Джеймс Гамильтон, третий граф Арран

Джеймс Хэмилтон
Граф Арран
Срок владения	1575–1609 (де-юре)
Предшественник	Джеймс, 2-й граф Арран
Преемник	Джеймс, 2-й маркиз Гамильтон
Рожденный	1537
Умер	Март 1609 г.
Похороненный	Остров Арран
Отец	Джеймс, 2-й граф Арран
Мать	Маргарет Дуглас

Джеймс Гамильтон, 3-й граф Арран (1537–1609) был шотландским в котором доминировали французы, дворянином и солдатом, выступавшим против регентства, во время Шотландской Реформации . Он был старшим сыном Джеймса Гамильтона, герцога Шательро , бывшего регентом Шотландии. Он имел королевское происхождение и временами был третьим или четвертым в порядке наследования шотландской короны; Ему предлагали несколько королевских браков, но в конце концов он так и не женился. Он отправился во Францию ​​вместе с Марией, королевой Шотландии , где командовал шотландской гвардией. Вернувшись в Шотландию, он стал лидером протестантской партии, выступающей против Марии и ее французских сторонников. Однако в 1562 году он сошел с ума и провел остаток своей жизни в заключении.

Рождение и происхождение

Джеймс Гамильтон, возможно, родился в 1537 или 1538 году. другой источник предполагает 1532 год. Местом его рождения, вероятно, был Гамильтон, Ланаркшир, Шотландия. Он был старшим сыном Джеймса Гамильтона и его жены Маргарет Дуглас. Его отец был 2-м графом Арраном и был назначен герцогом Шательро во Франции в 1548 году. Его отец также был внуком Марии , старшей дочери Якова II, и в то время, после короля Якова V , был самым старшим законным мужчиной. потомок короля Якова II и, таким образом, предполагаемый наследник на протяжении большей части правления короля Якова V, а будущий 3-й граф Арран был следующим преемником после него. Семья его отца происходила от Уолтера Фитц-Гилберта , основателя Дома Гамильтонов . получивший баронство Кадзов от Роберта Брюса .

Мать Джеймса, Маргарет Дуглас, происходила от Джеймса IV через внебрачную дочь и Джоан , дочь I. Джеймса Оба родителя были шотландцами. Они поженились в сентябре 1532 года.

hideГенеалогическое древо

Джеймс Гамильтон с родителями и другими избранными родственниками. Он никогда не был женат. Джеймс 1-й граф в. 1475 – 1529 Джанет Бетьюн в. 1490 – в. 1522 Джеймс 2-й граф в. 1516 – 1575 гг. Шательро Маргарет Дуглас 1510 г. до н.э. Джеймс третий граф 1537–1609 Джон 1-й Маркиз 1540–1604 Клод 1-й лорд Пейсли 1546–1621 Джеймс 2-й Маркиз 1589 – 1624/25 Джеймс 1-й граф 1575–1618 Джеймс первый герцог 1606 – 1648/49 Джеймс 2-й граф 1670 год округа Колумбия Легенда ХХХ Тема статья ХХХ Графы Арран ХХХ Маркизы и герцоги Гамильтонские ХХХ Графы Аберкорн

показывать Джеймс указан среди своих братьев
He heads the list of his brothers as the eldest son: James (1537–1609) Gavin, died young John (1540–1604), became the 1st Marquess of Hamilton David (died 1611) Claud Hamilton, 1st Lord Paisley (1546–1621), from whom descend the earls, marquesses, and dukes of Abercorn

показывать сестры Джеймса
Barbara, married in 1553 James Fleming, 4th Lord Fleming Jean, married Hugh Montgomerie, 3rd Earl of Eglinton in 1555 Anne (c. 1535 – before April 1574), married George Gordon, 5th Earl of Huntly Margaret, married Sir Alexander, eldest son of George Gordon, 4th Earl of Huntly

В 1542 году Джеймс и его отец были смещены в королевской преемственности из-за рождения дочери Джеймса V, Марии (будущей Марии, королевы Шотландии ) — до тех пор, пока Джеймс V не умер всего шесть дней спустя. Отец Джеймса стал регентом маленькой королевы.

