✖


Jump to content

Императрица Матильда

«Матильда Английская» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Матильда Английская (значения) .

Матильда
XII века. Изображение Матильды в Евангелиях от Генриха Льва
Срок владения 7 января 1110 г. - 23 мая 1125 г.
Коронация 25 июля 1110 г.
Леди англичан
(оспаривается)
Царствование 8 апреля 1141–1148 гг. [1] [2]
Предшественник Стивен (как король Англии)
Преемник Стивен (как король Англии)
Претендент Стивен
Рожденный в. 7 февраля 1102 г.
возможно Винчестер или Саттон Кортни , Англия
Умер 10 сентября 1167 г. (65 лет)
Руан , Франция
Похороны
Супруги
( м. 1110; умер в 1125)
( м. 1128; умер в 1151)
Проблема
Дом Нормандия
Отец Генрих I Англии
Мать Матильда Шотландии

Императрица Матильда ( ок. 7 февраля 1102 — 10 сентября 1167), также известная как Императрица Мод , [номер 1] был одним из претендентов на английский престол во время гражданской войны, известной как Анархия . Дочь и наследница Генриха I, короля Англии и правительницы Нормандии , она в детстве уехала в Германию, когда была замужем за будущим императором Священной Римской империи Генрихом V. Она путешествовала с императором в Италию в 1116 году, была коронована как императрица в базилике Святого Петра и выступала в качестве императорского регента в Италии. У Матильды и Генриха V не было детей, и когда он умер в 1125 году, на императорскую корону претендовал его соперник Лотарь Супплинбургский .

Младший и единственный полнородный брат Матильды, Уильям Аделин , погиб во время катастрофы Белого Корабля в 1120 году, в результате чего отец Матильды и королевство столкнулись с потенциальным кризисом престолонаследия . После того, как она овдовела в Священной Римской империи, Матильда была отозвана в Нормандию своим отцом, который устроил ей брак с Джеффри Анжуйским , чтобы сформировать союз для защиты его южных границ во Франции. У Генриха I больше не было законных детей, и он назначил Матильду своей наследницей, заставив свой двор принести клятву верности ей и ее преемникам, но это решение не было популярным в его англо-нормандском дворе. Генрих умер в 1135 году, но Матильда и Джеффри столкнулись с сопротивлением баронов. Вместо этого трон занял двоюродный брат Матильды Стефан Блуа , который пользовался поддержкой английской церкви . Стефан предпринял шаги по укреплению своего нового режима, но столкнулся с угрозами как со стороны соседних держав, так и со стороны противников внутри своего королевства.

В 1139 году Матильда переправилась в Англию, чтобы силой захватить королевство при поддержке своего сводного брата Роберта, графа Глостера , и дяди Дэвида I Шотландии , в то время как ее муж Джеффри сосредоточился на завоевании Нормандии. Войска Матильды захватили Стефана в битве при Линкольне в 1141 году, но ее попытка короноваться в Вестминстерском аббатстве провалилась перед лицом ожесточенного сопротивления со стороны лондонской толпы. В результате этого отступления Матильда так и не была официально объявлена ​​королевой Англии, а вместо этого получила титул «Леди англичан» ( лат . domina Anglorum ). Граф Роберт был схвачен после разгрома Винчестера в 1141 году, и Матильда согласилась обменять его на Стефана. Той зимой Матильда была осаждена в Оксфордском замке войсками Стефана, но ночью бежала через замерзшую реку Исиду (Темзу) в Абингдон , по общему мнению, одетая в белое в качестве камуфляжа на снегу. Война зашла в тупик: Матильда контролировала большую часть юго-запада Англии, а Стивен — юго-восток и Мидлендс. Большая часть остальной части страны находилась в руках местных независимых баронов.

Матильда вернулась в Нормандию, теперь находившуюся в руках мужа, в 1148 году, оставив старшего сына продолжать кампанию в Англии; в конце концов он был объявлен наследником Стефана после подписания Уоллингфордского договора и унаследовал трон как Генрих II в 1154 году, образовав Анжуйскую империю . Она поселила свой двор недалеко от Руана и всю оставшуюся жизнь занималась управлением Нормандией, действуя от имени своего сына, когда это было необходимо. Особенно в первые годы правления своего сына она давала политические советы и пыталась выступить посредником во время спора о Бекете . Она активно сотрудничала с Церковью, основывала цистерцианские монастыри и была известна своим благочестием. Она была похоронена под главным алтарем аббатства Бек после ее смерти в 1167 году, а намного позже ее могила была перенесена в Руанский собор .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Матильда родилась у Генриха I , короля Англии и герцога Нормандии , и его первой жены Матильды Шотландской , возможно, 7 февраля 1102 года в Саттон-Кортни , в Беркшире. [4] [номер 2] Генрих был младшим сыном Вильгельма Завоевателя , который вторгся в Англию в 1066 году, создав империю, простирающуюся до Уэльса. Вторжение создало англо-нормандскую элиту, многие из которых имели поместья, разбросанные по обе стороны Ла-Манша . [6] Эти бароны обычно имели тесные связи с Королевством Франция , которое тогда представляло собой разрозненную совокупность графств и более мелких государств, находившихся лишь под минимальным контролем французского короля. [7] Ее мать Матильда была дочерью Малькольма III Шотландии и Маргариты Уэссекской , члена западно-саксонской королевской семьи и потомка Альфреда Великого . [8] Для Генриха I женитьба на Матильде Шотландской придала его правлению большую легитимность, а для нее это стало возможностью добиться высокого статуса и власти в Англии. [9]

У Матильды был младший законный брат Уильям Аделин , а отношения ее отца с многочисленными любовницами привели к появлению около 22 внебрачных братьев и сестер. [номер 3] Мало что известно о ранней жизни Матильды, но она, вероятно, осталась с матерью, ее научили читать и воспитали в духе религиозной морали. [10] [номер 4] Среди дворян при английском дворе были ее дядя Дэвид , позже король Шотландии, и начинающие дворяне, такие как ее незаконнорожденный сводный брат Роберт Глостер , ее двоюродный брат Стефан Блуа и граф Брайан Фитц . [12] В 1108 году Генрих оставил Матильду и Уильяма Аделина на попечение Ансельма , архиепископа Кентерберийского , а сам отправился в Нормандию; Ансельм был любимым священнослужителем матери Матильды. [13] Подробного описания внешности Матильды нет; современники описывали Матильду как очень красивую, но, возможно, это просто отражало общепринятую практику летописцев. [14]

Священная Римская империя

[ редактировать ]

Брак и коронация

[ редактировать ]
Изображение императрицы Матильды
Изображение свадебного пира Матильды и Генриха в XII веке.

В конце 1108 или начале 1109 года Генрих V из Германии отправил послов в Нормандию с предложением выйти за него замуж за Матильду и отдельно написал ее матери по тому же вопросу. [15] Этот брак был привлекательным для английского короля: его дочь должна была выйти замуж за представителя одной из самых престижных династий Европы, подтвердив свой, немного сомнительный, статус младшего сына нового королевского дома и обретя для него союзника в борьбе с Франция. [16] Взамен Генрих V получит приданое в размере 10 000 марок , которое ему понадобится для финансирования экспедиции в Рим для его коронации в качестве императора Священной Римской империи . [17] Окончательные детали сделки были согласованы в Вестминстере в июне 1109 года, и в результате изменения ее статуса Матильда впервые присутствовала на королевском совете в октябре того же года. [17] Она покинула Англию в феврале 1110 года, чтобы отправиться в Германию. [18]

Пара встретилась в Льеже перед поездкой в ​​Утрехт , где 10 апреля они официально обручились. [19] 25 июля Матильда была коронована немецкой королевой на церемонии в Майнце . [20] Между парой была значительная разница в возрасте: Матильде было всего восемь лет, а Генриху — 24. [21] После обручения она была передана под опеку архиепископа Трира Бруно , которому было поручено обучать ее немецкой культуре, манерам и управлению. [22] [23] [номер 5] В январе 1114 года Матильда была готова выйти замуж за Генриха, и их свадьба состоялась в городе Вормс на фоне экстравагантных торжеств. [24] Матильда теперь вошла в общественную жизнь в Германии, имея собственное хозяйство. [25]

Политический конфликт вспыхнул по всей империи вскоре после свадьбы, вызванный тем, что Генрих арестовал своего канцлера, архиепископа Майнца Адальберта и других немецких принцев. [26] Последовали восстания, сопровождавшиеся сопротивлением внутри Церкви, которая играла важную роль в управлении Империей, и это привело к формальному отлучению Императора от церкви Папой Пасхалом II . [27] Генрих и Матильда прошли через Альпы в Италию в начале 1116 года, намереваясь навсегда уладить дела с Папой. [27] Матильда теперь играла полноценную роль в имперском правительстве, спонсировала королевские гранты, общалась с петиционерами и принимала участие в торжественных мероприятиях. [28] Остаток года был потрачен на установление контроля над северной Италией, а в начале 1117 года пара двинулась на сам Рим. [29]

Паскаль бежал, когда Генрих и Матильда прибыли со своей армией, и в его отсутствие папский посланник Морис Бурден короновал пару в базилике Святого Петра , вероятно, в ту Пасху и, конечно же (снова) в Пятидесятницу . [30] Матильда использовала эти церемонии, чтобы претендовать на титул императрицы Священной Римской империи . Империей управляли монархи, которые, как и Генрих V, были избраны крупной знатью на должность короля. Эти короли обычно надеялись, что впоследствии Папа будет коронован ими как императоры, но это не могло быть гарантировано. Генрих V вынудил Пасхалия II короновать его в 1111 году, но собственный статус Матильды был менее ясен. [31] В результате ее брака с римским королем она явно стала законной королевой римлян - титул, который она впоследствии использовала в своей печати и грамотах, но было неясно, имела ли она законное право претендовать на титул императрицы. [31] После своей императорской коронации в 1111 году Генрих продолжал называть себя королем и императором римлян, взаимозаменяемо. [32]

И статус Бурдена, и сами церемонии были глубоко неоднозначными. Строго говоря, эти церемонии не были императорскими коронациями, а были формальными случаями «ношения короны», одними из немногих случаев в году, когда правители носили свои короны в суде. [33] Бурден также был отлучен от церкви Ко времени проведения второй церемонии , а позже он был свергнут и заключен в тюрьму на всю жизнь Папой Калликстом II . [33] Тем не менее, Матильда утверждала, что была официально коронована как императрица в Риме. [33] Использование ею этого титула получило широкое признание. [34] Она последовательно носила титул императрицы с 1117 года до своей смерти; И канцелярии, и летописцы удостоили ее почетного звания, казалось бы, без вопросов. [35]

Вдовство

[ редактировать ]

В 1118 году Генрих вернулся на север через Альпы в Германию, чтобы подавить новые восстания, оставив Матильду своим регентом управлять Италией. [36] [номер 6] Сведений о ее правлении в течение следующих двух лет мало, но она, вероятно, приобрела значительный практический опыт управления. [38] В 1119 году она вернулась на север, чтобы встретиться с Генрихом в Лотарингии . [39] Ее муж был занят поиском компромисса с Папой, отлучившим его от церкви. [39] В 1122 году Генрих и, вероятно, Матильда были на Вормском совете . [40] Собор урегулировал давний спор с Церковью, когда Генрих отказался от своего права наделять епископов их епископскими регалиями. [40] В том же году Матильда попыталась навестить своего отца в Англии, но поездка была заблокирована графом Карлом I Фландрским , через территорию которого ей нужно было пройти. [41] Историк Марджори Чибналл утверждает, что Матильда намеревалась обсудить в этом путешествии вопрос о наследовании английской короны. [42]

Пара осталась бездетной, но ни одна из сторон не считалась бесплодной, и современные летописцы возлагали вину за свое положение на Императора и его грехи перед Церковью. [43] [номер 7] В начале 1122 года они вместе путешествовали по Рейну , пока Генрих продолжал подавлять продолжающиеся политические волнения, но к тому времени он уже страдал от рака. [44] Он умер 23 мая 1125 года в Утрехте, оставив Матильду под защитой своего племянника Фридриха , наследника его поместий и обладателя императорских знаков отличия. [45] Неясно, какие инструкции он дал ей относительно будущего Империи, которой предстояли очередные выборы руководства. [46] Архиепископ Адальберт впоследствии убедил Матильду, что она должна дать ему знак отличия, и возглавил избирательный процесс, в ходе которого был назначен Лотарь Супплинбургский , бывший враг Генриха. новым королем [47]

Теперь, когда Матильде исполнилось 23 года, у нее были лишь ограниченные возможности относительно того, как она могла бы провести остаток своей жизни. [47] Будучи бездетной, она не могла выполнять роль имперского регента, что оставило ей выбор: стать монахиней или снова выйти замуж. [47] Некоторые предложения руки и сердца начали поступать от немецких князей, но она предпочла вернуться в Нормандию. [48] Похоже, она не рассчитывала вернуться в Германию, поскольку отказалась от своих поместий в пределах Империи и уехала со своей личной коллекцией драгоценностей, собственными императорскими регалиями, двумя коронами Генриха и ценной реликвией Руки Святого Иакова. Апостол . [49]

Кризис преемственности

[ редактировать ]
Картина тонущего Белого Корабля
Изображение XIV века, затонувшего Белого корабля в 1120 году.

