Изабелла Англии

Изабелла Англии
Изабелла Англии
Императрица Священной Римской империи ; Королева-консорт Германии и Сицилии
Срок владения	15 июля 1235 г. - 1 декабря 1241 г.
Рожденный	1214 ; Глостер , Королевство Англия
Умер	1 декабря 1241 г. (26–27 лет) ; Фоджа , Королевство Сицилия
Похороны	Андрианский собор , Италия
Супруг	Фридрих II, император Священной Римской империи
Проблема	Маргарита, ландграф Тюрингии
Дом	Плантагенет
Отец	Джон, король Англии
Мать	Изабелла, графиня Ангулемская

Изабелла Английская (1214 — 1 декабря 1241) — английская принцесса из дома Плантагенетов . Она стала императрицей Священной Римской империи , королевой Сицилии , Италии и Германии с 1235 года до своей смерти как третья жена императора Фридриха II .

Жизнь

Рождение и ранние годы

Изабелла родилась около 1214 года и была четвертым ребенком и второй дочерью Иоанна, короля Англии , и его второй жены Изабеллы Ангулемской . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Точная дата ее рождения неизвестна, а год рассчитан исходя из того, что Мэтью Пэрис сообщил, что принцесса вышла замуж в 21 год. ^{[ 4 ]} К моменту рождения Изабеллы брак ее родителей уже начал распадаться, и большую часть времени принцесса проводила с матерью. После смерти короля Иоанна в 1216 году Изабелла осталась на полном попечении своей матери и находилась с ней до 1220 года, когда Изабелла Ангулемская повторно вышла замуж и покинула английский двор. ^{[ 5 ]}

Принцессу с ранних лет воспитывала «кормилица и гувернантка» Маргарита Бизе, получавшая за свои услуги с 1219 года по приказу своего брата короля Генриха III один пенс в день. ^{[ 2 ]} «из рук виконта Херефорда»; ^{[ 6 ]} она осталась в доме Изабеллы и сопровождала ее в Германию шестнадцать лет спустя, когда принцесса вышла замуж. ^{[ 2 ]} Услуги остальных слуг принцессы (повара, конюха и других) также оплачивал ее брат, и по его приказу, когда некоторые из слуг Изабеллы ушли со службы, им была назначена щедрая пенсия. ^{[ 7 ]} Первые годы жизни Изабеллы прошли в Глостерском замке . Позже, когда проблемы, сопровождавшие первые годы правления ее брата, закончились, ее перевезли ко двору, сначала расположенному во дворце Вудсток в Оксфордшире, а затем в Вестминстере . Время от времени принцесса с семьей посещала другие королевские резиденции: Винчестер , Мальборо , Нортгемптон , Йорк и другие. ^{[ 6 ]}

Молодость

В июне 1220 г. ^{[ 7 ]} или 1221 г. старшая сестра Изабеллы, Джоан , была обручена с королём Шотландии Александром II , и согласно брачному контракту, если Джоан не успела вернуться в Англию к Михайловому дню (29 сентября), ^{[ а ]} через две недели после этого шотландский король должен был жениться на Изабелле. Дважды в течение следующих десяти лет король Генрих III пытался выдать замуж свою сестру (вероятно, Изабеллу ^{[ б ]}): ^{[ 2 ]} сначала, в 1225 году, велись переговоры о браке с королем Германии Генрихом (VII) (который через десять лет стал пасынком Изабеллы) ^{[ 8 ]}^{[ с ]} а затем королю Франции Людовику IX . ^{[ 2 ]}

Когда принцесса стала старше, она больше любила уединение. В ноябре 1229 г. с разрешения брата она отбыла в замок Мальборо, ставший ее резиденцией; в это время в замке завершалась реконструкция, и король Генрих III приказал коннетаблю замка разрешить сестре выбирать любое пожелание. Отношения между братом и сестрой были очень теплыми, и король несколько раз посещал Изабеллу: он посетил Мальборо во время празднования свадьбы «девицы Екатерины», служившей Изабелле, а также навещал свою сестру в 1231 и 1232 годах в Глостерском замке . 13 ноября 1232 года король Генрих III послал к сестре своего личного портного, чтобы тот сшил ей новый полный гардероб. ^{[ 10 ]} В том же году король также отпраздновал Рождество с Изабеллой; он послал ей три лучших блюда со своего стола и преподнес множество подарков, а затем в течение нескольких месяцев посылал ей предметы, необходимые для оборудования собственной часовни княгини. Провизию для Изабеллы и ее гостей доставляли «два или три достойных человека» из Глостера, а вино и оленину регулярно отправлял сестре король, который также предоставил Изабелле одного из своих поставщиков рыбы. Королевский капеллан Варин, служивший Изабелле, также был пожалован королем своей сестре. Летом 1232 года Изабелла вернулась в замок Мальборо. ^{[ 11 ]}

