Jump to content

Аделаида Италии


Аделаида Италии
Рожденный 931
Орбе , Верхняя Бургундия
Умер 16 декабря 999 г. (68 лет)
Зельцер , Эльзас
Почитается в Католическая церковь
Восточная Православная Церковь
канонизирован 1097 год, Папа Урбан II. [1] (Католицизм)
Праздник 16 декабря
Атрибуты раздача милостыни и еды бедным, часто рядом с кораблем

Аделаида Итальянская ( нем . Adelheid ; 931 — 16 декабря 999 г.), также называемая Аделаидой Бургундской , была императрицей Священной Римской империи в браке с императором Отто Великим . [2] Она была коронована вместе с ним Папой Иоанном XII в Риме 2 февраля 962 года. Она была первой императрицей, назначенной consors regni , что означает «соносительницу королевской власти», разделившую власть со своим мужем. Она была важна как образец для будущих супругов как в отношении статуса, так и в отношении политического влияния. [3] [4] Она была регентом Священной Римской империи в качестве опекуна своего внука в 991–995 годах. [2]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Аделаида родилась в замке Орбе , Орбе , Королевство Верхняя Бургундия (ныне на территории современной Швейцарии ), в семье Рудольфа II Бургундского , члена Старшего дома Вельфов , и Берты Швабской . [5]

Аделаида с самого начала была вовлечена в сложную борьбу за контроль не только над Бургундией, но и над Ломбардией. Битва между ее отцом Рудольфом II и Беренгаром I за контроль над северной Италией закончилась смертью Беренгара, что позволило Рудольфу претендовать на трон. [6]

Недовольные этим, жители Ломбардии обратились к другому союзнику, Гуго Прованскому , долгое время считавшему Рудольфа врагом. Хотя Хью бросил вызов Рудольфу на бургундский трон, ему это удалось только тогда, когда отец Аделаиды умер в 937 году. [6] Чтобы контролировать Верхнюю Бургундию, Гуго решил жениться на своем сыне Лотаре II , номинальном короле Италии . [7] 15-летней Аделаиде (в 947 г., до 27 июня).

В браке родилась дочь Эмма Итальянская , родившаяся около 948 года. Эмма стала королевой Западной Франции, выйдя замуж за короля Франции Лотаря .

Брак и союз с Отто I

[ редактировать ]
Статуи Аделаиды и ее второго супруга Оттона I, дарителей Мейсенского собора.

В календаре святых указано, что Лотарь был отравлен 22 ноября 950 года в Турине обладателем реальной власти, его преемником Беренгаром II Итальянским .

Среди жителей Ломбардии были некоторые подозрения, что Аделаида хотела править королевством самостоятельно. [8] Беренгар попытался помешать этому и укрепить свою политическую власть, заставив ее выйти замуж за его сына Адальберта . Аделаида отказалась и бежала, укрывшись в замке Комо . Однако ее быстро выследили и на четыре месяца заключили в Гарду .

По словам современного биографа Аделаиды Одило Клюни , ей удалось бежать из плена. После некоторого времени, проведенного в близлежащих болотах, она была спасена священником и доставлена ​​в «некую неприступную крепость», вероятно, в укрепленный город Замок Каносса недалеко от Реджо . [9] Ей удалось отправить эмиссара к восточно-франкскому королю Отто I с просьбой о его защите. Аделаида встретила Отто в старой Ломбардии столице Павии , и они поженились 23 сентября 951 года. [10] В начале брака у Аделаиды и Отто было двое детей, Генри и Бруно, оба умерли, не дожив до совершеннолетия.

Несколько лет спустя, в 953 году, Людольф, герцог Швабский , сын Оттона от первого брака, спровоцировал большое восстание, которое было подавлено его отцом. Как следствие, Отто решил лишить Людольфа его герцогского титула. Это решение способствовало положению Аделаиды и ее потомков при дворе. Аделаиде также удалось сохранить все свое территориальное приданое.

