✖


Jump to content

Леди Джейн Грей

(Перенаправлено с Джейн Грей )
«Джейн Грей» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Джейн Грей (значения) .

Леди Джейн Грей
Считается, что портрет Стритэма , обнаруженный в начале 21 века, основан на современной гравюре на дереве .
Королева Англии и Ирландии
( более... )
(оспаривается)
Царствование 10 июля 1553 г. - 19 июля 1553 г. [1]
Предшественник Эдвард VI
Преемник Мэри я
Рожденный 1536 или 1537 год
Возможно, Лондон или Брэдгейт-Парк , Лестершир, Англия.
Умер 12 февраля 1554 г. (16 или 17 лет) [2] [3] [4] [5]
Лондонский Тауэр , Лондон, Англия
Похороны
Церковь Святого Петра ад Винкулы , Лондонский Тауэр
Супруг
( м.  1553 ; умер 1554 )
Дом Серый
Отец Генри Грей, 1-й герцог Саффолк
Мать Леди Фрэнсис Брэндон
Религия протестантизм
Подпись Подпись леди Джейн Грей

Леди Джейн Грей ( ок. 1537 - 12 февраля 1554), также известная как леди Джейн Дадли после замужества. [3] и как « Королева девяти дней », [6] была английской дворянкой, которая претендовала на трон Англии и Ирландии с 10 по 19 июля 1553 года.

Джейн была правнучкой Генриха VII через его младшую дочь Мэри , внучатой ​​племянницей Генриха VIII и двоюродной сестрой Эдуарда VI , Марии I и Елизаветы I. По завещанию Генриха VIII Джейн стала наследницей престола после своих кузенов. У нее было гуманистическое образование и репутация одной из самых образованных молодых женщин своего времени. [7] В мае 1553 года она вышла замуж за лорда Гилфорда Дадли , младшего сына главного министра Эдуарда VI Джона Дадли, герцога Нортумберленда . В июне 1553 года умирающий Эдуард VI написал свое завещание, назначив Джейн и ее наследников мужского пола преемниками короны, отчасти потому, что его сводная сестра Мария была католичкой, в то время как Джейн была убежденной протестанткой и поддерживала реформированную англиканскую церковь . фундамент которого заложил Эдвард. Завещание исключило его сводных сестер Марию и Элизабет из линии наследования по причине их незаконности, что лишило его законных притязаний в соответствии с Законом о третьем наследовании . Эдварда Через Нортумберленд патентное письмо в пользу Джейн было подписано всем тайным советом, епископами и другими известными людьми.

После смерти Эдварда Джейн была провозглашена королевой 10 июля 1553 года и ожидала коронации в лондонском Тауэре . Поддержка Мэри быстро росла, и большинство сторонников Джейн покинули ее. Тайный совет Англии внезапно перешел на другую сторону и 19 июля 1553 года провозгласил Марию королевой, свергнув Джейн. Ее главный сторонник, ее тесть, герцог Нортумберлендский, был обвинен в государственной измене и казнен менее чем через месяц. Джейн содержалась в плену в Тауэре, а в ноябре 1553 года была также признана виновной в государственной измене и приговорена к смертной казни.

Сначала Мэри сохранила ей жизнь, но вскоре Джейн стала рассматриваться как угроза для Короны, когда ее отец, Генри Грей, 1-й герцог Саффолк , оказался вовлеченным в восстание Вятта против намерения королевы Марии выйти замуж за Филиппа Испанского . Джейн и ее муж были казнены 12 февраля 1554 года. На момент казни Джейн было 16 или 17 лет.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]
Леди Фрэнсис Брэндон и Генри Грей, герцог Саффолк , родители Джейн.
Леди Маргарет Уоттон , леди Мэри Тюдор и Чарльз Брэндон, 1-й герцог Саффолк , бабушка и дедушка Джейн по отцовской и материнской линии

Леди Джейн Грей была старшей дочерью Генри Грея, 1-го герцога Саффолка , и его жены Фрэнсис Брэндон . Традиционное мнение состоит в том, что она родилась в Брэдгейт-парке в Лестершире в октябре 1537 года, хотя более поздние исследования показывают, что она родилась несколько раньше, возможно, в Лондоне, где-то до мая 1537 года. [8] [9] или между маем 1536 г. и февралем 1537 г. [10] Это совпадало с тем фактом, что на момент казни ей было семнадцать лет. [9] [11] Фрэнсис была старшей дочерью Генриха VIII младшей сестры , Марии . У Джейн было две младшие сестры: леди Кэтрин и леди Мэри . По линии матери три сестры были правнучками Генриха VII ; внучатые племянницы Генриха VIII; и двоюродные братья будущего Эдуарда VI , Марии I и Елизаветы I.

