✖


Jump to content

Осада замка Сент-Эндрюс

Координаты : 56 ° 20'20,00 "с.ш. 2 ° 47'56,00" з.д.  /  56,3388889 ° с.ш. 2,7988889 ° з.д.  / 56,3388889; -2,7988889

Осада замка Сент-Эндрюс
Часть грубого ухаживания

Передняя башня замка Сент-Эндрюс
Дата 1546–1547
Расположение
Сент-Эндрюс , Шотландия
56 ° 20'20,00 "с.ш. 2 ° 47'56,00" з.д.  /  56,3388889 ° с.ш. 2,7988889 ° з.д.  / 56,3388889; -2,7988889
Результат Победа правительства
Воюющие стороны
Королевство Шотландия Правительство Шотландии
при содействии
Королевство Франция 		Королевство Шотландия лорды Файфа Протестантские
при содействии
Англия Королевство Англии
Командиры и лидеры
Регент Аррана
Леоне Строцци 		Норман Лесли
Уильям Кирколди
Жертвы и потери
Неизвестный
Осада замка Сент-Эндрюс находится в Файфе.
Осада замка Сент-Эндрюс
класс = notpageimage |
Расположение в Файфе

Осада замка Сент-Эндрюс (1546–1547) последовала за убийством кардинала Дэвида Битона группой протестантов в замке Сент-Эндрюс . губернатором Шотландии Они остались в замке и были осаждены регентом Арраном . Однако за 18 месяцев шотландские осаждающие силы не оказали большого влияния, и замок наконец сдался французским военно-морским силам после артиллерийского обстрела. Протестантский гарнизон, в том числе проповедник Джон Нокс , был вывезен во Францию ​​и использован в качестве рабов на галерах.

Убийство кардинала [ править ]

Замок Сент-Эндрюс был резиденцией кардинала Дэвида Битона и его любовницы Мэрион Огилви . Сильное противодействие Битона браку Марии, королевы Шотландии , с принцем Эдвардом, позже Эдвардом VI Английским , сыном и наследником Генриха VIII Английского , привело к войне Грубых ухаживаний с Англией.

В 1546 году Дэвид Битон заключил протестантского проповедника Джорджа Уишарта в Морскую башню замка, а затем 1 марта сжег его на костре перед стенами замка. Среди друзей Уишарта была группа протестантских Файфа лэрдов с хорошими связями , некоторые из которых ранее вступили в сговор с Генрихом VIII и его послом Ральфом Сэдлером либо с целью захватить, либо убить Битона.

В субботу 29 мая 1546 года лорды сформировали четыре команды. Норман Лесли , магистр Ротеса , и трое мужчин, возможно, переодевшись каменщиками во время каких-то строительных работ, проникли в замок. Джеймс Мелвилл и его спутники проникли туда, притворившись, что у них назначена встреча с кардиналом. Уильям Кирколди из Грейнджа и восемь человек проникли в замок через разводной мост, и когда к ним присоединился Джон Лесли из Паркхилла, они одолели носильщика Амброуза Стирлинга, нанесли ему ножевое ранение и бросили его тело в канаву.

Настоящие каменщики и гарнизон любовница кардинала Мэрион Огилви , которым руководил Кирколди, ушли через задние ворота, откуда недавно вышла . Роберт Линдси из Питскотти писал, что Питер Кармайкл зарезал кардинала в его покоях или на винтовой лестнице в восточной башне сруба. Чтобы удержать сторонников кардинала в городе во главе с ректором Джеймсом Лермонтом из Дэрси от попытки спасения, они повесили его тело на всеобщее обозрение из его окна или на парапете в передней части замка. [1]

Сын губернатора Шотландии Джеймс Гамильтон, 3-й граф Арран и второй после отца в очереди на корону Шотландии, уже находился в замке в качестве заложника Битона : теперь он был пешкой у лордов Файфа. Джон Нокс писал, что защитники посыпали тело Битона солью, обернули его свинцом и закопали в Морской башне замка. [2] Дэвид Линдси сделал эту деталь голосом призрака кардинала в своей «Трагедии кардинала» ; «Тай меня посоли, заключи меня в кист». [3]

