Уильям Киркалди из Грейнджа
Сэр Уильям Кирколди Грейндж (ок. 1520 – 3 августа 1573) был шотландским политиком и солдатом, сражавшимся на стороне шотландской Реформации . Он закончил свою карьеру, владея Эдинбургским замком от имени Марии, королевы Шотландии , и был повешен после длительной осады . [ 1 ]
Семья
[ редактировать ]Уильям Киркалди из Грейнджа владел землями в замке Холлиардс в Файфе . Отец Уильяма, Джеймс Кирколди из Грейнджа (умер в 1556 г.), был лордом-казначеем Шотландии с 1537 по 1543 г. и решительным противником кардинала Битона , за убийство которого в 1546 г. частично ответственны Уильям и Джеймс. [ 2 ]
Уильям Киркалди женился на Маргарет Лермонт, сестре сэра Патрика Лермонта из Дэрси и ректора Сент-Эндрюса, и Джорджа Лермонта из Балкоми . [ 3 ] Наследником Кирколди был племянник. [ 4 ]
За несколько дней до казни Киркалди в августе 1573 года Ниниан Кокберн сообщил, что у него есть ребенок от молодой женщины. Кирколди написал женщине зашифрованное письмо из своего плена, которое было перехвачено и расшифровано. [ 5 ] Позже Мария, королева Шотландии, вела шифрованную переписку с французским дипломатом Мишелем де Кастельно об этой женщине и ее дочери. [ 6 ] Мария договорилась подарить дочери 40 крон в 1582 году. [ 7 ]
Война с Англией, служба Франции и Реформация.
[ редактировать ]Уильям Киркалди вместе с другими придворными был свидетелем инструмента, изготовленного в Фолклендском дворце на смертном одре Якова V Шотландии в 1542 году, который кардинал Битон использовал, чтобы попытаться претендовать на регентство Шотландии. [ 8 ] Однако он участвовал в убийстве кардинала в мае 1546 года, а когда в июле следующего года замок Сент-Эндрюс сдался французам, Киркалди был отправлен в качестве пленника в Нормандию . Он бежал в 1550 году. [ 2 ]
Киркалди работал во Франции в качестве секретного агента советниками Эдуарда VI и был известен в шифрах как «Коракс». Позже он служил во французской армии , где приобрел прочную репутацию умелого и храброго человека. [ 2 ] Кирколди находился в Лондоне в декабре 1553 года, обсуждая пограничные вопросы с французским послом Антуаном де Ноаем . [ 9 ]
Ральфа Юра, брата губернатора Берика-апон-Твида Приговор, вынесенный Кирколди за участие в убийстве Битона, был отменен в 1556 году. Вернувшись в Шотландию в 1557 году, он стал известным, убив на дуэли . Будучи протестантом, был одним из лидеров лордов Конгрегации в их борьбе с регентом Шотландии он Марией де Гиз . [ 2 ] Киркалди сражался с французскими войсками в Файфе , и они разрушили его дом в Халярдсе. В январе 1560 года он снес часть моста Таллибоди, чтобы задержать возвращение в Стерлинг французских войск под командованием Анри Клётена .
Мэри, Дарнли и Ботвелл
[ редактировать ]Кирколди был посвящен в рыцари во дворце Холируд Марией , королевой Шотландии , 8 февраля 1562 года во время торжеств на свадьбе сводного брата королевы лорда Джеймса Стюарта и Агнес Кейт . [ 10 ] Он выступал против брака королевы Марии с лордом Дарнли и был связан с ее сводным братом, лордом Джеймсом, ныне графом Морей, во время рейда «Погоня» . За участие в этом восстании он был вынужден на короткое время искать убежища в Англии. Он вернулся в Шотландию и был соучастником убийства Риццио . Он не имел никакого отношения к убийству Дарнли . [ 2 ]
Киркалди был против брака Мэри с Ботвеллом и с тревогой отнесся к разбирательству в шотландском парламенте . Он написал графу Бедфорду , английскому дипломату, что Мэри не волнует, потеряет ли она Францию, Англию и Шотландию ради Ботвелла, и Мэри сказала, что пойдет с ним на край света в юбке; [ 11 ]
Она не собирается терять из-за него Францию, Ингландию и свою собственную страну, и она пойдет с ним до конца войны в белом петикоте, иначе она оставит его. [ 12 ]
