✖


Jump to content

Марианская гражданская война

Эта статья о гражданской войне в Шотландии (1568–1573 гг.). О гражданской войне в Древнем Риме, называемой Марианской гражданской войной , см. Гай Мариус .
Марианская гражданская война
Часть европейских религиозных войн

Гравюра на дереве, изображающая осаду Эдинбургского замка для Марии в 1573 году, из Холиншеда Хроник (1577 г.)
Дата Май 1568 г. - 28 мая 1573 г.
Расположение
Королевство Шотландия
Результат Победа сторонников короля Якова VI
Воюющие стороны
Шотландия King 's Men при поддержке:
Англия Англия 		Шотландия Королевы Люди
Командиры и лидеры
Шотландия Регент Морей
Шотландия Регент Леннокс
Шотландия Регент Мар
Шотландия Регент Мортон
Англия Уильям Друри 		Шотландия Герцог Шательро
Шотландия Граф Хантли
Шотландия Лорд Флеминг
Шотландия Кирколди из Грейнджа
Шотландия Гордон из Окиндона

в Гражданская война Марии Шотландии (1568–1573) была периодом конфликта, который последовал за отречением Марии, королевы Шотландии , и ее побегом из замка Лохлевен в мае 1568 года. Те, кто правил от имени ее маленького сына Джеймса VI, сражались. против сторонников королевы, сосланной в Англию. Эдинбургский замок , в котором был размещен гарнизон ее имени, стал центром конфликта и сдался только после английской интервенции в мае 1573 года. Конфликт 1570 года был назван «междоусобной войной в недрах этого Содружества», [ 1 ] и этот период был назван вскоре после «междоусобной войны, вызванной вопросами против власти». [ 2 ]

Люди королевы и люди короля

[ редактировать ]

Сторонники королевы Марии пользовались широкой международной поддержкой того, что считалось законным делом сторонников несправедливо свергнутого монарха. Партия короля утверждала, что их целью была религиозная война, подобная войне во Франции , и что они сражались за дело протестантов . Мэри сбежала из заключения в замке Лохлевен, чтобы присоединиться к своим основным сторонникам на западе Шотландии, но они потерпели поражение в битве при Лэнгсайде от ее сводного брата Джеймса Стюарта, 1-го графа Морей . Мария бежала в Англию и была заключена там в тюрьму королевой Елизаветой I.

Граф Морей был регентом Шотландии и правил регентским советом. Мэри зависела от поддержки семьи Гамильтонов в Лэнгсайде, и существующее соперничество с Гамильтонами отчасти определяло, кто перейдет на ее сторону. Другие сторонники королевы возражали против Морей как правителя. [ 3 ]

Регент Морей марширует на запад и север

[ редактировать ]

Морей выступил против сторонников королевы Марии на их юго-западной базе власти, организовав в июне 1568 года военную экспедицию под названием «Рейд на Дамфрис» или «Рейд на Ходдом». Армия регента с королевской артиллерией двинулась к Биггару , где его союзникам было приказано собраться 10 июня, и далее к Дамфрису . Биггар был домом лорда Флеминга , выступившего от имени Мэри. Армию короля защищал разведывательный отряд во главе с Александром Мандерстонским , и авангардом командовали граф Мортон Юмом лорд Хьюм . Сзади шел «повоз», а именно артиллерийский поезд, за которым следовал сам Морей. Лэрд Сессфорда последовал за ним, а с флангов армию окружали разведывательные отряды лэрдов Мерса и Бакклю .

По пути Морей захватил замки, принадлежащие сторонникам Мэри, в том числе замок Богхолл лорда Флеминга, а также замок Скирлинг , замок Кроуфорд , замок Санкухар , замок Кенмур и замок Ходдом , где были развернуты пушки, и Аннан , где он встретился с лордом. Скроупа , капитана замка Карлайл , для обсуждения пограничных вопросов. Скроуп оценил армию регента в 6000 человек. Затем он вернулся в Карлайл, где 14 июня увидел, как слуги королевы Марии играли в футбол. Затем Морей взял замок Лохмабен , который лэрд Драмланриг остался удерживать , а затем захватил Лохвуд и Лоххаус, прежде чем вернуться в Эдинбург через Пиблс . В Дамфрисе сдались некоторые сторонники лорда Максвелла . [ 4 ] Морей был ответственен за разрушение замка Рутерглен , который он сжег дотла в 1569 году в отместку Гамильтонам за поддержку Мэри в Лэнгсайде.

В июне 1569 года Морей отправился на север, в Бречин , где принял заложников, посланных графом Хантли , затем отправился в Абердин , где провел переговоры с самим Хантли. В Инвернессе 4 июня 1569 года Морей встретился с вождями Хайленда и островов вместе с графами Кейтнессом и Сазерлендом и лордом Ловатом . Его секретарь Джон Вуд сказал, что «такую ​​силу редко можно было увидеть там»; Морей писал, что «путешествие направлено на то, чтобы подавить проблемы на севере». [ 5 ]

Люди королевы в Дамбартоне

[ редактировать ]

Сторонники изгнанной королевы владели замком Дамбартон , крепостью и портом, который управлял Клайдом . Замок принадлежал Мэри лорду Флемингу, которому помогали другие «люди королевы», включая его родственника, капитана Биггара и лорда Семпилла , которые снабжали замок продовольствием из окружающей сельской местности. Ходили слухи, что туда высадится вооруженная поддержка Мэри; В декабре 1569 года Уильям Друри , маршал Бервика , услышал, что испанский герцог Альва посылает туда войска из Фландрии. Регент Морей заявил, что он будет использовать все средства, чтобы захватить Замок, и взял бы его в мае 1569 года, если бы у него тогда была возможность повести свою армию на запад;