Вернувшись в Германию со своей новой женой, Отто укрепил Священную Римскую империю, победив венгерских захватчиков в битве при Лехфельде 10 августа 955 года. Затем он расширил границы Восточной Франции за пределы реки Эльбы , победив оботритов и других славян региона. Эльба в битве при Рекнице 16 октября 955 года. В том же году Аделаида родила Оттона II . В 955 или 956 году она родила дочь, которая стала Матильдой, аббатисой Кведлинбурга . [11]

Императрица Священной Римской империи

[ редактировать ]

Аделаида сопровождала своего мужа в его второй экспедиции в Италию, чтобы подавить восстание Беренгара II и защитить Папу Иоанна XII . В Риме Оттон Великий был коронован императором Священной Римской империи 2 февраля 962 года Папой Иоанном XII. Открывая новые горизонты, Папа Иоанн XII также короновал Аделаиду ​​императрицей Священной Римской империи . [12] В 960 году был создан новый ордо для ее коронации и помазания, включавший молитвы библейским женским персонажам, особенно Есфири . Ордо представляет теологическую и политическую концепцию, которая узаконивает статус императрицы как божественно установленного компонента земного правления. [13] В 966 году Аделаида и одиннадцатилетний Оттон II снова отправились с Отто в его третью экспедицию в Италию, где император восстановил на троне новоизбранного Папу Иоанна XIII (и казнил некоторых римских мятежников, свергнувших его). ). Решающее значение для установления легитимности Отто в его завоевании Италии и передаче императорской короны паре имела поддержка Аделаиды и ее обширной сети связей. Как наследница итальянского престола, Аделаида установила в традициях поздней Каролингов законное притязание на Италию со стороны императорского трона. [3] [14]

Аделаида оставалась в Риме шесть лет, пока Оттон управлял своим королевством из Италии. Оттон II был коронован соправителем в 967 году, затем женился на византийской принцессе Феофану в апреле 972 года, разрешив конфликт между двумя империями на юге Италии и обеспечив имперскую преемственность. Аделаида и ее муж вернулись в Германию, где Отто I умер в мае 973 года, в том же дворце Мемлебен , где 37 лет назад умер его отец.

После ее коронации, которая увеличила ее власть, поскольку теперь она была consors regni и могла принимать людей со всей Империи, вмешательство Аделаиды в политические решения усилилось. По словам Бухингера, «между 962 и 972 годами Адельхайд появляется как посредник в семидесяти пяти хартиях. Кроме того, Адельхайд и Отто I упоминаются вместе в папских буллах». Она часто защищала церковные учреждения, по-видимому, чтобы получить сферу влияния, отдельную от сферы влияния ее мужа. Между 991 и 993 годами братья Фейхтванга написали ей и попросили, чтобы «с этого момента мы были защищены тенью вашего правления, чтобы мы могли быть в безопасности от волнений светских нападений». Они пообещали, что будут молиться за нее, чтобы ее правление было долгим и стабильным. [15]

Аделаида обладала огромной властью во время правления своего мужа, о чем свидетельствуют несколько обращенных к ней просьб. Письмо, написанное в 980-х годах ее дочерью Эммой, требовало, чтобы Аделаида вмешалась против врагов Эммы и мобилизовала силы в Оттонийской империи. Она также просила, чтобы Аделаида захватила Хью Капета , который уже был избран королем Западной Франкии в 987 году.Еще одним врагом Эммы был Чарльз , брат умершего супруга Эммы Лотара , который обвинил свою невестку в прелюбодеянии. Другим защитником был Герберт Орийакский , в то время архиепископ Реймса (впоследствии Папа Сильвестр II), который написал в Аделаиду ​​письмо с просьбой о защите от своих врагов. Бухингер отмечает: «Эти примеры примечательны, потому что они подразумевают, что у Адельхайд была возможность помочь в обоих случаях или, по крайней мере, Эмма и Герберт действительно верят, что она могла вмешаться и добиться успеха. Оба сами являются важными политическими фигурами в своей сфере и до сих пор они полагаются на Адельхайд. Власть и значение Адельхайд должны были быть чрезвычайно стабильными и надежными, чтобы действовать так, как того хотели защитники». [16]

эпоха Отто II

[ редактировать ]

