Королевство Германия

Не путать с Германской империей .

Карта Германского королевства ( regnum Teutonicorum ) в составе Священной Римской империи, около 1000 г.

Королевство Германия или Немецкое королевство ( лат . regnum Teutonicorum «королевство немцев», regnum Teutonicum «немецкое королевство», regnum Alamanie "королевство Германия" ) было преимущественно германоязычным восточно-франкским королевством , которое было образовано Верденским договором в 843 году, особенно после того, как королевская власть перешла от франкских королей к саксонской династии Оттонов в 919 году. Король избирался первоначально правителями рода герцогства , которые обычно выбирали одно из своих. После 962 года, когда Отто I был коронован императором, Восточная Франция составляла основную часть Священной Римской империи , в которую также входили Королевство Италия , а после 1032 года — Королевство Бургундия .

Подобно средневековой Англии и средневековой Франции , средневековая Германия консолидировалась из конгломерата более мелких племен, наций или государств в эпоху Высокого Средневековья . Термин rex teutonicorum (« король германцев ») впервые вошёл в употребление в Италии около 1000 года. Он был популяризирован канцелярией Папы Григория VII во время спора об инвеституре (конец 11 века), возможно, как полемический инструмент против императора Генриха IV . В XII веке, чтобы подчеркнуть имперский и транснациональный характер своей должности, императоры начали использовать титул rex Romanorum ( король римлян при избрании ).

Архиепископ Майнца был по должности архиканцлером Германии, а его коллеги, архиепископ Кельна и архиепископ Трира, были соответственно архиканцлерами Италии и Бургундии. Эти титулы продолжали использоваться до конца империи, но фактически существовала только немецкая канцелярия.

Особый титул для Германии, Италии и Бургундии, которые традиционно имели свои суды, законы и канцелярии. постепенно вышло из употребления, поскольку влияние короля/императора за пределами Германии ослабло, и Германское королевство стало отождествляться со Священной Римской империей.

Царствование датировалось либо днем, когда правитель был избран королем ( Филипп Швабский , Рудольф Габсбург ) или коронован королем ( Оттон IV , Генрих VII, Людовик IV, Карл IV). День выборов стал для Сигизмунда стартовой датой навсегда. На протяжении всего средневековья король Германии был известен как «король римлян» с момента его избрания королем до тех пор, пока Папа не короновал его императором в Риме .

Предыстория

Каролинги Восточная Франция,

Основная статья: Восточная Франция

Трехстороннее разделение Каролингской империи, осуществленное Верденским договором, было оспорено очень рано со смертью императора Лотаря I в 855 году. Он разделил свое королевство Средней Франции между тремя своими сыновьями и сразу же получил самое северное из трех подразделений, Лотарингия была предметом спора между королями Восточной и Западной Франции . Война из-за Лотарингии продолжалась до 925 года. Лотарь II Лотарингийский умер в 869 году, и Меерсенский договор 870 года разделил его королевство между Восточной и Западной Францией, но западно-франкские правители уступили свою законную часть Восточной Франции по Рибемонскому договору в 880 году. Рибемон определял границу между Францией и Германией до четырнадцатого века. Лотарингская знать пыталась сохранить свою независимость от восточно- или западно-франкского правления, по своему желанию переходя на верность после смерти короля Людовика Младенца в 911 году, но в 925 году Лотарингия была окончательно передана Восточной Франции Рудольфом Западно-Франкским , и после этого она образовала Герцогство Лотарингия в составе Восточно-Франкского королевства.

Людовик Немецкий был известен в то время как «Rex Germaniae» (король Германии), поскольку его брата называли королем Галлии. Это должно было различать разные части теоретически единого франкского королевства, хотя неизвестно, означало ли это что-то еще.

Сама Восточная Франция была разделена на три части после смерти Людовика Немецкого (875 г.). Традиционно называемые «Саксония», «Бавария» и «Швабия» (или «Алемания»), эти королевства управлялись тремя сыновьями Людовика совместно и были воссоединены Карлом Толстым в 882 году. Между королевствами существовали региональные различия. современники могли легко описать народы разных регионов королевства, и каждый регион можно было легко описать как regnum , хотя каждый регион, конечно, не был собственным королевством. Общий германский язык и традиция общего правления, восходящая к 843 году, сохранили политические связи между разными царствами и предотвратили распад королевства после смерти Карла Толстого. Работа Людовика Немецкого по сохранению своего королевства и созданию в нем сильного королевского правительства также имела большое значение для создания восточно-франкского (то есть немецкого) государства.

Стволовые герцогства

Основная статья: Стеблевое герцогство

Основные герцогства в составе Королевства Германия и Священной Римской империи , ок. 1000

---

  Герцогство Саксония

  Нижняя Лотарингия

  Верхняя Лотарингия

  Герцогство Франкония

  Герцогство Швабия

  Герцогство Бавария

Персонификации Склавинии («земли славян»), Германии , Галлии и Ромы (Италия), приносящие подношения Оттону III ; из Евангелия Оттона III

В пределах Восточной Франции находились крупные герцогства, иногда называемые королевствами ( regna ) по их прежнему статусу, которые имели определенный уровень внутренней солидарности. Первыми среди них были Саксония и Бавария , завоеванные Карлом Великим . В немецкой историографии их называют jüngere Stammesherzogtümer , или «младшие основные герцогства». Условные пять «младших основных герцогств» Священной Римской империи: Саксония , Бавария , Франкония , Швабия и Лотарингия . Тюрингия , хотя и является одним из «старых основных герцогств», не входит в число молодых основных герцогств, поскольку она была присоединена к Саксонии в 908 году, до основания Священной Римской империи.