«Что касается Дамбартона, я оставил меня нерешенным, чтобы получить его, и не сомневаюсь, что до того, как Мэй получит то же самое, я, возможно, сам вернусь в западную страну». [ 6 ]

Испанские войска так и не появились, но «люди короля» взяли замок Дамбартон только в апреле 1571 года. Джордж Бьюкенен , современный историк и полемист королевской партии, рассказал о падении Думбартона. По его словам, солдат гарнизона дезертировал после того, как лорд Флеминг высек его жену как воровку. Дезертир встретил Роберта Дугласа, родственника регента Леннокса, и Джона Каннингема из Драмкухассла и обсудил с ними способы захвата замка. Дезертир обещал взять замок с небольшим отрядом солдат. В хронике «История короля Якова Сакта» эта часть истории изложена иначе: Дуглас и Драмкухассл намереваются завербовать бывшего члена гарнизона по имени Робесон. [ 7 ]

Тайный совет регента принял план мелкомасштабного нападения, которое возглавит Томас Кроуфорд из Джорданхилла , и назначил дату его 1 апреля. Кроуфорд сообщил своим людям об их цели только в ночь перед атакой, в Дамбак-Хилл , в миле от Дамбартона.

Замок Думбартон, контролирующий Клайд, удерживался сторонниками Мэри до апреля 1571 года.

Кроуфорд двинулся к замку до рассвета, сначала столкнувшись с препятствием в виде сломанного моста и страхом, вызванным видом блуждающего огонька . Хотя им помог туман, их лестницы для восхождения оказались громоздкими. Когда все шло хорошо, один из солдат замерз на лестнице, и его пришлось привязать к ней, чтобы остальные могли пройти. На вершине холма Александр Рамзи первым преодолел внутреннюю стену. Трое часовых гарнизона заметили его и двух его товарищей и забросали их камнями, но Александр убил их. Позади Александра старая стена рухнула, позволив остальным людям короля войти. По словам Бьюкенена, они кричали «Дарнли, Дарнли», и гарнизон рассеялся. Лорд Флеминг сбежал, но Джон Флеминг, капитан Богхолла (или Биггара), Джон Гамильтон , архиепископ Сент-Эндрюса , Верак, французский дипломат, прибывший с боеприпасами, Александр Мастер Ливингстонский и англичанин по имени Джонсон были схвачены. Регент Леннокс приехал осмотреть замок. Верак и англичане были освобождены, Флеминг Богхаллский заключен в тюрьму, а архиепископ был доставлен в Стерлинг и повешен. [ 8 ]

В сентябре 1571 года пушки из Думбартона были доставлены в Эдинбург, чтобы использовать их против людей королевы, которые построили баррикаду через Хай-стрит и удерживали Эдинбургский замок от имени свергнутой королевы. [ 9 ]

Война приходит в Эдинбург

[ редактировать ]
Картина мужчины с рыжими усами.
Сэр Уильям Кирколди из Грейнджа, картина Жана Клуэ

Эдинбургский замок первоначально был передан его капитаном Джеймсом Бальфуром регенту Морею, который назначил сэра Уильяма Кирколди из Грейнджа его хранителем . Грейндж был доверенным лицом регента, но после убийства Морея в январе 1570 года его преданность делу короля пошатнулась. После захвата замка Дамбартон людьми короля в апреле 1571 года Грейндж перешел на другую сторону, заняв замок и город для королевы Марии против нового регента, графа Леннокса . Затем последовало то, что стало известно как «Lang Siege», от шотландского слова «долгая». [ 10 ]

2 марта 1571 года Уильям Кирколди организовал военные учения , в ходе которых некоторые из его войск притворились английской армией, атакующей Эдинбургский замок. [ 11 ] Военные действия начались в конце апреля, после того как Грейндж арестовал проректора Эдинбурга Джеймса МакГилла из Нижнего Ранкейлора . Этот период иногда называют «Войной между Лейтом и Эдинбургом», потому что граф Мортон и королевская армия базировались в Лейте . [ 12 ]

22 апреля два сторонника Мэриан, Артур Гамильтон из Мерринтона и Александр Бэйли из Ламингтона , захватили королевского портного Джеймса Инглиса возле церкви Святого Катберта . Он возвращался из замка Стерлинг, где примерял одежду короля. Инглис был освобожден через два дня после того, как Дьякон Ремесел поговорил с Кирколди. Кирколди теперь начал укреплять оборону замка, и начались работы по укреплению отрогов . [ 13 ]

Первое столкновение оружия произошло в мае 1571 года, когда произошла случайная встреча на «Лузи-Ло», холме на Бург-Мьюир, недалеко от Эдинбургского замка. За этим последовала месячная осада города Эдинбурга королевской партией и вторая короткая осада в октябре. 13 мая люди короля построили небольшой артиллерийский редут на три пушки на холме «Доу-Крейг» на холме Калтон над Кирком Тринити-колледжа , который подвергся нападению в ту же ночь. [ 14 ] Партия короля собралась в Канонгейте на собрание, известное как «ползучий парламент», из-за их попыток собраться незаметно 14–16 мая, в то время как сторонники Марии встретились в толбуде. [ 15 ] Блокада замка и перестрелки продолжались. 2 июня 1571 года солдаты Эдинбургского замка находились на территории замка Крейгмиллар . Капитан Мелвилл был смертельно ранен в результате взрыва бочки с порохом. [ 16 ]

10 июня 1571 года на Висельном холме в Лейте (современный Шрабхилл) произошла битва. 26 июня, впоследствии известном как «Черная суббота», граф Мортон привел своих солдат в Хокхилл в Ресталриге , что спровоцировало Грейнджа привести своих людей. к карьерам (где нынешняя Истер-роуд пересекается с горой Эбби). Люди Мортона преследовали их до Водяных ворот в восточной части Канонгейта. [ 17 ] В июле люди короля разместили гарнизон во дворце Холируд , и 25 июля Грейндж в ответ разместил орудия в окопе во дворе «Черного монаха» (современные дворы средней школы), чтобы стрелять по дворцу. [ 18 ]

