✖


Jump to content

Ральф Сэдлер

Эта статья о чиновнике шестнадцатого века. О чиновнике семнадцатого века см. Ральф Садлер .

Досточтимый
сэр Ральф Сэдлер
Рыцарь знамени , ПК
Мужской портрет (сэр Ральф Сэдлер?) , 1535 г.
Мастерская Ганса Гольбейна Младшего
Государственный секретарь [ 1 ]
В офисе
Апрель 1540 г. - 23 апреля 1543 г.
Монарх Генрих VIII
Предшественник Томас Кромвель
Преемник Уильям Пэджет
Канцлер герцогства Ланкастер
В офисе
16 мая 1568 г. - 15 июня 1587 г.
Монарх Елизавета I
Предшественник Пещера сэра Амброуза
Преемник сэр Фрэнсис Уолсингем
Личные данные
Рожденный
Ральф Сэдлер

1507
Хакни , Миддлсекс
Умер 30 марта 1587 г. (79–80 лет)
Стэндон, Хартфордшир
Место отдыха Церковь Святой Марии, Стэндон, Хартфордшир
51 ° 52'52 "N 0 ° 01'38" E  /  51,881111 ° N 0,027222 ° E  / 51,881111; 0,027222
Супруг Эллен Митчелл
Дети
Родитель Генри Сэдлер
Резиденция(а) Саттон Хаус
Стэндон Светлость

Сэр Ральф Сэдлер или Садлер ПК , Рыцарь баннерета [ 2 ] (1507 – 30 марта 1587 г. [ 2 ] ) — английский государственный деятель, служивший Генриху VIII в качестве тайного советника , государственного секретаря и посла в Шотландии. Сэдлер продолжал служить Эдуарду VI . Подписав в 1553 году документ о передаче короны Джейн Грей , он был вынужден удалиться в свои поместья во время правления I. Марии [ 2 ] Сэдлер был восстановлен в королевской милости во время правления Елизаветы I , служа тайным советником и снова участвуя в англо-шотландской дипломатии. Он был назначен канцлером герцогства Ланкастер в мае 1568 года. [ 2 ]

Герб сэра Ральфа Сэдлера (1507–1587).
Дом Саттон в Хакни был построен в 1535 году сэром Ральфом Садлейром.

Семья и ранняя жизнь

[ редактировать ]

Ральф Сэдлер родился в Хакни , Миддлсекс , в семье старшего сына Генри Сэдлера. [ 3 ] мелкий чиновник на службе маркиза Дорсета и сэра Эдварда Белкнапа . [ 4 ] Генри Сэдлер был родом из Уорикшира , но позже поселился в Хакни. [ 2 ] У Ральфа был брат Джон, который командовал ротой при осаде Булони в 1544 году. [ 5 ]

Примерно в семь лет Сэдлера поместили в дом Томаса Кромвеля , впоследствии графа Эссекса , где он получил прекрасное образование. [ 4 ] Его научили читать и писать, он стал свободно говорить на французском, латыни и греческом языке и приобрел практические знания в области права. [ 2 ] Он оказался не только умным и находчивым, но также способным на великие подвиги в верховой езде и умелой соколиной охотой . [ 6 ]

Роджер Ашам сравнил внешность Сэдлера по цвету лица, лицу и бороде с герцогом Морисом , хотя герцог был выше ростом. [ 7 ] Сэдлер также представлен изображением его гробницы в Стэндоне. [ 8 ] [ 9 ] и, возможно, его написал Ганс Гольбейн Младший . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Придворный и дипломат

[ редактировать ]

Сэдлер начал свою карьеру в качестве секретаря Томаса Кромвеля, а затем служил четырем Тюдоров монархам . За свою долгую карьеру на королевской службе он занимал множество должностей, в том числе: [ 2 ]

На службе Кромвеля и короля, 1526–1539 гг.

[ редактировать ]

К 19 годам Сэдлер работал секретарем Томаса Кромвеля, изучая администрацию, финансы и политику. В этой роли он занимался домашними делами Кромвеля, а также участвовал в составлении и написании его корреспонденции. К 1529 году он стал одним из самых доверенных друзей Кромвеля и был назначен исполнителем его воли. [ 13 ] Между 1525 и 1529 годами его имя появилось в переписке Кромвеля в связи с подавлением монастырей. Вероятно, примерно в это же время его таланты привлекли внимание короля. [ 14 ] Ему было предоставлено поместье и земли из закрытого монастыря Святого Леонарда в Боу.