Джейн получила гуманистическое образование у Джона Эйлмера , говорила на латыни и греческом языке с раннего возраста , а также изучала иврит с Эйлмером и итальянский язык с Микеланджело Флорио . [12] На протяжении всей своей жизни она особенно любила писать письма на латыни и греческом языке. [13] Под влиянием своего отца и наставников она стала убежденной протестанткой, а также переписывалась с цюрихским реформатором Генрихом Буллингером . [14]

Она предпочитала академические занятия, а не такие занятия, как охота. [15] и якобы считал ее строгим воспитанием, типичным для того времени, [16] такой же суровый. Говорят, что приезжему ученому Роджеру Ашаму , который застал ее читающей Платона , она пожаловалась:

Ибо когда я нахожусь в присутствии отца или матери, говорю ли я, молчу ли, сижу, стою или иду, ем, пью, веселюсь или печалюсь, шью, играю, танцую или делаю что-нибудь еще, я должен делать оно как бы в таком весе, мере и числе, даже столь совершенное, как Бог сотворил мир; или же надо мной так резко насмехаются, так жестоко угрожают, да, теперь иногда с щипками, укусами, толчками и другими способами (которые я не буду называть из-за чести, которую я им несу)... что я думаю, что нахожусь в аду. [17]

Примерно в феврале 1547 года Джейн отправили жить в дом дяди Эдуарда VI, Томаса Сеймура, 1-го барона Сеймура Садели , который вскоре женился на вдове Генриха VIII, Кэтрин Парр . Переехав туда, Джейн получила возможность получить образование, доступное в придворных кругах. [3] Джейн жила с парой в замке Садели в Глостершире в качестве помощницы Кэтрин, пока Кэтрин не умерла при родах в сентябре 1548 года. [18] [19] В то время Джейн было около одиннадцати лет, она была главной скорбящей на похоронах Кэтрин. [3] После ареста Томаса Сеймура по обвинению в государственной измене Джейн вернулась в Брэдгейт и продолжила учебу. [3]

Контракты на брак

[ редактировать ]
Портрет женщины 17 века из коллекции Одли Энд Хаус , помечен как Джейн Грей, копия оригинала в Сайон Хаус . На основе типа портрета, идентифицированного как леди Кэтрин Грей или Елизавета I, считается, что портрет Сайона был создан Уильямом Сеймуром, 2-м герцогом Сомерсетом , с помощью его деда , вдовца леди Кэтрин Грей, который также знал леди Джейн. Грей, доводя портретный тип до подлинного сходства с ней. [20] [21] [22] [23]
Джон Дадли, 1-й герцог Нортумберленд , тесть Джейн и влиятельный человек, возглавлявший большую часть недолгого правления своей невестки.

Леди Джейн была главной скорбящей на похоронах Кэтрин Парр ; Томас Сеймур проявлял постоянный интерес к тому, чтобы оставить ее в своем доме, и она вернулась туда примерно на два месяца, прежде чем он был арестован в конце 1548 года. [24] Брат Сеймура, лорд-протектор , Эдвард Сеймур, 1-й герцог Сомерсетский , чувствовал угрозу со стороны популярности Томаса среди молодого короля Эдварда. Помимо прочего, Томасу Сеймуру было предъявлено обвинение в том, что он предложил Джейн в качестве невесты королю. [25]

В ходе последующего ареста и казни Томаса Сеймура отцу Джейн посчастливилось избежать неприятностей. После четвертого допроса на Королевском совете он предложил свою дочь Джейн в качестве невесты старшему сыну Протектора, лорду Хартфорду . [26] Однако из этого ничего не вышло, и Джейн не была помолвлена ​​до 25 мая 1553 года, ее женихом был лорд Гилфорд Дадли , младший сын Джона Дадли, 1-го герцога Нортумберленда . [27] Герцог, лорд-президент Королевского совета с конца 1549 года, был тогда самым влиятельным человеком в стране. [28] 25 мая 1553 года пара поженилась в Дарем-Хаусе на тройной свадьбе, на которой сестра Джейн Кэтрин была замужем за наследником графа Пембрука , лордом Гербертом , а другая Кэтрин , сестра лорда Гилфорда, с Генри Гастингсом , графом Хантингдона . . наследника [29]

Претензии на престол и воцарение

[ редактировать ]
Смотрите также: Закон о третьем наследовании
«Мой замысел о престолонаследии» Эдуарда VI . Проект завещания лег в основу патентной грамоты , в которой леди Джейн Грей объявлялась преемницей короны. [30] Эдварда Автограф показывает изменение текста с «L Janes heires masles» на «L Jane and her heires masles». [31] Библиотека Внутреннего Темпла , Лондон.

Третий закон о престолонаследии 1544 года восстановил линию наследования дочерей Генриха VIII, Марии и Елизаветы, хотя они по-прежнему считались незаконнорожденными. Более того, этот закон уполномочил Генриха VIII изменить порядок престолонаследия по своей воле. Завещание Генриха усилило преемственность троих его детей, а затем заявило, что, если ни один из них не оставит потомков, трон перейдет к наследникам его младшей сестры Мэри, включая Джейн. мать Джейн, Фрэнсис Брэндон . По неизвестным причинам Генри исключил из наследства [32] а также обошёл претензии потомков своей старшей сестры Маргарет , вышедшей замуж за представителя шотландского королевского дома и знати.