Планы брака регента Аррана

Регент предлагал различные королевские браки для своего сына, который был вторым в очереди на корону.

В марте 1543 года вдова Якова V, Мария де Гиз, сообщила английскому послу Ральфу Сэдлеру , что регент «собирается выдать замуж» ее дочь королеву Марию за его сына, чего она очень хотела избежать. В декабре 1543 года французские послы узнали, что регент хочет женить Джеймса на английского короля Генриха VIII дочери леди Елизавете (позже Елизавете I). Возможно, это было предложено самим Генрихом в качестве платы за верность регента, но из этого предложения тоже ничего не вышло. Генрих хотел выдать юную королеву замуж за своего сына Эдварда . Регент был протестантом и первоначально поддерживал это публично, несмотря на широкую оппозицию в Шотландии.

Затем в 1543 году регент стал католиком и присоединился к профранцузской фракции кардинала Битона . Генрих ответил « грубым ухаживанием » — девятью годами войны, чтобы заставить Шотландию принять английский брак. В октябре 1544 года Джеймса доставили в замок Сент-Эндрюс , где он был гостем кардинала Битона и залогом союза регента и кардинала.

Регент все еще хотел выдать Марию замуж за Джеймса. Его сводный брат Джон, аббат Пейсли , 28 октября 1545 года встретился с лордом Сомервиллем и графом Ангусом , чтобы заручиться их поддержкой. Сын Сомервилля Джон написал Марии де Гиз, что их не убедить. Александр Крайтон из Брунстана и дипломат во Франции Йоханнес Штурм также направили в Англию предупреждения об этом предложении руки и сердца. Штурм понимал, что этот брак помешает англо-французским переговорам по мирному договору. Джеймс остался под стражей кардинала. В феврале 1546 года ему прислали книгу латинских упражнений и копию «Басен» Эзопа .

В 1546 году протестантская банда захватила замок Сент-Эндрюс и убила кардинала. Джеймс находился в плену. Регент осадил Сент-Эндрюс ; протестанты предложили отдать Иакова Генриху VIII в обмен на помощь английского флота. Генрих VIII был готов, но так и не отправил флот. 14 августа 1546 года парламент Шотландии исключил Джеймса из королевской преемственности (он был тогда третьим) на время его плена. Несмотря на обещания Генриха, замок наконец был взят с помощью французских кораблей.

Регент Арран теперь согласился на брак Марии с дофином Франциском , сыном и наследником короля Франции Генриха II , подтвержденный Хаддингтонским договором . За организацию брака Марии и Франциска регент был назначен герцогом Шательро , а Джеймс сменил его на посту графа Аррана. Он не унаследовал французский титул, поскольку его отец лишился его в 1559 году.

Во Франции

Королева Мария была отправлена ​​во Францию ​​в августе 1548 года. Джеймс Гамильтон отправился вместе с ней или незадолго до этого в июле. Хотя ему было всего 16 лет или меньше, он был назначен капитаном королевской гвардии Экоссез (Шотландской гвардии) и в 1557 году отличился при защите Сен-Квентина .

Джеймсом восхищались во Франции. В 1549 году «Эмблемата» — сборник иллюстрированных латинских пословиц и девизов, составленный итальянским юристом Андреа Альсиато . в новом французском издании появилась Emblemes D'Alciat . Ему были посвящены Одним из личных устройств Аррана было сердце, пронзенное стрелой, направленной вниз.

24 января 1553 года французский королевский оружейник Бенедикт Клей получил заказ на доспехи для Джеймса, которые должны были быть доставлены до 8 апреля 1553 года. Доспехи были украшены гравировкой и позолоченными краями и включали морион , бургиньон и аксессуары. .

В апреле 1548 года Генрих II предложил Франсуазу, дочь герцога Монпансье . в качестве невесты Аррану Позже, после того как Мария была обручена с дофином , несколько придворных дам были предложены в качестве невест для Джеймса. Одной из них была мадемуазель де Бульон, дочь Генриха II и его любовницы Дианы де Пуатье , в мае 1557 года. Среди других предложенных невест были Клод де Рье, Луиза де Рье (которая вышла замуж за Рене, маркиза Эльбефа ) и Жанну де Савойя. Но Джеймс не женился.