Вероятно, вскоре после возведения Кромвеля в звание пэра, 9 июля 1536 года, Сэдлер был назван джентльменом Тайной палаты . [ 3 ] В том же году он стал депутатом парламента от Хиндона, Уилтшир. [ 2 ] и его имя также фигурирует в списке администраторов, названном в честь Екатерины Арагонской . завещания [ 15 ]

В январе 1537 года Сэдлер был отправлен в Шотландию для расследования жалоб Маргарет Тюдор , сестры короля, на ее третьего мужа, Генри Стюарта, 1-го лорда Метвена , и для улучшения англо-шотландских отношений. Он преуспел в обоих отношениях. 1 апреля 1537 года Ральф встретил Якова V Шотландского , недавно женившегося на Мадлен Валуа в Руане . [ 16 ]

Король был доволен работой Сэдлера и снова отправил его в Шотландию, на этот раз, чтобы отговорить короля Шотландии Якова V от принятия предложенного кардиналом Битоном франко-шотландского союза. Сэдлеру это не удалось, но король, тем не менее, был впечатлен его работой. В качестве подарка на Новый год в 1539 году Сэдлер подарил Генриху VIII золотое кольцо-печатку с циферблатом. [ 17 ] Позже в том же году он был избран рыцарем графства (член парламента) от Миддлсекса .

В 1576 году Томас Эйвери из Бердена , Эссекс, завещал Сэдлеру золотой столик или медальон с изображением Кромвеля, напоминание о его старом хозяине, казнённом в июле 1540 года. [ 18 ]

Господин секретарь: Генрих VIII и Эдуард VI, 1540–1557 гг.

[ редактировать ]

В апреле 1540 года Сэдлер был назначен главным секретарем короля, и эту должность он занимал вместе с Томасом Риотесли . В том же году он был посвящен в рыцари, стал тайным советником и начал более 30 лет службы, представляя Хартфордшир в парламенте. Он представлял Престон в 1545 году. [ 2 ] [ 13 ]

Сэдлер пережил падение от власти и последующую казнь своего друга и наставника в 1540 году; однако во время борьбы за власть после кончины Кромвеля он был арестован и отправлен в Тауэр . Вечером 17 января 1541 года имперский посол Юстас Шапюи и французский посол Шарль де Марильяк сообщили своим хозяевам, что сэр Ральф Сэдлер и сэр Томас Вятт арестованы, как и другой придворный сэр Джон Уоллоп . На следующее утро их со связанными руками доставили из Хэмптон-Корта в сопровождении 24 лучников в Тауэр. [ 19 ] [ 20 ] Марильяк отметил, что это «должно быть какое-то важное дело», поскольку Уятт «имеет врагами всех, кто вступил в союз против Кромвеля, чьим фаворитом он был». [ 20 ]

Сэдлеру удалось оправдаться, и через несколько дней его освободили, и он вернулся в зал совета. [ 21 ] Он сыграл ведущую роль в допросе Кэтрин Ховард и ее родственников в ноябре 1541 года, восстановил доверие короля и был посвящен в рыцари за участие в ведении государственных дел, пока двор совершал летнее путешествие по Северу в трехстороннем министерстве с Лорды Одли и Хартфорд. [ 22 ] Вместе со своими союзниками в совете, особенно Томасом Кранмером , Сэдлер собрал доказательства в безуспешной попытке дискредитировать Норфолка и Гардинера , людей, которые организовали падение Томаса Кромвеля. [ 13 ]

От придворного до карьерного дипломата: Миссия в Шотландию

[ редактировать ]
Мария де Гиз обсуждала политику с Ральфом Сэдлером в своей зале присутствия во дворце Линлитгоу.

