Томас Рэндольф (посол)

Томас Рэндольф (1523–1590) был английским послом, служившим Елизавете I в Англии . Большую часть своей профессиональной жизни он провел в Шотландии при дворах Марии, королевы Шотландии , и ее сына Якова VI . Находясь в Шотландии, он был втянут в брачные проекты и несколько потрясений. В 1568-1569 годах он был отправлен с особым посольством в Россию , посещая двор Ивана Грозного .

Рэндольф также был членом парламента: от Нью-Ромни в 1558 году, от Мейдстона в 1584, 1586 и 1589 годах, от Грэнтэма в 1559 году и от Сент-Айвса в 1558 и 1572 годах.

Ссылка во Франции

Томас Рэндольф родился в 1523 году в семье Эйвери Рэндольфа из Бэдлсмира, Кент , и Анны Гейнсфорд (НЕ фрейлины Анны Болейн ). Он поступил в Крайст-Черч в Оксфорде во время его основания и получил степень бакалавра в октябре 1545 года и степень бакалавра бакалавра в 1548 году. Вскоре после этого он стал государственным нотариусом ; а в 1549 году он был назначен директором Бродгейтс-холла (ныне Пембрук-колледж ) в Оксфорде . Он продолжал там до 1553 года, когда протестантские преследования при королеве Марии вынудили его уйти в отставку и удалиться во Францию . Сэр Джеймс Мелвилл ссылается на задолженность Рэндольфа перед ним «во время его изгнания во Францию»; Рэндольф, по-видимому, в основном проживал в Париже, где он все еще жил как ученый в апреле 1557 года. Вероятно, именно во время своего пребывания в Париже он попал под влияние Джорджа Бьюкенена , которому в письме Питеру Янгу наставник Якова VI он очень хвалебно называет своим «хозяином». Среди его однокурсников и близких друзей в Париже был сэр Уильям Кирколди из Грейнджа .

На службе Елизаветы I

Вскоре после воцарения Елизаветы , в 1558 году, Рэндольф действовал как агент английского правительства в Германии, но через несколько месяцев вернулся в Англию; и, вероятно, вскоре после этого купил ферму в Кенте — «дом, где он родился». Несомненно, его знакомство с шотландскими протестантами в Париже подтолкнуло Елизавету нанять Рэндольфа для перевозки графа Аррана , который был вынужден бежать из Франции, из Женевы в Англию.

В Шотландии

под именем Барнаби и под кодовым именем Памфил Осенью 1559 года его также послали тайно провести Джеймса Гамильтона, 3-го графа Аррана, в Шотландию. Он уехал в Лондон 25 ноября, но был снова отправлен в Шотландию в марте 1560 года, где его представления оказали значительное влияние на подстрекательство протестантов против королевы-регентши и на достижение взаимопонимания между ними и Елизаветой. Успех его миссии позволил ему остаться в Шотландии в качестве конфиденциального агента Елизаветы; но, будучи ярым протестантом , он был представителем как Уильяма Сесила Елизаветы , государственного секретаря , так и королевы. Хотя он никоим образом не мог сравниться с Мейтлендом Летингтонским как дипломат, тот факт, что он пользовался доверием протестантской партии, позволял ему оказывать немалое влияние в шотландской политике. Его многочисленные письма являются одними из наиболее ценных источников информации того периода; они изобилуют интересными подробностями о королеве Шотландии и ее дворе, а также о политических заговорах и социальных интригах.

Мария, королева Шотландии, ок. 1558–1560 гг.