Королева Елизавета

Отец Джеймса отказался от регентства Шотландии в 1554 году и после этого стал проводить проанглийскую политику. Было высказано предположение, что Джеймс был заключен в тюрьму во Франции как протестант в 1557–1558 годах. В 1558 году Шательро предложил женитьбу Джеймса королеве Англии Елизавете I, чтобы укрепить англо-шотландский союз. Это предложение было поддержано Джоном Ноксом , ведущим протестантским священнослужителем Шотландии, и Джоном Джуэлом , епископом Солсбери. Брачный проект получил поддержку протестантских лордов Конгрегации . Епископ Джуэл оставался сторонником брака вплоть до июня 1560 года, и собственное мнение Елизаветы неизвестно.

В 1559 году Шательро и Жаков открыто объявили себя протестантами. Джеймс вернулся в Шотландию в сопровождении английского дипломата Томаса Рэндольфа и был встречен в Шотландии Ральфом Сэдлером . Оба этих дипломата считали себя его друзьями и в своей официальной переписке во время конфликтов Шотландской Реформации отмечали признаки психической неустойчивости. 8 декабря 1560 года Елизавета заявила о своем отказе от его предложения руки и сердца шотландским послам Уильяму Мейтленду , графу Мортону и графу Гленкэрну . Более поздний летописец, Дэвид Хьюм из Годскрофта , считал, что предложение руки и сердца было «настолько маловероятным, и такое предложение, как знал Мортон, не было бы для нее очень приемлемым», но оно было обсуждено в парламенте Шотландии .

Господин де Бофор

Когда его отец стал протестантом в июне 1559 года, Джеймс находился во французских поместьях своего отца в Шательро , возможно, в замке де ла Бреландьер, и скрывался от французских властей. К июлю он добрался до безопасного места в Швейцарии , по сообщениям, проведя по пути 15 дней, скрываясь в лесу. Его побег из Франции был организован советником Елизаветы Уильямом Сесилом и английским послом в Париже Николасом Трокмортоном .

Гамильтон поехал сначала в Женеву, затем в Цюрих, где был гостем Петра Мученика , а затем в Лозанну. Там он встретил Томаса Рэндольфа (псевдоним Барнаби). Они инкогнито отправились в Англию через Фландрию. В Лондоне он остановился в Вестминстерском доме Сесила. У него было интервью с самой королевой в саду Хэмптон-Корта .

В конце июня 1559 года Трокмортон написал Сесилу, описывая, как недобро обошлись с Джеймсом во Франции. После того, как Джеймс ушел, некоторые из его шотландских гвардейцев подрались с французскими солдатами. Один из французских комиссаров, обвиненных в его аресте, пытался извиниться перед королевой Шотландии Марией, поскольку был ее близким родственником. Трокмортон услышал, что Мэри назвала Джеймса «отъявленным предателем», и надеялся, что эта новость будет способствовать продвижению проанглийской политики в Шотландии. Трокмортон надеялся, что шотландец, подавший письмо, Сэнди Уайтлоу, сделает это, и хотя Уайтлоу не был другом отца Джеймса, он поддержит брак Джеймса и Элизабет.

Хотя Элизабет лично сочувствовала тяжелому положению Джеймса, для английской политики спасение было шагом к цели положить конец Старому Альянсу , зная, что по возвращении Аррана его отец, как «второе лицо» королевства, станет лидером Лордов Конгрегации. . Уильям Сесил выразил благодарность Шательро за спасение, написав 24 августа 1559 года: «Единственное, чего я жажду, - чтобы этот остров был хорошо объединен в согласии».

Имя, которое Джеймс использовал во время путешествия по Англии, было «месье де Бофор». Его путешествие в Шотландию было отмечено в письмах епископа Джуэла Питеру Мартиру и Генри Буллинджеру . В их переписке Арран был известен под кодовым именем Критон , Рэндольф — как Памфил , а Элизабет — как Глицерий . Несмотря на эту секретность, английский командующий в Бервике сэр Джеймс Крофт был осведомлен об этом плане к 14 июня.