Siege[editПобеды

Ганлуп в замке

После убийства протестанты укрылись в замке. В число этих «кастильцев» входили; Норман Лесли, магистр Ротса; Джеймс Кирколди из Грейнджа ; Мастер Генри Бальнавес ; и капитан Джон Бортвик. Регент Арран был вынужден отложить свой ответ, поскольку он был занят осадой замка Думбартон на западе Шотландии, который он отобрал у англичан 8 июля 1546 года. [4]

Парламент Шотландии в Стерлинге 11 июня 1546 года издал прокламацию, согласно которой никто не должен продавать кастильцам какие-либо припасы. Лорды были вызваны для защиты своего дела в Эдинбурге; они отказались, и Норман Лесли был объявлен предателем. На время плена сын регента Аррана был исключен из шотландской королевской преемственности. [5] Уильям Кирколди из Грейнджа вел переговоры с Генрихом VIII в Англии, предлагая Джеймсу Гамильтону стать заложником в Англии. В сентябре Генрих VIII приказал отправить некоторые припасы на шести кораблях под командованием Уильяма Тиррелла с военным инженером Ричардом Ли и передать Лэрдам Гамильтона для доставки в Англию (но этого не было сделано). [6] Английскому вмешательству препятствовала шотландская дипломатия в мирных переговорах. Англия и Франция теперь были в мире. Миссия в Сент-Эндрюс стала бы новым поводом для войны между Шотландией и Англией, препятствуя «пониманию» Шотландии в этом новом договоре. Мария Венгерская считала, что главной целью шотландских дипломатов было задержать действия Англии в Сент-Эндрюсе. Шотландия продолжала находиться в состоянии войны с Империей, а это означало, что за пиратство не было никакого возмещения, и она отправила своего посланника Мэтью Стрика в Шотландию, чтобы прояснить ситуацию. [7]

По словам Питскотти, сначала в Сент-Эндрюсе гарнизон беспокоил сельскую местность вокруг города, разжигая пожары и «используя свои тела в разврате с прекрасными женщинами». [8] Регент Арран готовился к длительной осаде. Монастырям Шотландии было приказано уплатить налог в размере 6000 фунтов стерлингов на покрытие расходов на восстановление замка. [9] Норман Лесли и Кирколди из Грейнджа со своими сообщниками были отлучены от церкви за убийство кардинала. 23 ноября копия этого «великого проклятия» была изготовлена ​​и доставлена ​​в Замок. [10]

Шотландская осада ​ ​

Контрминирование сегодня

В октябре 1546 года Арран и Тайный совет Шотландии встретились в Сент-Эндрюсе, и осадные операции начались всерьез. , Люди регента Аррана заложили шахту туннель для подрыва Передней башни или входа в замок. Посол Франции Одет де Сельве узнал о шахте 10 ноября из рассказа очевидца 18-дневной давности. Чтобы встретить его, защитники выкопали успешную контрмину . [11] И мина, и контрмины были прорублены в твердой породе. Туннели были заново открыты в 1879 году и сегодня остаются открытыми для публики. Прежде чем добраться до нападавших, защитники вырыли три минных туннеля. Успешный противоминный туннель был начат возле Передней башни за стенами главного центрального ограждения замка. [12]

Среди ружей Аррана были «Крук-Косяк» или «Травинмут» и «Глухая Мэг». [13] Артиллерией руководил Роберт Гамильтон из Бриггиса, который потратил не менее 3756 фунтов стерлингов на заработную плату рабочих, называемых пионерами, которые обращались с тяжелыми орудиями и устраивали огневые точки. [14] Арран предложил условия, если лорды покинут замок и освободят его сына. Гарнизон будет переведен в Замок Блэкнесс . Эти условия были отклонены. Арран направил свои орудия в «западные траншеи», чтобы разрушить Морскую башню, зал и часовню с запада, и обстрелял зал и часовню с востока оперенными пулями. Защитники открыли ответный огонь и убили королевского артиллериста Джона Бортвика, главного артиллериста Аргайла, и других артиллеристов. После двухдневных потерь среди артиллеристов регент отказался от пушки. [15]