Свадьба

В 1234 году Изабелла покинула затворничество и поселилась в лондонском Тауэре . ^{[ 11 ]} В ноябре дважды овдовевший Фридрих II, император Священной Римской империи , на дружеской встрече в Риети получил совет папы Григория IX просить руки Изабеллы, а в феврале 1235 года отправил к королю Генриху III посольство во главе со своим канцлером Пьетро делла. Вигна . ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} Брак Изабеллы и императора Фридриха II был призван укрепить политический союз Англии и Священной Римской империи против Франции. ^{[ 13 ]} После трех дней обсуждения король Генрих III согласился на брак; ^{[ 2 ]} Изабеллу перевезли из ее покоев в Тауэре в Вестминстерский дворец. ^{[ 14 ]} где она встретилась с послами, которые «объявили ее достойнейшей из императорских невест», надели ей на палец обручальное кольцо и приветствовали ее как свою императрицу. ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]}

22 февраля 1235 года был подписан договор: ^{[ 16 ]} согласно которому король Генрих III предоставил своей сестре приданое в размере 30 000 марок (сумма, которую император добивался для финансирования своих войн в северной Италии). ^{[ 17 ]}), который должен был быть выплачен в течение двух лет, и в качестве свадебного подарка он подарил ей всю необходимую утварь, украшения, лошадей и богатую одежду, ^{[ 2 ]} все сделано по последней немецкой моде; ^{[ 18 ]} также принцесса получила патентные грамоты от императора, предоставлявшие Изабелле, как королеве Сицилии и императрице Священной Римской империи, владение причитающимися ей землями. 27 февраля обе стороны подписали брачный контракт: ^{[ 16 ]} Брак английской принцессы с императором Священной Римской империи был встречен с воодушевлением как королем Генрихом III, так и простым народом, хотя последний был сильно разочарован огромной «помощью», потребовавшейся от них по этому поводу: ^{[ 2 ]} королю пришлось взимать непопулярный налог в размере двух марок серебра за шкуру, чтобы обеспечить приданое Изабеллы. ^{[ 17 ]}

В начале мая 1235 года архиепископ Кельна Генрих I и герцог Брабантский Генрих I прибыли в Англию, чтобы забрать невесту на ее новую родину; Изабелла отбыла из Лондона 7 мая под присмотром и опекой епископа Уильяма Эксетера Бривера . Братья принцессы сопровождали ее из Кентербери в Сэндвич , откуда 11 мая отплыла Изабелла; четыре дня спустя они приземлились в Антверпене . ^{[ 2 ]}^{[ 19 ]} Перед отъездом Изабеллы из Англии послы императора поклялись королю Генриху III, что, если император умрет до завершения брака с принцессой, она беспрепятственно и в полной безопасности вернется домой. ^{[ 20 ]} Ходили слухи, что по дороге враги императора в союзе с французским королем пытались похитить Изабеллу, но эскорт, предоставленный императором Фридрихом II, смог защитить принцессу. Через 22 ^{[ 21 ]} 24 мая Изабелла прибыла в Кельн и остановилась в доме ректора Сен-Гереона, где принцессе пришлось провести шесть недель, пока император воевал с собственным сыном. ^{[ 2 ]}^{[ 22 ]}