Были предприняты попытки поставить Грейндж и Замок из Франции, и Джордж, лорд Сетон , вел переговоры о поддержке с герцогом Альбой в испанских Нидерландах . В июле 1571 года Джон Чисхолм , контролер королевской артиллерии, был взят в плен после выхода из Дьеппа с деньгами от сосланного епископа Глазго , пушечными ядрами четырех разных калибров и пиками . Его арестовал Патрик, лорд Линдсей , но сумел передать часть денег Грейндж. Хотя Чисхолм был взят в Норт-Куинсферри, считалось, что он намеревался захватить замок Танталлон , объединившись со сторонниками Марии, которые безуспешно атаковали замок 2 июля 1571 года. [ 19 ]

В это время Грейндж начал сносить дома на вершине Канонгейта, недалеко от порта Пустоты (городских ворот), чтобы создать открытое место для убийства. [ 20 ] Люди Грейнджа, которых теперь называют «кастильцами», начиная с февраля 1572 года, снесли больше домов. Древесина домов использовалась в качестве топлива, которое было необходимо, потому что королевские силы устроили диверсию на угольных шахтах, но снос продолжался до лета. Кастильцы, судя по всему, пытались вымогать кредиты у прибежавших в Лейт богатых горожан, и «Капитан Дымоходов» разобрал до 50 домов. Грейндж более успешно получал деньги за счет ссуд под залог драгоценностей короны, которые были «заложены в браке и залоге» с богатыми купцами и аристократическими союзниками. Впоследствии расследование показало, что два торговца, давшие взаймы крупные суммы партии королевы, были личными друзьями Морея и Джона Нокса . [ 21 ]

Гражданская война на севере

[ редактировать ]

Тем временем на севере Шотландии Адам Гордон Окиндонский , брат графа Хантли за королеву сражался . Регент Мар призвал клан Форбс , который долгое время враждовал с Гордонами в Абердиншире, сражаться за него. Войска Гордона были атакованы Форбсами под командованием Черного Артура Форбса в битве при Тиллиангусе 10 октября 1571 года, и Форбс потерпели поражение. Мар послал на север армию под командованием капитанов Чисхолма и Уэддерберна, а граф Хантли послал войска на север из Эдинбурга с приказом «оскорбить Форбсов, насколько это возможно». [ 22 ] Форбс снова потерпели поражение, когда они выступили против Гордонов в Абердине в битве при Крейбстоне 20 ноября 1571 года, и Артур Форбс был убит. Сын лорда Форбса был заключен в тюрьму в замке Хантли . [ 23 ]

Солдаты, посланные поддержать Адама Гордона, были схвачены у Крамонд-Бридж в 1572 году и казнены.

Один из людей Адама Гордона, капитан Томас Кер, был отправлен потребовать сдачи замка Коргарф . Адам приказал сжечь замок вместе с его обитателями, тридцатью восемью членами семьи, включая Маргарет Форбс, леди Тауи. Этот случай вспоминается в «Балладе об Эдоме о'Гордоне ». [ 24 ] Затем Гордон двинулся на Монтроуз и заставил город подчиниться ему и дать ему 2000 фунтов стерлингов и две бочки вина. [ 25 ] Также в это время замок Броти был захвачен человеком королевы, лэрдом Парброата , очевидно, с помощью хитрости или «пренебрежения». Броти был доставлен обратно регенту в апреле 1572 года. [ 26 ]

24 апреля 1572 года была предпринята еще одна попытка отправить солдат на север от Эдинбурга, чтобы сражаться за Адама Гордона на стороне королевы. Люди должны были высадиться из Замка Блэкнесс , но были вынуждены сдаться у Крамонд-Бридж гораздо более крупным конным и пешим силам под командованием графа Мортона. Пятнадцать заключенных, «лишившихся оружия», были казнены, а оставшиеся пять мужчин были доставлены в Лейт и повешены. Согласно антимортоновской хронике « История Джеймса Секста» , эта «форма права» называлась «Доуглас Уоррес». [ 27 ] Адам Гордон осаждал дом Гленберви в Мирнсе в июле 1572 года, когда он встретил и разгромил королевскую армию при Бречине .

Последний год Лангской осады

[ редактировать ]

Арчибальд Дуглас получил от Фландрии деньги на гарнизон Эдинбургского замка. Он был схвачен в апреле 1572 года с рядом букв в зашифрованном виде , которые расшифровала королевская партия. Дуглас был двойным агентом, и зашифрованные письма были получены в результате уловки, придуманной Уильямом Друри. [ 28 ]

Замок Ниддри , расположенный примерно в 11 милях к западу от Эдинбурга, принадлежал королеве лорду Сетону . Согласно « Истории Джеймса Секста» , когда Ниддри подвергся нападению, в апреле и июне 1572 года гарнизон Эдинбургского замка поддержал Ниддри, осуществив отвлекающую атаку на замок Мерчистон , который удерживался для короля. [ 29 ]

Партия короля обратилась за помощью к Елизавете I Английской , поскольку у них не было артиллерии и денег, необходимых для захвата Эдинбургского замка, и они опасались, что Грейндж получит помощь от Франции. Елизавета отправила послов на переговоры, и в июле 1572 года было заключено перемирие и блокада снята. Город был фактически сдан королевской партии, а Грейндж остался в замке. [ 30 ]

Перемирие истекло 1 января 1573 года, и Грейндж начал бомбардировку города. Однако его запасы пороха и дроби были на исходе, и, несмотря на наличие 40 пушек, в гарнизоне было всего семь артиллеристов. [ 31 ] Войска короля под руководством нового регента, графа Мортона, разработали план осады. Вокруг замка были вырыты траншеи, а колодец Святой Маргариты, один из основных источников воды, был отравлен белым мышьяком, известью и тухлым мясом. Геодезист Бервика Роуленд Джонсон и главный артиллерист Джон Флеминг планировали разместить пушки для бомбардировки замка. [ 32 ] Мирные переговоры с участием английского дипломата Генри Киллигрю и партии королевы привели к «Умиротворению Перта» 15 февраля 1573 года, и после того, как граф Хантли встретил Мортона в замке Абердур , все другие сторонники королевы Марии в Шотландии сдались Мортону, кроме Грейнджа. и кастильцы.