В 1120 году политический ландшафт Англии резко изменился после катастрофы «Белого корабля» . Около трехсот пассажиров, включая брата Матильды Уильяма Аделина и многих других высокопоставленных дворян, однажды ночью сели на Белый корабль , чтобы отправиться из Барфлера в Нормандии в Англию. [50] Судно затонуло недалеко от гавани, возможно, из-за переполненности или чрезмерного употребления алкоголя капитаном и командой, и все пассажиры, кроме двух, погибли. Уильям Аделин был среди пострадавших. [51]

После смерти Вильгельма наследование английского престола было поставлено под сомнение. В то время в Западной Европе правила престолонаследия были неопределенными; в некоторых частях Франции становилось все более популярным мужское первородство , при котором старший сын унаследовал титул. [52] Для короля Франции также было традицией короновать своего преемника, пока он был еще жив, что делало предполагаемую линию преемственности относительно ясной. В Англии дело обстояло иначе, где лучшее, что мог сделать дворянин, — это выявить, по выражению профессора Элеоноры Сирл, группу законных наследников, предоставив им возможность оспаривать и оспаривать наследство после его смерти. [53] Проблема еще больше усложнялась чередой нестабильных англо-нормандских преемственностей на протяжении предыдущих шестидесяти лет. Вильгельм Завоеватель вторгся в Англию, его сыновья Уильям Руфус и Роберт Куртоз вели между собой войну за право наследства, а Генрих получил контроль над Нормандией только силой. Не было мирной, неоспоримой передачи власти. [54]

Первоначально Генри надеялся стать отцом еще одного сына. Мать Уильяма и Матильды — Матильда Шотландская — умерла в 1118 году, и поэтому Генрих взял новую жену, Аделизу Лувенскую . Генрих и Аделиза не зачали детей, и будущее династии оказалось под угрозой. [55] Генри, возможно, начал искать среди своих племянников возможного наследника. Возможно, он рассматривал своей сестры Аделы сына Стефана Блуаского как возможный вариант и, возможно, готовясь к этому, устроил выгодный брак Стефана с богатой кузиной императрицы Матильды по материнской линии, графиней Матильдой I Булонской . [56] Граф Теобальд IV Блуа , еще один племянник и близкий союзник, возможно, также чувствовал, что он в фаворе у Генриха. [57] Уильям Клито , единственный сын Роберта Куртоза, был предпочтительным выбором короля Франции Людовика VI , но Уильям открыто восстал против Генриха и поэтому был непригоден. [58] Генрих мог бы также рассматривать своего внебрачного сына, Роберта Глостерского, как возможного кандидата, но английские традиции и обычаи отнеслись бы к этому неблагоприятно. [59] Планы Генриха изменились, когда в 1125 году умер муж императрицы Матильды, император Генрих. [60]

Вернуться в Нормандию

[ редактировать ]

Брак с Джеффри Анжуйским

[ редактировать ]
Изображение Джеффри Анжуйского
Современное изображение Джеффри Анжуйского , второго мужа Матильды.

Матильда вернулась в Нормандию в 1125 году и провела около года при королевском дворе, где ее отец все еще надеялся, что от его второго брака родится сын. [61] Если этого не произойдет, Генрих предпочтет Матильду, и он заявит, что она станет его законной преемницей, если у него не будет еще одного законного сына. [62] Англо-нормандские бароны собрались в Вестминстере на Рождество 1126 года, где в январе поклялись признать Матильду и любого будущего законного наследника, которого она могла бы иметь. [63] [номер 8]

Генрих начал официально искать нового мужа для Матильды в начале 1127 года и получил различные предложения от принцев Империи. [65] Он предпочитал использовать брак Матильды для обеспечения безопасности южных границ Нормандии, выдав ее замуж за Джеффри , старшего сына графа Фулька V Анжуйского . [66] Контроль Генриха над Нормандией столкнулся с многочисленными проблемами с тех пор, как он завоевал ее в 1106 году, и последняя угроза исходила от его племянника Уильяма Клито, нового графа Фландрии, который пользовался поддержкой французского короля. [67] Для Генриха было важно, чтобы он не столкнулся с угрозой как с юга, так и с востока Нормандии. [68] Уильям Аделин женился на дочери Фулка Матильде , что укрепило бы союз между Генрихом и Анжу, но катастрофа «Белого корабля» положила этому конец. [69] Генри и Фулк спорили о судьбе брачного приданого, и это побудило Фулка вместо этого обратиться за поддержкой к Уильяму Клито. [70] Решение Генри теперь состояло в том, чтобы договориться о браке Матильды и Джеффри, воссоздав прежний союз. [67]

Матильду, похоже, не впечатлила перспектива выйти замуж за Джеффри Анжуйского. [71] Она чувствовала, что выход замуж за сына графа умаляет ее императорский статус, и, вероятно, она также была недовольна тем, что вышла замуж за кого-то намного моложе ее; Матильде было 25, а Джеффри 13. [71] Хильдеберт , архиепископ Турский , в конце концов вмешался, чтобы убедить ее согласиться на помолвку. [71] В конце концов Матильда согласилась и в мае 1127 года отправилась в Руан вместе с Робертом Глостерским и графом Брайаном Фитцем, где она была официально обручена с Джеффри. [72] В течение следующего года Фульк решил отправиться в Иерусалим, где надеялся стать королем, оставив свои владения Джеффри. [73] Генрих посвятил своего будущего зятя в рыцари, а неделю спустя, 17 июня 1128 года, в Ле-Мане, Матильда и Джеффри поженились епископами Ле-Мана и Сеза . [73] Фульк наконец покинул Анжу и отправился в Иерусалим в 1129 году, объявив Джеффри графом Анжуйским и Мэном. [74]

Споры

[ редактировать ]

Брак оказался непростым, так как пара не особенно любила друг друга. [75] Далее возник спор по поводу приданого Матильды; Генрих подарил ей различные замки в Нормандии, но не было указано, когда пара действительно вступит во владение ими. [76] Также неизвестно, намеревался ли Генрих предъявлять Джеффри какие-либо претензии на Англию или Нормандию в будущем, и, вероятно, он намеренно сохранял статус Джеффри неопределенным. [76] Вскоре после свадьбы Матильда покинула Джеффри и вернулась в Нормандию. [75] Генри, похоже, обвинил Джеффри в расставании, но пара наконец помирилась в 1131 году. [77] Генрих вызвал Матильду из Нормандии, и в августе того же года она прибыла в Англию. [78] Было решено, что Матильда вернется к Джеффри на заседании Великого королевского совета в сентябре. [78] Совет также дал еще одну коллективную присягу на верность, признав ее наследницей Генриха. [78] [номер 9]

Матильда родила в марте 1133 года в Ле-Мане первенца, будущего Генриха II . [80] Генрих I был обрадован этой новостью и приехал навестить ее в Руан. [81] В Пятидесятницу 1134 года второй сын Джеффри , но роды были чрезвычайно трудными, и Матильда оказалась близка к смерти. в Руане у них родился [82] Она составила завещание и спорила с отцом о том, где ее следует похоронить. Матильда предпочитала аббатство Бек , но Генрих хотел, чтобы ее похоронили в Руанском соборе . [82] Матильда выздоровела, а Генрих был вне себя от радости из-за рождения второго внука, возможно, настаивая на еще одном раунде клятв от своего дворянства. [82] [номер 10]

С тех пор отношения между Матильдой и Генри становились все более натянутыми. Матильда и Джеффри подозревали, что им не хватает подлинной поддержки своих претензий на трон в Англии, и предложили в 1135 году королю передать королевские замки в Нормандии Матильде и настоять на том, чтобы нормандская знать немедленно присягнула ей на верность. [84] Это дало бы паре гораздо более влиятельное положение после смерти Генриха, но король сердито отказался, вероятно, из-за опасений, что Джеффри попытается захватить власть в Нормандии, пока он еще жив. [85] На юге Нормандии вспыхнуло новое восстание, и Джеффри и Матильда вмешались в военное дело на стороне повстанцев. [52]

В разгар этого противостояния Анри неожиданно заболел и умер недалеко от Лион-ла-Форе . [86] Неизвестно, что говорил Генри о престолонаследии перед своей смертью. [87] Отчеты современных летописцев были окрашены последующими событиями. Источники, благоприятствующие Матильде, предполагали, что Генрих подтвердил свое намерение передать все свои земли дочери, в то время как враждебно настроенные летописцы утверждали, что Генрих отказался от своих прежних планов и извинился за то, что заставил баронов принести ей клятву верности. [87]

Дорога к войне

[ редактировать ]
Цветная карта Северной Франции на момент смерти Генриха I.
Северная Франция примерно во время смерти Генриха; красные круги обозначают крупные городские центры

Когда новости о смерти Генриха I начали распространяться, Матильда и Джеффри находились в Анжу, поддерживая повстанцев в их кампании против королевской армии, в которую входил ряд сторонников Матильды, таких как Роберт Глостер. [52] Многие из этих баронов поклялись оставаться в Нормандии до тех пор, пока покойный король не будет должным образом похоронен, что помешало им вернуться в Англию. [88] Тем не менее, Джеффри и Матильда воспользовались возможностью двинуться в южную Нормандию и захватить ряд ключевых замков вокруг Аржантана , которые составляли спорное приданое Матильды. [89] Затем они остановились, не имея возможности продвигаться дальше, грабя сельскую местность и столкнувшись с растущим сопротивлением нормандской знати и восстанием в самом Анжу. [90] Матильда к тому времени также была беременна своим третьим сыном Уильямом ; Мнения историков относительно того, насколько это повлияло на ее военные планы, расходятся. [91] [номер 11]

Тем временем известие о смерти Генриха достигло Стефана Блуа, удобно расположенного в Булони, и он уехал в Англию в сопровождении своей военной семьи. Роберт Глостерский разместил гарнизоны в портах Дувра и Кентербери, и некоторые источники предполагают, что они отказали Стивену в доступе, когда он впервые прибыл. [92] Тем не менее к 8 декабря Стивен достиг окраин Лондона и в течение следующей недели начал захватывать власть в Англии. [93] Толпа в Лондоне провозгласила Стефана новым монархом, полагая, что он взамен предоставит городу новые права и привилегии, а его брат, Генрих Блуа , епископ Винчестера , оказал Стефану поддержку Церкви. [94] Стефан поклялся поддерживать Матильду в 1127 году, но Генрих убедительно доказывал, что покойный король был не прав, настаивая на том, чтобы его двор принес присягу, и предположил, что король передумал на смертном одре. [95] [номер 12] Коронация Стефана прошла в Вестминстерском аббатстве 22 декабря. [97]

После известия о том, что Стефан собирает поддержку в Англии, нормандская знать собралась в Ле-Нойбурге, чтобы обсудить объявление его старшего брата Теобальда королем. [98] Норманны утверждали, что граф, как старший внук Вильгельма Завоевателя, имел наиболее законные права на королевство и герцогство и, безусловно, был предпочтительнее Матильды. [99] Их беседы были прерваны внезапным известием из Англии о том, что на следующий день должна состояться коронация Стефана. [97] Поддержка Теобальда сразу же пошла на убыль, поскольку бароны не были готовы поддержать раздел Англии и Нормандии, выступив против Стефана. [100] [номер 13]

