.
  5. ↑ в 15 веке назвал Стерлинга «Сноуданом» Уильям Вустер , а позже это имя использовалось в поэзии Дэвидом Линдсеем и сэром Вальтером Скоттом , среди других. Видеть Скотт, Уолтер (1825). Леди озера (14-е изд.). Арчибальд Констебль и компания, стр. 292 и 438.
  6. ^ Перейти обратно: а б Стэйр-Керр, стр. 2–3.
  7. ^ Стэйр-Керр, стр.4
  8. ^ Фармер, Дэвид Хью (14 апреля 2011 г.). «Модвенна». Оксфордский словарь святых (5-е изд.). ОУП Оксфорд . ISBN  978-0-19-959660-7 .
  9. ^ Роджерс, Чарльз (1882). История Королевской капеллы Шотландии . Лондон: Британское топографическое общество.
  10. ^ Фосетт, стр.17
  11. ^ Фосетт, стр.18
  12. ^ Стэйр-Керр, стр.16
  13. ^ Данбар, сэр Арчибальд Х., Бат., Шотландские короли - пересмотренная хронология шотландской истории 1005–1625 гг ., Эдинбург, 1899: стр. 116
  14. ^ Перейти обратно: а б Фосетт, стр.19
  15. ^ Фосетт, стр.20
  16. ^ Перейти обратно: а б Табрахам, стр.49
  17. ^ «Самый большой требушет из когда-либо построенных: Военный волк при осаде замка Стерлинг» . Источник фактов . 9 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Фосетт, стр.23
  19. ^ Патрик Фрейзер Титлер, История Шотландии (Уильям Тейт, 1845), с. 270
  20. ^ Стэйр-Керр, стр. 31–33.
  21. ^ Перейти обратно: а б Фосетт, стр.24
  22. ^ Андерсон, преподобный Джон (1911). Бальфур Пол, сэр Джеймс (ред.). Шотландское пэрство . Том. 8. Эдинбург: Дэвид Дуглас. п. 256.
  23. ^ Джеффрис, Дженни Форсайт (1920). История семьи Форсайтов . Индианаполис: У. Б. Берфорд. стр. 27–29. ОСЛК   3657003 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года.
  24. ^ Фосетт, стр.25
  25. ^ Перейти обратно: а б Фосетт, стр.26
  26. ^ Стивенсон, Кэти (2006). Рыцарство и рыцарство в Шотландии, 1424–1513 гг . Вудбридж: Boydell Press . стр. 52–3, 72–66. ISBN  978-1-84383-192-1 . OCLC   62344766 .
  27. ^ Фосетт, стр.29
  28. ^ Маки, Р.Л., Джеймс IV , (1958), 36–44.
  29. ^ Подробное исследование дворца 1540 года из «Историческая Шотландия / Археология Киркдейла» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  30. ^ Фосетт, стр.33
  31. ^ Фосетт, стр.35
  32. ^ Фосетт, стр. 46–47.
  33. ^ Перейти обратно: а б Гиффорд и Уокер, стр.45.
  34. ^ Отчеты казначея Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 277.
  35. ^ Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея: 1500–1504 , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 448.
  36. ^ Томас Диксон, Отчеты казначея Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1877 г.), с. 386.
  37. ^ Бокатт, Присцилла Бокатт (1998). Стихи Уильяма Данбара: Том 2, примечания и комментарии . Глазго: Ассоциация шотландских литературных исследований. стр. 295–296.
  38. ^ Пол, сэр Джеймс Бальфур , изд. (1901). Отчеты лорда-казначея Шотландии . Том. III. Эдинбург: Генеральный реестр Ее Величества. стр. lxxxvi, 379. ISBN.  978-0-11-490488-3 .
  39. ^ Фосетт, стр. 53–54.
  40. ^ Блэк, Адам; Блэк, Чарльз (1861). Живописный турист Шотландии Блэка (15-е изд.). Адам и Чарльз Блэк . стр. 180–181.