Императрица

После шестинедельного ожидания император Фридрих II вызвал свою невесту в Вормс , где состоялась их официальная свадьба, а Изабелла была коронована в Вормсском соборе архиепископом Зигфридом III Майнцским . ^{[ 23 ]} Исследователи расходятся во мнениях относительно даты этого двойного события: Элисон Вейр и Мэри Энн Эверетт Грин датируют его 20 июля 1235 года; ^{[ 1 ]}^{[ 22 ]} Кейт Норгейт , автор статьи об Изабелле в Национальном биографическом словаре , пишет о воскресенье 15 июля: ^{[ 2 ]} в то время как Джеймс Пантон называет обе даты как возможные. ^{[ 3 ]} Свадебные торжества длились четыре дня, и, как говорят, на них присутствовали «четыре короля, одиннадцать герцогов, графов и маркграфов, тридцать или меньше прелатов и мелких дворян». ^{[ 2 ]}^{[ 24 ]} 14 августа император Фридрих II созвал собрание, на которое были приглашены представители со всей Империи; они встретили новую императрицу и передали ей свои поздравления. ^{[ 25 ]} Изабелла (или Элизабет, как называли ее некоторые подданные мужа), по-видимому, была очень достойной и красивой женщиной. Фредерик был в восторге от своей новой жены, но сразу после свадьбы избавился от английского окружения Изабеллы. ^{[ 2 ]} «обоих полов», ^{[ 26 ]} оставив с ней только няню Маргариту Бизе и одну горничную, и перевел ее в уединение в Хагенау , где пара провела большую часть зимы. ^{[ 2 ]} Ранее на родину отбыло английское посольство, прибывшее с Изабеллой; они принесли своему королю подарки от императора, среди которых было три живых леопарда — животных, изображенных на гербе английского короля. ^{[ 26 ]}

Вскоре после свадьбы император Фридрих II был вынужден покинуть страну и оставить жену на попечение сына Конрада . В начале 1236 года Изабелла с мужем посетили Равенну ; часть года императорская чета провела в Италии, после чего вернулась в Германию. ^{[ 27 ]} Уже будучи замужем, Изабелла продолжала поддерживать отношения со своим братом королем Генрихом III: они вели регулярную переписку, в которой общались настолько тепло, насколько позволял строгий этикет. ^{[ 28 ]} Теплую переписку с английским королем вел сам император, однако имя его жены упоминалось в этих письмах изредка и лишь по политическим вопросам. ^{[ 29 ]} В июле император Фридрих II готовился к военной кампании и был вынужден почти на год оставить жену в Германии. ^{[ 30 ]}

К Михайлову дню император Фридрих II вернулся в Ломбардию, куда вызвал жену и где провел с ней зиму. ^{[ 31 ]} В сентябре 1238 года император отправил в Андрию жену . ^{[ 32 ]} где Изабелла оставалась до декабря, когда архиепископ Палермо сопроводил ее обратно в Ломбардию . ^{[ 2 ]}^{[ 33 ]} В начале 1239 года Изабелла провела некоторое время в Новента Падована, пока ее муж находился в Падуе ; ^{[ 33 ]} в феврале 1240 г. она вернулась в южную Италию, куда вскоре прибыл император. Император Фридрих II, кажется, уважал и любил свою жену, но весьма странным образом: ^{[ 2 ]} заботясь о ее безопасности и окружая ее роскошью и великолепием, ^{[ 32 ]} но держась на расстоянии от себя ^{[ 2 ]} и в компании своего «гарема», в который входили женщины из Аравии; ^{[ 34 ]} кроме того, Джеймс Пантон пишет, что императрице было запрещено общаться со всеми мужчинами, кроме окружавших ее черных евнухов. ^{[ 35 ]} Брат Изабеллы, король Генрих III, жаловался, что его сестре никогда не разрешалось «носить корону» публично или выступать в роли императрицы на публичных собраниях. В 1241 году, когда ее второй брат, Ричард Корнуоллский , ^{[ 36 ]} отправился навестить Фридриха, возвращающегося из Святой Земли , ^{[ 29 ]} лишь «через несколько дней» он смог «с позволения императора и по собственному желанию» посетить покои сестры. ^{[ 36 ]} Фредерик не позволил Изабелле встретиться с братом при дворе. ^{[ 37 ]}