Сэдлера несколько раз отправляли в Шотландию. В 1540 году он пытался поставить в неловкое положение и подорвать авторитет кардинала Битона , союзника Франции, с помощью писем, захваченных у его посланника Александра Крайтона из Брунстана, чей корабль был вынужден штормом зайти в Англию. Однако Джеймс V из Шотландии отказался признать, что письма носили компрометирующий характер, и утверждал в пользу кардинала, что он обладает отдельной духовной властью в Шотландии, помимо собственных светских полномочий короля. Позже, когда кардинал присутствовал, Джеймс и Сэдлер сравнили захваченные письма с копиями Битона и обнаружили несоответствие. Яков V сказал, что он благодарен Сэдлеру и его дяде Генриху VIII, но по-прежнему не будет придираться к действиям кардинала. [ 23 ]

После битвы при Солуэй-Моссе Сэдлера снова отправили в Шотландию, в марте 1543 года, чтобы устроить брак между младенцем Марией, королевой Шотландии , и Эдвардом, принцем Уэльским . Он был успешным переговорщиком по Гринвичскому договору , хотя брак не был заключен. 22 марта 1543 года он поехал из Эдинбурга во дворец Линлитгоу, чтобы впервые увидеть королеву. Мария де Гиз попросила медсестру Жан Синклер показать ему королеву без пелен. Сцену изобразил художник XIX века Бенджамин Хейдон . [ 24 ] Сэдлер писал, что младенец был «настолько прекрасным ребенком, которого я когда-либо видел, и ему хотелось жить». Мэри напомнила ему, что, в свою очередь, регент Арран хотел, чтобы его сын Джеймс Гамильтон женился на принцессе Елизавете . Мэри пыталась убедить его ходатайствовать перед регентом Арраном об освобождении кардинала Битона из заключения, утверждая, что политический опыт кардинала может быть использован для взаимной выгоды. [ 25 ] Генрих VIII хотел, чтобы в доме Марии были английские слуги, и Сэдлер рекомендовал на эту роль «леди Эдонгкомб», свою подругу, Кэтрин Эджкамб, вдову Питера Эджкамба из Котехеля . [ 26 ]

Ральф Сэдлер разговаривал с Марией де Гиз в ее зале для аудиенций в замке Стерлинг.

Сэдлер внимательно следил за спором в Линлитгоу между Арраном и кардиналом Битоном в июле 1543 года. Когда соглашение было достигнуто, граф Леннокс сопроводил Марию в замок Стерлинг . [ 27 ] 9 августа 1543 года Сэдлер написал Генриху VIII, описывая свой визит к Марии Гиз и маленькой королеве;

«(Мария де Гиз) очень рада, что она в Стерлинге, и много хвалила там дом, и сказала мне: «Что ее дочь действительно быстро выросла; и вскоре, - сказала она, - она ​​стала бы женщиной, если бы взяла от своей матери", которая действительно имеет самый высокий рост среди женщин. И поэтому она приказала также принести мне ребенка, с намерением я мог бы увидеть ее, уверяя Ваше Величество, что она такая же красивая и милая девочка, как и все, кого я видел в ее возрасте». [ 28 ] [ 29 ]

Ральф Сэдлер покинул Эдинбург ради безопасности в замке Танталлон.

К ноябрю Сэдлер, опасаясь за свою безопасность, поскольку настроения в Эдинбурге повернулись против Англии, переехал в замок Танталлон , принадлежавший графу Ангусу . Регент Арран отправил « Ротсейский вестник» в Танталлон, приказав ему вернуть Сэдлера в Англию, «ежедневно видя его великие действия, направленные на соблазнение и развращение истинно верных подданных этого королевства перед мнением Англии». [ 30 ] доставили Родственники графа его в Бервик-апон-Твид 11 декабря 1543 года. [ 31 ] [ 32 ] Вся его работа по укреплению англо-шотландских отношений ни к чему не привела, и после отказа Шотландии от Гринвичского договора в декабре 1543 года последовала война.

Сэдлер был заменен Уильямом Пэджетом на посту государственного секретаря в апреле 1543 года из-за его частого отсутствия в дипломатических миссиях, но был назначен Мастером Великого Гардероба . Он был казначеем войны против Шотландии вместе с графом Хартфордом во время его карательной экспедиции в Эдинбург в мае 1544 года. Сэдлер сопровождал Хартфорда в Шотландию в той же роли в сентябре 1545 года. Он снова сопровождал лорда Хартфорда, на этот раз в битве при Пинки. на посту главного казначея армии. [ 33 ] 10 сентября 1547 года в знак признания заслуг во время боевых действий Сэдлер был удостоен звания рыцаря-баннера . [ 2 ]

Сэдлер присутствовал при аресте Стивена Гардинера , епископа Винчестера , а также сопровождал силы, подавшие Роберта Кетта Норфолкское восстание . Когда Генрих VIII готовил свое завещание в День подарков 1546 года, он уже назначил Сэдлера в Регентский совет, который должен был управлять Англией во время несовершеннолетия Эдуарда VI, и оставил ему в своем завещании 200 фунтов стерлингов. [ 34 ]

В 1550 году Сэдлер продал свой особняк в Хакни. Он был одним из тех, кто подписал завещание Эдуарда VI в 1553 году, что стало одним из радикалов в протестантском правительстве. Он подписал соглашение о передаче короны протестантке Джейн Грей и был отмечен лордом Берли как один из тех, кто должен был действовать от ее имени. [ 2 ]

Мария I и Елизавета I, 1558–1587 гг.

