Убийство лорда Дарнли

Рисунок 1567 года, изображающий место убийства, сделанный для Уильяма Сесила, 1-го барона Берли, вскоре после убийства.

Убийство Генриха Стюарта, лорда Дарнли , второго мужа Марии, королевы Шотландии , произошло 10 февраля 1567 года в Эдинбурге , Шотландия . Жилище Дарнли было разрушено порохом; его тело и тело его слуги были найдены неподалеку, очевидно, они были скорее задушены, чем убиты в результате взрыва. Подозрение было возложено на королеву Марию и графа Ботвелла , за которого Мэри вышла замуж через три месяца после убийства Дарнли. Ботвеллу было предъявлено обвинение в государственной измене, и он был оправдан, но шестеро его слуг и знакомых впоследствии были арестованы, преданы суду и казнены за это преступление.

Расположение

Основная статья: Кирк О'Филд

Дарнли был убит в «Доме старого проректора» Кирк-о-Филд (формально «Святая Мария в полях»). Кирк был назван в честь своего первоначального местоположения за пределами первых городских стен , в полях на юге. Он был основан августинцами Холирудского аббатства . Впервые упомянуто в 1275 году, до 1511 года оно стало коллегиальной церковью с ректором , десятью пребендариями и двумя певчими. и был окружен городом со строительством прилегающей стены Флоддена вдоль южной границы церковной территории в 1513 году. У этой стены был построен Дом старого ректора. Киркская больница , построенная у северной границы территории, погибла во время сожжения Эдинбурга в 1544 году, а сама церковь строилась во время Реформации в 1558 году. Джеймс Гамильтон, герцог Шательро , примерно в 1552 году построил особняк на месте больницы, который стал известен как Герцогский Люгинг (жилье) или Дом Гамильтона. Кирк-о'Филд находился примерно в десяти минутах ходьбы от Холирудского дворца , недалеко от Каугейта .

Земли в Кирк-о'Филде позже были переданы городу по грамоте короля Якова VI в 1582 году специально для основания нового университета, Тунисского колледжа. Дом Гамильтона был затем включен в качестве первого крупного здания Эдинбургского университета . Дом Старого Провоста примыкал к Флодденской стене и, как обычно полагают, стоял в нынешнем юго-восточном углу Старого колледжа , на стыке между Саут-Колледж-стрит и Саут-Бридж ( Национальный музей Шотландии расположен к западу). Старого колледжа). Во время археологических раскопок после пожара в Каугейте в 2002 году специалист по генеалогии поднял вопросы о точном местонахождении дома.

Убийство

По возвращении в Эдинбург с королевой Марией в начале 1567 года Дарнли поселился в квартире старого проректора, двухэтажном доме внутри церковного четырехугольника . Дом принадлежал Роберту Бальфуру, чей брат сэр Джеймс Бальфур был видным советником королевы Марии. Рядом находилась квартира Джеймса Гамильтона, герцога Шательро. Сначала домочадцы Дарнли думали, что его поселят в доме Гамильтона.

Лорд Дарнли в подростковом возрасте, работа неизвестного художника. Национальные галереи Шотландии .

Мария, королева Шотландии, посетила Дарнли из Холирудхауса. Его камер-слуга Томас Нельсон упомянул, как королева и Маргарет Битон, леди Ререс играли и пели в саду по ночам. В ночь, когда Дарнли был убит, Мэри посетила свадебный банкет и маскарад для своего слуги Бастиана Пейджеза и Кристи Хог в Холируде, а затем посетила квартиру Кирк О'Филд. Согласно одному из рассказов о событиях, Мария в ту ночь была одета в мужскую одежду, «в этой одежде она любила часто находиться, тайно танцевать с королем, своим мужем, и ходить в масках по ночам по улице». Костюмированные представления на свадьбах не были чем-то необычным при шотландском дворе .