Вернувшись в Шотландию

Джеймс сначала отправился в замок Берик-апон-Твид и встретил шотландского реформатора Генри Бальнавеса из Холхилла. После полуночной поездки по Чевиот-Хиллз , в час или два часа ночи в воскресенье, 10 сентября 1559 года, он прибыл в Тевиотдейл и воссоединился со своим отцом во дворце Гамильтон . Его младшему брату, лорду Дэвиду Гамильтону, повезло меньше. Давид, 15 лет, был арестован 17 июля 1559 года. Сначала он был заключен в тюрьму в Венсенском замке , а в марте 1560 года переведен в замок Амбуаз, завернувшись в одеяло.

Леди Кэтрин Грей

В сентябре 1560 года Сарлабус , французский капитан замка Данбар , пытался распространить слух о том, что совет Елизаветы предложил альтернативный план бракосочетания Аррана с английской королевской наследницей леди Кэтрин Грей , дочерью герцогини Саффолк .

Выяснилось, что Арран наслаждался компанией дочери эдинбургского купца и невестки Катберта Рамзи, Элисон Крейг или Крейка. В декабре 1561 года Рэндольф описал ее как «хорошую красивую девчонку», а вмешательство графа Ботвелла , лорда Джона Стюарта , приора Колдингема , и Рене, маркиза Эльбефа , привело к вооруженному противостоянию. Ботвелл и лорд Джон Стюарт, возможно, посещали дома в городе в рамках маскарада .

Доблестный и стойкий в деле

Джеймс присоединился к лордам Конгрегации и неустанно боролся против французов и Марии Гиз во имя шотландской Реформации. Вместе со своим двоюродным братом Робертом, магистром Максвелла , по приказу отца он напал на замок Крайтон, дом графа Ботвелла, 10 октября 1559 года Джеймс и его друзья забрали деньги и серебро у Далдоуи , а 9 ноября 1559 года совершили набег на дворец епископ Данблейнский , взяв золотое ожерелье, принадлежавшее Джанет, леди Флеминг , и перевез епископа и его серебро в замок Стерлинг и Фолклендский дворец . Затем шестидесятилетний епископ был заключен в тюрьму в замке Кэмпбелл до Рождества и вынужден платить за свое жилье. В январе 1560 года Арран вел войну в Файфе . написание отчетов Ральфу Сэдлеру и сэру Джеймсу Крофту из Дайсарта , Уэмисса , Купара и Абердура .

Посол Франции в Англии Жиль де Ноай сообщил, что шотландские повстанцы сказали королеве Елизавете, что в случае их победы Арран станет королем Шотландии по согласию шотландских лордов с Англией в качестве ее высшего королевства. Шотландия будет платить Англии ежегодную пошлину, а Елизавета добавит герб Шотландии к своей геральдике. Более поздний английский документ 1583 года предполагает, что шотландская знать намеревалась сделать Аррана королем Шотландии из-за своего недовольства Марией и ее французскими связями. Дворяне были «полны решимости лишить ее власти и установили ее в старшем сыне герцога Шатлеруа, Эрле Аррейне, который в то время был человеком очень больших надежд и настроений».

В январе 1560 года по просьбе шотландских протестантов Елизавета отправила в Шотландию флот под командованием Уильяма Винтера. Он состоял из 17 больших кораблей, принадлежащих королеве, на борту которых находилось в общей сложности 3000 человек; части флота было поручено перехватывать поставки из Франции, чтобы уморить голодом французские войска в Шотландии. В конце января Арран встретился с английским адмиралом Уильямом Винтером в Бернтисленде , заявив, что собирается вернуться в земли своего отца на Западе. К 4 февраля 1560 года Файф подчинился Конгрегации и был умиротворен. Позже в феврале Томас Рэндольф выдал себя за шотландца, чтобы завоевать доверие французского агента в замке Дамбартон, но Арран неуклюже раскрыл свою личность. Центр конфликта в Шотландии переместился во время осады Лейта . На поддержку повстанцев пришла английская армия, организованная старшим Арраном по Бервикскому договору (1560 г.) . Прежде чем прибыла английская армия, французы совершили набег на Глазго и напали на епископский дворец, Арран следил за их возвращением в Лейт с 800 всадниками. Затем он присоединился к осаждающим в лагере Ресталриг . 4 марта он встретился в Перте с графом Хантли , который, похоже, присоединился к Конгрегации. Он удалился из лагеря в Лейте к 10 апреля, «спокойный», чтобы отдохнуть в Холируде. В течение недели Арран контролировал Замок Блэкнесс и вернулся в Эдинбург для мирных переговоров после смерти Марии Гиз в июне, что привело к заключению Эдинбургского договора . После того как протестантская религия была установлена ​​Парламентом Реформации , он отправился с лордом Джеймсом в замок Далхаузи и сжег церковные книги и облачения.