  41. ^ Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея: 1531–1538 , том. 6 (Эдинбург, 1905), стр. 96–7, 206.
  42. ^ Фосетт, стр.56
  43. ^ Фосетт, стр.65–66.
  44. ^ Амадио Ронкини, «Лоренцо Помарелли» в «Деяниях и воспоминаниях о РР». Депутации отечественной истории провинций Модена и Парма (Модена, 1868 г.), стр. 264–5, 271.
  45. ^ Гордон Дональдсон, Реестр тайной печати: 1581–1584 , том. 8 (Эдинбург, 1982), с. 349.
  46. ^ Перейти обратно: а б Фосетт, стр.68
  47. ^ Линч, Майкл, «Триумф королевы Марии: празднование крещения в Стерлинге в 1566 году», в Scottish Historical Review , том. 69, 1, № 187 (апрель 1990 г.), стр. 1–21.
  48. ^ Стрикленд, Агнес, изд., Письма Мэри Стюарт , том. 3 (Лондон, 1843 г.), стр. 16–17.
  49. ^ Фрейзер 1994, стр. 314–317.
  50. ^ Рукописи HMC графов Мара и Келли , том. 2 (Лондон, 1930), с. 28.
  51. ^ Чарльз Торп Макиннес, Отчеты казначея: 1574–1580 , том. 13 (Эдинбург, 1978), с. 131.
  52. ^ Фосетт, стр.70
  53. ^ Хьюитт, Джордж, Шотландия при Мортоне , Джоне Дональде (2003), стр.57.
  54. ^ Фосетт, стр.72
  55. ^ Календарь государственных документов Шотландии , том. 11 (Эдинбург, 1936), с. 245.
  56. ^ Фритце, Рональд Х.; Робисон, Уильям Б. (1996). Исторический словарь Стюарта Англии, 1603–1689 гг . Издательская группа Гринвуд. ISBN  978-0-313-28391-8 . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  57. ^ Дэвид Массон, Реестр Тайного совета Шотландии: 1613–1616 , том. 10 (Эдинбург, 1891 г.), стр. 517–8.
  58. ^ Перейти обратно: а б Фосетт, стр.79
  59. ^ Гудвин, Стивен (30 января 1999 г.). «Коронационные наряды и серебряные сокровища Карла I лежат в грязи устья» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  60. ^ Фосетт, стр.77
  61. ^ Стэйр-Керр, стр.118.
  62. ^ Перейти обратно: а б с Фосетт, стр.81
  63. ^ Стэйр-Керр, стр.131.
  64. ^ Стэйр-Керр, стр.132
  65. ^ «Учебные депо» . Полки.орг. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Проверено 16 октября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  66. ^ «93-й (Сазерлендские горцы) пеший полк» . полки.орг. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года . Проверено 12 августа 2016 г. . {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  67. ^ «Историк искусства Сассекса откроет в Лондоне выставку гобеленов» . Университет Сассекса. 16 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  68. ^ «Древние гобелены с единорогами, воссозданные в замке Стерлинг» . Би-би-си. 23 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 28 октября 2016 г.
  69. ^ «Вооруженные Силы: расположение» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 14 мая 2016 г. .
  70. ^ «Музей» . Горцы Аргайл и Сазерленд. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б Фосетт, стр.66
  72. ^ Перейти обратно: а б с Фосетт, стр.88
  73. ^ Фосетт, стр.92
  74. ^ Перейти обратно: а б «Внешняя оборона» . Неизведанная Шотландия. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  75. ^ Фосетт, стр.104.
  76. ^ Перейти обратно: а б с д Фосетт, стр.50
  77. ^ «Стерлинг - «Перспективы их замка Стерлинг в Мэти» » . Шотландия Слезера. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  78. ^ Фосетт, стр. 100, 104.
  79. ^ Фосетт, стр.44
  80. ^ «Внешнее закрытие» . Неизведанная Шотландия. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б Данбар (1999), стр.41.