Рано утром 10 февраля дом был разрушен взрывом пороха . Частично одетые тела Дарнли и его слуги были найдены в ближайшем саду, по-видимому, либо задушенные, либо задушенные, но не пострадавшие от взрыва. Еще один слуга погиб в доме в результате взрыва. Говорят, что взрыв был настолько мощным, что:

«Дом quhair umquhill the Kingis Grace wes luudgeit был в одно мгновение взорван в воздухе с такой силой и яростью, что дом града, стены и утхиры, их ничто не осталось неразрушенным и закопченным до самой смерти. земляной стан"

Дом, где проживал покойный король, был в одно мгновение взорван в воздухе с такой силой и яростью, что от всех помещений, стен и прочего не осталось ничего, что не было бы разрушено и разобрано на куски. до самого фундамента

На следующий день трое свидетелей дали показания под присягой. Барбара Мертин сказала, что смотрела из окна своего дома в Фрайарс-Винд и слышала, как 13 мужчин прошли через Фрайар-Гейт в Каугейт и поднялись вверх по Фрайарс-Винд. Затем она услышала взрыв, «треск», и мимо прошли еще 11 мужчин. Она кричала им вслед, что они предатели после «дурного поворота». Мэй Крокат жила напротив Мертины, под квартирой Хозяина Максвелла. Крокат лежала в постели со своими близнецами и услышала взрыв. Она подбежала к двери в своей рубашке и увидела 11 мужчин. Крокат схватил одного мужчину и спросил о взрыве, не получив ответа. Джон Петкарн, хирург, живший на той же улице, ничего не услышал, но был вызван к Франсиско де Буссо , итальянскому слуге королевы Марии.

Позже Джеймс Мелвилл из Холхилла написал в своих «Мемуарах» , что на странице говорилось, что Дарнли вывели из дома перед взрывом и задушили в конюшне с салфеткой во рту, а затем оставили под деревом. На следующий день Мелвилл отправился в Холирудхаус и поговорил с графом Ботвеллом, который сказал ему, что с неба разразился гром или вспышка, сказав, что « судер вышел из люфта », и сжег дом, и «не было ни единого звука». ни раны, ни следа» на теле. Мелвилл сказал, что королевский слуга Александр Дарем (из Дантарви ) сохранил тело и не позволил ему увидеть его.

12 февраля Тайный совет издал постановление, согласно которому тот, кто первым раскроет имена заговорщиков и участников убийства, будет помилован, если они были причастны, и получит вознаграждение в размере 2000 фунтов стерлингов.

Последствия

Обвиненный в убийстве граф Ботвелл бежал в Норвегию, но был заключен на всю оставшуюся жизнь в тюрьму в Драгсхольме в Дании и похоронен в церкви Форевейле, показанной выше.

Согласно его заявлению, на следующее утро слуга королевы Николя Юбер, известный как Французский Парис, пришел в опочивальню королевы во дворце Холируд, чтобы завесить ее кровать черными траурными занавесками и зажечь свечи в «рюэле», пространстве между кроватью. и стена. Придворная дама, мадам де Брайант, дала ему на завтрак яичницу. Он заметил, как она разговаривала наедине с Джеймсом Хепберном, 4-м графом Ботвеллом , спрятавшись за занавеской.

Подозрение было на королеву Марию и графа Ботвелла. признал его невиновным Хотя Ботвелл был обвинен лордом Ленноксом в том, что он был главным заговорщиком в убийстве лорда Дарнли, в апреле 1567 года Тайный совет Шотландии . После оправдания Ботвелл заставил своих сторонников подписать залог под названием Ainslie Tavern Bond . Королева Мария вышла замуж за Ботвелла в следующем месяце, через три месяца после убийства Дарнли. В своих письмах королева Мария защищала свой выбор мужа, заявляя, что она чувствует, что она и страна находятся в опасности и что лорд Ботвелл проявил себя как в бою, так и как защитник Шотландии: «...истинные события, которые тронули нам взять в жены герцога Оркнейского [Ботвелла]...»

Враги Ботвелла, называемые лордами Конфедерации, получили контроль над Эдинбургом и захватили королеву в битве при Карберри-Хилл . Лорды Конфедерации заявили, что причиной их восстания стало их неодобрение брака с Ботвеллом. Ботвелл сбежал и отплыл на Шетландские острова, а затем в Норвегию. Четверо из его людей, которые уже находились в тюрьме, были подвергнуты пыткам 26 июня 1567 года, «посажены в ирнис [утюги] и турментис, чтобы способствовать испытанию истины». Тайный совет, возглавляемый графом Мортоном , отметил, что такое применение пыток является особым случаем, и этот метод не должен использоваться в других случаях. Марию заключили в тюрьму в замке Лохлевен и убедили отречься от престола .