Элизабет, однако, не одобряла мнение Кирколди о коллеге-королеве, как будто она «хуже любой обычной женщины». [ 13 ] И все же Кирколди был одним из лордов, объединившихся, чтобы спасти Мэри после ее свадьбы с Ботвеллом. После битвы при Карберри-Хилл королева сдалась Кирколди. [ 2 ] Ботвелл сбежал, и Кирколди отправился в погоню с Уильямом Мюрреем из Таллибардина на Шетландские острова. он был назначен лордом-верховным адмиралом Шотландии На время . Некоторые из их кораблей прибыли из Данди, в том числе « Джеймс» , « Примроуз» и « Роберт» . [ 14 ] Он был полон решимости захватить Ботвелла и заявил графу Бедфорду , губернатору Бервика:
Хотя я и не гуд симан, я обещаю вашей светлости, если я могу еще встретиться с ним, будь то море или земля, он либо отвезет меня с ним, либо я привезу его мертвым или быстро в Эдинбрухт. [ 15 ]
Однако они не встретились, корабль Кирколди « Лайон » сел на мель севернее Брессе . [ 16 ]
После того, как Мэри сбежала из заключения в замке Лохлевен , его военное командование было главным образом ответственным за ее поражение в битве при Лэнгсайде . Киркалди, похоже, считал, что мирное урегулирование с Мэри возможно. Он находился под влиянием Уильяма Мейтленда из Летингтона . В сентябре 1569 года Кирколди с помощью хитрости освободил Мейтленда из его заключения в Эдинбургском замке . Киркалди теперь стал объектом ярых подозрений со стороны его бывших союзников. [ 17 ]
«Длинная осада» Эдинбургского замка.
[ редактировать ]
После убийства регента Морея в январе 1570 года Уильям Киркалди из Грейнджа определенно причислил себя к друзьям заключенной королевы. Бросив вызов регенту Ленноксу , Грейндж начал укреплять укрепления Эдинбургского замка и города, капитаном и ректором которых он был, и которые теперь принадлежали Мэри. 2 марта 1571 года Грейндж организовал военные учения , в ходе которых некоторые из его войск притворились английской армией, атакующей Эдинбургский замок. [ 18 ]
Киркалди насильно освободил одного из своих сторонников из заключения в толбуте Эдинбурга , что привело к ссоре с его бывшим другом Джоном Ноксом , который назвал его убийцей и перерезавшим горло. [ 19 ] 29 апреля 1571 года он арестовал некоторых ведущих горожан. Королевская партия разместила свою штаб-квартиру в Лейте. Последующий период стал известен как «Войны между Лейтом и Эдинбургом». Киркалди начал укреплять отроги у входа в замок, а в мае построил укрепления в городе, на Королевской Миле и на Сент-Джайлс-Кирк . [ 20 ] В октябре 1571 года городской совет обосновался в Лейте , и люди Грейнджа укрепили Эдинбург, блокируя концы улиц и перекрытий, а также сжигая дома на окраинах города, такие как Поттерроу. «Длинная осада» Эдинбургского замка началась в середине октября, когда регент Мар привёл артиллерию из Думбартона и замка Стерлинг . [ 21 ]
Сбор денег на дело Мэри
[ редактировать ]Грейндж получал припасы и деньги из Франции, Англии и Испанских Нидерландов, где Джордж Сетон, седьмой лорд Сетон, вел переговоры с герцогом Альвой . Джон Чисхолм , магистр шотландской артиллерии, получил деньги и оружие от изгнанного епископа Глазго и французского короля Карла IX . [ 22 ] Он отплыл из Дьеппа в июне 1571 года, но был схвачен в Норт-Куинсферри . [ 23 ]
Вместе с ювелирами Джеймсом Мосманом и Джеймсом Коки Грейндж основал в замке монетный двор для чеканки серебра и получил ссуды, закладывая драгоценности, принадлежащие Марии, королеве Шотландии . [ 24 ] 27 января 1573 года брат Уильяма, Джеймс Кирколди, прибыл в замок Блэкнесс с оружием и деньгами из Франции, но замок был осажден регентом Мортоном , и Джеймс Кирколди был взят в плен. [ 25 ] В начале 1573 года Киркалди отказался прийти к соглашению с регентом Мортоном, поскольку условия мира, установленные «Умиротворением Перта», не включали часть его друзей. [ 19 ]
Сдача Эдинбургского замка
[ редактировать ]После умиротворения Перта на помощь регенту Мортону и королевской партии прибыли английские войска и артиллерия. 28 мая 1573 года замок сдался. Английский командующий сэр Уильям Друри отвез Грейнджа в свою квартиру в доме Роберта Гурли. [ 26 ] а затем в Лейт . В это время мастер Арчибальд Дуглас вел переговоры с Грейнджем и Друри по поводу драгоценностей, принадлежавших Марии, королеве Шотландии. Несколько драгоценностей были возвращены Друри в Лейте. [ 27 ] Через неделю Грейндж был передан регенту Мортону и заключен в тюрьму в Холирудхаусе . [ 28 ]