В ноябре Арран услышал, что английская армия направляется на освобождение замка, и приказал другим лордам Файфа поддержать его. Джону Уэмиссу такого рода было приказано привести своих последователей и всю имевшуюся у них артиллерию для отражения морского вторжения. [16] Провизия, отправленная для осады в декабре на лодке из Лейта, включала 60 свинцовых камней, взятых с крыши Большого зала Холирудхауса . Когда припасов не хватило, защитники сделали новый выход к морю через восточную стену. Припасы были получены от лэрда Монткухани в Тентсмюрском лесу , но Уолтер Мелвилл и двадцать человек погибли из-за плохого пайка и плохой рыбы.

Перемирие декабря г. 1546

По просьбе, сделанной лично, Генрих VIII планировал помочь протестантам в замке. Он написал Аррану из Не такого дворца 20 декабря 1546 года, прося Аррана прекратить осаду и угрожая освободить лордов. [17] Бальнавес, Лесли и Уильям Киркалди получили по 100 фунтов стерлингов от Тайного совета Англии. [18] Английский канцлер Томас Риотесли попросил дипломатов Аррана в Лондоне Дэвида Пантера и Адама Оттерберна попросить регента прекратить осаду. Основанием было то, что кастильцы были друзьями Генриха и доброжелателями английского брака. Пантер и Оттерберн отказались, поскольку это не их дело, но отправили Аррану записку с просьбой. [19]

Однако перемирие или согласие было достигнуто уже 18 декабря 1546 года, что Нокс назвал «цветным назначением». Переговорщиками Аррана были « Лайон Геральд» , секретарь судьи , проректор Абердина, графы Хантли , Аргайл и Маришаль , а также лорд Грей , выступавший у стен замка. Находившиеся в замке будут ждать получения от Папы отпущения грехов за убийство, а затем им будет разрешено сдаться на хороших условиях. На заседании тайного совета в Сент-Эндрюсе 19 декабря обсуждалось, что замок невозможно выиграть, кроме как голодом. [20] Соглашение, вероятно, было циничным с обеих сторон. В качестве залога доброй воли кастильцы отправили в Арран в декабре 1546 года двух заложников, двух младших сыновей лэрда Грейнджа и брата лорда Рутвена , известного как «Старый человек». [21] 20 декабря заложники или «залоги» были доставлены в Кингхорн. [22] Позже было сказано, что Анри Клётен , дипломатический советник Марии де Гиз, посоветовал Аррану пообещать находящимся в замке то, что они просят, и обезглавить, когда они выйдут. [23]

Тупик [ править ]

Английское вторжение для поддержки кастильцев так и не произошло, но Бальнавес заручился услугами двух итальянских военных инженеров на службе Генриха, Гийома де Розетти и Арканджело Аркано . [24] После смерти Генриха 27 января 1547 года его сын Эдуард VI не послал вооруженные силы. Кастильцы продолжали обращаться за помощью к английскому двору и смогли лично поехать в Англию по морю. Посол Шотландии Адам Оттерберн зафиксировал их присутствие в Лондоне. В феврале английскому адмиралу Эндрю Дадли было приказано показать свой флот возле замка Сент-Эндрюс, чтобы подбодрить осажденных союзников Англии. [25]

Английские корабли доставили оружие и припасы, но Сент-Эндрюс был блокирован шотландским флотом : в марте 1547 года адмиралу Элмсу и Эндрю Дадли было приказано отплыть из Линдисфарна с отбитым конвоем. Дадли принес с гарнизоном контракт с условиями продолжения поддержки англичан в обмен на их дальнейшее продвижение плана английского королевского брака и возможную сдачу замка английским силам помощи. [26]