Изабелла умерла при родах в Фодже недалеко от Неаполя в 1241 году. Элисон Вейр датировала смерть Изабеллы 1–6 декабря. ^{[ 1 ]} А Кейт Норгейт и Мэри Энн Эверетт Грин считают, что она умерла 1 декабря. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Фридрих II на момент смерти жены находился в Фаэнце , ^{[ 38 ]}^{[ 40 ]} а предсмертными словами Изабеллы была просьба к мужу продолжать поддерживать дружеские отношения с ее братом королем Генрихом III. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Изабеллу похоронили со всеми почестями ^{[ 39 ]} в Андрианском соборе недалеко от Бари рядом с предыдущей женой Фридриха, королевой Иерусалима Изабеллой II . ^{[ 38 ]}

Король Генрих III был глубоко опечален и потрясен смертью своей сестры. ^{[ 41 ]} Он приказал своему раздающему милостыню раздать «за душу императрицы, нашей покойной сестры» более 200 фунтов в виде милостыни в Оксфорде и Оспринге ; такая же сумма была роздана в Лондоне и Виндзоре . ^{[ 42 ]} Мэтью Пэрис оплакивал смерть Изабеллы, называя ее «славой и надеждой Англии». ^{[ 38 ]}^{[ 40 ]}

Проблема

Источники расходятся во мнениях относительно вопроса Изабеллы, включая количество детей, которые у нее были, их имена и порядок их рождения:

Кейт Норгейт называет имена троих детей: Маргарет (февраль 1237–1270), Генриха (18 февраля 1238–1254) и ребенка , умершего при родах в декабре 1241 года. ^{[ 36 ]} Более поздние исследователи упоминали в качестве первого ребенка Изабеллы сына по имени Иордан (р. 1236), ^{[ д ]} но Норгейт полагает, что современные источники об Изабелле этого не подтверждают; более того, император объявил своим итальянским подданным о рождении Маргариты, из чего следует, что она была первым ребенком пары. ^{[ 2 ]} Норгейт пишет, что Генрих после смерти отца стал титулярным королем Иерусалима, а Маргарита вышла замуж за Альберта II, маркграфа Мейсена , и стала одним из прародителей Дома Саксен-Кобург-Готского . ^{[ 38 ]}
Элисон Вейр называет четырех детей: Иордана (родился и умер в 1236 году), Агнес (родилась и умерла в 1237 году), Генриха (титульного короля Иерусалима; 1238–1253) и Маргарет (жену ландграфа Альберта II Тюрингского; 1241–1270). ). Вейр писал о смерти Изабеллы при родах, но не сообщает, что случилось с ребенком; ^{[ 1 ]} возможно, этим ребенком была Маргарет — и это мнение наиболее распространено среди веб-сайтов и генеалогических исследований.
Мэри-Энн Эверетт Грин также называет четырех детей: Джордана (родился и умер в 1236 году), ^{[ 27 ]} Агнес (родилась и умерла в 1237 г.), ^{[ 43 ]} Генри (родился 18 февраля 1238 г.) ^{[ 44 ]} и Маргарет (родилась 1 декабря 1241 г.). ^{[ 39 ]}
Джеймс Пэнтон пишет о рождении у Изабеллы четырех или пяти детей, но не называет их имен. ^{[ 35 ]}