Мэри снова

После смерти мужа Марии Франциска II Французского в 1560 году и очевидного провала его английского плана бракосочетания в августе 1560 года, Отец Джеймса снова попытался женить сына на Мэри , как впервые было предложено в зачаточном состоянии. Мэри сопротивлялась таким усилиям.

Мария вернулась в Шотландию в августе 1561 года. По прибытии Джеймс был выбран членом ее совета, но занял враждебное отношение к двору из-за того, что исповедовал римско-католическую религию. Джордж Бьюкенен , несимпатизировавший Марии, предположил, что в ноябре 1561 года она воспользовалась настоящей привязанностью молодого Аррана к ней, распространив слух о том, что он планировал похитить ее из Холирудского дворца в свою резиденцию, Киннейл-Хаус , чтобы оправдать усиление королевской охраны. Хотя отец Джеймса оспаривал этот слух, а Томас Рэндольф считал, что из-за этого «великого ужаса без причины» королева «имела никогда меньше поводов для опасений, поскольку тогда в городе было так много папистов», физическая безопасность в Холируде была ужесточена.

17 января 1562 года Арран поехал из Киннейла во дворец Линлитгоу, чтобы встретиться с Марией, королевой Шотландии, и обсудить, как он и его отец могут получить вознаграждение за свои услуги. Сводный брат королевы, Джеймс Стюарт , ныне граф Мар, женился на Агнес Кейт 8 февраля 1562 года. Арран сопровождал Марию на праздники во вторник Масленицы во дворце Холируд , но заболел перед триумфами или маскарадами в следующие дни. Несколько дней спустя было сказано, что Арран «непочтительно» отзывался об Елизавете, «Королевском Величестве», и Рэндольф высказал герцогу свое мнение о том, что Арран высокого мнения о своих достижениях, но склонен не отвечать взаимностью. -желателей, и ему следовало бы поблагодарить тех, кто поддерживал его брак с Элизабет. Рэндольф нашел этот недостаток в своем поведении «странным». Арран теперь задавался вопросом, было ли ему лучше во Франции, служа в Королевской гвардии, и провел восемь дней в постели в Эдинбурге, терзаясь в своих фантазиях.

28 февраля 1562 года, опасаясь за психическое здоровье Аррана, Рэндольф писал, что он «настолько утонул в мечтах и ​​так питается фантазиями, что либо люди боятся, что он впадет в какую-нибудь опасную и неизлечимую болезнь, либо однажды разыграет какую-нибудь безумную болезнь». часть, которая нанесет себе вред».

У Аррана была любовница в Эдинбурге, Элисон Крейк, которая останавливалась в доме купца Катберта Рамзи на Хай-стрит . Ботвелл, Джон Стюарт, комендатор Колдингема , и маркиз Эльбеф ворвались в дом, чтобы рассердить Аррана. Они были в масках.

Длинные сумерки

Напряжение всей этой деятельности вызвало психический срыв. На Пасху 1562 года отец запер его в своей спальне в Киннейл-хаусе. Арран сбежал, используя веревку, сделанную из его простыней, и направился через Форт к замку Хольярдс , а затем к Фолклендскому дворцу. Он обвинил своего врага, графа Ботвелла, в заговоре с целью похитить королеву Марию, странно отзывался о ведьмах и дьяволах и «опасался, что все люди вокруг пришли убить его». Он сказал, что Маргарет Эрскин , мать сводного брата королевы лорда Джеймса Стюарта, была ведьмой. Его признали сумасшедшим и заключили под стражу до конца жизни. Джордж Бьюкенен, который считал, что заговор о похищении был реальным, а Арран - героем, сказал, что Арран был заключен в тюрьму сначала в замке Сент-Эндрюс , затем в Эдинбургском замке , где также содержался Ботвелл. Рэндольф написал старому союзнику Аррана Трокмортону, что графы попали в «выгребную яму, которую сами же и создали». Герцог был вынужден отказаться от содержания замка Дамбартон .