Грейндж решил остаться в замке, несмотря на нехватку воды. С ним остались Уильям Мейтленд из Летингтона , бывший секретарь Мэри, его брат Джон Мейтленд, Александр Лорд Хоум , Роберт Мелвилл из Мердокэрни , Роберт Крайтон , епископ Данкелда , Роберт Логан из Ресталрига и губернатор замка Генри Эхлин из Питтадро. [ 33 ] Гарнизон продолжал бомбардировать город, в результате чего погибло несколько горожан. Они также совершали вылазки с целью поджогов, сожгли 100 домов в городе, а затем открыли огонь по всем, кто пытался потушить пламя. [ 34 ] Некоторые горожане, такие как Роберт Мубре , переехали в Лейт и создали там альтернативный городской совет Эдинбурга.

Английская бомбардировка

[ редактировать ]

отряд численностью около 1000 английских солдат во главе с Уильямом Друри В апреле в Эдинбург прибыл . За ними последовали 27 пушек из Бервик-апон-Твид , в том числе одна, отлитая в Эдинбургском замке и ранее захваченная англичанами при Флоддене . [ 35 ] Люди Друри построили батарею на Замковом холме, обращенную к его восточной обороне, и еще пять батарей на севере, западе и юге. Некоторые траншеи были проложены шотландскими рабочими под руководством их надзирателя Джона Скарлата. [ 36 ] Скарлат, каменщик, был убит во время работы в траншеях, а регент Мортон дал своей вдове Мэрион Эллейн доход, чтобы содержать ее четырех детей. [ 37 ]

Орудийные позиции были укреплены габионами , каменными корзинами, сделанными из «рисса» (веток ивы и хвороста), привезенных из Хаддингтоншира и Западного Лотиана в порт Грейфрайар. [ 38 ] Три шотландские пушки были доставлены из замка Стерлинг на лодке по Форту под наблюдением Майкла Гардинера , а небольшое «йетлинговое» ружье из замка Танталлон и колодец Эдинбургского замка (снаружи, недалеко от Принсес-стрит Гарденс) были отравлены. [ 39 ] Мортон дал рабочим, которые делали габионы, бонусную выплату в виде серебра после сдачи замка. [ 40 ]

К 17 мая 1573 года батареи были готовы, и началась бомбардировка, продолжавшаяся 12 дней, при этом орудия израсходовали около 3000 выстрелов. [ 41 ] Орудия замка открыли ответный огонь «горячей стрельбой». Союзники Грейнджа отправили в замок закодированные письма, прикрепленные к стрелам. Люди Друри нашли письмо и смогли его расшифровать. В письме описывалась сила английских войск и предлагалась контратака. [ 42 ] 21 мая Друри пришлось подбадривать своих напуганных артиллеристов, стреляя из пушек самому. Башня Давида пала 23 мая. [ 43 ]

Замок сдается

[ редактировать ]

26 мая англичане атаковали и захватили Шпору, внешнее укрепление замка. [ 44 ] На следующий день Грейндж вышел из замка, объявив о прекращении огня, чтобы можно было договориться о капитуляции. Когда стало ясно, что ему не позволят выйти на свободу даже после капитуляции, Грейндж решил продолжить сопротивление, но гарнизон пригрозил мятежом. Грейндж договорился о том, чтобы Друри и его люди вошли в замок 28 мая, сдавшись англичанам, а не регенту Мортону. [ 45 ] Тайный совет постановил, что никто не должен беспокоить «дворянок и других женщин», находившихся в замке, или тех, кто предлагает им гостеприимство. [ 46 ]

Друри платил шотландским рабочим по бабу за каждое ядро, выкопанное из-под обломков замка. Драгоценности короны или награды Шотландии были найдены в сундуке в «пещере» или подвале. [ 47 ] Содержание Эдинбургского замка было передано Джорджу Дугласу из Паркхеда , брату регента, и большей части гарнизона было разрешено выйти на свободу. Побежденных лидеров Мэриан ненадолго продержали в доме Роберта Гурли , а затем доставили в квартиру Дьюри в Лейте. [ 48 ] Через неделю он передал их регенту Мортону. Уильям Киркалди из Грейнджа, его брат Джеймс вместе с двумя ювелирами Джеймсом Мосманом и Джеймсом Коки , которые чеканили монеты во имя Мэри внутри замка, были повешены на Кресте в Эдинбурге 3 августа. [ 49 ]

драгоценности Мэри

[ редактировать ]

Через десять лет после этих событий английский дипломат Томас Рэндольф написал Фрэнсису Уолсингему , чтобы подтвердить, что Друри нашел г-на Арчибальда Дугласа «подходящим инструментом» для тайных переговоров с Грейнджем, Уильямом Мейтлендом из Летингтона , Робертом Мелвиллом и другими, особенно для того, чтобы убедить их. сдать замок. Рэндольф отметил, что Друри и Арчибальд были причастны к продаже драгоценностей Мэри за наличные и взятые под них кредиты. Ювелиры Джеймс Мосман и Джеймс Коки оценили драгоценности и управляли кредитами. [ 50 ] Чеки ювелиров и отчеты Грейнджа о драгоценностях Мэри пережили осаду. [ 51 ] После осады Друри отвез сундук с оставшимися драгоценностями из замка в Лейт, и большая часть драгоценностей Мэри была возвращена ему и мистеру Арчибальду Дугласу. [ 52 ]

участие Англии

[ редактировать ]
Собор Глазго и замок , захваченные королевской партией в апреле 1571 года Джоном Слезером (1693 г.)
Картина мужчины с темными волосами и большими усами.
Сэр Уильям Друри командовал двумя английскими миссиями в Шотландии, работа неизвестного художника.