[ редактировать ]
Миниатюра Марии Стюарт, королевы Шотландии.

С восшествием на престол католички Марии I , после разрешения кризиса престолонаследия, Сэдлер потерял большую часть своих должностей, в том числе мастера большого гардероба , был отстранен от мировых комиссий и исключен из Тайного совета. [ 13 ] Он некоторое время находился под домашним арестом с 25 по 30 июля 1553 года, а 6 октября был помилован. [ 13 ] До конца правления Марии I он не заседал ни в одном парламенте, оставаясь на пенсии в Стэндоне, Хартфордшир . [ 13 ]

Во время правления Елизаветы I , восстановленной в королевской милости, Сэдлер был отправлен в Шотландию 8 августа 1559 года, чтобы заключить союз с шотландскими протестантами и продвигать дело лордов Конгрегации и герцога Шательро . [ 35 ] [ 36 ] После того, как англичане стали непосредственно участвовать в боевых действиях в битве при Лейте , он был одним из архитекторов Эдинбургского договора .

В 1568 году он был назначен канцлером герцогства Ланкастер , а когда Мария, королева Шотландии, бежала в Англию, Сэдлера неохотно назначили на встречу с шотландскими комиссарами по поводу этой проблемы. Его послали арестовать герцога Норфолка в Шотландии в 1572 году после восстания северных графов . Он был неохотно назначен тюремщиком Марии, королевы Шотландии. [ 14 ] [ 37 ] С лета 1584 года по весну 1585 года Мэри размещалась в поместье Вингфилд и замке Татбери под опекой Сэдлера. [ 38 ] В это время Элизабет нервничала по поводу планов Мэри против нее. По словам Андреа Кларк, среди правительства и министров Елизаветы существовало «осязаемое, ощутимое чувство повышенного страха по поводу ее безопасности посреди опасности, исходящей от Марии, королевы Шотландии, которая для многих католиков была номинальным главой». Сэдлеру было приказано ограничить свободу Мэри. Фрэнсис Уолсингем упрекнул Сэдлера за то, что он взял Мэри «ястребом» и дал ей «больше свободы сейчас, чем когда-либо, когда она находилась в восточной зоне Шрусбери». Сэдлеру было поручено расставить охрану вокруг замка и обыскивать территорию «один или два раза в месяц». [ 39 ] После заговора Бабингтона Сэдлер входил в состав совета, приговорившего Мэри к смертной казни. [ 40 ]

Брак и проблема

[ редактировать ]

Около 1534 г. [ 41 ] Ральф Сэдлер женился на Эллен, дочери Джона Митчелла из Мач-Хэдэма , Хартфордшир . [ 13 ] которая на момент свадьбы считалась вдовой Мэтью Барре (или Барроу) из Севеноукса в Кенте . [ 42 ] У пары было три сына и четыре дочери: [ 43 ]

Неизвестный мужчина , возможно, сэр Ральф Сэдлер, 1535 г., Ганс Гольбейн Младший.
  • Мэри, дочь Гилберта Эверли
  • Урсула, дочь Джона Гилла

Возможно, у Сэдлера был внебрачный сын Ричард. [ 13 ] [ 48 ]

Возвращение Мэтью Барре

[ редактировать ]
Церковь Святой Марии, Стэндон, Хартфордшир , где похоронен Сэдлер.