Были предприняты напряженные усилия, чтобы спасти Кирколди от мести его врагов, но они оказались безуспешными; Нокс предсказал, что его повесят, и он был повешен 3 августа 1573 года. [ 19 ] [ 29 ]
Год спустя стало известно одно из писем Грейнджа, в котором упоминались драгоценности, которые Мария, королева Шотландии, оставила в Шотландии, и что Друри взял некоторые из них в качестве залога для получения ссуды в 600 фунтов стерлингов. [ 30 ] Жена Грейнджа, Маргарет Лирмонт, скрывалась, но ее местонахождение стало известно в июне 1574 года, когда ее вызвали вернуть драгоценности. [ 31 ]
Посмертная реабилитация
[ редактировать ]15 июля 1581 года Яков VI вернул свои земли своим наследникам, подробно рассказав о службе Кирколди, упомянув единоборство в 1557 году, когда Шотландия находилась в состоянии войны с Англией. [ 32 ] его поддержка шотландской Реформации , его поведение в Карберри-Хилл и преследование Ботвелла;
Шир Уильям Кирколди из Грейнджа, который учился в этом королевстве и в Англии, оказал sic vailye и приемлемую службу при многих обычных опасностях в Таиланде, а также сделал это достойно и мужественно в одном единственном бою в соответствии с законом армии, который заслуживает вечности. commendatioun, lyke als alsua, он является одним из лучших инструментов notabill, который должен быть всемогущим Богом amangis, знатью и джентльменами этого царства в подавлении религиозного идолопоклонства, ...
Так же, как один из горожан, стремившийся раскрыть гнусное убийство своего отца, должен был отдать его отцу и предложить его тело тому, кто встанет на защиту графа Ботвелла, и чтобы месть последовала за ним на сейисе. Zetland, quhair Schir Williame wes, чем шипброккин в greit hasert, ...
Сэр Уильям Кирколди из Грейнджа, когда между этим королевством и Англией шли войны, во многих сражениях этих войн проделал такую доблестную и приемлемую службу, а также так доблестно и мужественно действовал в единоборстве в соответствии с Законами о вооружении, что заслуживает вечной похвалы. , и точно так же он был одним из самых известных инструментов, используемых Всемогущим Богом среди знати и джентльменов этого королевства для подавления идолопоклоннической религии ... и одним из самых стремящихся раскрыть гнусное убийство отца короля и принести в жертву его тело в какой-либо честной степени это потребовало бы защиты графа Ботвелла (в Карберри) и мести последовало за ним по морю на Шетландские острова, где сэр Уильям в большой опасности потерпел кораблекрушение ... [ 33 ]
Наследником Уильяма был его племянник, также Уильям Кирколди, сын его брата мастера Джеймса Кирколди. [ 34 ]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Луи А. Барбе , Киркалди из Грейнджа, Эдинбург: Олифант, Андерсон и Феррье , октябрь 1897 г. ( «Известный шотландский сериал» )
- Линч, Майкл, Эдинбург и Реформация , Джон Дональд (2-е изд. 2003 г.). ISBN 1904607055
- Поттер, Гарри, Эдинбург в осаде: 1571–1573 , Темпус (2003). ISBN 0-7524-2332-0
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гарри Поттер, Эдинбург в осаде (Tempus, 2003), с. 146.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Чисхолм 1911 , с. 830.
- ^ Гарри Поттер, Эдинбург в осаде (Tempus, 2003), с. 9.
- ^ Реестр Тайной печати Шотландии , том. 8 (Эдинбург, 1982), с. 378, нет. 2197.
- ^ Гарри Поттер, Эдинбург в осаде (Tempus, 2003), с. 146: Календарь государственных документов Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 601 нет. 710.
- ↑ Джордж Ласри, Норберт Бирманн, Сатоши Томокиё, «Расшифровка утерянных писем Марии Стюарт 1578–1584 годов», Cryptologia (8 февраля 2023 г.), стр. 53–4, 61, 70, 72.
- ^ Агнес Стрикленд , Письма Марии, королевы Шотландии , том. 1 (Лондон, 1842 г.), с. 291.
- ^ 11-й отчет Комиссии по историческим рукописям, Часть 6, Рукописи герцога Гамильтона (Лондон, 1887 г.), стр. 219–220.