В годы после смерти Отто I Аделаида оказала мощное влияние при дворе. Однако Аделаида находилась в конфликте со своей невесткой, византийской принцессой Феофану , поскольку только одна женщина могла быть королевой и выполнять соответствующие функции и полномочия при дворе. Аделаида смогла сохранить титул Августейшей императрицы, хотя Феофану теперь также использовал его. Более того, Теофану выступал против использования Аделаидой ее приданых земель, которые Аделаида хотела продолжать использовать и передавать в дар церковным учреждениям, обеспечивая свою властную базу. Аделаида имела право совершать сделки со своими итальянскими землями по своему усмотрению, но ей требовалось разрешение императора на использование своих оттоновских земель. [17] Аделаида также встала на сторону своих расширенных родственников против Отто II. Уилсон сравнивает это действие с действиями других королевских женщин: «Королевские женщины обладали свободой воли и не всегда выполняли приказы родственников-мужчин. Энгельберге оказала большое влияние на своего мужа, императора Людовика II , в его попытках распространить имперский контроль на южную Италию в 870-х годах. Фаворитизм Матильды по отношению к ее младшему сыну Генриху доставил Отто I серьезные проблемы, в то время как Аделаида встала на сторону своих расширенных родственников против ее собственного сына Отто II, пока он временно не сослал ее в Бургундию в 978 году. , предоставляя возможность сильным личностям самоутвердиться». [18] После изгнания из двора Отто II в 978 году она жила в Италии , в королевском дворце Павии. [19] и Арль со своим братом Конрадом I , королем Бургундии, через которого она окончательно примирилась со своим сыном. В 983 году (незадолго до своей смерти) Оттон II назначил ее своим наместником в Италии. [20]

Регентство

[ редактировать ]

В 983 году ее сын Отто II умер, и ему наследовал внук Аделаиды Отто III под регентством Феофана, в то время как Аделаида осталась в Италии. На какое-то время Аделаида и Теофану смогли отложить в сторону свои отдельные интересы и работать вместе, чтобы обеспечить преемственность Отто III. Это видно по их совместному появлению в уставах. Согласно «Анналам Кведлинбургенсес» , после смерти Отто II Генрих, герцог Баварии, похитил Отто III. В повествовании утверждается, что Аделаида вернулась из Ломбардии, чтобы присоединиться к Феофану, Матильде и другим лидерам Европы и вернуть ребенка. [21]

Когда Феофану умер в 990 году, Аделаида взяла на себя регентство от имени Оттона III, пока четыре года спустя он не достиг совершеннолетия. Роль Аделаиды в установлении позиции Отто можно увидеть в письме, которое Отто III написал своей бабушке в 996 году: «Согласно вашим [Адельхейд] желаниям и желаниям, божество даровало нам [Отто III] права империи со счастливым исход". [22]

Проблемы на Востоке продолжались и при Аделаиде, поскольку Болеслав Богемский колебался в своей лояльности. В 992 году произошла война между Богемией и Польшей, и снова, как и во времена Феофана, оттоновский режим встал на сторону Польши. Джестис комментирует, что «христианство не было восстановлено на земле лютизи при их жизни. Но были территориальные завоевания, и к 987 году стало возможным начать восстановление разрушенных крепостей вдоль Эльбы». Саксонская армия в присутствии Оттона III взяла Бранденбург в 991 году. Хильдесхаймская аннала [ де ] сообщает, что в 992 году была еще одна экспедиция. [23]

Титмар Мерзебургский сообщает, что Отто III уволил свою бабушку после смерти матери, но Альтхофф сомневается в этой истории. Даже после того, как Отто достиг совершеннолетия, Аделаида часто сопровождала его в путешествиях и оказывала на него влияние вместе с другими женщинами. [24]

В Бургундии, на родине Аделаиды, графы и кастеляны вели себя все более независимо от своего короля Рудольфа III . Незадолго до своей смерти в 999 году ей пришлось вторгнуться в Бургундию, чтобы восстановить мир. [25]

Спустя годы

[ редактировать ]