Примечания

↑ Джоан ранее была обручена с Хью X из Лузиньяна , за которого в конечном итоге вышла замуж ее мать, и находилась во Франции .
↑ Обе сестры принцессы уже были замужем: Джоан за шотландским королём, а Элеонора за Уильямом Маршалом, 2-м графом Пембруком .
↑ Переговоры завершились очень быстро из-за того, что против брака выступил отец предполагаемого жениха, император Фридрих II. ^{[ 9 ]}
^ Томас Кертис Ван Клив «Император Фридрих II Гогенштауфен: Immutator Mundi» (Оксфорд, 1972). Страница 381: «Конечно, есть некоторые свидетельства того, что сын Иорданус родился в 1236 году и умер вскоре после этого, но единственным сыном Фридриха II и Изабеллы Английских, чье рождение может быть твердо установлено, был второй Генрих, родившийся в 1238 году и назван в честь своего дяди, Генриха III, короля Англии». Ссылка предоставлена Питером Стюартом через soc.gen.med 20 января 2008 г.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вейр 2011 , с. 72.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Норгейт 1892 , с. 62.
^ Jump up to: ^а ^б Пантон 2011 , с. 263.
^ Эверетт Грин 1850 , с. 1.
^ Эверетт Грин 1850 , стр. 1–2.
^ Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 3.
^ Эверетт Грин 1850 , с. 4.
^ Эверетт Грин 1850 , с. 4, 8.
^ Эверетт Грин 1850 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 6.
^ Эверетт Грин 1850 , стр. 8–9.
^ Пантон 2011 , стр. 263–264.
^ Эверетт Грин 1850 , с. 9.
^ Эверетт Грин 1850 , с. 10.
^ Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б Голдстоун 2007 , с. 44.
^ Эверетт Грин 1850 , с. 14.
^ Эверетт Грин 1850 , стр. 16–18.
^ Эверетт Грин 1850 , с. 12.
^ Эверетт Грин 1850 , с. 18.
^ Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 20.
^ Эверетт Грин 1850 , стр. 20–22.
^ Эверетт Грин 1850 , с. 22.
^ Эверетт Грин 1850 , с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 24.
^ Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 30.
^ Эверетт Грин 1850 , с. 31.
^ Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 39.
^ Эверетт Грин 1850 , с. 33.
^ Эверетт Грин 1850 , стр. 35–36.
^ Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 37.
^ Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 38.
^ Голдстоун 2007 , с. 43-44.
^ Jump up to: ^а ^б Пантон 2011 , с. 264.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Норгейт 1892 , стр. 62–63.
^ Эверетт Грин 1850 , с. 40.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Норгейт 1892 , с. 63.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эверетт Грин 1850 , с. 41.
^ Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 42.
^ Эверетт Грин 1850 , с. 43.
^ Эверетт Грин 1850 , стр. 43–44.
^ Эверетт Грин 1850 , с. 34.
^ Эверетт Грин 1850 , с. 35, 39.

Библиография

Алио, Жаклин (2018). Королевы Сицилии 1061-1 Нью-Йорк: Тринакр. ISBN 978-1943639144 .
Эверетт Грин, Мэри Энн (1850). Генри Колберн (ред.). Жизнеописания английских принцесс времен норманнского завоевания . Том. 2. Лондон. стр. 1–47. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Голдстоун, Нэнси (2007). Четыре королевы: сестры Прованса, правившие Европой . Нью-Йорк: Викинг Пингвин. ISBN 9780670038435 .
Норгейт, Кейт (1892). Лесли Стивен (ред.). Изабелла (1214–1241) в: Национальном биографическом словаре . Том. 29. Смит, Элдер и Ко, стр. 62–63.
Пантон, Джеймс (2011). Исторический словарь британской монархии . Пугало Пресс. стр. 263–264. ISBN 978-0810874978 .
Тачман, Барбара В. (1978), Далекое зеркало: катастрофический 14 век. , Альфред А. Кнопф, Нью-Йорк, 1984 г. ISBN 0-394-40026-7 .
Вейр, Элисон (2011). Королевская семья Великобритании: Полная генеалогия . Случайный дом. ISBN 978-1446449110 .

Внешние ссылки

(на итальянском языке) https://web.archive.org/web/20140130144602/http://www.stupormundi.it/Mogli.htm

Немецкая королевская семья
Изабелла Англии Дом Плантагенетов Родился: 1214 г. Умер: 1 декабря 1241 г.
Вакантный Последний раз титул принадлежал Маргарита Австрийская	Королева-консорт Германии 1235–1241	Вакантный Следующий титул принадлежит Элизабет Баварская
Вакантный Последний раз титул принадлежал Изабелла II Иерусалимская	Королева-консорт Сицилии 1235–1241
	Императрица Священной Римской империи 1235–1241	Вакантный Следующий титул принадлежит Маргарита II Эно

[8] Джоан ранее была обручена с Хью X из Лузиньяна , за которого в конечном итоге вышла замуж ее мать, и находилась во Франции .

[9] Обе сестры принцессы уже были замужем: Джоан за шотландским королём, а Элеонора за Уильямом Маршалом, 2-м графом Пембруком .