Кастильцы также предложили Генриху написать Карлу V, императору Священной Римской империи , чтобы убедить Папу не даровать отпущение грехов. Это продлит осаду, дав Генриху (а теперь и его сыну) больше времени, чтобы послать армию и достичь своих целей. [27] Хотя отпущение грехов пришло в апреле 1547 года, кастильцы отказались сдаться. [28] Джеймс Стюарт из Кардональда написал, что кастильцы сказали это наедине; «что они скорее предпочтут меру пшеницы, чем все папские ремиссии». [29]

В это время, в апреле 1547 года, пять английских кораблей с продовольствием были захвачены и доставлены в Лейт. Джон Нокс вошел в замок и служил проповедником гарнизона до конца осады. Какое-то время Нокс имел право ходить в замок и выходить из него, чтобы проповедовать в приходской церкви. По словам графа Гленкэрна , один из осаждённых гарнизона, Ниниан Кокберн , был шпионом губернатора. Позже в том же году Ниниан участвовал в передаче замка Броти англичанам. [30]

Французская осада [ править ]

Французские орудия буксировались по улицам

Однако эта мирная пауза закончилась в июле 1547 года, когда Генрих II из Франции послал флот, чтобы захватить замок для шотландского правительства. Силами командовал его адмирал и военный инженер, итальянец Леоне Строцци, который провел разрушительный артиллерийский обстрел, чтобы вытеснить протестантских лордов . Французская разведка включила в себя недавние картографии Жана Роца и Николя де Николе, прибывших в путешествие.

Хотя английские наблюдатели видели флот, они, похоже, не знали его цели, предполагая, что он прибыл на борт Марии, королевы Шотландии. Протектор Сомерсет сообщил имперскому послу Франсуа ван дер Делфту , что французский флот собирается атаковать какой-то незначительный форт в Шотландии, который можно будет легко отбить. Он пошлет 24 вооруженных корабля в погоню, чтобы заблокировать Сент-Эндрюс и Ферт-оф-Форт . [31] Сам Арран, возможно, не знал многого заранее, но он отправился после осады Лангхольма, чтобы встретиться с французами в Сент-Эндрюсе. [32]

После безрезультатной бомбардировки с французских кораблей, продолжавшейся, возможно, более 20 дней, 28 июля начался наземный штурм, а защитники уже были истощены чумой. По словам Питскотти , лэрды знали, что против них выступил эксперт, когда их собственный итальянский инженер заметил, что пушку поднимали на место с помощью веревок, вместо того, чтобы подвергать осаждающих их огню. [33] Орудия также были размещены на башнях собора Святого Сальватора и собора. Батарея началась перед рассветом в воскресенье 30 июля. Замок быстро стал непригодным для обороны; по словам Нокса и Питскотти, в течение шести часов. [34]

Джон Нокс включил свой отчет о нападении французов в свою «Историю Реформации Шотландии» . По словам Нокса, французский флот призвал замок сдаться в последний день июня. В течение следующих двух дней бомбардировка с моря лишь сбила часть шиферной кровли, но орудия замка привели к потерям среди гребцов на галерах и сухопутной армии. Поврежденную галеру пришлось отбуксировать в безопасное место. По словам Нокса, последний штурм был отложен из-за ожидания возвращения Аррана из Лангоупа на шотландских границах и начался 28 июля. Оружие было установлено в аббатстве и колледже Святого Сальватора. На следующий день огневая мощь 14 орудий сокрушила защитников, которые также были поражены болезнью. Нокс писал, что «перед десятью гуриями дня град сеял квартал, между фургоном и восточным блок-хаусом, который был соленым. был отрезан от остального места, между десятью гуриями и эллевином». Затем сильный дождь заставил замолчать орудия, и Уильям Кирколди из Грейнджа начал переговоры о капитуляции с Леоне Строцци, приором Капуи. [35]