На свадьбе лорда Джеймса Стюарта и Агнес Кит в феврале 1562 года, в масленичный вторник Мария, королева Шотландии поджарила королеву Елизавету из золотого кубка, а затем подарила его Рэндольфу и рассказала ему о «дружбе» между Англией и Шотландией. Рэндольф описал этот инцидент в письме Уильяму Сесилу, и о нем широко сообщалось в Англии. Мэри прислали портрет Элизабет, и Рэндольф подтвердил сходство. Они говорили о возможной встрече королев. Вместо встречи с Елизаветой в Англии, осенью 1562 года Рэндольф сопровождал королеву Шотландии, исповедовавшую ему теплую дружбу, в экспедиции на север Шотландии. Это привело к поражению и смерти Джорджа Гордона, 4-го графа Хантли ; и Рэндольф даже принял участие в кампании, «стыдясь сидеть на месте там, где так много людей было занято». В январе 1563 года он отправился в замок Кэмпбелл в Клакманнаншире на свадьбу Джеймса Стюарта , комендатора Инчкольма , и Маргарет Кэмпбелл. Рэндольф надеялся встретиться с Джеймсом МакКоннелом на свадьбе.

Брачные переговоры с Марией, королевой Шотландии

Рэндольф встретил слугу католического священника Джона Блэка в Сент-Эндрюсе в июне 1563 года. Он подкупил слугу, чтобы тот показал ему переписку Блэка, и скопировал ее. 5 июня 1563 года Елизавета отправила ему лицензию на возвращение в Англию по своим частным делам.

20 апреля 1563 года его снова отправили в Шотландию с особой целью втянуть шотландскую королеву в переговоры о браке с англичанами. Элизабет предложила лорда Роберта Дадли , своего фаворита , в качестве супруга Мэри, которого она таким образом надеялась нейтрализовать браком с англичанином. Рэндольф изо всех сил старался продвигать проект, который активно поддерживал Уильям Сесил , многие из инструкций которого Рэндольфу сохранились. Поначалу Мэри не была в восторге от предложенного брака, однако, когда стало ясно, что Элизабет объявит Марию своей официальной наследницей при условии, что она выйдет замуж за Дадли, шотландская сторона отнеслась к этому предложению очень серьезно. В сентябре 1564 года Елизавета даровала Дадли графство Лестер, чтобы сделать его более приемлемым для Мэри. В начале 1565 года Мария приняла предложение.

Однако, к изумлению Рэндольфа, Лестер не согласился на это предложение:

Но человека такого характера я никогда не находил... того, кого я собираюсь сделать счастливым, как никогда, чтобы дать ему владение королевством, сделать его принцем могущественного народа, положить его обнаженным вооружает самую прекрасную и достойную женщину... ничто не заботится о том благе, которое ему от этого повлечет... но он поступает так неуверенно, что я не знаю, где его найти.

Дадли действительно дал понять шотландцам в начале дела, что он не является кандидатом на руку Мэри, и сразу же начал оказывать пассивное сопротивление. Это Рэндольф неоднократно пытался преодолеть своими письмами. Сама Елизавета теперь передумала относительно заявлений о престолонаследии. Но поскольку Генри Стюарт и лорд Дарнли стали серьезными кандидатами на брак Мэри, Элизабет хотела помешать этому. Рэндольф снова получил указание настаивать на браке «с графом Лестером или кем-то другим; и если он обнаружит, что брак зашел настолько далеко, что его нельзя отменить, то он должен ... заявить, насколько это не удовлетворит ее величество».

Рэндольф успел сообщить о римской древности, обнаруженной недалеко от Эдинбурга в Массельбурге , где находился алтарь с надписью и гипокауст . и ухаживать за Мэри Битон , одной из спутниц Марии, королевы Шотландии. В апреле 1565 года Битон и Рэндольф объединились, чтобы сыграть в боулинг с королевой и лордом Дарнли в замке Стерлинг . Они выиграли, и Дарнли подарил Битону кольцо и брошь с двумя агатами стоимостью пятьдесят крон. Один из шотландских контактов Рэндольфа, Александр Кларк, отправил ему письмо, в шутке поддразнивая его по поводу их отношений, используя бессмысленные слова; «А что касается твоей любовницы Мари Бетон, то она и даримпус, и сленбрунит, и ты тоже без контрабаксиона или килтеперанте, так что вы оба стоите небольших денег».