- ^ Аббат де Верто, Посольства господ де Ноай в Англии , том. 2 (Лейден, 1763 г.), с. 236.
- ^ Томас Томсон , Ежедневник событий (Эдинбург, 1833), стр. 70–1.
- ^ Гордон Дональдсон , Первый суд над Марией, королевой Шотландии (Нью-Йорк: Штейн и Дэй, 1969), 66.
- ^ Виктория Смит, «Перспективы женской монархии», в книге Дж. Дейбелл и С. Норрем, « Гендер и политическая культура в Европе раннего Нового времени» (Абингдон, 2017), стр. 153: Джулиан Гудэр , «Бонд Эйнсли», Короли, лорды и люди в Шотландии и Британии, 1300–1625 (Эдинбург, 2014), стр. 305: Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 322.
- ^ Виктория Смит, «Перспективы женской монархии», в книге Дж. Дейбелл и С. Норрем, « Гендер и политическая культура в Европе раннего Нового времени» (Абингдон, 2017), стр. 153.
- ^ Джон Хилл Бертон, Реестр Тайного совета Шотландии: 1545–1569 , том. 1 (Эдинбург, 1877 г.), с. 544.
- ^ Календарные государственные документы Документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), 378.
- ^ Дэвид Рид, Хьюм из «Истории дома Ангусов» Годскрофта , том. 1 (СТС: Эдинбург, 2005), с. 171: Агнес Стрикленд , Письма Марии, королевы Шотландии , т. 171. 1 (Лондон, 1842 г.), стр. 244–248.
- ^ Чисхолм 1911 , стр. 830–831.
- ^ Джон Грэм Далиелл , Журнал транзакций в Шотландии, Ричард Баннатайн (Эдинбург, 1806 г.), стр. 98-99.
- ^ Jump up to: а б с Чисхолм 1911 , с. 831.
- ^ Майкл Линч, Эдинбург и Реформация (Джон Дональд, 2003), стр. 125–131.
- ^ Майкл Линч, Эдинбург и Реформация (Джон Дональд, 2003), с. 137.
- ^ Дипломатическая переписка Бертрана Де Салиньяка Де Ла Мота Фенелона , том. 4 (Париж, 1840 г.), стр. 203–4
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1903), стр. 478–480, 485–7, 529, 532–3, 535, 620–1, 623–4, 636.
- ^ Майкл Линч, Эдинбург и Реформация , (Эдинбург, 1981), 138–9, 145, 147.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1905), стр. 477, 478, 482, 483–4, 486–7.
- ^ Дэниел Уилсон, Мемориалы Эдинбурга в былые времена , том. 1 (Эдинбург, 1891 г.), с. 226.
- ^ Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. кл – я.
- ^ Х. Поттер, Эдинбург в осаде, 1571–1573 (Страуд: Tempus, 2003), 141–6.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии: 1571–1574 гг. , Том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 602.
- ^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 5 (Эдинбург, 1907), с. 36.
- ^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии: 1571–1574 , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 681.
- ^ Джеймс Мелвилл из Холхилла упоминает об этом бою, в то время как армии Шотландии и Англии столкнулись друг с другом, и называет противника «братом графа Риверса», Мемуары , (1929), 225: Хамфри, Барвик, Краткая беседа, Что касается силы и эффекта всего ручного огнестрельного оружия , Лондон (1592), стр. 21, описывает, как Кирколди пронзил Эйерса или Эури копьем, несмотря на его доспехи: Холиншед, Хроники: Шотландия , том 5 (1808), стр. .585, имеет «Ральф Эр, брат лорда Эра».
- ^ Реестр Тайной печати Шотландии , том. 8 (HMSO, 1982), стр. 66–67, вып. 397 сокращенно.
- ^ Реестр Тайной печати Шотландии , том. 8, HMSO, (1982), 378, вып. 2197.
- В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Киркколди из Грейнджа, сэр Уильям ». Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 830–831.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Данные о топониме Файфа: Грейндж
- Данные о топониме Файфа: Hallyards
- Майкл Пирс: «Драгоценности Марии, оставленные королевой Шотландии» два : 10.13140/RG.2.2.34957.61920
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
- 1520 рождений
- 1573 смерти
- Эдинбургский замок
- Шотландские политики
- Казненные шотландцы
- Люди, казненные в Королевстве Шотландия через повешение
- Лорды Конгрегации
- Шотландцы XVI века
- Провосты Эдинбурга
- Шотландский народ грубого ухаживания
- Шотландская Реформация
- Участники шотландской Марианской гражданской войны