Некоторые новости о том, что французский флот осаждает замок, прибыли в Лондон к 27 июля. [36] Слишком поздно, 1 августа 1547 года, Эдварду Клинтону было приказано вступить в бой с французскими войсками у Сент-Эндрюса. Адмирал Клинтон должен был сесть на « Пэнси» в Харвиче и направиться к Сент-Эндрюсу «настолько быстро, насколько позволит ветер или погода», а также снять осаду или спасти протестантских лордов и Джеймса Гамильтона. Клинтон, находившийся в Орфорд-Нессе , получил этот приказ только 9 августа. [37]

Последствия [ править ]

Побежденные протестанты были увезены; некоторые были заключены в тюрьму во Франции, а другие, включая Нокса, были приговорены к тюремному заключению . Непосредственным следствием осады стал приказ протектора Сомерсета мобилизовать большую английскую армию для Шотландии по морю и суше.

Сомерсета предупредили, что Арран получил список протестантов и английских сторонников из покоев Генри Бальнавеса в замке. [38] По словам Жана де Сен-Мориса, имперского дипломата, английский посол Николас Уоттон пожаловался Генриху II Французскому, что его действия были нарушением Ардреского договора , поскольку было хорошо известно, что замок принадлежал шотландцам от имени Англии. Генрих II ответил, что замок был оккупирован кастильцами после заключения договора, и поэтому, если бы все произошло так, как сказал Уоттон, Англия нарушила договор. [39]

Успех французской миссии и последующее поражение Шотландии в битве при Пинки укрепили Старый Союз , и впоследствии в 1548 году Мария, королева Шотландии, была доставлена ​​во Францию ​​в качестве будущей невесты французского дофина .Норман Лесли был заключен в тюрьму в Шербуре , а Бальнав — в Руане . Часть гарнизона хранилась в крепости Мон-Сен-Мишель , откуда Роберту и Уильяму Лесли, Уильяму Киркалди и Питеру Кармайклу удалось одолеть своих похитителей, пробиться в Руан и Ле-Конке и сесть на корабль в Англию. [40]

Замок был подвергнут пренебрежению и впоследствии существенно перестроен архиепископом Джоном Гамильтоном , внебрачным братом регента Аррана и преемником Дэвида Битона.

Анализ [ править ]

План [ править ]

Манифест лордов Файфа, если таковой существовал, не был записан. Таким образом, степень обдуманности или оппортунизма в их действиях остается дискуссионной. Историк Гордон Дональдсон отметил, что план Лэрда включал в себя заложника Джеймса Гамильтона. Помимо его важности как наследника губернатора, Гамильтон предлагался в качестве возможного мужа для младшей дочери Генриха, принцессы Елизаветы или Марии, королевы Шотландии. Дональдсон предположил, что регент Арран не так энергично продолжал осаду, потому что его сын был внутри. Совсем недавно Элизабет Боннер преуменьшила значение Гамильтона, сосредоточив свое исследование на французской инициативе и подчеркнув, что французские приготовления держались в секрете от англичан. Она отмечает отсутствие доказательств того, что Генри был инициатором инициативы лэрда. [41]

Шотландский католический историк шестнадцатого века Джон Лесли описал Джеймса Гамильтона просто как самого важного из множества сыновей дворянина в замке, находившихся на службе у кардинала. Он писал, что лэрды руководствовались недовольством сделками кардинала с недвижимостью, а не политикой или религией. [42] Хотя Джеймс Линдсей сразу же написал в Англию известие об убийстве, в том числе о том, что Лэрды держали Гамильтона в плену вместе со слугой, которого он называет камер-ребенком кардинала, он не выразил намерений лэрда. [43]

Александр Крайтон из Брунстейна ранее предлагал, чтобы Джеймс Киркалди и Норман Лесли захватили или убили кардинала для Генриха VIII, когда он и Сомерсет планировали нападение на Эдинбург в 1544 году . [44] Маргарет Сандерсон в биографии «Кардинал Шотландии» отмечает предположение международной реакции о том, что убийство было совершено в интересах Англии. В ответ на французские инициативы английские дипломаты открыто признали, что кастильцы оккупировали замок для Англии, и в мае 1549 года делегация, отправленная в Арран, получила поручение обсудить обмен пленными Генри Бальнавесом, Джеймсом Кирколди, Генри Манипенни и остальными членами королевской семьи. слуги захвачены в замке Сент-Эндрюс. [45] Еще одну инициативу по освобождению кастильцев во Франции высказал в сентябре 1549 года английский солдат Томас Холкрофт . Он надеялся организовать поимку Джорджа Дугласа Питтендрейха, чтобы облегчить освобождение пленников. [46]