Спустя более чем одиннадцать лет после того, как Ральф и Эллен поженились, Мэтью Барре вернулся живым и здоровым из Ирландии, и его подслушали в лондонской таверне, утверждая, что он законный муж жены Сэдлера. [ 41 ] [ 49 ] У Ральфа и его жены было семеро выживших детей, и теперь он был очень богатым и влиятельным человеком при дворе, чья репутация была под угрозой. Сэдлер, человек, преданный своей жене и детям, был проинформирован об этом в октябре 1545 года, когда находился в дипломатической миссии в Шотландии. [ 50 ] «Мастер Сэдлер очень серьезно отнесся к этому делу», — канцлер доложил лорд - Риотесли секретарю Пэджету . [ 51 ]

Эллен Митчелл и Мэтью Барре поженились в законном браке в 1526 году в Данмоу в Эссексе. [ 41 ] У них было две дочери, прежде чем Барре бросил их и уехал в Ирландию. [ 41 ] Эллен прожила в Данмоу около года, пытаясь выяснить, куда он делся. [ 41 ] Затем она стала служанкой настоятельницы женского монастыря Клеркенвелл. [ 41 ] Решив найти Мэтью, она посетила место его рождения и вместе с его братьями навела дополнительные справки, но безуспешно. Отчаявшись получить ответ, она вернулась в Клеркенвелл. [ 41 ] Вскоре после этого мужчина из города Солсбери решительно заверил ее, что ее муж мертв. [ 41 ] По рекомендации настоятельницы Клеркенвелла Эллен поступила на службу к свекрови Томаса Кромвеля, Мерси Прайор, и жила в его доме, когда Ральф Сэдлер влюбился в нее. [ 41 ] Ральф Сэдлер и Эллен поженились, полагая, что Мэтью Барре мертв. [ 41 ]

Версия истории Эллен была представлена ​​елизаветинским писателем Николасом Сандером и безуспешно попыталась поставить под сомнение ее характер. [ 52 ] Сандер утверждал, что Эллен (урожденная Митчелл) была родственницей Томаса Кромвеля и работала на него в его доме. Учитывая, что Кромвель был известен своей жалостью к вдовам, это вполне вероятно. [ 52 ] [ 53 ] Историк 17-го века Гилберт Бернет считал историю Сандера выдумкой. [ 54 ] Сандер был иезуитом , католиком-отказником, писавшим с определенной целью. Он получал удовольствие от попыток дискредитировать ведущих общественных деятелей Англии. [ 55 ] Никакого скандала вокруг брака Эллен и Ральфа, когда он состоялся, не было. Тетей Кромвеля по отцовской линии была Маргарет Митчелл, а Эллен, возможно, была родственницей Маргарет и ее мужа Уильяма или брата Уильяма Томаса, которые когда-то жили и работали на Уолтера Кромвеля. Вместо того, чтобы клеветать на Эллен и Ральфа, это показывает дружеское семейное начало.

Расследование показало, что первый брак Эллен был действительным, и поэтому Сэдлер был вынужден узаконить своих детей частным актом парламента. [ 56 ] В 1546 г. этот акт парламента 37 Hen. 8 . в. 30 [ 2 ] [ 57 ] было передано от его имени. [ 2 ] [ 57 ] Этот закон отменил брак Эллен с Мэтью Барре и сделал ее брак с Ральфом Сэдлером настоящим и правильным союзом. Сэдлеру удалось предотвратить публикацию закона, и его детали так и не появились в законах того периода. [ 58 ] Единственное известное современное упоминание об этом акте содержится в стенограмме, озаглавленной «Беспрецедентный случай сэра Ральфа Садлейра» в библиотеке Внутреннего храма . [ 59 ] Мэтью Барре исчез с места происшествия. [ 58 ]

Этот эпизод нанес ущерб репутации Сэдлера, но не безвозвратно. Его брак с Эллен был сохранен, и пара прожила без дальнейших происшествий долгие годы. [ 60 ]

Смерть

[ редактировать ]

В 1569 году жена Сэдлера еще была жива; [ 61 ] [ 62 ] однако дальнейших записей о ней нет, и ее могилы не сохранилось. [ 40 ] Сэр Ральф умер 30 марта 1587 г. [ 2 ] по общему мнению, «самый богатый простолюдин в Англии». [ 63 ] Его могила находится под великолепным настенным памятником в церкви Святой Марии в Стэндоне, Хартфордшир . [ 13 ] [ 64 ] Он оставил большую часть своих обширных земельных владений, включая Стэндон и Бантингфорд, Хартфордшир, своему старшему сыну и наследнику Томасу Сэдлеру. [ 13 ] Генри Сэдлер получил поместья Хангерфорд, Беркшир и Эверли, Уилтшир, Джейн Баш получила кольцо с бриллиантом, а Ричарду Сэдлеру была предоставлена ​​рента. [ 13 ] [ 65 ]