Регент Морей и его секретарь Джон Вуд пытались заручиться поддержкой Англии, представив в Англии письма из Ларца , которые были предназначены для того, чтобы обвинить Мэри в смерти лорда Дарнли . Морей также собирал деньги в Лондоне, продавая предметы из королевских драгоценностей , в том числе то, что, как утверждалось, было рогом единорога. [ 53 ] Королева Елизавета и ее советники поначалу не хотели вмешиваться, но их действия и поддержка Морей помешали примирению в Шотландии. [ 54 ]

Регент Морей был убит в январе 1570 года членом семьи Гамильтон. В мае 1570 года Елизавета послала армию в Шотландию, которая достигла Глазго, где отряд королевы осаждал замок Глазго . Армией командовал граф Сассекский из Бервика, ее лидером в Шотландии был Уильям Друри , прозванный «капитаном-генералом». Граф Леннокс был в их компании, прибыв в Эдинбург 14 мая 1570 года. Марианские лорды отказались от осады замка Глазго до прибытия англичан 18 мая и вернулись на свою родину, Гамильтоны - в Арран , замок Крейнетан и Друри. предпринял попытку осады замка Дамбартон. [ 55 ] Для внешней политики Елизаветы это вмешательство привело к тому, что Франция и Испания стали менее склонны предлагать ощутимую промарианскую поддержку. [ 56 ]

После Восстания Севера и раскрытия заговора Ридольфи , который еще больше нанес ущерб репутации Марии, регент Мар и Джеймс Дуглас, граф Мортон, смогли стать посредниками в развертывании английской армии против сторонников Марии в Эдинбургском замке. [ 57 ] Английский дипломат Генри Киллигрю работал над примирением шотландской знати в Перте в феврале 1572 года, где многие обещали не поддерживать Марию как королеву. [ 58 ] Падение Эдинбургского замка завершило гражданскую войну.

Дипломатия, пропаганда и выборная теория шотландской монархии

[ редактировать ]

Секретарь Мэри, Джон Лесли , епископ Россский, вел ежедневную переписку, чтобы добиваться ее освобождения и заручиться поддержкой ее дела. Джордж Сетон, седьмой лорд Сетон, предпринял безуспешные попытки привлечь испанских солдат для боевых действий в Шотландии. В августе 1570 года Сетон получил от герцога Шательро, графа Хантли и графа Аргайл поручение вести переговоры с герцогом Альбой , вице-королем Нижней Германии , в качестве посла Марии. [ 59 ] Сетон стал связан с изгнанниками Элизабет. В сентябре 1570 года лорд Морли встретил его в доме Кэтрин Невилл, графини изгнанного графа Нортумберленда в Брюгге . Сетон сообщил Морли, что приехал сопровождать графиню, ранее искавшую убежища в Шотландии, во Францию. [ 60 ] В « Истории и жизни Иакова Секста» записано то, что, должно быть, было популярным рассказом о миссии к герцогу Альбе. Сетон пытался убедить его предоставить армию в 10 000 человек, убеждая шотландских солдат, сражавшихся против Испании в Нидерландах, перейти на другую сторону. Однако Альба не смогла пощадить мужчин, и Сетон получил лишь обещание финансовой поддержки. Все еще пытаясь свергнуть шотландских солдат, он был схвачен и подвергнут пыткам на дыбе. Затем шотландские солдаты взбунтовались, пока его не освободили. [ 61 ]

Партия короля также написала ряд писем и выступила с инициативой по увеличению числа своих последователей и обеспечению помощи со стороны Англии. [ 62 ] Среди возможностей для дезинформации , когда неопределенные новости о захвате Думбартона достигли Лондона в апреле 1571 года, английский дипломат Томас Рэндольф сообщил Джону Лесли, что он сделал вид, что пал замок Данбар , крепость-порт на противоположном побережье Шотландии, которая не имела большого значения в война с тех пор, как парламент Морей приказал снести его в декабре 1567 года. Граф Шрусбери писал, что сама Мэри, похоже, не придала значения потере Дамбартона в своем разговоре, но после того, как услышала эту новость, у нее пропал аппетит. [ 63 ]

В Шотландии новости и мнения распространялись в виде печатных баллад, высмеивающих характеры и действия лидеров противоборствующих партий. Защита лордом Флемингом Дамбартона в пользу Мэри была высмеяна в балладе «Трессун Дамбертейна» , напечатанной в Эдинбурге Робертом Лекпревиком в мае 1570 года. [ 64 ] Стихи, приписываемые Роберту Семпиллу , описывают неудавшуюся засаду Флеминга на английского полководца Уильяма Друри . [ 65 ] Другая баллада, « Ответ на Английскую балладу» , критиковала регента Мара, графа Мортона и его коллег за выдачу графа Нортумберленда в Англию после Восстания Севера ;

Томас Перси, седьмой граф Нортумберленд, был возвращен в Англию для казни.

Думал, что я сыграл роль Иуды,
Продавая добро в Нортумберленде,
Что за пустыня твоя,
Этот Файн Уолд выдержал этот факт?
Или в этом виновата страна?
Пусть тому, кто его сказал, будет стыдно.