[12] Переговоры завершились очень быстро из-за того, что против брака выступил отец предполагаемого жениха, император Фридрих II. ^{[ 9 ]}

[46] Томас Кертис Ван Клив «Император Фридрих II Гогенштауфен: Immutator Mundi» (Оксфорд, 1972). Страница 381: «Конечно, есть некоторые свидетельства того, что сын Иорданус родился в 1236 году и умер вскоре после этого, но единственным сыном Фридриха II и Изабеллы Английских, чье рождение может быть твердо установлено, был второй Генрих, родившийся в 1238 году и назван в честь своего дяди, Генриха III, короля Англии». Ссылка предоставлена Питером Стюартом через soc.gen.med 20 января 2008 г.

[FOOTNOTEWeir201172-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вейр 2011 , с. 72.

[FOOTNOTENorgate189262-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Норгейт 1892 , с. 62.

[FOOTNOTEPanton2011263-3] Jump up to: ^а ^б Пантон 2011 , с. 263.

[FOOTNOTEEverett_Green18501-4] Эверетт Грин 1850 , с. 1.

[FOOTNOTEEverett_Green18501–2-5] Эверетт Грин 1850 , стр. 1–2.

[FOOTNOTEEverett_Green18502-6] Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 2.

[FOOTNOTEEverett_Green18503-7] Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 3.

[FOOTNOTEEverett_Green18504-10] Эверетт Грин 1850 , с. 4.

[FOOTNOTEEverett_Green18504,_8-11] Эверетт Грин 1850 , с. 4, 8.

[FOOTNOTEEverett_Green18505-13] Эверетт Грин 1850 , с. 5.

[FOOTNOTEEverett_Green18506-14] Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 6.

[FOOTNOTEEverett_Green18508–9-15] Эверетт Грин 1850 , стр. 8–9.

[FOOTNOTEPanton2011263–264-16] Пантон 2011 , стр. 263–264.

[FOOTNOTEEverett_Green18509-17] Эверетт Грин 1850 , с. 9.

[FOOTNOTEEverett_Green185010-18] Эверетт Грин 1850 , с. 10.

[FOOTNOTEEverett_Green185011-19] Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 11.

[FOOTNOTEGoldstone200744-20] Jump up to: ^а ^б Голдстоун 2007 , с. 44.

[FOOTNOTEEverett_Green185014-21] Эверетт Грин 1850 , с. 14.

[FOOTNOTEEverett_Green185016–18-22] Эверетт Грин 1850 , стр. 16–18.

[FOOTNOTEEverett_Green185012-23] Эверетт Грин 1850 , с. 12.

[FOOTNOTEEverett_Green185018-24] Эверетт Грин 1850 , с. 18.

[FOOTNOTEEverett_Green185020-25] Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 20.

[FOOTNOTEEverett_Green185020–22-26] Эверетт Грин 1850 , стр. 20–22.

[FOOTNOTEEverett_Green185022-27] Эверетт Грин 1850 , с. 22.

[FOOTNOTEEverett_Green185023-28] Эверетт Грин 1850 , с. 23.

[FOOTNOTEEverett_Green185024-29] Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 24.

[FOOTNOTEEverett_Green185030-30] Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 30.

[FOOTNOTEEverett_Green185031-31] Эверетт Грин 1850 , с. 31.

[FOOTNOTEEverett_Green185039-32] Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 39.

[FOOTNOTEEverett_Green185033-33] Эверетт Грин 1850 , с. 33.

[FOOTNOTEEverett_Green185035–36-34] Эверетт Грин 1850 , стр. 35–36.

[FOOTNOTEEverett_Green185037-35] Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 37.

[FOOTNOTEEverett_Green185038-36] Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 38.

[FOOTNOTEGoldstone200743-44-37] Голдстоун 2007 , с. 43-44.

[FOOTNOTEPanton2011264-38] Jump up to: ^а ^б Пантон 2011 , с. 264.

[FOOTNOTENorgate189262–63-39] Jump up to: ^а ^б ^с Норгейт 1892 , стр. 62–63.

[FOOTNOTEEverett_Green185040-40] Эверетт Грин 1850 , с. 40.

[FOOTNOTENorgate189263-41] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Норгейт 1892 , с. 63.

[FOOTNOTEEverett_Green185041-42] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эверетт Грин 1850 , с. 41.

[FOOTNOTEEverett_Green185042-43] Jump up to: ^а ^б Эверетт Грин 1850 , с. 42.

[FOOTNOTEEverett_Green185043-44] Эверетт Грин 1850 , с. 43.

