Акт о передаче Короны в пользу нашего Верховного Лорда и коронации Его Величества 1567 г.

Акт парламента
	Парламент Шотландии
Длинное название	Закон о передаче Короны в пользу нашего Верховного Лорда и Коронации Его Величества.
Даты
Королевское согласие	12 декабря 1567 г.

Закон о свержении Короны в пользу нашего Верховного Лорда и Коронации Его Величества был актом Парламента Шотландии , принятым 12 декабря 1567 года. Он подтвердил свержение Марии , Королевы Шотландии , в пользу ее сына, Джеймс VI .

Краткое содержание

Свержение и коронация

В декабрьском парламентском акте 1567 года говорилось, что Мария I (которая была узницей замка Лохлевен после ее пленения в Карберри-Хилл ) подписала и запечатала письма о передаче короны и «полка королевства Шотландии» Якову VI 24 июля 1567 года. и назначение регентов . Коронация Якова VI 29 июля 1567 года в Стерлинге была признана законной. Причинами удаления королевы Марии были досада и усталость. ^{[ 1 ]}

Два заявления были подписаны Мэри 24 июля: ^{[ 2 ]} указав эту причину увольнения, упомянув о ее духовном и физическом истощении;

«Не только наше тело, дух и сознание находятся в состоянии беспокойства, сломленности и беспокойства, потому что мы больше не в состоянии быть единственными средствами терпеть великие и невыносимые пани и путешествия, quhairwith мы совершенно в восторге от этого, но также великие волнения и неприятности могут быть в другом месте». время от времени он ensewit thairin, к нашему величию считать."

не только наше тело, дух и чувства настолько измучены, сломлены и обеспокоены, что мы (не) более не в состоянии каким-либо образом переносить столь великие и невыносимые боли и испытания, от которых мы всецело утомлены, и как великие потрясения и Тем временем, к нашему великому горю, там последовали неприятности по разным причинам. ^{[ 3 ]}

25 июля 1567 года лорд Линдсей принес это заявление об отставке или поручение в Толбут в Эдинбурге, где оно было зачитано вслух. ^{[ 4 ]} Заявления были сделаны снова и зачитаны 29 июля в Holy Rude Kirk в Стерлинге перед коронацией Якова VI , после того как Линдсей и лорд Ратвен заявили под присягой, что Мэри «ушла в отставку добровольно, без принуждения». ^{[ 5 ]} Сводный брат Марии, Джеймс Стюарт, 1-й граф Морей , будет править в качестве регента от имени маленького короля. Поскольку графа Морей в то время не было в Шотландии, во втором заявлении предусматривался комитет из семи заместителей регентов, которые будут управлять страной до его возвращения. Граф Мортон принес присягу регентства от имени Морей, затем малолетнего короля помазал Адам Ботвелл , епископ Оркнейских островов . ^{[ 6 ]} Предполагалось, что такое правление регентов продлится 17 лет, пока Яков VI не достигнет совершеннолетия. ^{[ 7 ]}

Декабрьский акт парламента

4 декабря 1567 года перед заседанием парламента тайный совет Морея принял акт, в котором заявил, что не только граф Ботвелл виновен в убийстве Генри Стюарта, лорда Дарнли , но и сама Мэри была «разнообразными своими предварительными письмами». написал и подписал его своей рукой и отправил его Джеймсу Эрлу Бойтвилю, главному исполнителю упомянутого ужасного убийства..., это просто уверена, что sche wes previe, искусство и часть, (соучастие) и фактическое задумание (заговор) и совершение foir-nemmit убийства ее законного мужа». ^{[ 8 ]}

Парламент снова заслушал предполагаемые заявления Мэри об отставке и признал власть регента Морея, но также попросил его объяснить задержание Мэри в замке Лохлевен;

Настоящее собрание, рассматривая задержание quenis благодати в доме Лохлевинов (на явном заявлении горничной по случаю праздника), quhairfoir thai, как одного из членов общего блага этого королевства, не только для этих самолюбивых ботов по названию из простого народа thairof, desyris и maist humilie requiris милорд-регент и estatis of парламент выступит против и разъяснит тамму и народу причину задержания quenis благодати в указанном доме, или эллис, чтобы освободить его дальше от самина. ^{[ 9 ]}