Смерть Дарнли остается одной из величайших неразгаданных исторических загадок, усугубляемых спорными письмами из Ларца , которые якобы обвиняли королеву Марию в заговоре с целью убийства ее мужа, а сводный брат Мэри, Джеймс Стюарт, граф Морей , стал регентом Шотландии. залог Считается, что после отречения Марии в декабре 1566 года он подписал в замке Крейгмиллар с другими лордами, пообещав избавиться от Дарнли.

Испытания и убеждения

Старый колледж Эдинбургского университета заменил средневековые здания Кирк-о'Филд, Стена Флоддена его южную границу образовывала . Улица Саут-Бридж идет на север через Колледж-Гарденс, который заменил церковный четырехугольник. Говоря современным языком, дом, где произошло убийство, находился на пересечении Саут-Колледж-стрит и Саут-Бридж.

Записи последующих судебных процессов с показаниями обвиняемых и свидетелей являются важным источником информации о событиях февраля 1567 года. Большинство из них были опубликованы в «Древних уголовных процессах Питкэрна » в Шотландии и Малкольма Лэнга . » «Истории Шотландии Обвиняемые были допрошены после отречения Марии. Альтернативные теории убийства вынуждены игнорировать имеющиеся доказательства. Капитан Уильям Блэкэддер, соратник Ботвелла, был одним из первых, кого казнили 14 июня 1567 года, хотя говорили, что он был всего лишь сторонним наблюдателем. Лорд Херрис писал в 1656 году, что Блэкэддер выбежал из таверны «Трон» на Королевской миле при звуке взрыва и был арестован. Он поклялся в своей невиновности перед присяжными, состоявшими из людей Леннокса, арендаторов отца Дарнли , и был повешен, вытащен и четвертован. В декабре 1567 года Джон Хепберн из Болтонана (Джон Боутаун), Джон Хэй, наследник Талло, Уильям Паури и Джордж Далглиш, все слуги Ботвелла, предстали перед судом. Их приговорили к повешению и четвертованию. Голова Далглиша, доставившего письма из гроба графу Мортону , была установлена ​​на воротах Пустоты в Эдинбурге.

В июне Уильям Паури сделал заявление, в котором описывается, как он и его товарищи несли порошок в резиденцию короля. Он включил подробность о том, что, когда они несли пустые сундуки обратно в Блэкфрайарс-Винд, они увидели королеву и ее группу, «идущих перед темой с зажженными факелами». Томас Нельсон, слуга в спальне Дарнли, отметил, что сначала предполагалось, что они переедут в замок Крейгмиллар, а затем в квартиру герцога в Кирк-о'Филд. Когда они прибыли в квартиру ректора, Мэри попросила своего слугу Серве де Конде принести драпировки для комнаты и новую кровать из черного бархата. Роберт Бальфур, владелец, дал Нельсону ключи, за исключением ключей от двери в подвал, которая вела на юг через городскую стену. Через пару ночей королева приказала заменить черную кровать на старую фиолетовую, потому что вода в ванне могла испортить новую кровать, и поставила себе зеленую кровать в нижней (лаич) комнате. Джордж Бьюкенен утверждал в « Книге статей » и своей «Истории Шотландии», опубликованной в 1582 году, что замена новой кровати доказывает причастность Мэри к убийству.

Французский камердинер Николя Юбер по имени Пэрис сообщил, что Ботвелл пришел в квартиру вместе с Мэри и, под предлогом того, что ему нужен туалет, отвел Пэрис в сторону и попросил у него ключи. Пэрис объяснил, что в его обязанности не входит держать ключи. Ботвелл рассказал ему о своих планах. Пэрис был обеспокоен этим разговором и начал расхаживать взад и вперед по Сент-Джайлс-Кирк . Опасаясь заговора, он подумывал сесть на корабль в Лейте . На втором допросе Пэрис назвал имя капитана Блэкэддера, который уже был казнен. Парис был казнен 16 августа 1567 года.

Некоторые теории заговора

Одна из давних теорий - это предположение, что за убийством стояли графы Мортон и Морей, направляя действия Ботвелла для продвижения амбиций Морей. Эти графы при жизни отрицали свою причастность. Более поздние и партийные «Мемуары», написанные Джоном Максвеллом, лордом Херрисом в 1656 году, следуют и развивают эту линию рассуждений. Херрис, рассмотрев аргументы предыдущих авторов, посчитал, что сама Мэри невиновна в причастности, и два графа устроили ее брак с Ботвеллом.