Аделаида подала в отставку с поста регента, когда Оттон III был объявлен законным большинством в 995 году. С тех пор она посвятила себя исключительно благотворительной деятельности, в частности, основанию и восстановлению религиозных домов, то есть монастырей, церквей и аббатств. [26] [27]

Часовня Святой Аделаиды, церковь Сент-Этьен-де-Зельц

Аделаида долгое время поддерживала тесные отношения с Клюни , тогда центром движения за церковную реформу, и, в частности, с его аббатами Майолусом и Одило . Она удалилась в женский монастырь, который основала в ок. 991 в Зельце в Эльзасе . [28]

По пути в Бургундию , чтобы поддержать своего племянника Рудольфа III в борьбе с восстанием, она умерла в аббатстве Зельц 16 декабря 999 года, за несколько дней до тысячелетия, которое, как она думала, принесет Второе пришествие Христа . Она была похоронена в аббатстве, и папа Урбан II канонизировал ее в 1097 году. [29] После серьезного наводнения, почти полностью разрушившего его в 1307 году, мощи Аделаиды были перенесены в другое место. Кубок, предположительно принадлежавший Святой Аделаиде, издавна хранился в Зельце; его использовали для приготовления зелий людям с лихорадкой, и, как говорят, исцеления были многочисленными.

Реликвия, приписываемая Святой Аделаиде

Аделаида постоянно посвятила себя служению церкви и миру, а также империи, будучи хранительницей того и другого; она также интересовалась обращением славян . Таким образом, она была главным действующим лицом — почти воплощением — работы Церкви до раскола в конце раннего средневековья в построении религиозной культуры Центральной Европы. [30] Некоторые из ее мощей хранятся в святыне в Ганновере . Ее праздник, 16 декабря, до сих пор отмечается во многих немецких епархиях. [31]

Проблема

[ редактировать ]

В 947 году Аделаида вышла замуж за короля Италии Лотаря II . [32] Союз произвел на свет одного ребенка:

В 951 году Аделаида вышла замуж за короля Оттона I , будущего императора Священной Римской империи. [33] В союзе родилось четверо детей:

Историография и культурные изображения

[ редактировать ]

Историография

[ редактировать ]

Аделаида была одной из самых важных и могущественных средневековых женщин-правительниц. [34] Исторически, как императрицу и святую, она описывалась как могущественная, обладающая как мужскими качествами (такими как сила, справедливость и благоразумие), так и женскими качествами (благочестие, самоотречение). [35] Современная немецкая историография имеет тенденцию сосредотачиваться на ее вкладе в династию Оттонов и развитие Священной Римской империи.

Изображения в искусстве

[ редактировать ]

Аделаиду ​​обычно изображают в наряде императрицы со скипетром и короной. С XIV века ей также дарят в качестве атрибута модель церкви или корабля (на котором она, как говорят, сбежала из плена).

Самое известное изображение Аделаиды в немецком искусстве принадлежит группе фигур из песчаника в хоре Мейсенского собора , который был создан около 1260 года. Она изображена здесь со своим мужем, который не был канонизирован, так как он основал Мейсенскую епархию с ее.

Книги и романы

[ редактировать ]
  • Аделаида, Мать королевств, опубликованная в 1936 году Гертрудой Боймер .
  • Die fremde Königin («Иностранная королева»), опубликованная в 2017 году, Аделаида — один из центральных персонажей Ребекки Габле . романа
  • Императрица Адельхайда и графиня Матильда: средневековое женское правление и основы европейского общества Пенелопы Нэш (2017).
  • Императорские дамы династии Оттонов: женщины и правление в Германии десятого века Филлис Дж. Джестис (2018)
  • Божья служанка: История Аделаиды Италии (Женщины темных веков) Анны Чант (2017)