Последствия

Год спустя в документе под названием « Статья Хэя » утверждалось, что обнаружение писем в гробу в июне 1567 года привело к тому, что Мэри поставила подпись на Лох-Левене. ^{[ 10 ]} Позже Мэри утверждала, что подписала документы в Лох-Левене под принуждением и по совету английского посла Николаса Трокмортона , который заверил ее, что они не могут иметь юридической силы. ^{[ 11 ]}

Мэри сбежала из замка Лохлевен в мае 1568 года. В Гамильтоне она дала клятву, что отреклась от престола под принуждением, и получила резкий отказ от отречения, составленный ее адвокатом сэром Джоном Спенсом из Конди . ^{[ 12 ]} осуждая графа Мортона, графа Морей, графа Мара и многих других. ^{[ 13 ]}

Ее сторонники потерпели поражение в битве при Лэнгсайде , и она отправилась в изгнание и плен в Англии. В течение следующих пяти лет ее сторонники в Шотландии вели гражданскую войну против регентов, правивших Шотландией от имени Якова VI.

В 1580-х годах Мария попыталась договориться о своем возвращении в Шотландию и совместном правлении с Яковом VI, схема, известная как « ассоциация ». Мария заявила, что ее отречение в 1567 году было получено под давлением и недействительно. ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Стивен Дж. Рид, «Посвящение Джеймса VI» Томаса Мейтленда, Переосмысление эпохи Возрождения и Реформации в Шотландии (Бойделл, 2024), 192.
^ Стивен Дж. Рид, Ранняя жизнь Джеймса VI, долгое ученичество (Эдинбург: Джон Дональд, 2023), стр. 52.
^ Томсон, Томас , изд., Акты парламентов Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1814 г.), стр. 11–12.
^ Регистр Тайного совета Шотландии , том 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 531–4.
^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр.370.
^ Реестр Тайного совета Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 537–542.
^ К. М. Браун и др. Ред., Отчеты парламентов Шотландии (Университет Сент-Эндрюс), RPS, 1567/12/104, см. внешние ссылки.
^ КСП. Шотландия , т.2 (1900), стр.398 №632
^ Отчеты парламентов Шотландии до 1707 года , К.М. Браун и др. (Сент-Эндрюс, 2007-2013), 1567/12/30. (Дата обращения: 5 апреля 2013 г.)
^ КСП. Шотландия , т.2 (1900), стр.558
^ CSP Scotland , том 6 (1910), стр.99, ноябрь 1581 г.
^ Роберт Питкэрн , Мемориалы о сделках в Шотландии (Эдинбург, 1836 г.), стр. 228
^ Уильям Фрейзер, Мемуары графов Хаддингтона , том. 2 (Эдинбург, 1889 г.), стр. 268–77.
^ Уильям К. Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1910), с. 268 нет. 292

Внешние ссылки

«Акт о передаче короны в пользу нашего суверенного господина и коронации его величества» . Отчеты парламентов Шотландии .

[1] Стивен Дж. Рид, «Посвящение Джеймса VI» Томаса Мейтленда, Переосмысление эпохи Возрождения и Реформации в Шотландии (Бойделл, 2024), 192.

[2] Стивен Дж. Рид, Ранняя жизнь Джеймса VI, долгое ученичество (Эдинбург: Джон Дональд, 2023), стр. 52.

[3] Томсон, Томас , изд., Акты парламентов Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1814 г.), стр. 11–12.

[4] Регистр Тайного совета Шотландии , том 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 531–4.

[5] Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр.370.

[6] Реестр Тайного совета Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 537–542.

[7] К. М. Браун и др. Ред., Отчеты парламентов Шотландии (Университет Сент-Эндрюс), RPS, 1567/12/104, см. внешние ссылки.

[8] КСП. Шотландия , т.2 (1900), стр.398 №632

[9] Отчеты парламентов Шотландии до 1707 года , К.М. Браун и др. (Сент-Эндрюс, 2007-2013), 1567/12/30. (Дата обращения: 5 апреля 2013 г.)

[10] КСП. Шотландия , т.2 (1900), стр.558

[11] CSP Scotland , том 6 (1910), стр.99, ноябрь 1581 г.

[12] Роберт Питкэрн , Мемориалы о сделках в Шотландии (Эдинбург, 1836 г.), стр. 228

[13] Уильям Фрейзер, Мемуары графов Хаддингтона , том. 2 (Эдинбург, 1889 г.), стр. 268–77.

[14] Уильям К. Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1910), с. 268 нет. 292

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]