Рэндольф, к своему крайнему огорчению , не смог помешать браку королевы с лордом Дарнли и после свадьбы отказался признать власть Дарнли. Заявления и обещания Рэндольфа, возможно, способствовали восстанию Джеймса Стюарта, 1-го графа Морей , известному как « Рейд погони» . 16 января 1566 года он сообщил, что Мария отказалась от «Брачной короны» от Дарнли и теперь беременна:

Теперь точно говорят, что она беременна; и, как говорят, в день нового года она почувствовала, как у нее в животе зашевелилось. Некоторые дамы утверждают, что у нее в груди есть молоко; и найдя все другие признаки, подтверждающие принадлежность к недавно вышедшим замуж женщинам, удостоверьтесь наверняка, что это не может быть никаким другим.

14 февраля 1566 года Рэндольф написал графу Лестеру, что он не может и не желает излагать свое мнение о действиях Мэри на бумаге, опасаясь показаться «глупым и необдуманным». В феврале 1566 года Мэри обвинила его в том, что он помогал Морей и ее мятежным подданным во время рейда Чейсоколо, подарив ему три тысячи крон, и был вынужден покинуть страну в течение шести дней. В конце концов он удалился в Бервик-апон-Твид , и там он, после убийства Риччио, был обвинен Мэри в написании против нее книги под названием « Фантазия мистера Рэндольфа» .

Посольство в России и Шотландии

Он был отозван в Англию примерно в июне 1566 года, и, очевидно, вскоре после возвращения он был назначен «магистром королевской почты», должность, которая позже стала генеральным почтмейстером . 2 ноября 1567 года он получил от Роберта Констебла назначение на должность констебля или хранителя замка Квинборо и управляющего светлостью или поместьем Миддлтон и Мерден в графстве Кент.

В июне 1568 г. он был отправлен с особым посольством в Россию от имени английских купцов, торговавших в этой стране; и ему удалось добиться от Ивана IV пожалования некоторых привилегий купцам-авантюристам, что привело к образованию Московской компании . Он вернулся из России осенью 1569 года. По показаниям регента Морея агента Николаса Эльфинстона в январе 1570 года он был отправлен в Шотландию, хотя неопределенные новости об убийстве регента дошли до Лондона. Он оставался в Шотландии в течение года.

Снова во Франции и Шотландии

В октябре 1573 г. и апреле 1576 г. он отправился с особым посольством во Францию. Его отправили в Шотландию в феврале 1578 года, но слишком поздно, чтобы предотвратить падение Джеймса Дугласа, 4-го графа Мортона . После заключения Мортона в 1580 году он вернулся в Шотландию, чтобы вести переговоры от его имени. На съезде сословий , состоявшемся 20 февраля 1581 года, помимо представления документа, в котором объявлялись «Намерения Королевы Величества и ее предложения королю Шотландии», он в двухчасовой речи осудил Эсме Стюарт : создал герцога Леннокса королем в качестве агента Рима . Однако, во всяком случае, его смелое вмешательство только помогло решить судьбу Мортона. Не сумев помешать целям Леннокса публичным обвинением, он теперь попытался, с санкции Елизаветы, придумать заговор с целью поимки его и молодого короля; но, поскольку заговор был раскрыт, он бежал в Бервик после того, как едва избежал смерти от выстрела в комнату, которую он занимал в доме ректора в Эдинбурге. Советы Рэндольфа из Шотландии оказали прямое влияние на английскую политику: он советовал Элизабет не использовать военное вмешательство в Шотландию против правительства Леннокса.

Рэндольф был отправлен со своей последней миссией в Шотландию в январе 1586 года в сопровождении Томаса Миллса с инструкциями по заключению договора между двумя королевствами , под которым ему удалось получить подпись Якова VI, несмотря на усилия французского дипломата Карла. де Прюнеле, барон д'Эсневаль . В августе 1586 года Рэндольф и шотландский посол в Лондоне Арчибальд Дуглас отправили оленей-самцов и охотников служить Джеймсу VI в парк Фолклендского дворца . Среди охотников, вероятно, был Катберт Рейн . Рэндольф писал:

Я послал к Кингам двух охотников, очень хороших и умелых, с одним лакеем, который умеет прыгать, дуть и кричать так, что все деревья в Фокленде затрясутся от страха. Молитесь Величеству Короля, чтобы оно было милосердно к беднякам; но пусть он пожалеет и посмотрит хорошо на себя.