И Мария, и Елизавета были признаны незаконнорожденными по закону во время правления Генриха VIII после того, как его браки с Екатериной Арагонской и Анной Болейн были признаны недействительными. [33] Когда в начале лета 1553 года 15-летний Эдуард VI умирал, его предполагаемой наследницей все еще была его сводная сестра-католичка Мария. Эдвард в проекте завещания («Мой план наследования»), составленном ранее в 1553 году, сначала ограничил наследование (несуществующими) потомками мужского пола матери Джейн и ее дочерей, прежде чем он назвал своего кузена-протестанта «Леди Джейн и ее наследники мужского пола в качестве его преемников, вероятно, в июне 1553 года; намерение состояло в том, чтобы обеспечить свое протестантское наследие, минуя тем самым Марию, католичку. [31] [34] [35] Однако его советники предупредили его, что он не может лишить наследства только одну из своих старших сводных сестер: ему придется лишить наследства и Елизавету, хотя она тоже была протестанткой. Возможно, по инициативе Нортумберленда, Эдвард решил лишить наследства Марию и Элизабет, нарушив тем самым Закон о престолонаследии 1544 года, и назначил Джейн Грей своей наследницей. [36] [37]

Эдуард VI лично руководил копированием его завещания, которое, наконец, было оформлено в виде патентной грамоты 21 июня и подписано 102 известными людьми, в том числе всем Тайным советом , пэрами, епископами, судьями и лондонскими олдерменами . [38] Эдвард также объявил, что его «декларация» будет принята парламентом необходимые распоряжения . в сентябре и подготовлены [37] Король умер 6 июля 1553 года, но о его смерти было объявлено только четыре дня спустя. [5] 9 июля Джейн сообщили, что теперь она королева и, согласно ее собственным более поздним заявлениям, приняла корону лишь с неохотой. 10 июля она была официально провозглашена королевой Англии, Франции и Ирландии после того, как поселилась в безопасном месте жительства в лондонском Тауэре , где английские монархи обычно проживали с момента вступления на престол до коронации. Джейн отказалась назвать своего мужа Дадли королем, потому что для этого потребовался бы парламентский акт . [39]

В последний раз принцессу Марию Эдуард видел в середине февраля, и ее советники и имперский посол держали ее в курсе состояния здоровья ее брата. [40] В конце июня Марию пригласили навестить умирающего брата, однако советники предупредили ее, что это был план, разработанный Нортумберлендом, чтобы захватить ее и таким образом облегчить восшествие Джейн на престол. [41] [42] Поэтому за несколько дней до смерти Эдварда принцесса покинула Хансдон-хаус , недалеко от Лондона, и устремилась в свои обширные поместья вокруг Кеннингхолла в Норфолке , где она могла рассчитывать на поддержку своих арендаторов . [43] [44] Нортумберленд направил часть Королевского флота к побережью Норфолка, чтобы предотвратить их побег или прибытие подкреплений с континента. [45]

Мария Тюдор. После недолгого 9-дневного правления Джейн и благодаря заговору внутри Тайного совета Мария стала королевой.

Чтобы заявить о своем праве на престол, Мария начала собирать своих сторонников в Восточной Англии . Нортумберленд вскоре понял, что совершил серьезную ошибку, не сумев поймать и нейтрализовать принцессу до того, как она сбежала в свои поместья в Норфолке. [46] Хотя многие из тех, кто присоединился к Марии, были католиками, надевшимися восстановить традиционную веру и победить протестантизм, среди ее сторонников были и многие, для кого ее законные претензии на престол преобладали над религиозными соображениями. [47] 9 июля из Кеннингхолла она отправила письмо, в котором сообщала, что теперь она королева, и требовала послушания Совета. [48] [49] Письмо пришло 10 июля, в тот же день, когда Джейн выступила с заявлением в Лондоне. [48] Заявление Джейн в Лондоне было встречено общественностью ропотом недовольства. [45] Совет ответил на письмо Мэри, что Джейн была королевой по власти Эдварда и что Мэри, напротив, была незаконнорожденной и поддерживалась только «несколько непристойными, подлыми людьми». [50] Дадли интерпретировал письмо как угрозу, хотя на тот момент он не был готов к решительным действиям со стороны Мэри, поскольку ему требовалась как минимум неделя, чтобы попытаться собрать более крупные силы. [51] Он стоял перед дилеммой: кто возглавит войска. Он был самым опытным генералом Королевства, но не хотел оставлять правительство в руках своих коллег, некоторым из которых он мало доверял. [52] Джейн решила вопрос, потребовав, чтобы ее отец остался с ней и Советом. [53]

Вечером 10 июля во время ужина герцогиня Саффолк, мать Джейн и герцогиня Нортумберлендская расплакались из-за получения письма Мэри, поскольку герцогини знали, что могут оказаться в уязвимом положении, если Мэри одержал победу и вступил на престол. [48]

12 июля Мэри и ее сторонники собрали почти двадцатитысячную армию в замке Фрамлингем в Саффолке, владении герцога Норфолка, чтобы в конечном итоге противостоять силам под предводительством Дадли. [54] [55]

14 июля Нортумберленд был вынужден отказаться от контроля над нервным советом в Лондоне, чтобы преследовать Мэри в Восточной Англии. [56] В тот же день Нортумберленд в сопровождении своих сыновей Джона, графа Уорика , наследника герцога, и лорда Амвросия покинул Лондон и направился в Кембридж с 1500 солдатами и некоторой артиллерией , напомнив коллегам о серьезности дела». какая вероятность разногласий может возникнуть среди вас в мое отсутствие». [52] [57]