[FOOTNOTEEverett_Green185043–44-45] Эверетт Грин 1850 , стр. 43–44.

[FOOTNOTEEverett_Green185034-47] Эверетт Грин 1850 , с. 34.

[FOOTNOTEEverett_Green185035,_39-48] Эверетт Грин 1850 , с. 35, 39.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ б ]

[ 8 ]

[ с ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ д ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 9 ]

v т и Императрицы Священной Римской империи
Carolingian Empire	Ermengarde of Hesbaye Judith of Bavaria Ermengarde of Tours Engelberga of Parma Richilde of Provence Saint Richardis of Nordgau Ageltrude of Benevento Ota of Neustria Anna of Constantinople Bertila of Parma Anna of Provence
Holy Roman Empire	Adelaide of Italy Theophanu of Constantinople Cunigunde of Luxembourg Gisela of Swabia Agnes of Poitou Bertha of Savoy Eupraxia of Kiev Matilda of England Richenza of Northeim Beatrice, Countess of Burgundy Constance, Queen of Sicily Beatrice of Swabia Maria of Brabant Constance of Aragon Yolande, Queen of Jerusalem Isabella of England Margaret II, Countess of Hainaut Anna of Świdnica Elizabeth of Pomerania Barbara of Cilli Eleanor of Portugal Bianca Maria of Milan Isabella of Portugal Maria of Spain Anna of Tyrol Eleonora of Mantua Maria Anna of Spain Maria Leopoldine of Austria Eleonora of Mantua Margaret Theresa of Spain Claudia Felicitas of Austria Eleonore Magdalene of Neuburg Wilhelmine Amalie of Brunswick Elisabeth Christine of Brunswick-Wolfenbüttel Maria Amalia of Austria Maria Theresa, Queen of Hungary Maria Josepha of Bavaria Ludovica of Spain Maria Theresa of Naples and Sicily
For Empresses after 1806, see Empresses of Austria and the corresponding template Category

v т и Королевы и императрицы Германии
East Francia during the Carolingian dynasty (843–911)	Hemma Liutgard of Saxony Richardis Ota
East Francia (911–919) Kingdom of Germany (919–962)	Cunigunde of Swabia Matilda of Ringelheim Eadgyth Adelaide of Italy
Kingdom of Germany within the Holy Roman Empire (962–1806)	Adelaide of Italy Theophanu Cunigunde of Luxembourg Gisela of Swabia Gunhilda of Denmark Agnes of Poitou Bertha of Savoy Eupraxia of Kiev Constance of Sicily Matilda of England Richenza of Northeim Gertrude of Comburg Gertrude of Sulzbach Adelaide of Vohburg Beatrice I, Countess of Burgundy Constance, Queen of Sicily Irene Angelina Beatrice of Swabia Constance of Aragon Margaret of Austria Isabella II of Jerusalem Isabella of England Bianca Lancia Elisabeth of Bavaria Gertrude of Hohenberg Isabella of Burgundy Imagina of Isenburg-Limburg Elisabeth of Carinthia Margaret of Brabant Beatrice of Silesia Isabella of Aragon Margaret II, Countess of Hainaut Blanche of Valois Anne of Bavaria Anna von Schweidnitz Elizabeth of Pomerania Joanna of Bavaria Sophia of Bavaria Elisabeth of Nuremberg Barbara of Cilli Elizabeth of Luxembourg Eleanor of Portugal Bianca Maria Sforza Isabella of Portugal Anne of Bohemia and Hungary Maria of Austria Anna of Tyrol Eleonora Gonzaga Maria Anna of Spain Maria Leopoldine of Austria Eleonora Gonzaga Margaret Theresa of Spain Claudia Felicitas of Austria Eleonore Magdalene of Neuburg Wilhelmine Amalie of Brunswick Elisabeth Christine of Brunswick-Wolfenbüttel Maria Amalia Maria Theresa Maria Josepha of Bavaria Maria Luisa of Spain Maria Theresa of Naples and Sicily
German Empire (1871–1918)	Augusta of Saxe-Weimar-Eisenach Victoria of the United Kingdom Augusta Victoria of Schleswig-Holstein

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany
People	Italian People Deutsche Biographie