Матильда родила своего третьего сына Уильяма 22 июля 1136 года в Аржантане, а затем в течение следующих трех лет действовала за пределами приграничного региона, основав своих домашних рыцарей в поместьях вокруг этого района. [102] Матильда, возможно, просила Ульгера , епископа Анжера , заручиться поддержкой ее притязаний у Папы Иннокентия II в Риме, но если она это сделала, Ульгеру это не удалось. [103] Джеффри вторгся в Нормандию в начале 1136 года и после временного перемирия вторгся снова позже в том же году, совершая набеги и сжигая поместья, вместо того, чтобы пытаться удержать территорию. [104] Стефан вернулся в герцогство в 1137 году, где он встретился с Людовиком VI и Теобальдом, чтобы договориться о неформальном союзе против Джеффри и Матильды, чтобы противостоять растущей анжуйской власти в регионе. [105] Стивен сформировал армию, чтобы вернуть себе аржантанские замки Матильды, но трения между его фламандскими наемными силами и местными нормандскими баронами привели к битве между двумя половинами его армии. [106] Затем нормандские войска покинули короля, вынудив Стефана отказаться от своей кампании. [107] Стивен согласился на новое перемирие с Джеффри, пообещав платить ему 2000 марок в год в обмен на мир вдоль нормандских границ. [104]

В Англии правление Стефана началось хорошо, с щедрых собраний королевского двора, на которых он раздавал дары земли и милости своим сторонникам. [108] Стефан получил поддержку Папы Иннокентия II , отчасти благодаря показаниям Людовика VI и Теобальда. [109] Неприятности начали быстро возникать. Дядя Матильды, Давид I из Шотландии, после известия о смерти Генриха вторгся на север Англии, взяв Карлайл , Ньюкасл и другие ключевые опорные пункты. [96] Стефан быстро двинулся на север с армией и встретил Дэвида в Дареме , где был достигнут временный компромисс. [110] Южный Уэльс поднял восстание, и к 1137 году Стефан был вынужден отказаться от попыток подавить восстание. [111] Стивен подавил два восстания на юго-западе, возглавляемые Болдуином де Редверсом и Робертом Бэмптонским; Болдуин был освобожден после ареста и отправился в Нормандию, где стал ярым критиком короля. [112]

Бунт

[ редактировать ]
Изображение серебряной монеты пенни
«Матильда» Серебряный пенни , отчеканенный в Оксфорде.

Сводный брат Матильды, Роберт Глостерский, был одним из самых могущественных англо-нормандских баронов, контролировавших поместья в Нормандии, а также графство Глостер . [113] В 1138 году он восстал против Стефана, положив начало гражданской войне в Англии. [114] Роберт отказался от верности королю и заявил о своей поддержке Матильды, что спровоцировало крупное региональное восстание в Кенте и на юго-западе Англии, хотя сам он остался в Нормандии. [115] Матильда не проявляла особой активности в отстаивании своих претензий на престол с 1135 года, и во многом именно Роберт взял на себя инициативу объявления войны в 1138 году. [116] Во Франции Джеффри воспользовался ситуацией, вторгнувшись в Нормандию. Давид Шотландский также снова вторгся на север Англии, заявив, что поддерживает притязания Матильды на трон, продвигаясь на юг, в Йоркшир . [117] [номер 14]

Стивен быстро отреагировал на восстания и вторжения, уделив большую часть своего внимания Англии, а не Нормандии. Его жена Матильда была отправлена ​​в Кент с кораблями и ресурсами из Булони с задачей вернуть ключевой порт Дувр под контроль Роберта. [113] Небольшое количество рыцарей из дома Стефана было отправлено на север, чтобы помочь в борьбе с шотландцами, где силы Давида потерпели поражение позже в том же году в битве при Стандарте . [117] Однако, несмотря на эту победу, Давид все еще оккупировал большую часть севера. [117] Сам Стивен отправился на запад, пытаясь восстановить контроль над Глостерширом , сначала нанеся удар на север, в Уэльские марки , взяв Херефорд и Шрусбери , а затем направившись на юг, в Бат . [113] Сам город Бристоль оказался для него слишком сильным, и Стивен довольствовался набегами и грабежами окрестностей. [113] Повстанцы, похоже, ожидали, что Роберт вмешается с поддержкой, но он оставался в Нормандии в течение года, пытаясь убедить императрицу Матильду самой вторгнуться в Англию. [118] Позже в том же году Дувр наконец сдался войскам королевы. [119]

К 1139 году вторжение Роберта и Матильды в Англию казалось неизбежным. Джеффри и Матильда захватили большую часть Нормандии и вместе с Робертом провели начало года, мобилизуя силы для экспедиции через Ла-Манш. [120] Матильда также обратилась к папству в начале года; ее представитель, епископ Ульгер, выдвинул ее законные претензии на английский престол на основании ее наследственного права и клятв, данных баронами. [121] Арнульф из Лизье возглавил дело Стефана, утверждая, что, поскольку мать Матильды действительно была монахиней, ее претензии на трон были незаконными. [122] Папа отказался отказаться от своей прежней поддержки Стефана, но с точки зрения Матильды, дело убедительно доказало, что требование Стефана было оспорено. [122]

Гражданская война

[ редактировать ]
Основная статья: Анархия

Начальные ходы

[ редактировать ]
Карта Англии с цветовой кодировкой, показывающая политические фракции 1140 года.
Политическая карта Уэльса и южной Англии 1140 года; территории, находящиеся под контролем Матильды (синие); Стивена (красный); Валлийский (серый)

Вторжение императрицы Матильды, наконец, началось в конце лета 1139 года. Болдуин де Редверс переправился из Нормандии в Уэрхэм в августе в первой попытке захватить порт, чтобы принять вторгшуюся армию Матильды, но силы Стефана вынудили его отступить на юг. запад. [123] В следующем месяце мачеха, королева Аделиза, пригласила императрицу вместо этого высадиться в Арунделе , а 30 сентября Роберт Глостерский и Матильда прибыли в Англию с отрядом в 140 рыцарей. [123] [номер 15] Матильда осталась в замке Арундел , в то время как Роберт двинулся на северо-запад к Уоллингфорду и Бристолю, надеясь заручиться поддержкой восстания и соединиться с Майлзом Глостерским , который воспользовался возможностью, чтобы отказаться от верности королю и выступить на стороне Матильды. [125]

В ответ Стивен быстро двинулся на юг, осадив Арундел и заперев Матильду внутри замка. [126] Затем Стефан согласился на перемирие, предложенное его братом Генрихом Блуа; полные детали соглашения неизвестны, но в результате Матильда и ее рыцарский двор были освобождены от осады и сопровождены на юго-запад Англии, где они воссоединились с Робертом Глостером. [126] Причины освобождения Матильды остаются неясными. Стивен, возможно, думал, что в его собственных интересах освободить Императрицу и вместо этого сосредоточиться на нападении на Роберта, считая Роберта, а не Матильду, своим главным противником на этом этапе конфликта. [126] Замок Арундел также считался почти неприступным, и Стивен, возможно, беспокоился, что рискует связать свою армию на юге, в то время как Роберт свободно бродил по западу. [127] Другая теория состоит в том, что Стивен освободил Матильду из чувства рыцарства ; Стивен обладал щедрым и вежливым характером, и обычно не предполагалось, что женщины станут жертвами англо-нормандской войны. [128] [номер 16]

Пробыв некоторое время в Бристоле, оплоте Роберта, Матильда основала свой двор в соседнем Глостере, все еще в безопасности на юго-западе, но достаточно далеко, чтобы она могла оставаться независимой от своего сводного брата. [130] Хотя на ее сторону было лишь несколько новых дезертиров, Матильда по-прежнему контролировала компактный участок территории, простирающийся от Глостера и Бристоля на юг до Уилтшира , на запад до Уэльских маршей и на восток через долину Темзы до Оксфорда и Уоллингфорда, угрожая Лондон. [131] Ее влияние распространялось на Девон и Корнуолл, а также на север через Херефордшир , но ее власть в этих областях оставалась ограниченной. [132]

Она столкнулась с контратакой Стивена, который начал с нападения на замок Уоллингфорд , который контролировал коридор Темзы; его владел Брайан Фитц Граф, и Стивен счел его слишком хорошо защищенным. [133] Стивен продолжил путь в Уилтшир, чтобы атаковать Троубридж замки Южный Черни и Малмсбери . , захватив по пути [134] В ответ Майлз двинулся на восток, атаковав арьергард Стивена в Уоллингфорде и угрожая наступлением на Лондон. [135] Стивен был вынужден отказаться от своей западной кампании и вернуться на восток, чтобы стабилизировать ситуацию и защитить свою столицу. [136]

В начале 1140 года к фракции Матильды присоединился Найджел , епископ Эли. [136] Надеясь захватить Восточную Англию , он основал свою оперативную базу на острове Эли , тогда окруженном защитными болотами . [136] Найджел столкнулся с быстрой реакцией Стивена, который внезапно напал на остров, вынудив епископа бежать в Глостер. [137] Люди Роберта Глостера вернули себе часть территории, которую Стефан захватил во время своей кампании 1139 года. [138] Пытаясь заключить перемирие, Генрих Блуа провел мирную конференцию в Бате, на которой Матильду представлял Роберт. [139] Конференция провалилась после того, как Генрих и духовенство настояли на том, чтобы они установили условия любого мирного соглашения, что представители Стивена сочли неприемлемыми. [138]

Битва при Линкольне

[ редактировать ]
Схема битвы при Линкольне
Битва при Линкольне , 1141 год:
  • A: Валлийские силы
  • Б: Роберт Глостерский
  • С: Алан
  • Д: Стивен
  • Э: Уильям
  • F: Фосс Дайк
  • G: Замок Линкольна
  • H: Линкольнский собор
  • Я: Город Линкольн
  • Дж: Ривер Уитэм

В начале 1141 года судьба Матильды резко изменилась к лучшему. [140] Ранульф Честерский , могущественный северный магнат, зимой поссорился с королем, и Стивен осадил свой замок в Линкольне. В ответ Роберт Глостерский и Ранульф двинулись на позиции Стефана с большими силами, что привело к битве при Линкольне 2 февраля 1141 года. [141] Король командовал центром своей армии: Алан Бретонский справа от него и Вильгельм Омальский слева. [142] Силы Роберта и Ранульфа имели превосходство в кавалерии, и Стивен спешил многих своих рыцарей, чтобы сформировать прочный пехотный блок. [142] [номер 17] После первоначального успеха, когда силы Вильгельма уничтожили валлийскую пехоту анжуйцев, битва пошла для сил Матильды хорошо. [144] Кавалерия Роберта и Ранульфа окружила центр Стефана, и король оказался в окружении анжуйской армии. [144] После долгих боев солдаты Роберта наконец одолели Стивена, и он был взят под стражу с поля боя. [145]

Матильда лично приняла Стивена при своем дворе в Глостере, а затем перевела его в Бристольский замок , традиционно используемый для содержания высокопоставленных заключенных. [146] Теперь Матильда начала предпринимать необходимые шаги, чтобы короновать себя королевой вместо него, что потребовало бы согласия церкви и ее коронации в Вестминстере . [147] Брат Стефана Генри созвал совет в Винчестере перед Пасхой в качестве папского легата, чтобы рассмотреть точку зрения духовенства. Матильда заключила с Генри частную сделку, согласно которой он окажет поддержку Церкви в обмен на получение контроля над церковными делами. [148] Генрих передал ей королевскую казну, которая оказалась весьма истощенной, за исключением короны Стефана, и отлучил от церкви многих ее врагов, отказавшихся перейти на другую сторону. [149] Однако архиепископ Кентерберийский Теобальд не хотел так быстро провозглашать Матильду королевой, и делегация духовенства и знати во главе с Теобальдом отправилась в Бристоль, чтобы встретиться со Стефаном, который согласился, что, учитывая ситуацию, он готов освободить своих подданных от свою клятву верности ему. [148] [150]