После похода в Восточную Англию армия Нортумберленда провела неделю практически без действий, пока 20 июля герцог не узнал, что накануне Совет высказался в пользу Марии. При поддержке дворянства и знати Восточной Англии и долины Темзы поддержка Марии росла с каждым днем, и, по счастливой случайности, она получила в свое распоряжение мощную артиллерию Королевского флота. Учитывая обстоятельства и тот факт, что Совет перешел на другую сторону, герцог чувствовал, что начало последней атаки на Марию считалось безнадежной кампанией. Армия проследовала из Кембриджа в Бери-Сент-Эдмундс и снова отступила в Кембридж. [58] Оказавшись в Кембридже, Нортумберленд сдался и провозгласил Марию на Рыночной площади, как ему было приказано в письме Совета. Провозгласив Марию, герцог поднял шапку и «засмеялся, пытаясь скрыть слезы, катившиеся по его наполненным болью щекам». [59] Католики Уильям Пэджет и Генри Фицалан, 12-й граф Арундел , поехали во Фрамлингем , чтобы просить у Марии прощения от имени большинства Совета за то, что они подписали документ, лишающий ее наследства и возводящий на трон Джейн Грей. Большая группа горожан и университетских ученых окружила Королевский колледж, чтобы арестовать герцога, который жил со своими сыновьями в здании. В отличие от своего отца и брата, Уорвик сопротивлялся аресту. [60] Пришло письмо от Совета о том, что каждый может идти своей дорогой, поэтому герцог попросил освободить его, «и так они продолжали всю ночь [на свободе]». [61] На рассвете 21 июля герцог и его сыновья «были готовы к утренней поездке» и сбежали. [62] Однако было уже слишком поздно, так как в то же утро прибыл Арундел, чтобы еще раз арестовать герцога, его сыновей и его окружение. [63] Заключенные вернулись бок о бок через Лондон, и охранникам было трудно защитить их от враждебного населения. [64] [65] [66] Совет перешел на сторону и провозгласил Марию королевой в Лондоне 19 июля. Большинство советников покинули Башню, прежде чем перейти на другую сторону. [67] Узнав об изменении мнения своих коллег, отец Джейн отказался от командования крепостью и провозгласил Марию I на соседнем Тауэрском холме . Исторический консенсус предполагает, что это произошло в знак признания подавляющей поддержки Марии населением. Однако нет четких доказательств того, что за пределами Норфолка и Саффолка, где Нортумберленд подавил восстание Кетта , и там проживало множество приверженцев католической веры и противников Нортумберленда. [68] [69] Скорее всего, граф Арундел вместе с Уильямом Гербертом, графом Пембруком, организовал государственный переворот в Тайном совете в отсутствие Нортумберленда. Арундел, один из лидеров консервативной фракции в Совете и ярый противник реформистской религиозной политики как короля, так и Нортумберленда, [70] дважды был заключен в тюрьму Дадли за то, что встал на сторону предыдущего Защитника Сомерсета; но неясно, почему Пембрук участвовал в перевороте, тем более что его сын и наследник Генри женился на сестре Джейн, Кэтрин , в тот же день, что и свадьба Джейн и Гилфорда Дадли. [71] 19 июля Совет собрался в замке Бейнард , собственности Пембрука, чтобы положить конец притязаниям леди Джейн Грей на трон и провозгласить Марию королевой Англии. [72] В тот же день, за несколько часов до провозглашения королевы Марии в Лондоне, джентльменов-пенсионеров состоялось крещение одного из детей . Джейн согласилась стать крестной матерью и пожелала, чтобы ребенка звали Гилфорд. [73] Епископ Винчестера Стивен Гардинер , проведший в Тауэре пять лет, сильно обиделся на этот факт, когда услышал о нем. [74]

Мэри с триумфом въехала в Лондон 3 августа на волне народной поддержки. Ее сопровождала сводная сестра Елизавета и процессия из более чем 800 дворян и джентльменов. [75]

Джейн часто называют Королевой девяти дней, хотя если датировать ее правление от момента смерти Эдварда 6 июля 1553 года, то можно считать, что оно длилось почти две недели (13 дней). [76] 19 июля 1553 года Джейн была заключена в апартаменты джентльмена-тюремщика Тауэра, а Гилфорд был заключен в тюрьму в Колокольне. Там к нему вскоре присоединился его брат Роберт . [77] [78] Остальные его братья были заключены в другие башни, как и Нортумберленд, который на тот момент был единственным выдающимся человеком, поднявшимся на эшафот . Несмотря на отчаянные просьбы герцогини Нортумберлендской к королеве не казнить его, ничто не изменило окончательный приговор, и 22 августа 1553 года Дадли был обезглавлен. [79] За день до казни герцога вместо этого сопроводили в часовню Святого Петра ад Винкулы на территории Тауэра, где он присутствовал на католической мессе , причащался и возвращался к этой вере, отрекаясь от протестантизма, к большому негодованию Джейн. , который был ярым протестантом. [80] [81] В сентябре первый парламент правления Мэри отменил положения завещания Эдварда, которые благоприятствовали преемственности Джейн Грей, объявив Мэри законной наследницей ее брата, а также осудил и отменил провозглашение Джейн узурпаторшей. [82]

На протяжении веков попытка изменить преемственность рассматривалась Нортумберлендом как заговор одного человека. [83] Однако с 1970-х годов многие историки приписывают возникновение «замысла» и настойчивость в его реализации инициативе короля. [84] Диармайд МакКаллох разобрался с «подростковыми мечтами Эдварда об основании евангельского царства Христа». [85] в то время как Дэвид Старки заявил, что «у Эдварда была пара сотрудников, но воля была его». [86] Среди других членов Тайной палаты близкого человека Нортумберленда сэра Джона Гейтса в том, что он предложил Эдварду изменить свой замысел, чтобы сама леди Джейн Грей, а не только ее сыновья, могла унаследовать корону. подозревали [87] Какова бы ни была степень его вклада, Эдвард был убежден, что его слово — закон. [88] и полностью поддержал лишение своих сводных сестер наследства: «отстранение Марии от наследования было делом, в которое верил молодой король». [89]

Суд и казнь

[ редактировать ]
Казнь леди Джейн Грей , французский художник Поль Деларош , 1833 год. Национальная галерея.