  82. ^ Фосетт, стр. 36–37.
  83. ^ «Замок Стерлинг: старое здание короля» . Историческая среда Шотландии. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  84. ^ Фосетт, стр.107.
  85. ^ Перейти обратно: а б с Фосетт, стр.39
  86. ^ Данбар (1999), стр.47
  87. ^ Перейти обратно: а б Круден, стр.146
  88. ^ Фосетт, стр.41
  89. ^ Фосетт, стр.103.
  90. ^ Фосетт, стр.109.
  91. ^ Фосетт, стр.110.
  92. ^ «Большой зал» . Неизведанная Шотландия. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  93. ^ Шир, стр.74
  94. ^ «Двери открываются после реконструкции королевского дворца замка Стерлинг стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си . 4 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. . Проверено 16 июля 2018 г.
  95. ^ Данбар (1999), стр.50, 221.
  96. ^ «Дворец» . Неизведанная Шотландия. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  97. ^ Маккин, стр.90
  98. ^ Шир, стр. 76–79.
  99. ^ Биллингс, стр.3
  100. ^ Массон, Дэвид, изд., Реестр Тайного совета Шотландии , том. 13, Эдинбург, с. 708.
  101. ^ Данбар (1975), с. 21.
  102. ^ Пирс (2018), стр. 129–30.
  103. ^ Кинг, (2007), с. 56.
  104. ^ «Воровской горшок и бастион, Стерлинг» . Слова потерянного пингвина. 22 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Проверено 16 июля 2018 г.
  105. ^ Данбар (1975), с. 2.
  106. ^ Данбар (1975), с. 26.
  107. ^ Перейти обратно: а б «Двери открываются после реконструкции Королевского дворца замка Стерлинг стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News (Шотландия) . 6 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  108. ^ Перейти обратно: а б «Великолепные гобелены прибыли в Королевский дворец Стерлинга» . Историческая Шотландия . 20 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. . Проверено 13 апреля 2011 г.
  109. ^ Бат, Майкл (18 января 2013 г.). « Редкие Шьюсы, крещение принца Генриха в Стерлинге» в Журнале Северного Возрождения , №4 (2012)» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  110. ^ «Королевская капелла» . Неизведанная Шотландия. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  111. ^ Фосетт, с. 73.
  112. ^ Кэмпбелл, Ян; Маккензи, Аонгхус (2011). «Великий храм Соломона» в замке Стерлинг» (PDF) . Архитектурная история . 54 : 110. дои : 10.1017/S0066622X00004019 . JSTOR   41418349 . S2CID   193905578 . Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 27 декабря 2021 г. — через (требуется подписка) .
  113. ^ Кэмерон, Энни , CSP Scotland , vol. 11 (Эдинбург, 1936), с. 377: Лэнг, Дэвид, изд., Письма Джона Колвилла (Эдинбург, 1858 г.), стр. 377. 107.
  114. ^ Глендиннинг и МакКечни, с. 68.
  115. ^ Фосетт, стр. 79, 109.
  116. ^ «Нижний Бейли» . Неизведанная Шотландия. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  117. ^ Мэрилин Браун, Затерянные сады Шотландии (Эдинбург, 2015), стр. 178–182.
  118. ^ «Королевский узел: история места» . Опись садов и спроектированных ландшафтов в Шотландии . Историческая Шотландия. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 18 апреля 2009 г.
  119. ^ «Добро пожаловать в музей» . Музей горцев Аргайл и Сазерленд. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  120. ^ «Facebook – Полковой музей горцев Аргайл и Сазерленд» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  121. ^ Ханнан, Мартин (28 июня 2021 г.). «Шотландский музей вновь откроется для публики после реконструкции стоимостью в несколько миллионов фунтов» . Национальный . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
  122. ^ «Замок Стерлинг» . Британский замок. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  123. ^ «АЛВА – Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей» . alva.org.uk. ​ Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 23 октября 2020 г.