Расходы Аррана в Эдинбургском замке, где его содержал граф Мар, оплачивала Мария, королева Шотландии, из ее дохода, известного как « Трети бенефиций ». Стоимость составляла 40 шиллингов в день, что составляло 732 шотландских фунта стерлингов в год. Отчет о его домашних расходах вели двое слуг Мара, капеллан Эндрю Хэги и Джером Боуи . Рэндольф описал Аррана в письме Сесилу в январе 1564 года, сказав, что он склонен к одиночеству, в темных комнатах, с небольшой компанией и разговорами, и с подозрением относится ко всем, кого встречает. Его также беспокоила желтуха. Он мало ел и большую часть времени проводил в постели, не получая крепкого сна. Его отец приехал в Эдинбург в январе 1565 года, чтобы попросить Мэри о его освобождении. Она посетила Аррана в замке и поцеловала его, но он произнес несколько слов в качестве извинения, попросил прощения и остался пленником. Арран был освобожден в апреле 1566 года и отправился в Гамильтон, больной и лишенный дара речи. Он должен был оставаться в пределах четырех миль от замка Гамильтон .

Джеймса Гамильтона держал в замке Крейнетан его брат Джон, лорд Гамильтон.

Его отец умер в Гамильтоне 22 января 1575 года. Он унаследовал поместье своего отца, но из-за своего безумия был отдан на попечение своего брата Джона . Джон и его другой брат Клод, аббат Пейсли, держали Аррана в плену в замке Крейнетан , и хотя Генри Киллигрю сообщил в августе 1575 года, что, если с ним хорошо обращались и он находится на свободе, есть надежда на выздоровление, ему больше никогда не будет предоставлена ​​​​свобода.

Его мать, Маргарет Дуглас, и тети Элизабет Дуглас (жена регента Мортона) и Джанет или Беатрикс Дуглас, жена лорда Максвелла , его сестра Энн (мать графа Хантли ) и младший брат Дэвид также страдали психическими заболеваниями. -здоровье. Томас Рэндольф писал, что Арран «раньше уже дважды попадал в одно и то же дело», а его мать и тети «определенное время или большую часть года были расстроены беспокойным юмором». Описание Рэндольфом симптомов Аррана похоже на современные диагнозы мании и биполярного расстройства , хотя подробности его психологического состояния останутся неизвестными.

Джон и Клод были сторонниками Марии, королевы Шотландии, и поэтому в мае 1579 года бывший регент Мортон схватил Гамильтона и Крейнетана под предлогом спасения Джеймса из заключения. Джон и Клод бежали в Англию, но Арран, его мать и лорд Дэвид были доставлены в Линлитгоу , а его поместья перешли в руки правительства. В 1581 году его графство было захвачено Джеймсом Стюартом (умер в 1595 году), но восстановлено в 1585 году вместе с его поместьями. О Джеймсе в эти последние годы мало что известно: он умер в 1609 году. и, поскольку он не был женат, его титул перешел к его племяннику Джеймсу , 2-му маркизу.

показывать Хронология
Age	Date	Event
0	1537	Born, probably in Hamilton, Lanarkshire, Scotland.
4–5	1542, 14 Dec	Accession of Queen Mary I of Scotland, succeeding King James V
10–11	1548, Aug	Sent with Queen Mary to France.
24–25	1562	Pronounced insane
29–30	1567, 24 Jul	Accession of King James VI of Scotland, succeeding Queen Mary I
37–38	1575, 22 Jan	Father died at Hamilton and he succeeded as 3rd Earl of Arran, but as he is insane, John becomes earl de facto.
41–42	1579	The earldom was declared forfeit and the privy council decided to arrest John and Claud Hamilton.
65–66	1603, 24 Mar	Accession of King James I, succeeding Queen Elizabeth I
71–72	1609, Mar	Died