Мар и дивелише Дугласис,
И именно, Мортон и Лохлевин (Роберт Дуглас из Лохлевена)
Макгилл и Оркнейские острова, шотландская ассистентка ( Адам Ботвелл , епископ Оркнейских островов ))
И Клейш кухом к золоту Вес Гевин (Роберт Колвилл, лэрд Клейша)
Данфермлинг, который готов к приготовлению пирога ( Роберт Питкэрн , коммендатор Данфермлина : «пирог приготовлен»)
И низкий Линдси, который был его гардом,
Это были только иудеи. [ 66 ]

В балладе точно указано, что Роберт Колвилл из Клейша был главным посредником в доставке Нортумберленда в Бервик и его последующей казни. [ 67 ]

После того, как заговор Ридольфи был обнародован в 1571 году, короткий антимарианский рассказ Джорджа Бьюкенена, описывающий смерть лорда Дарнли , «Detectio» , «Ane Detectioun» и «Detection of Mary Stewart» были опубликованы в Лондоне и Сент-Эндрюсе на латыни и шотландском языке . В обнаружение включена часть текста писем из гроба. [ 68 ] Более поздние истории сохранили предвзятость антагонистов. Во Франции в эти годы, несмотря на большую симпатию к Марии в католическом дворе и гвизианских кругах, не было публикаций в ее поддержку, вероятно, потому, что предвиделось, что они нанесут ущерб дипломатическим отношениям с Англией. Первой печатной работой, отстаивающей ее дело, была анонимная «Невинность Марии Руан д'Экосс» (Реймс, 1573 г.). Это была реакция на публикацию в Лондоне французской версии аргументов Джорджа Бьюкенена против Мэри, « Истории Мари Ройн д'Экосс и l'Aduterie commis avec le Comte de Bothwell » и «L'Innocence», стремившихся дискредитировать покойного регента Морея. действия и его фракция в Шотландии. Однако L'Innocence выдержало всего два выпуска. Французский протестант, гугенот, ответил позже книгой «Le Reveille-Matin» , приписываемой Николя Барно и напечатанной на латыни, голландском, немецком и французском языках в 1575 году. Эта работа помещала Марию с ее родственниками Гизов, очерняла их и призывала к ее казни. [ 69 ]

После казни королевы Марии Адам Блэквуд написал « Мученицу де ла Руан д'Эскосс, Дуэрьер де Франс» (1587 г.), в которой нарисовал нелестную картину регента Морея в образе коварной лисы и регента Мортона, который, по его словам, был проклят собственными руками. отец в младенчестве после того, как съел жабу. [ 70 ] Повествование конца XVI века « История короля Джеймса Секста» , главный источник информации о гражданской войне, иногда приписываемое Джону Колвиллу (впервые опубликованное выборочно в 1706 году Дэвидом Кроуфордом из Драмсоя и полностью в 1804 году), сочувствовало Гамильтонам и враждебно относилось к Регенты. [ 71 ]

Дебаты о природе шотландской монархии

[ редактировать ]

После окончания гражданской войны и пока Мария оставалась в плену, были опубликованы полноформатные книги, в которых не только излагались контекст и события борьбы, но и исследовались исторические и теоретические аспекты монархического правления в Шотландии. Джордж Бьюкенен написал De Jure Regni apud Scotos («Закон о королевской власти среди шотландцев») (1579 г.), а, как сторонник партии королевы, Дэвид Чалмерс из Ормонда опубликовал « Histoire Abbregee de tous les Roys de France, Angleterre et Escosse» , Париж. (1579). » Бьюкенена Эти работы, как и «История Шотландии (1572 г.), пересказывают истории древних шотландских королей, многие из которых были мифическими , которые были справедливо или несправедливо свергнуты своими подданными и их можно сравнить с Марией. [ 72 ] И Бьюкенен, и Чемберс были писателями-патриотами и разделяли взгляды на шотландское королевство, основанные в основном на мифе о том, что шотландцы были мигрантами из Скифии , которые избрали своего первого короля, Фергуса I , в ответ на кризис, через 251 год после их прибытия. в Шотландии. [ 73 ] Бьюкенена Историк Роджер А. Мейсон описывает центральную посылку «De Jure Regni» , которая противоречит идеям абсолютной монархии ;

Бьюкенен изложил теорию народного суверенитета, основная предпосылка которой заключалась в том, что короли назначались народом для выполнения от его имени ряда четко определенных функций. Из этого следовало, что если они не смогут удовлетворительно выполнить свои обязанности, нарушив тем самым договор, заключенный условиями их коронационной присяги, народ имел право свергнуть их в пользу кого-то, более способного выполнять обязанности королевской должности. Короче говоря, монархия была выборной формой правления, и короли были подотчетны тем, кто их избрал. [ 74 ]

Бьюкенен писал, что «злых королей, когда они намеревались установить тиранию над своими подданными, сдерживали», настаивая на том, что в его время аналогичный обычай сохранялся при выборе вождей кланов среди горцев или «старых шотландцев» . [ 75 ] Эту же легенду уже использовали сторонники Марии с противоположным эффектом. В декабре 1569 года сторонник Марии, возможно, Джон Лесли, утверждал, что избрание Фергюса I и возникший в результате характер шотландского королевства означали, что шотландский парламент не мог быть компетентен принять отречение Марии. [ 76 ]

Взгляды Бьюкенена позже будут описаны как монархические шотландским юристом Уильямом Барклаем . Яков VI отверг позицию Бьюкенена и попытался подвергнуть цензуре его работы. В сентябре 1583 года он отверг совет, данный лично Фрэнсисом Уолсингемом , заявив, что он «абсолютный король». [ 77 ] Современные марианские писатели, в том числе Адам Блэквуд, утверждали, что взгляды Бьюкенена больше отражают условия и институты Древнего Рима, а не Шотландии в какой-либо период, и что выборный аспект шотландской монархии заканчивался первоначальной обязательной присягой шотландского народа на верность Фергюсу. Я и его преемники. [ 78 ]