Рэндольф занимал совместные должности камергера казначейства и министра почты до своей смерти, которая произошла в его доме на холме Сент-Питер, недалеко от Темз-стрит в Лондоне, 8 июня 1590 года, когда ему исполнился шестьдесят седьмой год. год. Он был похоронен в церкви Святого Петра на Павлс-Уорф. Во время посольств Рэндольф испытывал острую нехватку денег, и ему часто было трудно оплачивать свои расходы. И, какими бы важными ни были его услуги, он не получил никакого вознаграждения, кроме упомянутых выше не очень оплачиваемых должностей. Заявление Вуда о том, что он был посвящен в рыцари в 1571 году, не подтверждено никакими доказательствами. Предполагается, что Рэндольф был автором оригинального краткого латинского « Жизнеописания Джорджа Бьюкенена» , но это следует считать по меньшей мере сомнительным. Бьюкенена» Он проявлял особый интерес к развитию « Истории и предлагал свою помощь деньгами, если это необходимо, для ее завершения.

Рэндольф умер в 1590 году.

В июле 1593 года посол Шотландии в Лондоне вместе с Роджером Астоном настоял на том, чтобы покойный дипломат Томас Рэндольф пообещал в 1586 году сумму в 5000 фунтов стерлингов ежегодно выплачивать Якову VI в качестве субсидии или ренты . Уильям Сесил счел это маловероятным и приказал проверить бумаги Рэндольфа на предмет каких-либо записей об этом.

Браки

К концу 1571 года он женился на Анне Уолсингем, дочери Томаса Уолсингема из Чизлхерста и двоюродной сестре, когда-то удаленной от Фрэнсиса Уолсингема . Перед свадьбой, 1 октября 1571 года, он получил от Томаса Уолсингема и Уильяма Краунера право собственности на поместье и сотню Миддлтона и Мердена с арендной платой в размере 100 фунтов в год, которая должна была выплачиваться его предполагаемой жене. жена. должность камергера казначейства В 1572 году он получил пожизненную .

Его старый друг, холостяк Джордж Бьюкенен, дразнил его по поводу женитьбы в 1572 году;

Если бы вы были в здравом уме, то, однажды избежав бурных штормов и naufrage (кораблекрушения) брака, вы никогда больше не подверглись бы тем же опасностям, ибо я не могу принять вас за философа- стоика , имеющего одну неизгладимую голову (чтобы не быть захваченный) с неистовыми муками ревности, или беспечный сердечный скептик, воспринимающий рогоносца как вещь безразличную.

Среди детей Энн Уолсингем и Томаса Рэндольфа были:

• Джон Рэндольф
• Энн Рэндольф.

Томас Рэндольф женился во-вторых, на Урсуле Копингер, дочери Генри Копингера из Allhallows Hoo , Кент, и Баксхолла , Саффолк, и на его жене Агнес, дочери Томаса Джермина (умерла в 1552 году) . Среди их детей были:

• Томас Рэндольф
• Эмброуз Рэндольф (умер в 1660 г.)
• Роберт Рэндольф
• Фрэнсис Рэндольф, вышедшая замуж за Томаса Фицджеральда, брата Джеральда Фитцджеральда, 14-го графа Килдэра . Их сыном стал Джордж Фитцджеральд, 16-й граф Килдэр .
• Элизабет Рэндольф, чей брак с двоюродным братом Томасом Коппингером был аннулирован.
• Дороти Рэндольф.

Ссылки

• Чемберлен, Фредерик: Элизабет и Лестер Додд, Мид и компания, 1939 г.

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : « Рэндольф, Томас (1523–1590) ». Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.

Внешние ссылки

• Хатчинсон, Джон (1892). «Сэр Томас Рэндольф» . Мужчины Кента и Кентишмены (подписная ред.). Кентербери: Кросс и Джекман. стр. 114–115.