Духовенство снова собралось в Винчестере после Пасхи, 7 апреля 1141 года, и на следующий день объявило, что Матильда должна стать монархом вместо Стефана. она приняла титул «Леди Англии и Нормандии» (лат. domina Anglorum , букв. «Леди Англии»).   Перед своей коронацией [150] Хотя на мероприятии присутствовали последователи Матильды, похоже, присутствовало немного других крупных дворян, и делегация из Лондона медлила. [151] Жена Стефана, королева Матильда, написала жалобу и потребовала освобождения мужа. [152] Тем не менее, Матильда затем отправилась в Лондон, чтобы организовать свою коронацию в июне, где ее положение стало шатким. [153] Несмотря на поддержку Джеффри де Мандевиля , который контролировал Лондонский Тауэр , силы, верные Стефану и королеве Матильде, оставались близко к городу, и граждане боялись приветствовать императрицу. [154] 24 июня, незадолго до запланированной коронации, город восстал против императрицы и Джеффри де Мандевиля; Матильда и ее последователи бежали как раз вовремя, совершив хаотичное отступление обратно в Оксфорд. [155]

Тем временем Джеффри Анжуйский снова вторгся в Нормандию и, в отсутствие Валерана Бомонского , который все еще сражался в Англии, Джеффри захватил все герцогство к югу от реки Сены и к востоку от Рисля . [156] На этот раз никакой помощи не последовало и от брата Стефана Теобальда, который, похоже, был озабочен собственными проблемами с Францией — новый французский король Людовик VII отверг региональный союз своего отца, улучшив отношения с Анжу и заняв более воинственную позицию. с Теобальдом, что в следующем году приведет к войне. [157] Успех Джеффри в Нормандии и слабость Стефана в Англии начали влиять на лояльность многих англо-нормандских баронов, опасавшихся потерять свои земли в Англии Роберту и императрице, а свои владения в Нормандии — Джеффри. [158] Многие начали покидать фракцию Стефана. Его друг и советник Валеран был одним из тех, кто решил дезертировать в середине 1141 года, переправившись в Нормандию, чтобы обезопасить свои наследственные владения, объединившись с анжуйцами, и приведя Вустершир в лагерь императрицы. [159] Брат-близнец Валерана, Роберт Лестерский , в то же время фактически отказался от участия в конфликте. Другие сторонники императрицы были восстановлены в своих прежних оплотах, такие как епископ Найджел Эли, а третьи получили новые графства на западе Англии. Королевский контроль над чеканкой монет был нарушен, в результате чего местные бароны и епископы чеканили монеты по всей стране. [160]

Разгром Винчестера и осада Оксфорда

[ редактировать ]
Основная статья: Осада Оксфорда (1142 г.)
Фотография Оксфордского замка в 21 веке.
Башня Святого Георгия в Оксфордском замке

Положение Матильды изменилось после ее поражения при Винчестерском разгроме . Ее союз с Генрихом Блуа оказался недолгим, и вскоре они поссорились из-за политического покровительства и церковной политики; Епископ снова перенес свою поддержку на дело Стефана. [161] В ответ в июле Матильда и Роберт Глостерские осадили Генриха Блуа в его епископском замке в Винчестере, используя королевский замок в городе в качестве базы для своих операций. [162] Жена Стефана, королева Матильда, поддерживала его дело на юго-востоке Англии, и королева при поддержке своего лейтенанта Вильгельма Ипра и подкрепления свежими войсками из Лондона воспользовалась возможностью двинуться на Винчестер. [163] Их силы окружили армию Матильды. [164] Матильда решила бежать из города вместе с графом Фитцем и Реджинальдом Корнуоллским , в то время как остальная часть ее армии задерживала королевские войска. [165] В последующем сражении силы императрицы потерпели поражение, а сам Роберт Глостерский попал в плен при отступлении, хотя сама Матильда, измученная, бежала в свою крепость в Девизесе. [166]

Поскольку и Стивен, и Роберт находились в плену, велись переговоры, чтобы попытаться прийти к соглашению о долгосрочном мирном урегулировании, но королева Матильда не желала предлагать какой-либо компромисс императрице, а Роберт отказался принять любое предложение, побуждающее его измениться. стороны Стивена. [167] Вместо этого в ноябре стороны просто обменялись двумя лидерами: Стефан вернулся к своей королеве, а Роберт — к императрице в Оксфорде. [168] Генрих провел еще один церковный совет, который отменил свое предыдущее решение и подтвердил законность правления Стефана, а на Рождество 1141 года произошла новая коронация Стефана и Матильды. [167] Стивен отправился на север, чтобы собрать новые силы и успешно убедить Ранульфа Честерского снова перейти на другую сторону. [169] Затем Стивен провел лето, атакуя некоторые из новых анжуйских замков, построенных в прошлом году, включая Сайренсестер , Бэмптон и Уэрхэм. [170]

Летом 1142 года Роберт вернулся в Нормандию, чтобы помочь Джеффри в операциях против некоторых оставшихся там последователей Стефана, прежде чем вернуться осенью. [171] Матильда подверглась усиленному давлению со стороны сил Стефана и была окружена в Оксфорде . [170] Оксфорд был безопасным городом, защищенным стенами и рекой Исис , но Стивен возглавил внезапную атаку через реку, возглавив атаку и проплыв часть пути. [172] Оказавшись на другой стороне, король и его люди ворвались в город, заперев Матильду в замке. [172] Оксфордский замок был мощной крепостью, и вместо того, чтобы штурмовать ее, Стивен решил приступить к длительной осаде. [172] Незадолго до Рождества Матильда с горсткой рыцарей выскользнула из замка (вероятно, через задние ворота ), пересекла ледяную реку и сбежала мимо королевской армии пешком в Абингдон-на-Темзе, а затем поехала в безопасное место в Уоллингфорде. , оставив гарнизон замка сдаваться на следующий день. [173] [номер 18] Сообщается, что Матильда и ее спутники были одеты в белое, чтобы замаскироваться от снега. [175]

Тупик

[ редактировать ]
Карта Нормандии 1142 года.
Джеффри Анжуйского в Нормандию, 1142–1143 гг. Вторжение

После отступления из Винчестера Матильда восстановила свой двор в замке Девизес в Уилтшире , бывшем владении епископа Солсберийского, которое было конфисковано Стивеном. [176] Она основала своих домашних рыцарей в окрестных поместьях при поддержке фламандских наемников, управляя ими через сеть местных шерифов и других чиновников. [177] Многие из тех, кто потерял земли в регионах, принадлежавших королю, отправились на запад, чтобы получить покровительство Матильды. [178] При поддержке прагматичного Роберта Глостерского Матильда довольствовалась затяжной борьбой, и вскоре война зашла в тупик. [179]

Поначалу казалось, что баланс сил слегка сместился в пользу Матильды. [180] Роберт Глостерский осадил Стефана в 1143 году в замке Уилтон , месте сбора королевских войск в Херефордшире. [181] Стивен попытался вырваться и сбежать, что привело к битве при Уилтоне . И снова анжуйская кавалерия оказалась слишком сильной, и на мгновение показалось, что Стефана могут взять в плен во второй раз, прежде чем ему наконец удастся бежать. [182] Позже в том же году Джеффри де Мандевиль, граф Эссекс , поднял восстание против Стефана в Восточной Англии. [183] Джеффри обосновался на острове Эли и начал военную кампанию против Кембриджа с намерением продвинуться на юг, в сторону Лондона. [184] Летом 1144 года Ранульф Честерский снова восстал. [185] Тем временем Жоффруа Анжуйский завершил укрепление своей власти в южной Нормандии и в январе 1144 года двинулся в Руан , столицу герцогства, завершив свою кампанию. [169] Вскоре после этого Людовик VII признал его герцогом Нормандии. [186]

Несмотря на эти успехи, Матильда не смогла укрепить свои позиции. [187] Майлз Глостерский, один из самых талантливых ее военачальников, погиб во время охоты накануне Рождества. [188] Восстание Джеффри де Мандевиля против Стефана на востоке закончилось его смертью в сентябре 1144 года во время нападения на замок Беруэлл в Кембриджшире. [189] В результате Стефан добился успехов в борьбе с силами Матильды на западе в 1145 году, отбив замок Фарингдон в Оксфордшире. [189] Матильда уполномочила Реджинальда, графа Корнуолла , попытаться начать новые мирные переговоры, но ни одна из сторон не была готова пойти на компромисс. [190]

Завершение войны

[ редактировать ]
Изображение Генриха II и Элеоноры Аквитанской.
Изображение XII века, на котором старший сын Матильды Генрих II и его жена Элеонора проводят суд.

Характер конфликта в Англии постепенно начал меняться; к концу 1140-х годов основные боевые действия войны закончились, уступив место трудноразрешимой тупиковой ситуации, и лишь изредка вспыхивали новые бои. [191] Несколько ключевых сторонников Матильды умерли: в 1147 году мирно скончался Роберт Глостерский, а граф Брайан Фитц постепенно отошел от общественной жизни, вероятно, в конце концов уйдя в монастырь; к 1151 году он был мертв. [192] Многие из других последователей Матильды присоединились ко Второму крестовому походу , когда о нем было объявлено в 1145 году, и покинули регион на несколько лет. [191] Некоторые из англо-нормандских баронов заключили друг с другом индивидуальные мирные соглашения, чтобы защитить свои земли и военные достижения, и многие из них не хотели продолжать дальнейший конфликт. [193]

Старший сын Матильды Генри постепенно начал брать на себя ведущую роль в конфликте. [194] Он остался во Франции, когда императрица впервые уехала в Англию. [195] Он переправился в Англию в 1142 году, а затем вернулся в Анжу в 1144 году. [195] Джеффри Анжуйский ожидал, что Генрих станет королем Англии, и начал привлекать его к управлению семейными землями. [196] В 1147 году Генрих вторгся в Англию с небольшой наемной армией, но экспедиция провалилась, не в последнюю очередь потому, что у Генриха не было средств, чтобы заплатить своим людям. [191] Генри попросил у матери денег, но она отказалась, заявив, что у нее их нет. [197] В конце концов, Стивен сам расплатился с наемниками Генри, позволив ему благополучно вернуться домой; причины его поступка остаются неясными. [198] [номер 19]

Матильда решила вернуться в Нормандию в 1148 году, отчасти из-за ее трудностей с церковью. [199] Императрица заняла стратегически важный замок Девизес в 1142 году, сохраняя там свой двор, но юридически он все еще принадлежал Жоселин де Боон , епископу Солсбери , и в конце 1146 года папа Евгений III вмешался, чтобы поддержать его притязания, пригрозив Матильде отлучением от церкви, если она не вернула его. [199] Матильда сначала тянула время, затем в начале 1148 года уехала в Нормандию, оставив замок Генриху, который затем долгие годы оттягивал его возвращение. [200] Матильда восстановила свой двор в Руане, где она встретилась со своими сыновьями и мужем и, вероятно, организовала свою будущую жизнь в Нормандии и следующую экспедицию Генриха в Англию. [201] Матильда предпочла жить в монастыре Нотр-Дам-дю-Пре, расположенном к югу от Руана, где она жила в личных покоях, примыкающих к монастырю, и в соседнем дворце, построенном Генрихом. [202]

Матильда все больше посвящала свои усилия управлению Нормандией, а не войне в Англии. [203] Джеффри послал епископа Теруана в Рим в 1148 году, чтобы провести кампанию за право Генриха на английский престол, и мнение внутри английской церкви постепенно сместилось в пользу Генриха. [204] Матильда и Джеффри заключили мир с Людовиком VII, который в свою очередь поддержал права Генриха на Нормандию. [205] Джеффри неожиданно умер в 1151 году, и Генрих заявил права на семейные земли. [206] Генрих снова вернулся в Англию в начале 1153 года с небольшой армией, заручившись поддержкой некоторых крупных региональных баронов. [207] Однако армия ни одной из сторон не хотела сражаться, и Церковь заключила перемирие ; , последовал постоянный мир по которому Генрих признал Стефана королем, но стал приемным сыном и преемником Стефана. [208] Тем временем Нормандия столкнулась с серьезными беспорядками и угрозой восстания баронов, которое Матильда не смогла полностью подавить. [209] Стефан умер в следующем году, и Генрих вступил на трон; для его коронации использовалась более крупная из двух императорских корон, которые Матильда привезла из Германии в 1125 году. [210] Как только Генрих был коронован, проблемы, с которыми столкнулась Матильда в Нормандии, утихли. [209]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]
Изображение Генриха II и Томаса Бекета
Изображение Генриха II и Томаса Беккета начала XIV века , спорящих