Предки

showПредки Джеймса Гамильтона, 3-го графа Аррана

James Hamilton, 1st Lord Hamilton James Hamilton, 1st Earl of Arran Mary Stewart, Princess of Scotland James Hamilton, Duke of Châtellerault, Regent Arran, 2nd Earl of Arran, Sir David Beaton of Creich Janet Beaton of Creich, Lady of Easter Wemyss Janet Duddingston James Hamilton, 3rd Earl of Arran John Douglas, 2nd Earl of Morton James Douglas, 3rd Earl of Morton Janet Crichton Lady Margaret Douglas James IV of Scotland Catherine Stewart Marion Boyd

Примечания и ссылки

Источники

• Бейн, Джозеф, изд. (1898). Календарь государственных документов, касающихся Шотландии и Марии, королевы Шотландии, 1547–1603 гг . Том. I. Эдинбург: Главный реестр Ее Величества. OCLC   1137227125 . - 1547–1563 гг.
• Берк, Бернард (1869). Генеалогический и геральдический словарь пэров и баронетов Британской империи (31-е изд.). Лондон: Харрисон. OCLC   1045624502 ​​.
• Чисхолм, Хью , изд. (1910). «Гамильтон (семья)» . Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 878–879. – для Уолтера ФитцГилберта
• Кокейн, Джордж Эдвард (1910). Гиббс, Викари (ред.). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. Я (2-е изд.). Лондон: Сент-Кэтрин Пресс. OCLC   228661424 . – Аб-Адам Бэйсингу
• Дебретт, Джон (1828). Пэрство Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии . Том. II (17-е изд.). Лондон: ФК и Дж. Ривингтон. OCLC   54499602 . – Шотландия и Ирландия
• Данлоп, Роберт (1890). «Гамильтон, Джеймс, второй граф Арран и герцог Шательро (ум. 1575)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. XXIV. Нью-Йорк: MacMillan and Co., стр. 167–170. OCLC   8544105 .
• Фрайд, Э.Б.; Гринуэй, Делавэр; Портер, С.; Рой, И., ред. (1986). Справочник британской хронологии . Путеводители и справочники Королевского исторического общества, № 2 (3-е изд.). Лондон: Офисы Королевского исторического общества. ISBN  0-86193-106-8 . – (для графика)
• Хендерсон, Томас Финлейсон (1890). «Гамильтон, Джеймс, третий граф Арран (1530–1609)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. XXIV. Нью-Йорк: MacMillan and Co., стр. 173–176. OCLC   8544105 .
• Маршалл, Розалинда К. (2004). «Гамильтон, Джеймс, третий граф Арран (1537/8?–1609)» . У Мэтью, Колин ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 24. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 834–836. ISBN  0-19-861374-1 . (для Гамильтона)
• Пол, сэр Джеймс Бальфур (1907). Шотландское пэрство, основанное на издании Вуда книги сэра Роберта Дугласа «Пэрство Шотландии» . Том. IV. Эдинбург: Дэвид Дуглас. OCLC   505064285 . - Файф в Хиндфорд (для герцога Гамильтона)

Дальнейшее чтение и внешние ссылки

• Джон Дуркан, «Джеймс, третий граф Арран, скрытые годы», в Scottish Historical Review , Vol. ЛХV, 2, вып. 180, октябрь (1986)
• Роберт Керр Хэнней, «Граф Арран и королева Мария» в Scottish Historical Review , vol. 18, Глазго (1921), 258–276 (Интернет-архив)
• Гастингс-Робинсон, изд., Zurich Letters 1558–1579 , том. 1, Общество Паркера, Кембридж (1842 г.), о «Памфилии», «Критоне» и «Глицерии» см. стр. 82–83.
• Джозеф Стивенсон, Календарь государственных бумаг Элизабет , 1558-1559, т. 1 (Лондон, 1863 г.)
• Маргарита Вуд , «Заключение графа Аррана», Scottish Historical Review , 24:94 (январь 1927 г.), стр. 116–122.
• Дом Киннейла «Великий побег», короткометражный фильм Друзей Киннейла