произведение искусства

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Воше 1990 , с. 322.
  2. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кэмпбелл, 1907 год .
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уилсон 2016 , с. ПР17.
  4. ^ Год-Феррагю, Мюриэль (31 августа 2016 г.). Королевство в средневековой Франции, 1300-1500 гг . Спрингер. п. 79. ИСБН  978-1-349-93028-9 . Проверено 6 июля 2022 г.
  5. ^ Reuter & McKitterick 1999 , стр. 699.
  6. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джестис 2018 , с. 49-51.
  7. ^ Галлик 2009 .
  8. ^ Jestice 2018 , с. ?.
  9. ^ Одило из Клюни 2004 , с. 131.
  10. ^ Бушар 1995 , с. 342.
  11. ^ Университет, Центр преподавания и обучения в Колумбии. «Матильда, настоятельница Кведлинбурга» . Эпистолы . Проверено 22 мая 2023 г.
  12. ^ Мюллер-Мертенс 1995 , с. 251.
  13. ^ Бухингер 2016 , с. 12.
  14. ^ Бухингер 2016 , стр. 5–8.
  15. ^ Бухингер 2016 , стр. 10, 13.
  16. ^ Бухингер 2016 , с. 14.
  17. ^ Бухингер, Ханна Маргарет (2016). Адельхайда Бургундская. Изображение и память об оттоновской императрице и христианском святом . п. 11 . Проверено 6 июля 2022 г.
  18. ^ Уилсон 2016 , с. 315.
  19. ^ «Рояльский городок Павия» . Монастери Империали Павия . Проверено 29 июля 2022 г.
  20. ^ Кристофер Кляйнхенц (2 августа 2004 г.). Средневековая Италия: Энциклопедия . Рутледж. п. 4. ISBN  978-1-135-94880-1 . Проверено 29 июля 2021 г.
  21. ^ Университет, Центр преподавания и обучения в Колумбии. «Аделаида Бургундская, императрица Оттона» . Эпистолы . Проверено 22 мая 2023 г.
  22. ^ Бухингер 2016 , стр. 11, 12.
  23. ^ Jestice 2018 , с. 253.
  24. ^ Альтхофф 2010 , стр. 53–54.
  25. ^ Рейтер, Тимоти; МакКиттерик, Розамонд; Фуракр, Поль; Абулафия, Дэвид; Олманд, Коннектикут; Ласкомб, Дэвид; Джонс, Майкл; Райли-Смит, Джонатан (1995). Новая Кембриджская средневековая история: Том 3, C.900–C.1024 . Издательство Кембриджского университета. п. 342. ИСБН  9780521364478 . Проверено 11 октября 2022 г.
  26. ^ Дженнифер Лоулер (16 января 2018 г.). Энциклопедия женщин в средние века . МакФарланд. п. 11. ISBN  978-1-4766-0111-3 . Проверено 29 июля 2021 г.
  27. ^ Хью Джеймс Роуз (1857). Новый общий биографический словарь . Т. Феллоуз. п. 103 . Проверено 29 июля 2021 г.
  28. ^ « Святая Аделаида Бургундская ». Saints.SQPN.com. 15 июня 2012 г. Интернет. {20 сентября 2012 г.}.
  29. ^ Уилсон 2016 , с. 374.
  30. ^ Коулсон, Джон (1960). «Святые: Краткий биографический словарь» . Хоторн Букс, Инк.
  31. ^ Альбан Батлер (1956). Батлер «Жития святых» . Пи Джей Кенеди и сыновья. п. 573. ИСБН  9780870610493 . Проверено 29 июля 2021 г.
  32. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Холбёк 2002 , с. 126.
  33. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Холбёк 2002 , с. 127.
  34. ^ «Оттоновская королева как «consors regni» - После Империи» . arts.st-andrews.ac.uk . Проверено 15 июля 2022 г.
  35. ^ Бухингер 2016 , с. 38.
  36. ^ «Аделаида» . Центр феминистского искусства Элизабет А. Саклер: Званый ужин: Этаж наследия: Аделаида . Бруклинский музей . 2007 . Проверено 15 декабря 2011 г.
  37. ^ Чикаго, 104-105.