Матильда провела остаток своей жизни в Нормандии, часто выступая в качестве представителя Генриха и председательствуя в правительстве герцогства. [211] Вначале Матильда и ее сын выпустили хартии в Англии и Нормандии под своими общими именами, регулируя различные земельные претензии, возникшие во время войн. [211] Особенно в первые годы своего правления король обращался к ней за советом по политическим вопросам. [212] Матильда участвовала в попытках выступить посредником между Генрихом и его канцлером Томасом Беккетом , когда эти двое мужчин поссорились в 1160-х годах. [14] Матильда изначально предостерегала от этого назначения, но когда приор Мон-Сен-Жак попросил ее дать частное интервью от имени Беккета, чтобы узнать ее мнение, она высказала умеренный взгляд на проблему. [14] Матильда объяснила, что она не согласна с попытками Генри систематизировать английские обычаи, против которых также выступал Беккет, но также осудила плохое управление в английской церкви и упрямое поведение самого Беккета. [14]

Матильда помогла справиться с несколькими дипломатическими кризисами. Первый из них касался Руки Святого Иакова, реликвии, которую Матильда привезла с собой из Германии много лет назад. [213] Фридрих I , император Священной Римской империи, считал руку частью императорских регалий и просил Генриха вернуть ее Германии. [214] Матильда и Генри одинаково настаивали на том, чтобы он остался в Редингском аббатстве, где он стал популярной достопримечательностью для приезжих паломников. [214] Фредерика подкупили альтернативным набором дорогих подарков из Англии, в том числе огромной роскошной палаткой, вероятно, выбранной Матильдой, которую Фредерик использовал для придворных мероприятий в Италии. [215] В 1164 году к ней также обратился Людовик VII Французский, и он помог разрядить растущий дипломатический скандал по поводу использования средств крестоносцев. [14]

В старости Матильда уделяла все больше внимания церковным делам и своей личной вере, хотя на протяжении всей своей жизни продолжала участвовать в управлении Нормандией. [216] Матильда, похоже, особенно любила своего младшего сына Уильяма. [217] Однако в 1155 году она выступила против предложения Генриха вторгнуться в Ирландию и передать земли Вильгельму, возможно, на том основании, что проект был непрактичным, и вместо этого Вильгельм получил крупные земельные наделы в Англии. [14] В дальнейшей жизни Матильда была более добродушной, чем в юности, но летописец Мон-Сен-Жака, встретившийся с ней в этот период, все еще чувствовал, что она принадлежала «из рода тиранов». [218]

Смерть

[ редактировать ]

Матильда умерла 10 сентября 1167 года в Руане, а оставшееся ее богатство было передано церкви. [219] [номер 20] Она была похоронена под главным алтарем аббатства Бек-Эллуэн на службе под руководством Ротру , архиепископа Руана . [220] на ее могиле Эпитафия включала строки «Великая по рождению, великая по браку, величайшая по своему потомству: здесь покоится Матильда, дочь, жена и мать Генриха», которые стали известной фразой среди ее современников. [221] [номер 21] Эта гробница была повреждена во время пожара в 1263 году и позже восстановлена ​​в 1282 году, а затем окончательно разрушена английской армией в 1421 году. [222] В 1684 году Конгрегация Святого Мора идентифицировала некоторые из ее оставшихся костей и перезахоронила их в Бек-Хеллуэне в новом гробу. [222] Ее останки были снова потеряны после разрушения Наполеоном церкви Бек-Эллуэна , но были найдены еще раз в 1846 году и на этот раз перезахоронены в Руанском соборе, где и остаются. [222]

Матильда как правительница

[ редактировать ]

Правительство, закон и суд

[ редактировать ]
Изображение Большой печати императрицы Матильды.
Матильды Большая печать , изображение, возможно, точное ее подобие. [190]

В Священной Римской империи при дворе юной Матильды входили рыцари, капелланы и фрейлины, хотя, в отличие от некоторых королев того периода, у нее не было собственного личного канцлера, который мог бы вести свое хозяйство, вместо этого она использовала имперского канцлера. [25] Будучи регентом в Италии, она обнаружила, что местные правители готовы принять правительницу-женщину. [223] В ее итальянскую администрацию входил итальянский канцлер, которого поддерживали опытные администраторы. [223] Ее не призывали принимать какие-либо важные решения, вместо этого она занималась более мелкими делами и выступала в качестве символического представителя своего отсутствующего мужа, встречаясь и помогая вести переговоры с магнатами и духовенством. [224]

Англосаксонские королевы Англии обладали значительной формальной властью , но при норманнах эта традиция уменьшилась: в большинстве случаев их королевы правили временно в качестве регентов от имени своих мужей, когда они были в отъезде, а не самостоятельно. [225] По возвращении из Германии в Нормандию и Анжу Матильда назвала себя императрицей и дочерью короля Генриха. [226] Как императрица , «императрица», ее статус в средневековой общественной и политической мысли был выше всех мужчин в Англии и Франции. По прибытии в Англию на печати ее грамоты была надпись Mathildis dei gratia Romanorum Regin , «Матильда милостью Божией, королева римлян». [227] Портрет Матильды на троне на ее круглой печати отличал ее от элитных английских современников, как женщин (чьи печати обычно были овальными со стоячими портретами), так и мужчин, чьи печати обычно представляли собой конные портреты. [227] Однако на печати она не была изображена верхом на лошади, как это было бы у правителя-мужчины. [228] Во время гражданской войны в Англии ее статус был неопределенным; эти уникальные различия были призваны вызвать трепет у ее подданных. [227] Матильда также оставалась Henrici regis filia , «дочерью короля Генриха», и этот статус подчеркивал, что ее претензии на корону были наследственными и происходили от ее родственников мужского пола, будучи единственным законным потомком короля Генриха и королевы Матильды. [227] В нем также рекламировалось ее смешанное англосаксонское и норманнское происхождение, а также ее претензии как единственной наследницы ее королевского отца в столетие, когда феодальные владения все чаще передавались по наследственности и первородству . [227]

В отличие от своего соперника Стефана и его жены Матильды Булонской, которых называли соответственно rex Anglorum , «Король Англии» и Regin Anglorum , «Королева Англии», императрица Матильда использовала титул domina Anglorum . [227] несколько интерпретаций названия (лат. domina , букв.  Возможны «госпожа»). Domina — женский эквивалент титула dominus , значение которого варьировалось от главы семьи до императорского титула и переводится как «господин» или «господин». В то время как древнеанглийский : cwen , букв.   «королева» подразумевала только жену короля, древнеанглийское : hlaefdige , букв .   Слово «леди» использовалось для обозначения женщины, самостоятельно осуществляющей светскую власть, как и Этельфледа из Мерсии. [227] Примечательно, что муж Матильды Джеффри никогда не усыновлял эквивалент dominus Anglorum . [227] Первоначально между 1139 и 1141 годами Матильда называла себя feme only , «женщиной, [действующей] одна», подчеркивая свою автономию и независимость от супруга. [229] Кроме того, было также общепринято, что новоизбранные короли использовали dominus до своей коронации как rex , «король», причем этот интервал считался междуцарствием . [230] Поскольку она так и не была коронована в Вестминстере, до конца войны она, похоже, использовала этот титул, а не титул королевы Англии, хотя некоторые современники называли ее королевским титулом. [231] Весной и летом 1141 года, когда Матильда была де-факто царствующей королевой, в некоторых королевских грамотах, включая титулы на земли, предоставленные аббатству Гластонбери и аббатству Ридинг, она описывалась как regina Anglorum , в то время как в других упоминается coronae meae , «моя корона», и regni mei , «моя корона». королевство». [227] В то время как Марджори Чибналл в аббатствах Гластонбери и Ридинг считала, что примеры regina Anglorum являются либо ошибками для domina Anglorum , либо недостоверными; Дэвид Крауч счел это маловероятным ошибкой переписчика и отметил, что сторонники Стефана использовали rex Anglorum перед его официальной коронацией, что в марте 1141 года в Винчестере она была провозглашена regia et domina и что она «славилась тем, что ее называли» королевской королевой. заголовок. [232] [233] Тем не менее, стиль domina Anglorum , теперь переводимый как «Английская леди», оставался более распространенным в документах. [227] Летописец Уильям Мальмсберийский называет ее только доминой . [233]

Матильда представила себя продолжателем английской традиции централизованного королевского правительства и попыталась сохранить в Англии правительство, параллельное правительству Стивена, включая королевский дом и канцлера. [234] Матильда собирала доходы от королевских поместий в графствах, находящихся под ее контролем, особенно на ее основных территориях, где шерифы были верны ее делу. [235] Она назначила графов, которые могли бы соперничать с графами, созданными Стефаном. [236] Однако она не могла управлять системой королевских судов, а ее административные ресурсы были крайне ограничены, хотя некоторые из ее клерков впоследствии стали епископами в Нормандии. [237] Во время своего пребывания в Англии Матильда выпустила на свое имя два типа монет, которые использовались на западе Англии и Уэльсе. [238] Первые были первоначально отчеканены в Оксфорде во время ее пребывания там, а затем дизайн был принят ее монетными дворами в Бристоле, Кардиффе и Уэрхэме после ее победы в битве при Линкольне. [238] Второй дизайн был отчеканен в Бристоле и Кардиффе в 1140-х годах. [238]

Вернувшись в последний раз в Нормандию в 1148 году, Матильда перестала использовать титул английской леди, просто снова назвав себя императрицей; она так и не приняла титул графини Анжуйской. [239] Дом Матильды стал меньше и часто сливался с собственным двором Генриха, когда они жили вместе в Руане. [240] Она продолжала играть особую роль в управлении территорией вокруг Аржантана, где имела феодальные права благодаря грантам, полученным во время ее второго брака. [241]

Отношения с Церковью

[ редактировать ]
Фотография аббатства Мортемер
Аббатство Мортемер в Нормандии, получившее финансовую поддержку от Матильды.

Неясно, насколько сильным было личное благочестие Матильды, хотя современники хвалили ее на протяжении всей жизни за то, чтобы ее похоронили в монастыре Бек, а не в более величественном, но более мирском Руане, и считали, что у нее есть существенные, лежащие в основе религиозные убеждения. [242] Как и другие представители англо-нормандской знати, она оказывала церкви значительное покровительство. [243] В начале своей жизни она предпочитала хорошо зарекомендовавший себя бенедиктинский монастырь Клюни наряду с некоторыми из новых августинских орденов, таких как викторины и премонстранты . [244] В рамках этого покровительства она заново основала аббатство Нотр-Дам-дю-Вё недалеко от Шербура . [245]

Портрет Матильды XV века в списке дарителей аббатства Сент-Олбанс.

Со временем Матильда все больше внимания стала уделять цистерцианскому ордену. Этот орден был очень моден в Англии и Нормандии в тот период и был посвящен Деве Марии , фигуре, имевшей особое значение для Матильды. [246] У нее были тесные связи с цистерцианским аббатством Мортемер в Нормандии, и она использовала этот дом для набора монахов, когда поддерживала основание близлежащего Ла Валасса. [247] Она поощряла цистерцианцев строить в Мортемере крупные дома с гостевыми домами, способными разместить посетителей всех рангов, и, возможно, сыграла роль в выборе картин для монастырских часовен. [248]

Наследие

[ редактировать ]

Историография

[ редактировать ]
Фотография первой страницы «Англосаксонской хроники».
Первая страница Питербороского элемента англосаксонских хроник , написанного около 1150 года, одного из летописных отчетов, описывающих роль Матильды во время анархии .