Названная судом Джейн Дадли, женой Гилфорда, Джейн была обвинена в государственной измене , как и ее муж, двое его братьев и бывший Кентерберийский архиепископ Томас Кранмер . [90] Суд над ними специальной комиссией состоялся 13 ноября 1553 года в Ратуше в лондонском Сити . Комиссию возглавили сэр Томас Уайт , лорд-мэр Лондона , и Томас Ховард, 3-й герцог Норфолк . Среди других членов были Эдвард Стэнли, 3-й граф Дерби , и Джон Буршье, 2-й граф Бат . Как и следовало ожидать, все подсудимые были признаны виновными и приговорены к смертной казни. Герцога Саффолка также обвинили в государственной измене и приговорили к смертной казни, но благодаря тесной дружбе жены с Марией его временно спасли от казни, хотя он и оставался под домашним арестом. [91] [92] Вина Джейн в том, что она предательски присвоила себе титул и власть монарха, была подтверждена рядом документов, которые она подписала как «Джейн Королева [так в оригинале]». [90] Ее приговор должен был быть «сожжен заживо на Тауэрском холме или обезглавлен по желанию королевы» ( сожжение было традиционным английским наказанием за измену, совершенную женщинами). [93] Имперский посол сообщил Карлу V, императору Священной Римской империи , что ее жизнь нужно сохранить. [3]

Джейн подала королеве объяснительное письмо, «прося прощения... за грех, в котором ее обвиняли, сообщая ее величеству об истинности событий». [94] В этом аккаунте она говорила о себе как о «жене, которая любит своего мужа». [95]

В декабре Джейн разрешили свободно гулять в Королевском саду. [96] Лорду Роберту и лорду Гилфорду пришлось довольствоваться тем, что они поднялись в воздух на сводах колокольни. [97] Джейн и Гилфорд, возможно, имели какой-то контакт друг с другом. [98] и в какой-то момент Гилфорд написал в молитвеннике Джейн послание своему тестю:

Ваш любящий и послушный сын желает Вашей милости долгой жизни в этом мире с такой же радостью и комфортом, как я всегда желаю себе, и в мире грядущем радости вечной. Ваш скромный сын до самой смерти, Дж. Дадли. [99]

Официальное письмо леди Джейн Грей, подписавшейся как «Джейн Королева [ так в оригинале]». Библиотека Внутреннего Темпла , Лондон

Первоначально Мэри решила сохранить жизни Джейн и ее мужа, полагая, что они всего лишь пешки в гораздо более масштабной политической схеме, разработанной и организованной Нортумберлендом, и герцог был казнен 22 августа 1553 года, через месяц после вступления Марии на престол. трон. Однако восстание Вятта в январе 1554 года против планов брака королевы Марии с Филиппом Испанским решило судьбу Джейн. Отец Джейн вместе с Робертом и Генри Дадли, братьями Гилфорда, присоединились к восстанию, поэтому правительство решило вынести приговор Джейн и ее мужу. Мэри беспокоило то, что ее двоюродный брат умер, но она приняла совет Тайного совета. [100] Королева подписала указ 19 января. [101] Епископ и лорд-канцлер Гардинер в своей судебной проповеди настаивали на казни молодой пары. [102] а имперский посол Саймон Ренар был рад сообщить, что «Джейн Саффолк и ее муж потеряют голову». [103] Их казнь сначала была назначена на 9 февраля 1554 года, но затем была отложена на три дня, чтобы дать Джейн шанс обратиться в католическую веру. Мэри послала своего капеллана, отца Джона Фекенхэма, к Джейн, которая поначалу была недовольна этим. [104] Хотя она не поддавалась его усилиям «спасти свою душу», она подружилась с ним и позволила ему сопровождать ее на эшафот. [105]

За день до казни лорд Гилфорд попросил Джейн провести последнюю встречу, от которой она отказалась, объяснив, что это «только… увеличит их страдания и боль, лучше было отложить это… поскольку они вскоре встретятся в другом месте». и живем, связанные неразрывными узами». [106]

Утром 12 февраля 1554 года власти вывезли Гилфорда из его комнат в лондонском Тауэре на место публичной казни в Тауэр-Хилл, где он был обезглавлен. Лошадь и телега привезли его останки обратно в Тауэр мимо комнат, где остановилась Джейн. Сообщается, что, увидев возвращение трупа своего мужа, Джейн воскликнула: «О, Гилфорд, Гилфорд». [107] Затем ее отвезли в Тауэр Грин , внутри Тауэра, чтобы обезглавить. [108] Согласно отчету о ее казни, приведенному в анонимной «Хронике королевы Джейн и двух лет королевы Марии» , которая легла в основу изображения Рафаэля Холиншеда , Джейн произнесла речь при подъеме на эшафот:

Добрые люди, я пришел сюда умереть, и по закону я приговорен к тому же. Действительно, факт против Высочества Королевы был незаконным, и мое согласие на это было; но что касается приобретения и желания этого мной или от моего имени, я умываю руки в невиновности перед Богом и перед вашим лицом. , добрые христианские люди, этот день. [109]

Признав, что действия считаются незаконными, она заявила, что «я умываю руки в невиновности». [110] [111] Затем Джейн прочитала 51-й псалом (« Помилуй меня, Боже ») на английском языке и протянула перчатки и носовой платок служанке. Палач попросил у нее прощения, которое она ему даровала, умоляя: «Прошу тебя казнить меня поскорее». Что касается ее головы, она спросила: «Вы снимете ее, прежде чем я уложу меня?», и топорщик ответил: «Нет, мадам». Затем она завязала себе глаза. Затем Джейн не смогла найти блок руками и закричала: «Что мне делать? Где он?» Вероятно, сэр Томас Бриджес , заместитель лейтенанта Тауэра, помог ей найти дорогу. Положив голову на плаху, Джейн произнесла последние слова Иисуса, изложенные в Евангелии от Луки : «Господи, в руки Твои предаю дух мой!» [109]

Могила леди Джейн Грей, Святого Петра ад Винкулы

Джейн и Гилфорд похоронены в часовне Святого Петра-ад-Винкулы на северной стороне Тауэр-Грин. На их могиле не было установлено памятного камня. [112] Отец Джейн, герцог Саффолк, был казнен через 11 дней после Джейн, 23 февраля 1554 года. [113] Ее мать, герцогиня Саффолк, жила в бедности во время правления Марии I. [114] она вышла замуж за своего конюшего и Адриана камергера Стоукса . В марте 1555 года [115] Она поддерживала хорошие отношения с Марией, которая позволила ей проживать в Ричмонде, хотя в то время королева все еще относилась к ней с некоторым подозрением, и наняла двух выживших дочерей герцогини в качестве фрейлин. Она умерла в 1559 году. [116]

Наследие

[ редактировать ]
Основная статья: Культурные изображения леди Джейн Грей

В 1836 году американская поэтесса Лидия Сигурни опубликовала стихотворение «Леди Джейн Грей» в своем сборнике « Зинцендорф и другие стихи» . В 1911 году британский историк Альберт Поллард назвал Джейн «героиней-предательницей Реформации». [117] Во время преследований Мариан и их последствий Джейн стала считаться протестантской мученицей. [118] занимает видное место в нескольких изданиях « Книги мучеников Фокса» ( «Деяния и памятники этих последних и опасных дней ») Джона Фокса . История жизни Джейн приобрела легендарные масштабы в популярной культуре, породив романтические биографии, романы, пьесы, оперы, картины и фильмы, такие как «Леди Джейн» на Amazon Prime, в 1986 году и сериал «Моя леди Джейн» дебютировавший в июне 2024 года. [119]

Генеалогическое древо

[ редактировать ]
Отношения Джейн с Домом Тюдоров и другими претендентами на английский престол

Курсивом указаны люди, умершие раньше Эдуарда VI;
Арабские цифры (1–5) указывают линию преемственности Эдуарда VI после его смерти согласно завещанию Генриха VIII; и
Римские цифры (I – III) указывают линию преемственности Эдуарда VI после его смерти согласно завещанию Эдварда. [120]