Работает

[ редактировать ]

Сэдлер - один из немногих государственных деятелей эпохи Возрождения, чьи парламентские речи сохранились до наших дней, в том числе речь о преемственности в 1563 году и речь о субсидиях в 1566 году. Копии речей появляются в двухтомном издании его писем 1809 года, которое включает биографию Сэдлера. Вальтер Скотт . [ 66 ] [ 67 ]

Вымышленные изображения

[ редактировать ]

Сэдлер — один из главных персонажей романа Хилари Мэнтел 2009 года « Волчий зал» , в котором дано вымышленное изображение юности и ранней зрелости Сэдлера в семье Томаса Кромвеля . В сериале BBC 2 его играет Томас Броди-Сангстер . Сэдлер также занимает видное место в фильмах «Поднимите тела» и «Зеркало и свет» , сиквелах Мантела к «Волчьему залу» . Он также является второстепенным персонажем в Филиппы Грегори книге «Другая королева» , в которой рассказывается о времени, которое он провел в качестве тюремщика королевы Шотландии .

Ральф Сэдлер играет большую роль в сериале «Создатель королевы» писательницы Кэролайн Ангус, основанном на жизни Томаса Кромвеля между 1529 и 1540 годами, где Ральф Сэдлер поднимался при королевском дворе и был шотландским послом Генриха VIII.