Современные летописцы в Англии, Франции, Германии и Италии задокументировали многие аспекты жизни Матильды, хотя единственная ее биография, очевидно написанная Арнульфом Лизье, утеряна. [249] Летописцы по-разному относились к ней. [249] В Германии летописцы широко восхваляли Матильду, и ее репутация «хорошей Матильды» оставалась положительной. [14] В годы анархии такие произведения, как « Геста Стефани», приняли гораздо более негативный тон, восхваляя Стивена и осуждая Матильду. [250] Когда Генрих II вступил на престол, тон летописцев по отношению к Матильде стал более позитивным. [251] Легенды распространились в годы после смерти Матильды, в том числе предположение, что ее первый муж Генри не умер, а на самом деле тайно стал отшельником , что сделало второй брак Матильды незаконным, а также рассказ о том, что у Матильды был роман со Стивеном, в результате чего зачатие Генриха II. [252]

Ученые Тюдоров интересовались правом наследования Матильды. [253] Согласно стандартам 16-го века, Матильда имела явное право на английский престол, и поэтому ученые изо всех сил пытались объяснить, почему Матильда согласилась на королевский сан своего сына Генриха в конце войны, а не правила непосредственно сама. [254] К 18 веку такие историки, как Дэвид Юм, гораздо лучше понимали неправильный характер законов и обычаев 12 века, и этот вопрос стал менее актуальным. [255] К 19 веку были обнаружены и проанализированы архивные источники о жизни Матильды, включая грамоты, истории фондов и письма. [256] Историки Кейт Норгейт , сэр Джеймс Рамзи и Дж. Х. Раунд использовали их для создания новых, более богатых отчетов о Матильде и гражданской войне; Отчет Рамзи, использующий « Геста Стефани» , не был лестным, в то время как Норгейт, опираясь на французские источники, был более нейтральным по тону. [257] Биография немецкого академика Оскара Рёсслера 1897 года во многом опиралась на немецкие хартии, которые широко не использовались англоязычными историками. [258]

Матильда привлекла относительно мало внимания со стороны современных английских ученых, и ее считали маргинальной фигурой по сравнению с другими современниками, особенно ее соперником Стефаном, в отличие от работ, проведенных немецкими учеными во время ее пребывания в Империи. [259] Популярные, но не всегда точные биографии были написаны графом Онслоу в 1939 году и Нестой Пейн в 1978 году, но единственной крупной академической биографией на английском языке остается работа Марджори Чибналл 1991 года. [260] Интерпретации характера Матильды со временем менялись, но, как описывает Чибналл, существует «общее согласие в том, что она либо гордилась, либо, по крайней мере, остро осознавала высокий статус императрицы». [261] Подобно Генриху I и Генриху II, Матильда обладала определенным самодержавным величием, которое сочеталось с твердой моральной верой в свое дело; Однако в конечном итоге она была ограничена политическими условностями XII века. [262] Отношение современных историков к Матильде оспаривается учеными-феминистками, в том числе Фионой Толхерст, которые считают, что некоторые традиционные предположения о ее роли и личности демонстрируют гендерную предвзятость. [263] В этой интерпретации Матильду несправедливо критиковали за проявление качеств, которые считались достойными похвалы у ее современников-мужчин. [264]

[ редактировать ]
Основная статья: Культурные изображения императрицы Матильды

Годы жизни Матильды во время гражданской войны были предметом исторической фантастики . [265] Матильда, Стивен и их сторонники фигурируют в Эллиса Питерса историческом детективном сериале о брате Кадфаэле , действие которого происходит между 1137 и 1145 годами. [266] Петерс изображает императрицу гордой и отчужденной, в отличие от Стефана, терпимого человека и разумного правителя. [267] Военная репутация Матильды, возможно, также способствовала решению Альфреда Теннисона озаглавить свою боевую поэму 1855 года « Мод ». [268]

Генеалогическое древо

[ редактировать ]

Генеалогическое древо Матильды: [269]

Матильда Фландрская Вильгельм Завоеватель
Маргарет Уэссекская Малькольм III Шотландии
Адела Нормандская Давид I Шотландии Мария Шотландская Матильда Шотландии Генрих I Англии
Теобальд Шампанский Генрих Блуа Стивен Англии Матильда Булонская Императрица Матильда Уильям Аделин Роберт Глостерский