Генрих VII Элизабет Йоркская
Генрих VIII Маргарет Тюдор Мария Тюдор Чарльз Брэндон
Эдвард VI Мэри я
(1) 		Елизавета I
(2) 		Джеймс V Шотландии Фрэнсис Брэндон Генри Грей
Мария, королева Шотландии Джейн Грей
(3, я) 		Кэтрин Грей
(4, II) 		Мэри Грей
(5, III)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Уильямсон, Дэвид (2010). Короли и королевы . Публикации Национальной портретной галереи. п. 95. ISBN   978-1-85514-432-3
  2. ^ Айвз 2009 , с. 36; Флорио 1607 , с. 68
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Плауден, Элисон (2004). «Грей, леди Джейн (1537–1554), дворянка и претендентка на английский престол». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд : Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8154 . ISBN  0-19-861362-8 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  4. ^ «Леди Джейн Грей | Биография, факты и казнь» . Британская энциклопедия . Проверено 10 июля 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б Поттер, Филип Дж. (2014). Монархи эпохи Возрождения: жизнь и правление 42 европейских королей и королев . МакФарланд. стр. 83–84. ISBN  9780786491032 .
  6. ^ Айвз 2009 , с. 2
  7. ^ Ашам 1863 , с. 213
  8. ^ де Лиль 2008 , стр. 5–8
  9. ^ Jump up to: а б Айвз 2009 , стр. 36, 299.
  10. ^ Эдвардс, Дж. Стефан (28 сентября 2007 г.). «О дате рождения леди Джейн Грей Дадли» . Немного серого вещества . Проверено 15 июня 2021 г.
  11. ^ Флорио 1607 , с. 68
  12. ^ Айвс, 2009 г. , стр. 51, 65, Моррилл, 2021 г.
  13. ^ «Страница: Циклопедия женской биографии.djvu/369» - через Wikisource, бесплатную онлайн-библиотеку.
  14. ^ Айвз 2009 , стр. 63–67.
  15. ^ Айвз 2009 , с. 51
  16. ^ Айвз 2009 , с. 53
  17. ^ Айвз 2009 , с. 52
  18. ^ Айвз 2009 , стр. 42–45.
  19. ^ Дент, Эмма (1877). Анналы Винчкомбов и Садели . Замок Садели: Дж. Мюррей. п. 186.
  20. ^ «Ранний портрет Елизаветы I продается в магазине «Ириска» за 158 661 доллар» . Еженедельник антиквариата и искусства. Ноябрь 2021 г.
  21. ^ «Дети Англии: Наследники короля Генриха VIII/Дети Генриха VIII (1996)» . Элисон Вейр . Проверено 8 октября 2023 г.
  22. ^ «Раскрытие леди Джейн Грей - Портрет Сайона» . Дж. Стефан Эдвардс. 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Проверено 8 октября 2023 г.
  23. ^ Эдвардс, Дж. Стефан (2015). Королева нового изобретения – Портреты леди Джейн Грей, «Королевы девяти дней» Англии . Палм-Спрингс, Калифорния: Издательство Old John Publishing. стр. 168–176. ISBN  978-0-9863873-0-2 .
  24. ^ Айвз 2009 , стр. 45–47.
  25. ^ Айвз 2009 , стр. 47–49.
  26. ^ Айвз 2009 , с. 47
  27. ^ Loades 1996 , стр. 238–239.
  28. ^ Лоудс 1996 , с. 179
  29. ^ де Лиль 2008 , стр. 93, 304; Айвз 2009 , с. 321.
  30. ^ Айвз 2009 , с. 137
  31. ^ Jump up to: а б Алфорд 2002 , стр. 171–172.
  32. ^ Айвз 2009 , с. 35
  33. ^ Конституционная история отделения . Пеликан. п. 38. ISBN  9781455602889 .
  34. ^ Линдси, Томас Мартин (1882). Реформация . Т. и Т. Кларк. п. 149 .
  35. ^ Таллис, Никола (2016). Корона крови: Смертельное наследство леди Джейн Грей . Книги Пегаса. ISBN  9781681772875 – через Google Книги.
  36. ^ Лоудс 1996 , с. 240; Алфорд, 2014 г. , стр. 75–56; Лоуч 2002 , стр. 163–164.
  37. ^ Jump up to: а б Дейл Хоук: «Эдвард VI (1537–1553)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004, онлайн-изд. Январь 2008 г., дата обращения 4 апреля 2010 г. (требуется подписка)
  38. ^ Айвз 2009 , стр. 145, 165–166.
  39. ^ Айвз 2009 , с. 189
  40. ^ Loades 1996 , стр. 239–240, 237.
  41. ^ Уоллер 2006 , стр. 48–49.
  42. ^ Уайтлок 2009 , с. 165.
  43. ^ Loades 1996 , стр. 257–258.
  44. ^ Лоуч 2002 , с. 170.
  45. ^ Jump up to: а б Джордан 1970 , с. 521.
  46. ^ Элтон 1977 , с. 375; Диккенс 1967 , с. 353.
  47. ^ Джордан 1970 , с. 524; Элтон 1977 , с. 375.
  48. ^ Jump up to: а б с Чепмен 1962 , с. 122.
  49. ^ Loades 1996, стр. 259–261.
  50. ^ Джордан 1970 , с. 522.
  51. ^ Loades 1996, стр. 258–261.
  52. ^ Jump up to: а б Лоудс 1996 с. 261
  53. ^ Айвз 2009 стр. 198
  54. ^ Портер с. 203; Уоллер 2006 с. 52
  55. ^ Титтлер 1991 , с. 10; Эриксон 1978 , стр. 292–293.
  56. ^ Эриксон 1978 , с. 291.
  57. ^ Адамс 2008a; Грузы 2008
  58. ^ Айвс, 2009, стр. 209–212; Лоуч 2002 с. 172
  59. ^ Айвз 2009 стр. 242
  60. ^ Айвс, 2009, стр. 241–242, 243–244.
  61. ^ Николс 1850 стр. 10
  62. ^ Николс 1850 стр. 10; Айвз 2009 стр. 243
  63. ^ Айвс, 2009, стр. 243–244.
  64. ^ Чепмен, 1962, стр. 150–151.
  65. ^ Айвс, 2009, стр. 246, 241–242, 243–244.
  66. ^ Loades 2004 , с. 134.
  67. ^ Айвз 2009 стр. 214
  68. ^ Уоллер 2006 , стр. 51–53.
  69. ^ Уайтлок 2009 , стр. 138–165.
  70. ^ Чисхолм 1911 , с. 707.
  71. ^ Айвз 2009 , стр. 222–223, 225–227, 233–236.
  72. ^ Стоу, Джон. «О башнях и замках». Обзор Лондона. Перепечатано по тексту 1603 г. Под ред. К.Л. Кингсфорд. Оксфорд: Кларендон, 1908. 44–71. Британская история онлайн. Веб. 17 марта 2023 г. http://www.british-history.ac.uk/no-series/survey-of-london-stow/1603/pp44-71 .