После взрыва сэр Уильям Друри сообщил английскому государственному секретарю Уильяму Сесилу, 1-му барону Берли Джеймс Бальфур закупил у шотландцев порох на сумму 60 фунтов . , что незадолго до этого Бальфур мог хранить порох в соседнем поместье, также принадлежавшем Бальфурам, а затем заминировать жилище принца, перемещая порох из одного подвала в другой. Однако этот Джеймс Бальфур был капитаном Эдинбургского замка и, скорее всего, покупал порох для использования в замке.

Дом Джеймса Гамильтона, герцога Шательро , находился в том же четырехугольнике, и Гамильтон был старым врагом семьи Дарнли, поскольку у них были конкурирующие претензии в линии наследования шотландского престола. Гамильтон также был родственником семьи Дугласов , которые тоже не были друзьями Дарнли. В подозреваемых нет недостатка, а полные факты убийства так и не были установлены.

Эскизы отправлены в Англию

Современный рисунок места убийства в Кирк-о'Филд включает в себя вверху слева младенца Джеймса VI, сидящего в своей кроватке и молящегося: «Суди и отомсти за мое дело, Господи». В центре лежат руины дома; справа Дарнли и его слуга лежат мертвые в саду; внизу горожане Эдинбурга собираются вокруг, и четверо солдат выносят тело для захоронения. Художника нанял сэр Уильям Друри , маршал Бервик , который отправил эскиз в Англию.

Эскиз включает в себя несколько загадочных элементов. На первый взгляд это рассказ очевидца места убийства. Однако младенец Иаков не присутствовал и не мог произнести слова, приписываемые ему в то время. Таким образом, образ меняется, когда он превращается из рассказа очевидца в пропагандистский плакат в качестве аллегории. Этот же девиз и подобное изображение отца и сына были использованы на знамени восставших лордов Конфедерации, впервые выставленном в Эдинбургском замке . затем в битве при Карберри-Хилл . Это знамя было описано французским послом Филибером дю Кроком , а эскиз знамени также был отправлен в Англию. На рисунке изображена городская стена и открытая дверь в жилище (упомянутое в показаниях Томаса Нельсона) на заднем плане. Загадкой плана Кирка о'Филда может быть изображение всадников на крайнем правом снимке. Неделю спустя некоторые ночные наездники были упомянуты как группа людей под предводительством Эндрю Керра, присутствовавших в ночь убийства. Непонятно, как художник, рисовавший сцену на следующий день, смог включить изображение этих ночных всадников, если они таковые есть, о присутствии которых известно только неделю спустя.

По Эдинбургу был создан и распространен плакат, на котором Мэри изображалась в образе соблазнительной русалки. Автор плаката с русалкой так и не был установлен, и копию снова отправили в Англию.

Дальнейшее чтение

• Джордж Бьюкенен , Ane Detectioun of Duings of Marie Quene of Scottes, Touch and убийство ее мужа , (1571 г.) , из Бирмингемского университета , Филологический музей.
• Питкэрн, Роберт, изд., Уголовные процессы в Шотландии , том 1, часть 2, (1833) , стр. 488–513, оригинальные признания соучастников.
• Лэнг, Малькольм, История Шотландии с предварительной диссертацией об участии Марии, королевы Шотландии, в убийстве Дарнли , том. 2 (1819 г.) включает признания, письма из гроба и другие соответствующие документы.
• «Кирк О'Филд, университет и больницы» . Проверено 20 мая 2007 г.
• «Кирк О'Филд - пропагандистская победа Мори» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2007 года . Проверено 31 мая 2007 г.
• «Убийство лорда Дарнли» . Архивировано из оригинала 21 августа 2007 года . Проверено 20 мая 2007 г.
• Вейр, Элисон (2004). Мария, королева Шотландии и убийство лорда Дарнли . Лондон: Пимлико. ISBN  0-7126-6456-4 .
• Армстронг Дэвидсон, Мередит Х. (1965). Письма в гробу: разгадка тайны Марии, королевы Шотландии, и убийства лорда Дарнли . Вашингтон, округ Колумбия: Университетское издательство. ASIN   B0000CMRLB .
• Махон, Реджинальд Х. (1930). Трагедия Кирка О'Филда . Издательство Кембриджского университета . АСИН   B000KT17WQ .