Ключевые события

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Регистр Тайного совета Шотландии, Дополнения , том. 14, с. 50
  2. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 5 (Эдинбург, 1907), с. 361 нет. 437, английский комментарий 1579 года, относящийся к 1568–1573 годам: Гордон Дональдсон , Реестр Тайной печати Шотландии , том. 8 (Эдинбург, 1982), стр. ви, 274 нет. 1674 г., латинская фраза «во время последних недр нашей войны в королевстве, возбужденной вопросом, поднятым тогда против нашей власти», относится к маю 1571 г.
  3. ^ Линч, Майкл, Шотландия, Новая история (Пимлико, 1991), стр. 221–222.
  4. ^ Отчеты казначея Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 128–134: Холиншед, Рафаэль, Хроники: Шотландия , том. 5 (Лондон, 1808 г.), с. 634: Баннатайнский сборник , том. 1 (Эдинбург, 1827 г.), стр. 23–29 CSP. Шотландия , том. 2 (Эдинбург, 1900), вып. 700, 703, 716, 717.
  5. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 652, вып. 1072, 653 нет. 1075.
  6. ^ Календарные государственные документы Шотландии, том. 3 (Эдинбург, 1903), стр. 21, 27, 28.
  7. ^ Томас Томсон, История короля Джеймса Сакса (Эдинбург, 1825 г.), стр. 69–70.
  8. ^ Айкман, Джеймс, История Шотландии Джорджа Бьюкенена , том. 2 (Блэки, Глазго, 1827 г.), стр. 592–599: Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1903), с. 552, «непристойный субъект по имени Джонсон, задержанный в Дамбартоне».
  9. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1903), с. 707
  10. ^ Поттер (2003), с. 56.
  11. ^ Джон Грэм Далиелл , Журнал транзакций в Шотландии, Ричард Баннатайн (Эдинбург, 1806 г.), стр. 98–99.
  12. ^ Майкл Линч, Эдинбург и Реформация (Джон Дональд, 1981), стр. 125–152.
  13. ^ Мемориалы о сделках в Шотландии (Эдинбург, 1836 г.), стр. 111–112.
  14. ^ Томсон, изд., Diurnal , стр. 213
  15. ^ Линч (1981), с. 131.
  16. ^ Роберт Питкэрн , Мемориалы о сделках в Шотландии (Эдинбург, 1836), стр. 175–178.
  17. ^ История Джеймс Секст (Эдинбург, 1804 г.), стр. 132–134.
  18. ^ Томас Томсон, изд., Ежедневник событий (Эдинбург, 1833), стр. 232, 234.
  19. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1903), стр. 529, 532–533, 535, 620–621, 623–624, 636.
  20. ^ Рид, Дэвид, изд., Дэвид Хьюм из Годскрофта, «История дома Ангусов» , том. 2 (Эдинбург, 2005), стр. 198, 200, 202: Линч (1981), стр. 2. 132.
  21. ^ Линч, (1981), стр. 138–139, 145, 147.
  22. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 4 (1905), с. 43 года люди Хантли отправились на север вместе с Джеймсом Кирколди.
  23. ^ КСП. Шотландия , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 67.
  24. ^ Гатри, Уильям, История Шотландии , том 7 (Эдинбург, 1768), стр. 358–361, после «Мемуаров Кроуфорда о делах Шотландии » и «Истории Джеймса Секста» .
  25. ^ КСП. Шотландия , том. 4 (Эдинбург, 1905), стр. 348–350: История Джеймса Секста.
  26. ^ КСП. Шотландия , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 236.
  27. ↑ Historie James Sext , (Эдинбург, 1804), стр. 167–168, стычка произошла у «нового бригга без Эдинбурга на западной стороне», моста через Миндаль в Крамонде: См. также CSP. Шотландия , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 255 нет. 268
  28. ^ Джон Грэм Далиелл, Журнал транзакций в Шотландии, Ричард Баннатайн (Эдинбург, 1806 г.), стр. 334: Календарные государственные документы Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1905), стр. 235, вып. 250, 264 нет. 278, 297 нет. 218.
  29. ^ Томсон, Томас , изд., История Джеймса Секста (Bannatyne Club, 1825), стр. 105–107.
  30. ^ Поттер, (2003), с. 105
  31. ^ Поттер (2003) с. 131
  32. ^ Поттер (2003), стр. 121–122: Календарные государственные документы Шотландии , том. 4, стр. 474–476.
  33. ^ Хьюитт, Джордж Р., Шотландия при Мортоне, 1572–80 (Джон Дональд, 2003), стр. 25–27.
  34. ^ Поттер (2003), с. 125.
  35. ^ Поттер, с. 131
  36. ^ Чарльз Торп Макиннес, Отчеты казначея, 1566–1574 , том. 12 (Эдинбург, 1970), с. 350.
  37. ^ Гордон Дональдсон , Реестр Тайной печати Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1963), с. 375 нет. 1975.
  38. ^ Джон Хилл Бертон, Реестр Тайного совета Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1878 г.), стр. 210–211.
  39. ^ Счета казначея , том. 12, стр. 343–46, 350–51.
  40. ^ Чарльз Торп Макиннес, Отчеты казначея Шотландии, 1566-1574 , том. 12 (Эдинбург, 1970), с. 351.
  41. ^ Поттер, (2003), с. 137.
  42. ^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 565 шт. 652, 653.
  43. ^ Календарные государственные документы Шотландии, том. 4 (Эдинбург, 1905), стр. 567–569.
  44. ^ Эдмунд Лодж , Иллюстрации британской истории , том. 2 (Лондон, 1791 г.), с. 105.
  45. ^ Поттер (2003), стр. 139–140.
  46. ^ Джон Хилл Бертон, Реестр Тайного совета , том. 2 (Эдинбург, 1878 г.), стр. 236–237.
  47. ^ Томас Райт , Королева Елизавета и ее времена , 1 (Лондон, 1838), с. 482