  124. ^ «Текущие банкноты: Клайдсдейл Банк» . Комитет шотландских клиринговых банкиров. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года . Проверено 30 октября 2008 г.
  125. ^ «Локации» . Кольдиц, сериал. Ноябрь 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Проверено 15 июня 2018 г.
  126. ^ Дункан, Хизер (2004). Шотландская гордость: 101 причина гордиться своим шотландским наследием . Цитадель Пресс. ISBN  978-0-8065-2552-5 .
  127. ^ «Призрачная Шотландия» . Вестник Шотландии . Октябрь 2017 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  128. ^ «VisitScotland запускает «Тропу призраков Шотландии»» . АГКС . Проверено 24 апреля 2023 г.
  129. ^ Феликс, Ребекка (21 декабря 2015 г.). Призраки: правда о самых жутких духах в истории . Замковый камень. ISBN  978-1-5157-3068-2 .

Библиография

[ редактировать ]
  • Аноним (1817 г.). Лакунар Стревелиненсе, Коллекция голов в замке Стерлинг . Уильям Блэквуд.
  • Биллингс, Роберт Уильямс (1852). Баронские и церковные древности Шотландии . Том. 4. Оливер и Бойд.
  • Круден, Стюарт (1981). Шотландский замок . Спурбукс. ISBN  0-7157-2088-0 .
  • Данбар, Джон (1975). Головы Стерлинга . RCAHMS / HMSO . ISBN  0-11-491310-2 .
  • Данбар, Джон (1999). Шотландские королевские дворцы . Таквелл Пресс. ISBN  1-86232-042-Х .
  • Фосетт, Ричард (1995). Замок Стерлинг . Б.Т. Бэтсфорд/Историческая Шотландия. ISBN  0-7134-7623-0 .
  • Фрейзер, Антония (1994) [1969]. Мария, королева Шотландии . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-0-297-17773-9 .
  • Гиффорд, Джон; Уокер, Фрэнк Арнейл (2002). Центральная Шотландия . Здания Шотландии . Йель. ISBN  0-300-09594-5 .
  • Глендиннинг, Майлз; МакКечни, Аонгхус (2004). Шотландская архитектура . Темза и Гудзон. ISBN  0-500-20374-1 .
  • Харрисон, Джон Г. (2007). «Королевский двор и сообщество Стерлинга» (PDF) . Четвертый натуралист и историк . 30 :29–50. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 15 мая 2011 г.
  • Харрисон, Джон Г. (2011). Возрождение дворца: Королевский двор в замке Стерлинг . Историческая Шотландия. ISBN  978-1-84917-055-0 .
  • Хиггинс, Джеймс (2020). Стюартские монархи Шотландии .
  • Король, Элспет (2007). «Стерлинг Хедс и Стерлинг Смит» (PDF) . Четвертый натуралист и историк . 30 :51–60. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 15 мая 2011 г.
  • Маккин, Чарльз (2004). Шотландский замок (2-е изд.). Издательство Саттон. ISBN  0-7509-3527-8 .
  • Пирс, Майкл (2018). «Французский мебельщик и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века». Региональная мебель . 32 : 129–130.
  • Шайр, Хелена М (1996). «Король в своем доме». В Уильямсе, Джанет Хэдли (ред.). Стюарт Стиль 1513–1542 гг . Таквелл Пресс. стр. 62–96. ISBN  1-898410-82-8 .
  • Стэйр-Керр, Эрик (1928). Замок Стерлинг, его место в истории Шотландии (2-е изд.). Энеас Маккей.
  • Табрахам, Крис (1997). Замки Шотландии . Б.Т. Бэтсфорд/Историческая Шотландия. ISBN  0-7134-7965-5 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме замка Стерлинг .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stirling_Castle&oldid=1234600824"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d608bcb29aa879e0ad4a39e8e9abcd8f__1721011740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/8f/d608bcb29aa879e0ad4a39e8e9abcd8f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stirling Castle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)