Источники

[ редактировать ]
  • Альтхофф, Герд (1 ноября 2010 г.). Отто III . Пенн Стейт Пресс. ISBN  978-0-271-04618-1 .
  • Бушар, Констанс Бриттен (1995). «Бургундия и Прованс, 879–1032». Новая Кембриджская средневековая история . Том. 3, 900–1024 гг. Издательство Кембриджского университета.
  • Кэмпбелл, Томас (1907). «Сент-Аделаида» . Католическая энциклопедия . Том. 1. Компания Роберта Эпплтона.
  • Галлик, Сара (2009). Большая книга женщин-святых . Пимбл, Новый Южный Уэльс: электронные книги HarperCollins. ISBN  978-0061956560 .
  • Холбёк, Фердинанд (2002). Женатые святые и блаженные: на протяжении веков . Перевод Миллера, Майкла Дж. Игнатиуса Пресс.
  • Джестис, Филлис Г. (2018). Императорские дамы династии Оттонов: женщины и правление в Германии X века . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-3-319-77305-6 .
  • Мюллер-Мертенс, Экхард (1995). «Оттонианцы как короли и императоры». Новая Кембриджская средневековая история . Том. 3, 900–1024 гг. Издательство Кембриджского университета.
  • Одило из Клюни (2004). «Эпитафия Адельхайде». В Гильсдорфе (ред.). Царство и святость . Издательство Католического университета Америки.
  • Рейтер, Тимоти; МакКиттерик, Розамонд, ред. (1999). «Приложение». Новая Кембриджская средневековая история: Том 3, C.900–C.1024 . Издательство Кембриджского университета.
  • Воше, Андре (1990). «Святой». В Ле Гофф, Жак (ред.). Средневековые призвания . Издательство Чикагского университета.
  • Уилсон, Питер Х. (2016). Священная Римская империя: тысяча лет истории Европы . Пингвин Букс Лимитед. ISBN  978-0-14-195691-6 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Генри Гардинер Адамс, изд. (1857). « Аделаида ». Циклопедия женской биографии : 8. Викиданные   Q115297284 .
  • Фридрих Вильгельм Бауц: Адельхайда Бургундская. В: Биографически-библиографический словарь церквей (ББКЛ). Том 1, Bautz, Hamm 1975. 2-е, неизмененное издание Hamm 1990, ISBN   3-88309-013-1 , Сп. 35–35.
  • Амалия Фёссель: Адельхайд. В: Амалия Фёссель (ред.): Императрицы средневековья. Блоу, Регенсбург, 2011 г., ISBN   978-3-7917-2360-0 , с. 35-59.
  • Вернер Гёз: Императрица Адельхайда. В кн.: Картины жизни Средневековья. Время оттонианцев, салианцев и штауферов. Примус, Дармштадт 2010, ISBN   978-3-89678-701-9 , с. 66-82.
  • Бруно Кайзер: Адельхайд. Королева, императрица, святая. Пайпер Верлаг, Мюнхен, 2009 г., ISBN   978-349-22548-9-2 .
  • Вальтер Шлезингер: Адельхайд. В: Новая немецкая биография (NDB). Том 1, Duncker & Humblot, Берлин, 1953 г., ISBN   3-428-00182-6 , с. 57 ф. (цифровая версия).
  • Франц Стааб: Торстен Унгер (Ред.): Императрица Адельхайд и фонд ее монастыря в Зельце (= Публикации Пфальцского общества содействия развитию науки в Шпейере. Том 99). Презентации на научной конференции в Ландау и Зельце с 15 по 17 октября 1999 г., опубликованные Обществом развития науки, Шпейер, 2005 г., ISBN   3-932155-21-1 .
  • Эрнст Штайндорф: Адельхайда (Императрица). В: Общая немецкая биография (ADB). Том 1, Duncker & Humblot, Лейпциг, 1875 г., стр. 75–77.
  • Стефан Вайнфуртер: Императрица Адельхайд и Оттонская империя. В: Раннесредневековые исследования. Том. 33, 1999, стр. 1–19 (оцифрованная версия).
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Адельхайд фон Бургунд, на Викискладе?

Королевские титулы
Вакантный
Последний раз титул принадлежал
Эдит Уэссекская
Королева-консорт Германии
951–961
Преемник
Вакантный
Последний раз титул принадлежал
Анна Провансальская
Императрица Священной Римской империи
962–973
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23da725374a5c0f348a37e0c7d2906dc__1719747780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/dc/23da725374a5c0f348a37e0c7d2906dc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adelaide of Italy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)