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Мод — народная форма имени Матильда, происходящая от англо-нормандского Мехо и использовавшаяся для отличия ее от других Матильд в исторической литературе. [3]
  2. ↑ Дата рождения Матильды в то время не была записана и может быть оценена только по заявлениям более поздних летописцев о ее возрасте. Более старые истории предполагают, что Матильда Шотландская родила ребенка в городе Винчестер в июле 1101 года. Они были основаны на трудах летописца Уэйса ; Современные ученые, основанные на записях о путешествиях королевы, считают эту версию невозможной и помещают Матильду Шотландскую в Саттон-Кортни в начале февраля 1102 года, где, вероятно, родилась императрица Матильда. [5]
  3. ↑ Историки спорят, был ли Уильям Аделин младшим братом Матильды или ее близнецом. Историк Марджори Чибналл выступала против теории о том, что братья и сестры являются близнецами, ссылаясь на различные причины, в том числе на заявление Уильяма Малмсберийского , что они родились в разные даты, а также на время получения поздравительных посланий от Папы. Отец Матильды, Генри, обладал значительным сексуальным аппетитом и имел значительное количество сексуальных партнеров, что привело к появлению большого количества внебрачных детей, по крайней мере, девяти сыновей и 13 дочерей, многих из которых он, похоже, узнал и поддержал. [5]
  4. ↑ Телеведущая и писательница Неста Пейн , однако, утверждает, что Матильда получила образование у монахинь аббатства Уилтон . [11]
  5. ↑ Рассказ об увольнении свиты Матильды исходит от летописца Ордерика Виталиса , но другие данные свидетельствуют о том, что по крайней мере часть ее спутников осталась с ней. [14]
  6. ^ Роль Матильды в правительстве Германии не была необычной для того периода; Немецкие императоры и принцы часто делегировали своим женам административные и военные обязанности. [37]
  7. ↑ Летописец Герман Турне сообщает, что Матильда родила ребенка, который умер, но это не подтверждено. Писатель словно хочет передать неблагоприятную оценку характеру матери Матильды, которая якобы когда-то была монахиней, тем самым проклиная ее брак. [43]
  8. ↑ Рассказы средневековых летописцев об этой клятве различаются в деталях. Уильям Малмсберийский заявил, что присутствовавшие дворяне признали Матильду законной наследницей на основании ее королевского происхождения по отцовской и материнской линии; Джон Вустерский описал наследование Англии как обусловленное наличием у Матильды законного наследника мужского пола; англосаксонская хроника предполагает, что была дана клятва относительно наследования как Англии, так и Нормандии; ни Ордерик, ни Генрих Хантингдонский вообще не зафиксировали это событие. На некоторые отчеты летописцев, возможно, повлияло приобретение Стефаном престола в 1135 году и более поздние события Анархии. [64]
  9. ↑ Причина испорченных отношений до конца не известна, хотя историк Марджори Чибналл заявила, что «историки склонны возлагать вину на Матильду… Это поспешный вывод, основанный на двух или трех враждебно настроенных английских летописцах; предполагает, что Джеффри был виноват как минимум в такой же степени». [79]
  10. ↑ Историки Джим Брэдбери и Фрэнк Барлоу предполагают, что присяга была принята в 1131 году; Марджори Чибналл более сомневается в том, что это произошло. [83]
  11. ↑ Мнения историков относительно роли третьей беременности Матильды в ее решении не продвигаться дальше в 1135 году расходятся. Хелен Кастор, например, утверждает, что это было основным фактором в мышлении Матильды, особенно с учетом осложнений во время предыдущих беременностей Матильды; Марджори Чибналл отвергает этот аргумент, делая акцент на политических и военных проблемах, с которыми императрица столкнулась в том году. [91]
  12. ↑ Генрих смог убедить Хью Бигода , королевского управляющего покойного короля, поклясться, что король передумал на смертном одре о престолонаследии, назначив вместо этого Стефана. Современные историки, такие как Эдмунд Кинг, сомневаются, что рассказ Хью Бигода о последних часах Генриха I был правдивым. [96]
  13. ^ События в Нормандии записаны хуже, чем где-либо еще, а точная последовательность событий менее определена. Историк Роберт Хелмерихс, например, описывает некоторые несоответствия в этих отчетах. Некоторые историки, в том числе Дэвид Крауч и Хелмерихс, утверждают, что Теобальд и Стивен, вероятно, уже заключили частную сделку о захвате трона, когда Генрих умер. [101]
  14. ^ Давид I был родственником императрицы Матильды и Матильды Булонской через его мать, королеву Маргариту .
  15. ↑ Эдмунд Кинг не согласен с тем, что императрица получила приглашение в Арундел , утверждая, что она появилась неожиданно. [124]
  16. ^ « Рыцарство » прочно утвердилось в качестве принципа англо-нормандской войны ко времени Стефана; казнить элитных заключенных не считалось целесообразным или нормальным, и, как отмечает историк Джон Гиллингем, ни Стефан, ни императрица Матильда не делали этого, за исключением тех случаев, когда противник уже нарушил нормы военного поведения. [129]
  17. ↑ Дэвид Крауч утверждает, что на самом деле именно слабость роялистов в пехоте стала причиной их неудачи при Линкольне, предполагая, что городское ополчение не было таким боеспособным, как валлийская пехота Роберта. [143]
  18. ↑ Большинство летописцев предполагают, что Матильда, вероятно, сбежала из Оксфордского замка через задние ворота , хотя один предполагает, что она спускалась по стенам, используя веревку. [174]
  19. ↑ Одним из возможных объяснений является общая вежливость Стивена к члену его большой семьи; во-вторых, он начал думать о том, как положить конец войне мирным путем, и видел в этом способ построить отношения с Генри. [198]
  20. ↑ Летописец Жоффруа Вижуа заявил, что Матильда стала монахиней на момент своей смерти, но он, похоже, перепутал императрицу с Матильдой Анжуйской . [220]
  21. ↑ Оригинальная латынь этой фразы гласит : «Здесь лежит дочь Генриха, невеста, родительница, великая, более великая, чем мужчина, но величайшая по рождению» . [221]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дэвид Уильямсон (1986). Короли и королевы Британии Дебретта . Уэбб и Бауэр. п. 51. ИСБН  9780863501012 .
  2. ^ Джордж Палмер Патнэм (1833 г.). Хронология, или Введение и указатель во всеобщую историю, биографию и полезные знания . Д. Эпплтон и компания. п. 70.
  3. ^ Хэнли 2019 , с. 8
  4. ^ Чибналл 1991 , стр. 8–9.
  5. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , с. 9
  6. ^ Ньюман 1988 , стр. 21–22; Карпентер 2004 , стр. 125–126.
  7. ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 62–64, 114–118.
  8. ^ Холлистер 2003 , стр. 126–127.
  9. ^ Холлистер 2003 , стр. 127–128; Томпсон 2003 , с. 137
  10. ^ Чибналл 1991 , стр. 9–10; Чибналл, Марджори (2004–2013), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 22 декабря 2013 г.
  11. ^ Боль 1978 , с. 7
  12. ^ Чибналл 1991 , стр. 12–13.
  13. ^ Чибналл 1991 , стр. 13–14; Чибналл, Марджори (2004–2013), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 22 декабря 2013 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Чибналл, Марджори (2004–2013), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 22 декабря 2013 г.
  15. ^ Чибналл 1991 , стр. 15–16.
  16. ^ Лейзер 1982 , стр. 195–197; Чибналл 1991 , с. 16
  17. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , с. 16
  18. ^ Чибналл 1991 , стр. 16–17.
  19. ^ Боль 1978 , с. 8
  20. ^ Чибналл 1991 , с. 24
  21. ^ Чибналл 1991 , с. 17
  22. ^ Чибналл 1991 , с. 25
  23. ^ Боль 1978 , с. 12; Чибналл, Марджори (2004–2013), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 22 декабря 2013 г.
  24. ^ Чибналл 1991 , с. 26
  25. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , стр. 26, 48.
  26. ^ Чибналл 1991 , с. 27
  27. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , с. 28
  28. ^ Чибналл 1991 , стр. 28–29.
  29. ^ Чибналл 1991 , стр. 29–31.
  30. ^ Чибналл 1991 , с. 32; Чибналл, Марджори (2004–2013), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 22 декабря 2013 г.
  31. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , с. 32
  32. ^ Чибналл, Марджори (2004), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 8 апреля 2020 г.
  33. ^ Jump up to: а б с Чибналл, 1991 , стр. 32–33; Лейзер 1982 , с. 199; Чибналл, Марджори (2004–2013), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 22 декабря 2013 г.
  34. ^ Чибналл 1991 , с. 33; Чибналл, Марджори (2004), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 8 апреля 2020 г.
  35. ^ Чибналл 1991 , стр. 32–33; Чибналл, Марджори (2004), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 8 апреля 2020 г.
  36. ^ Чибналл 1991 , с. 33
  37. ^ Чибналл 1991 , с. 29
  38. ^ Чибналл 1991 , стр. 33–34.
  39. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , с. 34
  40. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , стр. 36–38.
  41. ^ Чибналл 1991 , стр. 38–40.
  42. ^ Чибналл 1991 , с. 38
  43. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , с. 40
  44. ^ Чибналл 1991 , с. 39
  45. ^ Чибналл 1991 , стр. 39, 41.
  46. ^ Чибналл 1991 , с. 41
  47. ^ Jump up to: а б с Чибналл 1991 , с. 43
  48. ^ Чибналл 1991 , стр. 43–44; Чибналл, Марджори (2004–2013), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 22 декабря 2013 г.
  49. ^ Чибналл 1991 , стр. 43–44; Винсент 2006 , с. 148; Чибналл, Марджори (2004–2013), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 22 декабря 2013 г.
  50. ^ Брэдбери 2009 , с. 1
  51. ^ Брэдбери 2009 , стр. 2–3.
  52. ^ Jump up to: а б с Барлоу 1999 , с. 162
  53. ^ Толхерст 2013 , с. 28
  54. ^ Хаскрофт 2005 , стр. 65, 69–71; Карпентер 2004 , с. 124
  55. ^ Холлистер 2003 , стр. 308–309; Грин 2009 , с. 170
  56. ^ Холлистер 2003 , с. 310
  57. ^ Грин 2009 , с. 168
  58. ^ Холлистер 2003 , стр. 312–313.
  59. ^ Холлистер 2003 , стр. 311–312.
  60. ^ Холлистер 2003 , с. 396
  61. ^ Чибналл 1991 , с. 51; Боль 1978 , с. 18
  62. ^ Холлистер 2003 , с. 309
  63. ^ Холлистер 2003 , с. 309; Чибналл 1991 , с. 51
  64. ^ Грин 2009 , стр. 193–194.
  65. ^ Чибналл 1991 , с. 51
  66. ^ Чибналл 1991 , стр. 51–52.
  67. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , стр. 54–55.
  68. ^ Чибналл 1991 , с. 54
  69. ^ Чибналл 1991 , стр. 38, 54.
  70. ^ Холлистер 2003 , с. 290
  71. ^ Jump up to: а б с Чибналл 1991 , с. 55
  72. ^ Чибналл 1991 , стр. 55–56.
  73. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , с. 56
  74. ^ Чибналл 1991 , стр. 56, 60.
  75. ^ Jump up to: а б Холлистер 2003 , с. 463; Чибналл 1991 , с. 57
  76. ^ Jump up to: а б Холлистер 2003 , стр. 324–325; Грин 2009 , стр. 202–203.
  77. ^ Холлистер 2003 , с. 463; Грин 2009 , стр. 58–61.
  78. ^ Jump up to: а б с Чибналл 1991 , с. 59
  79. ^ Чибналл 1991 , с. 57
  80. ^ Чибналл 1991 , с. 60
  81. ^ Холлистер 2003 , с. 465; Грин 2009 , с. 213; Чибналл 1991 , с. 60
  82. ^ Jump up to: а б с Чибналл 1991 , с. 61
  83. ^ Брэдбери 2009 , с. 9; Барлоу 1999 , с. 161; Чибналл 1991 , с. 61
  84. ^ Кинг 2010 , стр. 38–39.
  85. ^ Король 2010 , с. 38; Крауч 2008а , с. 162
  86. ^ Холлистер 2003 , стр. 467, 473.
  87. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , с. 65
  88. ^ Крауч 2002 , с. 246
  89. ^ Чибналл 1991 , стр. 66–67.
  90. ^ Чибналл 1991 , стр. 66–67; Кастор 2010 , с. 72
  91. ^ Jump up to: а б Кастор 2010 , с. 72; Чибналл, 1991 , стр. 66–67; Толхерст, 2013 , стр. 43–44.
  92. ^ Барлоу 1999 , с. 163; Кинг 2010 , с. 43
  93. ^ Король 2010 , с. 43
  94. ^ Кинг 2010 , стр. 45–46.
  95. ^ Крауч 2002 , с. 247
  96. ^ Jump up to: а б Кинг 2010 , с. 52
  97. ^ Jump up to: а б Кинг 2010 , с. 47
  98. ^ Кинг 2010 , стр. 46–47; Барлоу 1999 , стр. 163–164.
  99. ^ Барлоу 1999 , стр. 163–164.
  100. ^ Король 2010 , с. 47; Барлоу 1999 , с. 163
  101. ^ Хелмерихс 2001 , стр. 136–137; Крауч 2002 , с. 245
  102. ^ Чибналл 1991 , стр. 68, 71.
  103. ^ Чибналл 1991 , стр. 68–69.
  104. ^ Jump up to: а б Барлоу 1999 , с. 168
  105. ^ Крауч 2008b , с. 47
  106. ^ Дэвис 1977 , с. 27; Беннетт 2000 , с. 102
  107. ^ Дэвис 1977 , с. 28
  108. ^ Крауч 2008a , с. 29; Кинг 2010 , стр. 54–55.
  109. ^ Крауч 2002 , стр. 248–249; Крауч 2008b , стр. 46–47.
  110. ^ Король 2010 , с. 53
  111. ^ Карпентер 2004 , стр. 164–165; Крауч 1994 , стр. 258, 260, 262.
  112. ^ Брэдбери 2009 , стр. 27–32.
  113. ^ Jump up to: а б с д Барлоу 1999 , с. 169
  114. ^ Карпентер 2004 , с. 169
  115. ^ Стрингер 1993 , с. 18
  116. ^ Чибналл 1991 , стр. 70–71; Брэдбери 2009 , с. 25
  117. ^ Jump up to: а б с Карпентер 2004 , с. 166
  118. ^ Брэдбери 2009 , с. 67
  119. ^ Крауч 2002 , с. 256
  120. ^ Чибналл 1991 , с. 74
  121. ^ Чибналл 1991 , с. 75
  122. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , стр. 75–76.
  123. ^ Jump up to: а б Дэвис 1977 , с. 39
  124. ^ Король 2010 , с. 116
  125. ^ Дэвис 1977 , с. 40
  126. ^ Jump up to: а б с Брэдбери 2009 , с. 78
  127. ^ Брэдбери 2009 , с. 79
  128. ^ Джиллингем 1994 , с. 31
  129. ^ Джиллингем 1994 , стр. 49–50.
  130. ^ Чибналл 1991 , стр. 83–84; Уайт 2000 , с. 36
  131. ^ Брэдбери 2009 , с. 81; Уайт 2000 , стр. 36–37.
  132. ^ Уайт 2000 , с. 37
  133. ^ Брэдбери 2009 , стр. 82–83; Дэвис 1977 , с. 47
  134. ^ Брэдбери 2009 , стр. 82–83.
  135. ^ Дэвис 1977 , с. 42
  136. ^ Jump up to: а б с Дэвис 1977 , с. 43
  137. ^ Брэдбери 2009 , с. 88
  138. ^ Jump up to: а б Брэдбери 2009 , с. 90
  139. ^ Чибналл 1991 , с. 92
  140. ^ Брэдбери 2009 , с. 110
  141. ^ Дэвис 1977 , с. 52
  142. ^ Jump up to: а б Брэдбери 2009 , с. 105
  143. ^ Крауч 2002 , с. 260
  144. ^ Jump up to: а б Брэдбери 2009 , с. 108
  145. ^ Брэдбери 2009 , стр. 108–109.
  146. ^ Король 2010 , с. 154
  147. ^ Король 2010 , с. 155
  148. ^ Jump up to: а б Кинг 2010 , с. 156
  149. ^ Король 2010 , с. 175; Дэвис 1977 , с. 57
  150. ^ Jump up to: а б Кинг 2010 , с. 158; Карпентер 2004 , с. 171
  151. ^ Чибналл 1991 , стр. 98–99.
  152. ^ Чибналл 1991 , с. 98
  153. ^ Чибналл 1991 , с. 102
  154. ^ Чибналл 1991 , с. 103
  155. ^ Король 2010 , с. 163; Чибналл 1991 , стр. 104–105.
  156. ^ Карпентер 2004 , с. 173; Дэвис 1977 , с. 68; Крауч 2008b , с. 47
  157. ^ Крауч 2008b , с. 52
  158. ^ Дэвис 1977 , с. 67
  159. ^ Дэвис 1977 , стр. 67–68
  160. ^ Блэкберн 1994 , с. 199
  161. ^ Барлоу 1999 , с. 176
  162. ^ Брэдбери 2009 , с. 121; Барлоу 1999 , с. 176; Чибналл 1991 , с. 113
  163. ^ Барлоу 1999 , с. 176; Чибналл 1991 , с. 113; Беннетт 2000 , с. 106; Крауч 2002 , с. 261
  164. ^ Барлоу 1999 , с. 176; Чибналл 1991 , с. 113
  165. ^ Чибналл 1991 , с. 113
  166. ^ Барлоу 1999 , с. 177; Чибналл 1991 , с. 114
  167. ^ Jump up to: а б Барлоу 1999 , с. 177
  168. ^ Барлоу 1999 , с. 177; Чибналл, стр.115.
  169. ^ Jump up to: а б Барлоу 1999 , с. 178
  170. ^ Jump up to: а б Брэдбери 2009 , с. 136
  171. ^ Чибналл 1991 , стр. 116–117.
  172. ^ Jump up to: а б с Брэдбери 2009 , с. 137
  173. ^ Брэдбери 2009 , с. 138; Чибналл, Марджори (2004–2013), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 22 декабря 2013 г.
  174. ^ Чибналл 1991 , с. 117; Брэдбери 2009 , с. 138
  175. ^ Чибналл, Марджори (2004–2013), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 22 декабря 2013 г.
  176. ^ Чибналл 1991 , с. 118
  177. ^ Чибналл 1991 , стр. 120, 122.
  178. ^ Чибналл 1991 , стр. 123–125.
  179. ^ Дэвис 1977 , с. 78; Чибналл 1991 , стр. 120, 146.
  180. ^ Чибналл 1991 , с. 120
  181. ^ Брэдбери 2009 , с. 139
  182. ^ Брэдбери 2009 , с. 140
  183. ^ Брэдбери 2009 , с. 141
  184. ^ Брэдбери 2009 , с. 144
  185. ^ Барлоу 1999 , с. 179
  186. ^ Офис 1993 , с. 7
  187. ^ Брэдбери 2009 , с. 158
  188. ^ Брэдбери 2009 , с. 147
  189. ^ Jump up to: а б Брэдбери 2009 , с. 146
  190. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , с. 121
  191. ^ Jump up to: а б с Барлоу 1999 , с. 180
  192. ^ Барлоу 1999 , с. 180; Чибналл 1991 , стр. 148–149.
  193. ^ Дэвис 1977 , стр. 111–112
  194. ^ Чибналл 1991 , стр. 144–146.
  195. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , с. 144
  196. ^ Чибналл 1991 , с. 145
  197. ^ Чибналл 1991 , с. 146
  198. ^ Jump up to: а б Кинг 2010 , с. 243; Барлоу 1999 , с. 180
  199. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , с. 148
  200. ^ Чибналл 1991 , стр. 148–149.
  201. ^ Чибналл 1991 , стр. 151, 153; Чибналл, Марджори (2004–2013), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 22 декабря 2013 г.
  202. ^ Чибналл 1991 , с. 151; Чибналл, Марджори (2004–2013), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 22 декабря 2013 г.
  203. ^ Чибналл 1991 , стр. 150–152; Брэдбери 2009 , с. 157
  204. ^ Чибналл 1991 , с. 147
  205. ^ Чибналл 1991 , стр. 154–155.
  206. ^ Чибналл 1991 , с. 155
  207. ^ Брэдбери 2009 , стр. 178–179.
  208. ^ Брэдбери 2009 , с. 183; Крауч 2002 , с. 276; Кинг 2010 , стр. 270, 280–283; Брэдбери, 2009 г. , стр. 189–190; Барлоу 1999 , стр. 187–188.
  209. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , с. 157
  210. ^ Чибналл 1991 , с. 189
  211. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , стр. 158–159.
  212. ^ Чибналл 1991 , стр. 162–163.
  213. ^ Чибналл 1991 , стр. 164–165.
  214. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , с. 165
  215. ^ Чибналл 1991 , с. 165; Чибналл, Марджори (2004–2013), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 22 декабря 2013 г.
  216. ^ Чибналл 1991 , с. 166; Чибналл, Марджори (2004–2013), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 22 декабря 2013 г.
  217. ^ Чибналл 1999 , с. 288
  218. ^ Чибналл 1991 , с. 204; Чибналл, Марджори (2004–2013), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 22 декабря 2013 г.
  219. ^ Чибналл 1991 , с. 190; Чибналл, Марджори (2004–2013), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 22 декабря 2013 г.
  220. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , стр. 190–191.
  221. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , с. 191
  222. ^ Jump up to: а б с Чибналл 1991 , с. 192
  223. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , с. 48
  224. ^ Чибналл 1991 , стр. 48–50.
  225. ^ Толхерст 2013 , стр. 23–24.
  226. ^ Толхерст 2013 , стр. 37–38.
  227. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Бим, Чарльз (2016) [2006]. Львица зарычала: проблемы женского правления в английской истории . Спрингер. стр. 50–54. дои : 10.1007/978-1-137-09722-4 . ISBN  978-1-137-09722-4 .
  228. ^ Толхерст 2013 , стр. 38, 41–42; Деревья 2009 , с. 8
  229. ^ Толхерст 2013 , с. 38
  230. ^ Деревья 2016 , стр. 50–54
  231. ^ Чибналл 1991 , стр. 103–104.
  232. ^ Чибналл 1991 , стр. 102.
  233. ^ Jump up to: а б Крауч, Дэвид (2014). Правление короля Стефана: 1135–1154 гг . Рутледж. стр. 170–171, н. 6–7. ISBN  978-1-317-89297-7 .
  234. ^ Уайт 2000 , стр. 40, 43.
  235. ^ Уайт 2000 , стр. 41–42.
  236. ^ Уайт 2000 , с. 44
  237. ^ Уайт 2000 , стр. 40–41; Чибналл 1991 , с. 175
  238. ^ Jump up to: а б с Уайт 2000 , с. 39
  239. ^ Чибналл 1991 , с. 175; Чибналл, Марджори (2004–2013), «Матильда [Матильда Английская] (1102–1167), императрица, супруга Генриха V» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 22 декабря 2013 г.
  240. ^ Чибналл 1991 , с. 175
  241. ^ Чибналл 1991 , с. 161
  242. ^ Чибналл 1991 , стр. 177–178.
  243. ^ Чибналл 1991 , с. 177
  244. ^ Чибналл 1991 , стр. 178–180.
  245. ^ Чибналл 1991 , стр. 179–180.
  246. ^ Чибналл 1991 , стр. 180–181.
  247. ^ Чибналл 1991 , стр. 183–185.
  248. ^ Чибналл 1991 , с. 188
  249. ^ Jump up to: а б Чибналл 1991 , с. 3
  250. ^ Чибналл 1991 , с. 197
  251. ^ Чибналл 1991 , с. 195
  252. ^ Чибналл 1991 , стр. 198–199.
  253. ^ Чибналл 1991 , с. 200
  254. ^ Чибналл 1991 , стр. 200–201.
  255. ^ Чибналл 1991 , с. 201
  256. ^ Чибналл 1991 , стр. 3, 201–202.
  257. ^ Чибналл 1991 , стр. 202–203.
  258. ^ Чибналл 1991 , стр. 2, 203.
  259. ^ Чибналл 1991 , стр. 2–3; Толхерст 2013 , с. 19
  260. ^ Чибналл 1991 , стр. 2–3; Деревья 2009 , с. 14
  261. ^ Чибналл 1991 , с. 204
  262. ^ Чибналл 1991 , стр. 204–205.
  263. ^ Толхерст 2013 , с. 21
  264. ^ Толхерст 2013 , с. 21; Чибналл 1991 , стр. 204–205.
  265. ^ Ортенберг 2006 , с. 188
  266. ^ Риелли 2000 , с. 62
  267. ^ Риелли 2000 , стр. 68–69; Сонгер 1998 , стр. 105–107.
  268. ^ Лавлейс 2003 , с. 119
  269. ^ Чибналл 1991 , с. ix