  48. ^ Дэниел Уилсон, Мемориалы Эдинбурга в былые времена , том. 1 (Эдинбург, 1891 г.), с. 226.
  49. ^ Поттер, с. 146: Роберт Питкэрн, Древние уголовные процессы , том. 2 (Эдинбург, 1883 г.), стр. 45–46: Календарные государственные документы Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1905), стр. 580, 586, 604 нет. 713.
  50. ^ Брюс Ленман, «Якобские ювелиры-ювелиры как создатели кредитов: дела Джеймса Моссмана, Джеймса Коки и Джорджа Хериота», Scottish Historical Review , 74:198 (1995), стр. 159–177.
  51. ^ Календарные государственные документы Шотландии: 1581–1583 , том. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 134–135: Национальные отчеты Шотландии , E35/11.
  52. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 4, с. 584: Джозеф Робертсон, Inventaires (Эдинбург, 1863), стр. cl – cli: HMC Salisbury Hatfield , vol. 2, стр. 56–57.
  53. ^ Лабанов, А., Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Долман: Лондон, 1844), стр. 132–134.
  54. ^ Бойд, Уильям К., изд., Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1903), с. xi
  55. ^ КСП. Шотландия , том. 3 (Эдинбург, 1902), стр. 173–185.
  56. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1903 г.), стр. XII–XIII.
  57. ^ Кэмерон, Энни , Документы Уоррендера , том. 1, SHS (1931), стр. 104–111, 115: Календарные государственные документы Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1905), стр. 47–48, 52–54.
  58. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 5 (Эдинбург, 1907), стр. 36–21, вып. 437.
  59. ^ Кэмерон, Энни И., Документы Уоррендера , том. 1, СВС (1931), 98–9: ЦСП. Шотландия , том. 3, нет. 408.
  60. ^ HMC, Рукописи маркиза Солсбери в Хэтфилд-Хаусе , том. 1 (Лондон, 1883 г.), с. 483 шт. 1517–1518.
  61. ^ История и жизнь Джеймса Секста , Баннатинский клуб (1825), 61–63: См. Также HMC Salisbury , vol. 1 (Лондон, 1883 г.), с. 324 нет. 1070 г., фламандская расписка Сетону об обмене 10 000 крон каждая по 40 стюверов , неопределенная дата, календарная дата (? 1565).
  62. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (1903), предисловие пи
  63. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1903), стр. 526, 552.
  64. ^ Календарь государственных документов Шотландии , том. 3, (1903), 177: Трессун в Думбартоне, 15 мая, Роберт Лекпревик, Эдинбург, 1570 г.
  65. ^ Крэнстоун, Джеймс, Сатирические стихи Реформации , том. 1 (1892), стр. 170–173, и примечания к тому. 2 (1893), стр. 113–117: об инциденте см. Holinshed, vol. 4 (180), с. 245
  66. ^ Крэнстоун, Джеймс, Сатирические стихи Реформации , том. 1 (1892), стр. 244–245: см. Словарь древнего шотландского языка.
  67. ^ КСП. Шотландия , том. 4 (1905), вып. 279, 313
  68. ^ Вормальд, Дженни, Мэри, королева Шотландии (1988), с. 188.
  69. ^ Александр С. Ричардсон, Мария, королева Шотландии и общественное мнение Франции: 1542–1600 (Palgrave, 2004), стр. 62–67, 88–98.
  70. ^ Перевод «Истории Марии, королевы Шотландии» Адама Блэквуда (Клуб Мейтленд, 1834 г.)
  71. ^ ML, изд., Historie James Sext (Эдинбург, 1804 г.), стр. яйцо.
  72. ^ Уильямсон, Артур Х., Шотландское национальное сознание в эпоху Джеймса VI , Джон Дональд, (1979), стр. 117–139.
  73. ^ Уильямсон, Артур Х., (1979), стр. 119–120, со ссылкой на Chambers, Histoire (1579), раздел «Singularitez», f.13a: см. также Chambers (1830), p. 3, из Хроники.
  74. ^ Мейсон, Роджер А., изд., «Джордж Бьюкенен, Джеймс VI и пресвитериане», в Scots and Britons , CUP / Folger (1994), стр. 116
  75. ^ De jure regni apud Scotos: Диалог о должных привилегиях правительства в королевстве Шотландия между Джорджем Бьюкененом и Томасом Мейтлендом (Лондон, 1689 г.) , стр. 43
  76. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1903), стр. 16–17.
  77. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 6 (1910), с. 603 нет. 628, Уолсингем — Елизавете, 11 сентября 1583 г.
  78. ^ Бернс, Дж. Х., «Джордж Бьюкенен и антимонархомахи», в издании Мэйсона, Scots & Britons (1994), стр. 149–151.
  79. ^ Гордон, сэр Роберт (1580–1656). Генеалогическая история графства Сазерленд . Написано между 1615 и 1630 годами. Переиздано в 1813 году. 155.
  80. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (1903), стр. XII–XIII, 192, 197–198.
  81. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (1903), стр. XII–XIII, 192, 198: Холиншед, том. 4, (1808), 250
  82. ^ КСП. Шотландия , том. 3 (1903), стр. 679–681.
  83. ^ Линч (1991), с. 222

Поттер, Гарри, Эдинбург в осаде 1571–1573 гг. (Темпус, 2003 г.)

[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marian_civil_war&oldid=1240806849"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c5f090f003f6b60efaf3b8a9c8e04b02__1721248320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/02/c5f090f003f6b60efaf3b8a9c8e04b02.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marian civil war - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)