См. также

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Шофилд 2011 , с. 374 Проведено совместно с Томасом Риотесли.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Хоры 1982 года .
  3. ^ Jump up to: а б Хендерсон 1897 , с. 109.
  4. ^ Jump up to: а б Драммонд 1969 , с. 10.
  5. ^ Берк 1912 , стр. 615.
  6. ^ Драммонд 1969 , с. 11.
  7. ^ Ашам 1904 , с. 163 .
  8. ^ Драммонд 1969 , стр. 239–240.
  9. ^ Стоуни 1877 , с. я плита могилы.
  10. ^ Грей 2000 , стр. 4–6.
  11. ^ «Портрет мужчины (сэра Ральфа Сэдлера?)» . Метрополитен-музей. Коллекции . Metmuseum.org . Проверено 11 февраля 2014 г.
  12. ^ Паркер 1945 , фото 33.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Филлипс 2004 .
  14. ^ Jump up to: а б Чисхолм 1911 , с. 993.
  15. ^ Страйп I (II) 1822 , с. 253 .
  16. ^ Пол 1907 , с. 21 .
  17. ^ Мария Хейворд , «Дарка подарков при дворе Генриха VIII», Antiquaries Journal , 85 (2005), стр. 167.
  18. ^ Ф. Г. Эммисон , Елизаветинская жизнь: завещания дворянства и торговцев Эссекса (Челмсфорд, 1978), стр. 51.
  19. ^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 16, 461 .
  20. ^ Jump up to: а б Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 16, 466 .
  21. ^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 16 470 .
  22. ^ Политическая переписка М.М. Де Кастильона и де Марильяка, французских послов в Англии, 1537–42 (изд. Жан Каулек, Париж, 1885); Вейр (2001), стр. 448–50.
  23. ^ Артур Клиффорд, Государственные документы Сэдлера , том 1 (Эдинбург, 1809 г.), стр. 25–28, 42–44.
  24. ^ Мария, королева Шотландии в младенчестве, Бенджамин Хейдон
  25. ^ Артур Клиффорд, Государственные документы Сэдлера , том. 1 (Эдинбург, 1809 г.), стр. 86–8 .
  26. ^ Артур Клиффорд, Государственные документы Сэдлера , том. 1 (Эдинбург, 1809 г.), с. 230.
  27. ^ Джозеф Бейн, Hamilton Papers , vol. 1 (Эдинбург, 1890 г.), с. 592 нет. 425: Письма и бумаги Генриха VIII , 18:1 (Лондон, 1901), вып. 950.
  28. ^ Сэдлер I 1809 , с. 253 .
  29. ^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 18 (2), 22 .
  30. ^ «Государственные документы, изданные под руководством Комиссии Его Величества. Король Генрих Восьмой» . [Лондон: Г. Эйр и А. Страхан, печатники Его Высочайшего Величества Короля и т. д.] 1 апреля 1830 г. - через Интернет-архив.
  31. ^ Сэдлер I 1809 , стр. 346–349 .
  32. ^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 18 (2), 483 .
  33. ^ Дэвид Колдуэлл, Вики Олекси, Бесс Роудс, Битва при Пинки, 1547: Последняя битва между независимыми королевствами Шотландии и Англии (Oxbow, 2023), стр. 39.
  34. ^ Вейр (2001), с. 499.
  35. ^ Сэдлер I 1809 , с. 391 .
  36. ^ Календарь государственных документов, Шотландия , 1, 520 .
  37. ^ Хендерсон 1897 , с. 111.
  38. ^ «САДЛЕР, сэр Ральф (1507–1587) из Стэндона, Хертс. - История парламента в Интернете» . www.historyofparliamentonline.org .
  39. ^ Кац, Бриджит. «Эти письма рассказывают внутреннюю историю заключения Марии, королевы Шотландии» . Смитсоновский институт .
  40. ^ Jump up to: а б Драммонд 1969 , с. 239.
  41. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Джентльменский журнал и историческая хроника 1835 г. , III: 261 .
  42. ^ Журнал джентльмена и Историческая хроника 1835 г. , III: 260–264 .
  43. ^ Журнал джентльмена и Историческая хроника 1835 г. , III: 264 .
  44. ^ Солтер, Колин (18 сентября 2010 г.). «Сэр Ральф Садлер (1507–1587) и сплетни» . Taltalesfromthetrees.blogspot.com.au . Проверено 10 февраля 2013 г.
  45. ^ Jump up to: а б с д и ж г Харви и др. 1884 , с. 136.
  46. ^ Исцеление 1943 , стр. 108, 111.
  47. ^ Стоуни 1877 , с. 249 .
  48. ^ Stoney 1877 , стр. 247, сноска.
  49. ^ Драммонд 1969 , с. 12.
  50. ^ Драммонд 1969 , стр. 12, 14.
  51. ^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 20 (2), 697 .
  52. ^ Jump up to: а б Сандер 1877 , с. 176–177 и сноски.
  53. ^ Харви , с. 65 Эллен, возможно, работала в доме Томаса Кромвеля, где она встретила Ральфа Сэдлера, однако остальная часть истории Сандера не имеет под собой никаких оснований.
  54. ^ Бёрнет 1865 , с. 593 .
  55. ^ Стоуни 1877 , стр. 13–14 .
  56. ^ Журнал джентльмена и Историческая хроника 1835 г. , III: 261–262 .
  57. ^ Jump up to: а б Журнал джентльмена и историческая хроника 1835 г. , III: 262–264.
    Стенограмма Акта о легитимации детей сэра Ральфа Сэдлера, рыцаря , принятого в 37 году Генриха VIII. № 28 [Стенограмма в Харл. МС 7089, ф. 453] представлено здесь.
  58. ^ Jump up to: а б Драммонд 1969 , с. 14.
  59. ^ Каталог печатных книг и рукописей в библиотеке Внутреннего храма, организованный по классам (C. & W. Galabin, Ingram Court, Лондон, 1833), стр. 116-18, с. 118 (Hathi Trust), со ссылкой на эталон: Press 5, Shelf 3, No. 535, Vol. 6, с. 335.
  60. ^ Драммонд 1969 , с. 15.
  61. ^ Драммонд 1969 , с. 214.
  62. ^ Стоуни 1877 , с. 14 .
  63. ^ Сэдлер I 1809 , с. ххххх .
  64. ^ Стоуни 1877 , с. 241 .
  65. ↑ Ричард Сэдлер, возможно, был внебрачным сыном или его внуком, вторым сыном Эдварда Сэдлера. см. Берк 1912 , с. 616
  66. ^ Сэдлер I 1809 .
  67. ^ Сэдлер II 1809 .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ральфом Сэдлером .
В Wikisource есть текст из Национального биографического словаря статьи о Ральфе Сэдлере 1885–1900 годов .
Почетные звания
Предшественник Хранитель свитков Хартфордшира
Беф. 1562 – 1587 гг. 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Государственный секретарь
1540–1543
В составе: сэр Томас Риотесли 		Преемник
Предшественник Канцлер герцогства Ланкастер
1568–1577 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ralph_Sadler&oldid=1236464086"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8678c192fc7cef13308c68954cbfca8d__1721844540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/8d/8678c192fc7cef13308c68954cbfca8d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ralph Sadler - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)