Военные аспекты [ править ]

Из финансовых отчетов Битона известно, что он подготовил габионы (корзины, наполненные гравием для огневых точек) и купил новые пушки в ожидании английского вторжения. Другие комментаторы, такие как Маркус Мерриман, считают, что неспособность шотландских войск взять недавно оборудованный замок свидетельствует о неадекватности технологий армии Аррана. [47] Сами кастильцы объяснили неспособность Аррана продолжить работу артиллерийской батареи потерями, которые они нанесли артиллеристам Аррана. Генри Стюарт, лорд Метвен , магистр королевской артиллерии, считал, что замок можно было завоевать с помощью собственных «собир артальеров» Аррана, и указывал на легкость и эффективность французских капитанов, которые «или упорствовали» в своей короткой атаке. [48]

Итальянские артиллерийские специалисты были наняты как защитниками (через Англию), так и французскими осаждающими. Историк хроник XVI века Роберт Линдсей из Питскотти писал, что французские артиллеристы, быстро захватившие замок в июле 1547 года, критиковали защитников за то, что они не удосужились снести башни и другие места, которые могли служить огневыми точками против замка.

Дальнейшее чтение [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Государственные документы Генриха VIII , том. 5, часть IV, часть 2 (Лондон, 1836 г.), с. 560, Джеймс Линдсей — Уортону, 29 мая: Сандерсон, Маргарет Х.Б., кардинал Шотландии (Эдинбург: Джон Дональд, 1986), стр. 226–228.
  2. ^ Нокс, Джон, История Реформации , том 1 (1831), 61.
  3. ^ Хэдли Уильямс, Джанет, изд., сэр Дэвид Линдси, Избранные стихи (Глазго, 2000), стр. 121.
  4. ^ Письма и бумаги Генриха VIII , 21:2 (Лондон, 1910), вып. 6
  5. ^ см. Отчеты парламентов Шотландии (Университет Сент-Эндрюс)
  6. ^ Письма и документы Генриха VIII , 21:2 (Лондон, 1910), №№ 122, 123, 134 (2).
  7. ↑ Письма и бумаги Генриха VIII , 21:2 (Лондон, 1910), н.п. 92, 162.
  8. ^ цитируется: Мерриман, Маркус, Rough Wooings (Tuckwell, 2000), стр. 215 (здесь модернизированный)
  9. ^ Отчеты лорда-казначея Шотландии , том 8, (Эдинбург, 1908), стр. 481–2.
  10. ^ Отчеты казначея Шотландии , том. 9 (Эдинбург, 1911), стр. xiv, 35.
  11. ^ Политическая переписка Одет де Сельве (Париж, 1888 г.), стр. 54, 10 ноября 1546 г.
  12. ^ Фосетт, Ричард, и Табрахам, Крис, Замок Сент-Эндрюс (Историческая Шотландия, 2001), стр. 6, 18–19.
  13. ^ Отчеты лорда-казначея Шотландии , том. 9 (Эдинбург, 1911), 103: Питскотти
  14. ^ Счета казначея , том. 9 (Эдинбург, 1911), с. 138.
  15. ^ Государственные документы Генриха VIII , том. 5, часть IV, часть 2 (Лондон, 1836 г.), стр. 580–581.
  16. ^ Фрейзер, Уильям, изд., Мемориалы семьи Уэмисс , том. 3 (Эдинбург, 1888 г.), с. 7 (письмо от 31 октября 1546 г.)
  17. ^ Государственные документы Генриха VIII , том. 5, часть IV, часть 2 (Лондон, 1836 г.), стр. 572–584.
  18. ^ Изд. Дасента, Акты Тайного совета (Лондон, 1890 г.), стр. 527, 556.
  19. ^ Государственные документы Генриха VIII , том. 5 (Лондон, 1836 г.), стр. 575–576, 21 декабря 1546 г.
  20. ^ Реестр Тайного совета Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 57–8.
  21. ^ Государственные документы Генриха VIII , том. 5 (Лондон, 1836 г.), 578–9, 25 декабря 1546 г.