Библиография

[ редактировать ]
  • Амт, Эмили (1993), Воцарение Генриха II в Англии: восстановление королевского правительства, 1149–1159 , Вудбридж, Великобритания: Boydell Press, ISBN  978-0-85115-348-3
  • Барлоу, Фрэнк (1999), Феодальное королевство Англия, 1042–1216 (5-е изд.), Харлоу, Великобритания: Pearson Education, ISBN  978-0-582-38117-9
  • Бим, Чарльз (2009), Левин, Кэрол; Бухольц, Р.О. (ред.), Королевы и власть в средневековой и ранней современной Англии , Линкольн, США: University of Nebraska Press, ISBN  978-0-8032-2968-6
  • Беннетт, Мэтью (2000), «Влияние «иностранных» войск в гражданских войнах во время правления Стефана», в Данне, Диана Э.С. (редактор), « Война и общество в средневековой и ранней современной Британии» , Ливерпуль, Великобритания: Ливерпульский университет Пресса, ISBN  978-0-85323-885-0
  • Блэкберн, Марк (1994), «Чеканка монет и валюта», в Кинге, Эдмунде (ред.), Анархия правления короля Стефана , Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press, ISBN  978-0-19-820364-3
  • Брэдбери, Джим (2009), Стивен и Матильда: Гражданская война 1139–1153 годов , Страуд, Великобритания: The History Press, ISBN  978-0-7509-3793-1
  • Карпентер, Дэвид (2004), Борьба за мастерство: История пингвинов Британии 1066–1284 гг. , Лондон, Великобритания: Penguin, ISBN  978-0-14-014824-4
  • Кастор, Хелен (2010), Волчицы: женщины, которые правили Англией до Элизабет , Лондон, Великобритания: Фабер и Фабер, ISBN  978-0-571-23706-7
  • Чибналл, Марджори (1991), Императрица Матильда: королева-консорт, королева-мать и леди Англии , Лондон, Великобритания: Бэзил Блэквелл, ISBN  978-0-631-15737-3
  • Чибналл, Марджори (1999), «Императрица Матильда и ее сыновья», в «Парсонсе», Джон Карми; Уилер, Бонни (ред.), Средневековое материнство , Нью-Йорк, США и Лондон, Великобритания: Garland Publishing, стр. 279–294, ISBN.  978-0-8153-3665-5
  • Крауч, Дэвид (1994), «Марш и валлийские короли», в Кинге, Эдмунде (ред.), Анархия правления короля Стефана , Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press, ISBN  978-0-19-820364-3
  • Крауч, Дэвид (2002), Норманны: История династии , Лондон, Великобритания: Hambledon Continuum, ISBN  978-1-85285-595-6
  • Крауч, Дэвид (2008a), Близнецы Бомонт: корни и ветви власти в двенадцатом веке , Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, ISBN  978-0-521-09013-1
  • Крауч, Дэвид (2008b), «Король Стефан и Северная Франция», в Далтоне, Пол; Уайт, Грэм Дж. (ред.), Царствование короля Стефана (1135–1154) , Вудбридж, Великобритания: Boydell Press, ISBN  978-1-84383-361-1
  • Дэвис, Ральф Генри Карлесс (1977), король Стивен (1-е изд.), Лондон, Великобритания: Longman, ISBN  978-0-582-48727-7
  • Джиллингем, Джон (1994), «1066 год и введение рыцарства в Англию», Гарнетт, Джордж; Хадсдон, Джон (ред.), Закон и правительство в средневековой Англии и Нормандии: очерки в честь сэра Джеймса Холта , Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press, ISBN  978-0-521-43076-0
  • Грин, Джудит (2009), Генрих I: король Англии и герцог Нормандии , Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, ISBN  978-0-521-74452-2
  • Халлам, Элизабет М .; Эверард, Джудит А. (2001), Капетинговая Франция, 987–1328 (2-е изд.), Харлоу, Великобритания: Longman, ISBN  978-0-582-40428-1
  • Хэнли, Кэтрин (2019), Матильда , издательство Йельского университета, ISBN  978-0-300-22725-3
  • Хельмерихс, Роберт (2001), « ' Штрафы Ad tutandos partriae': Защита Нормандии, 1135 г.», в Абельсе, Ричард Филип; Бахрак, Бернард С. (ред.), Норманны и их противники на войне , Вудбридж, Великобритания: Boydell Press, ISBN  978-0-85115-847-1
  • Холлистер, К. Уоррен (2003), Фрост, Аманда Кларк (редактор), Генрих I , Нью-Хейвен, США и Лондон, Великобритания: издательство Йельского университета, ISBN  978-0-300-09829-7
  • Хаскрофт, Ричард (2005), Правящая Англия, 1042–1217 , Харлоу, Великобритания: Пирсон, ISBN  978-0-582-84882-5
  • Кинг, Эдмуд (2010), Кинг Стивен , Нью-Хейвен, США: Издательство Йельского университета, ISBN  978-0-300-11223-8
  • Лейзер, Карл (1982), Средневековая Германия и ее соседи, 900–1250 , Лондон, Великобритания: Hambledon Press, ISBN  978-0-631-15737-3
  • Лавлейс, Тимоти Дж. (2003), Артистизм и традиции боевой поэзии Теннисона , Лондон, Великобритания: Routledge, ISBN  978-0-203-49079-2
  • Ньюман, Шарлотта А. (1988), Англо-нормандское дворянство в период правления Генриха I: второе поколение , Филадельфия, США: University of Pennsylvania Press, ISBN  978-0-8122-8138-5
  • Ортенберг, Вероника (2006), В поисках Святого Грааля: В поисках средневековья , Лондон, Великобритания: Hambledon Continuum, ISBN  978-1-85285-383-9
  • Пейн, Неста (1978), Императрица Матильда: некоронованная королева Англии , Лондон, Великобритания: Батлер и Таннер, ISBN  978-0-297-77359-7
  • Рилли, Эдвард Дж. (2000), «Эллис Питерс: Брат Кадфаэль», Браун, Рэй Бродус; Крейзер, Лоуренс А. (ред.), Детектив как историк: история и искусство в исторических преступлениях , Боулинг-Грин, США: Популярная пресса государственного университета Боулинг-Грин, ISBN  978-0-87972-815-1
  • Сонгер, Марсия Дж. (1998), «Стивен или Мод: проницательность брата Кадфаэля», в Калер, Энн К. (ред.), С уважением, брат Кадфаэль , Боулинг-Грин, США: Популярная пресса государственного университета Боулинг-Грин, стр. 98–108, ISBN  978-0-87972-774-1
  • Стрингер, Кейт Дж. (1993), Царствование Стефана: царствование, война и правительство в Англии двенадцатого века , Лондон, Великобритания: Routledge, ISBN  978-0-415-01415-1
  • Томпсон, Кэтлин (2003), «Государственные дела: незаконнорожденные дети Генриха I», Журнал средневековой истории , 29 (2): 129–151, doi : 10.1016/S0304-4181(03)00015-0 , ISSN   0304 -4181 , S2CID   144398531
  • Толхерст, Фиона (2013), Джеффри Монмутский и перевод женского королевского сана , Нью-Йорк, США: Пэлгрейв Макмиллан, ISBN  978-1-137-27784-8
  • Винсент, Николас (2006), Святая кровь: король Генрих III и реликвия Вестминстерской крови , Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, ISBN  978-0-521-02660-4
  • Уайт, Грэм Дж. (2000), Реставрация и реформа, 1153–1165: Восстановление после гражданской войны в Англии , Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, ISBN  978-0-521-55459-6
[ редактировать ]
Императрица Матильда
Родился: февраль 1102 г.   Умер: 10 сентября 1167 г.
Царственные титулы
Предшественник как король Англии — НАЗВАНИЕ —
Леди англичан
8 апреля 1141–1148 гг. 		Преемник
Стивен
как король Англии
Немецкая королевская семья
Предшественник Королева-консорт римлян
1110–1125 		Преемник
Предшественник Императрица-консорт
Священная Римская империя
1110–1125
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Empress_Matilda&oldid=1236915094"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6e5bcce077abb517e08fbef877d376b__1722050040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/6b/d6e5bcce077abb517e08fbef877d376b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Empress Matilda - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)