  73. ^ Айвз 2009 стр. 215
  74. ^ Айвз 2009, стр. 184, 241.
  75. ^ Уоллер 2006 , стр. 57–59.
  76. ^ Айвз 2009 , с. 1
  77. ^ Айвз 2009 , с. 249.
  78. ^ Уилсон 1981 , с. 59.
  79. ^ Ганн, SJ (1999). «Письмо Джейн, герцогини Нортумберлендской, 1553 год». Английский исторический обзор . CXIV : 1267–1271. дои : 10.1093/ehr/114.459.1267 .
  80. ^ Айвз 2009 стр. 249
  81. ^ Ошибка цитирования: именованная ссылка Loades 1996 p. 268 был вызван, но так и не был определен (см. страницу справки ).
  82. ^ Поттер, Филип Дж. (2014). Монархи эпохи Возрождения: жизнь и правление 42 европейских королей и королев . МакФарланд. стр. 88–89. ISBN  9780786491032 .
  83. ^ Айвз 2009 , с. 128.
  84. ^ например: Джордан 1970 , стр. 514–517; Loades 1996 , стр. 239–241; Старки 2001 , стр. 112–114; МакКаллок 2002 , стр. 39–41; Алфорд 2002 , стр. 171–174; Скидмор, 2007 г. , стр. 247–250; Айвз 2009 , стр. 136–142, 145–148; Дейл Хоук (2004). «Эдуард VI (1537–1553)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8522 . Проверено 4 апреля 2010 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)
  85. ^ МакКаллох 2002 , с. 41.
  86. ^ Старки 2001 , с. 112.
  87. ^ Дейл Хоук (2004). «Эдуард VI (1537–1553)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8522 . Проверено 4 апреля 2010 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)
  88. ^ Маки 1952 , с. 524.
  89. ^ Хоак 1980 , с. 49.
  90. ^ Jump up to: а б Таллис, Никола (2016). Корона крови: Смертельное наследство леди Джейн Грей . Книги Пегаса. ISBN  9781681772875 – через Google Книги.
  91. ^ Грей, Генри, герцог Саффолк (1517–1554), магнат Роберта К. Брэддока в Национальном биографическом словаре ( Oxford University Press , 2004)
  92. ^ Брэдли, Эмили Теннисон (1890). «Грей, Генри (ум. 1554)» . Словарь национальной биографии . Том. 23. С. 201–202.
  93. ^ Айвз 2009 , стр. 251–252, 334; Беллами 1979 , с. 54
  94. ^ Айвз 2009 стр. 18
  95. ^ Айвз 2009 стр. 186
  96. ^ Айвз 2009, стр. 252, 355.
  97. ^ Николс 1850 стр. 33
  98. ^ Айвз 2009 стр. 252; Уилсон 1981 с. 59
  99. ^ Айвз стр. 185
  100. ^ Портер 2007 , с. 302.
  101. ^ Уоллер 2006 , с. 62
  102. ^ Айвз 2009 стр. 268
  103. ^ Чепмен 1962 с. 190
  104. ^ Айвз 2009 , стр. 267, 268.
  105. ^ Айвз 2009 , стр. 268–270.
  106. ^ Айвз 2009 стр. 274
  107. ^ Айвз 2009 , стр. 274–275.
  108. ^ Айвз, Эрик (2011). Леди Джейн Грей: Тайна Тюдоров . Джон Уайли и сыновья. ISBN  9781444354263 – через Google Книги.
  109. ^ Jump up to: а б Аноним (1997) [1850]. «1554 год, Казнь леди Джейн Грей и лорда Гилфорда Дадли». У Николса, Джон Гоф (ред.). Хроника королевы Джейн и двух лет королевы Марии . Общество Камдена ; Мэрили Хэнсон.
  110. ^ де Лиль 2008 , стр. 138.
  111. ^ Айвз, Эрик (2011). Леди Джейн Грей: Тайна Тюдоров . Джон Уайли и сыновья. ISBN  9781444354263 – через Google Книги.
  112. ^ Таллис, Никола (2016). Корона крови: Смертельное наследство леди Джейн Грей . Книги Пегаса. ISBN  9781681772875 – через Google Книги.
  113. ^ Кокейн, Джордж (1982). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. 2. Глостер: А. Саттон. п. 421. ИСБН  0904387828 .
  114. ^ Ошибка цитирования: именованная ссылка Abbey был вызван, но так и не был определен (см. страницу справки ).
  115. ^ Айвз 2009 , с. 38
  116. ^ Варнике, Рета М. (2008). «Грей [другое женское имя Стоукс], Фрэнсис [урожденная леди Фрэнсис Брэндон], герцогиня Саффолк». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/65987 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  117. ^ Поллард, Альберт Дж. (1911). История Англии . Лондон: Лонгманс, Грин. п. 111. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  118. ^ Марсден, Джин И. (2002). «Секс, политика и женская трагедия: изменение конфигурации леди Джейн Грей» . Исследования английской литературы, 1500–1900 гг . 42 (3): 501–522. ISSN   0039-3657 . JSTOR   1556177 .
  119. ^ «Моя леди Джейм, 1 сезон» . Amazon.com . Проверено 10 июля 2024 г.
  120. ^ Айвс, 2009 г. , рисунки 1–5.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikisource есть оригинальные работы на тему: Дом Тюдоров.
Леди Джейн Грей
Родился: 1537 г.   Умер: 12 февраля 1554 г.
Царственные титулы
Предшественник как бесспорный король — ОСПОРИВАЕТСЯ —
Королева Англии и Ирландии
10–19 июля 1553 г.
Оспаривается Марией I 		Преемник как бесспорная королева
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lady_Jane_Grey&oldid=1238755642"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f2542987dedc810ca59ae0fe32393754__1722857280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/54/f2542987dedc810ca59ae0fe32393754.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lady Jane Grey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)