  22. ^ Отчеты лорда-казначея Шотландии , том. 9 (Эдинбург, 1911 г.), xvi, 44, 46.
  23. ↑ Календарные государственные документы Иностранная Элизабет, 1559–1560 (Лондон, 1865), стр. 11.
  24. ^ Мерриман, Маркус, Грубые ухаживания (Ист-Линтон, 2000), с. 227.
  25. ^ К.С. Найтон, Календарь государственных документов, внутренний, Эдвард VI (Лондон, 1992), стр. 8 нет. 21.
  26. ^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), с. 3, нет. 8: Маркус Мерриман, «Грубые ухаживания» (Таквелл, 2000), с. 226
  27. ^ Государственные документы Генриха VIII , том. 5, часть IV, часть 2 (Лондон, 1836 г.), с. 583.
  28. ^ Энни И. Кэмерон , Шотландская переписка Марии Лотарингской (SHS, 1927), 182.
  29. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), 4 вып. 10 (здесь модернизированный), 6 нет. 13.
  30. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), с. 10 нет. 26: Клиффорд, Артур, изд., Государственные документы Сэдлера , том. 1 (Эдинбург, 1809 г.), с. 361.
  31. ^ CSP Испания , том 9 (1912) 122, 124–5, 127
  32. ^ Боннер, Элизабет, EHR (1996), 583–586, 588–589.
  33. ^ Линдсей из Питскотти, Хроники Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1814 г.), стр. 89–490.
  34. ^ Линдсей из Питскотти, Хроники Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1814 г.), с. 490.
  35. ^ Лэнг, Дэвид , изд., Работы Джона Нокса: История Реформации в Шотландии , том 1 (Эдинбург, 1846), стр. 203–205.
  36. ^ Календарные государственные документы Испании , том. 9 (Лондон, 1912), стр.127.
  37. ^ CSP Шотландии том. 1 (Лондон, 1898 г.), с. 14 нет. 32.
  38. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (1898), с.13 вып. 13, стр. 14 №2. 32, 33.
  39. ^ CSP Spanish , том 9 (1912), стр. 512–513: (Кампский договор был заключен 7 июня 1546 года. Арран написал Папе, что кардинал был убит «4 июня», 29 мая, письма и Статьи , том 21 часть 2, №6)
  40. ^ Нокс, Джон, История Реформации , том 1 (1831), 77–79.
  41. ^ Боннер, Элизабет, EHR , (1996), сноска 592–3.
  42. ^ Лесли, Джон, История Шотландии , книга 10: изд. Коди, (1895) стр. 296: изд. Томсона, (1830), стр. 195.
  43. ^ Государственные документы Генриха VIII , том. 5, часть IV часть 2, (1836), с.560.
  44. ^ Государственные документы Генриха VIII , том 5, часть IV, продолжение, (1836), 377.
  45. ^ CSP Scotland , том 1 (1898), стр. 175 нет. 347, Инструкции для Холкрофта , Харингтона и Лека, 19 мая 1549 г.
  46. ^ Стивенсон, Джозеф, изд., Отрывки из неопубликованных рукописей Геральдической коллегии и Британского музея, иллюстрирующие правление Марии, королевы Шотландии , (1837) , стр.49-50
  47. ^ Мерриман, Маркус, Rough Wooings , (2000), 218
  48. ^ Шотландская переписка Марии Лотарингской , SHS (1923), 208–210.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Siege_of_St_Andrews_Castle&oldid=1230261467"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb139fcb3033efc6d1222785e335e928__1718980980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/28/bb139fcb3033efc6d1222785e335e928.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Siege of St Andrews Castle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)