Обычный термин «младшие» служит для отличия их от (плохо документированных) герцогств под властью монархов Меровингов . Хервиг Вольфрам (1971) отрицал какое-либо реальное различие между старшими и младшими основными герцогствами или между основными герцогствами Германии и аналогичными территориальными княжествами в других частях империи Каролингов:

Я пытаюсь опровергнуть всю священную доктрину различия между началами западно-франкских, «французских», principautés Territoryes и восточно-франкских, «немецких», стволовых герцогств... Конечно, их имена уже были известны. появился во время переселения народов . Тем не менее, их политические институциональные и биологические структуры чаще всего полностью менялись. Более того, я опроверг основное различие между так называемыми älteres Stammesfürstentum [старым племенным княжеством] и jüngeres Stammesfürstentum [младшим племенным княжеством], поскольку я считаю, что герцогства до и после Карла Великого были, по существу, одним и тем же франкским институтом...

В современной немецкой историографии ведутся споры по поводу того, в каком смысле эти герцогства были «племенными», как, например, люди, имеющие общее происхождение («корень»), управляемые как единицы в течение длительных периодов времени и разделяющие племенное чувство солидарности. , общие обычаи и т. д. В контексте современного немецкого национализма Герд Телленбах (1939) подчеркивал роль феодализма , как королей в формировании Германского королевства, так и герцогов в формировании основных герцогств, против Мартина Линцеля и Вальтера Шлезингера , которые подчеркивал роль отдельных «стеблей» или «племен» ( Stämme ). о существовании «племенного» самоназвания у саксов и баварцев. Можно утверждать для X и XII веков соответственно, хотя, возможно, они существовали гораздо раньше.

После смерти последнего Каролинга Людовика Младенца в 911 году основные герцогства признали единство королевства. Герцоги собрались и избрали Конрада I своим королем. Согласно тезису Телленбаха, герцоги создали герцогства во время правления Конрада. Ни один герцог не пытался создать независимое королевство. избрание Генриха Птицелова Даже после смерти Конрада в 918 году, когда оспаривалось , его соперник Арнульф, герцог Баварский , не основал отдельного королевства, а претендовал на все, прежде чем Генрих заставил его подчиниться королевской власти. Генрих, возможно, даже издал закон, предусматривавший, что после этого королевство будет объединено. Арнульф продолжал править им как король даже после своего подчинения, но после его смерти в 937 году он был быстро взят под королевский контроль сыном Генриха Отто Великим . Оттонианцы стремились сохранить герцогства как офисы короны, но ко времени правления Генриха IV герцоги сделали их функционально наследственными.

Появление «немецкой» терминологии

Оттонианцы

Восточное подразделение Верденского договора называлось regnum Francorum Orientalium или Francia Orientalis : Королевство восточных франков или просто Восточная Франция. Это была восточная половина старого правления Меровингов Austrasiorum . Сами «восточные франки» (или австразийцы) были народом Франконии , заселенной франками. Другими народами Восточной Франции были саксы, фризы, тюринги и им подобные, которых называли тевтониками (или немцами), а иногда и франками, поскольку этническая идентичность изменилась в течение девятого века.

Запись в Annales Iuvavenses (или Зальцбургских Анналах ) за 919 год, примерно современная, но сохранившаяся только в копии двенадцатого века, записывает, что Baiuarii sponte se reddiderunt Arnolfo duci et regnare ei fecerunt in regno teutonicorum , то есть что « Арнульф, герцог из баварцев , был избран княжить в Германском королевстве». Историки расходятся во мнениях относительно того, является ли этот текст тем, что было написано в утерянном оригинале; также по более широкому вопросу, датируется ли идея Королевства немецким, а не франкским, десятым или одиннадцатым веком; но представление о королевстве как о «Германском» прочно утвердилось к концу одиннадцатого века. Уже в десятом веке немецкие писатели были склонны использовать модифицированные термины, такие как «Франция и Саксония» или «земля германцев».

Любое четкое различие между королевствами Восточной Франции и Германии является в некоторой степени продуктом более поздней ретроспективы. Невозможно основывать это различие на первоисточниках, поскольку Восточная Франция продолжает использоваться еще долгое время после того, как Королевство Германия вошло в употребление. Имперский историк XII века Отто фон Фрайзинг сообщил, что избрание Генриха Птицелова рассматривалось как начало королевства, хотя сам Отто с этим не соглашался. Таким образом:

С этого момента некоторые считают, что германское королевство заменило франкское королевство. Отсюда говорят, что папа Лев в указах пап назвал сына Генриха Оттона первым королем германцев. Говорят, что тот Генрих, о котором мы говорим, отказался от чести, оказанной верховным понтификом. Но мне кажется, что Германское королевство, которое ныне, как мы видим, владеет Римом, есть часть королевства франков. Ибо, как совершенно ясно из предыдущего, во времена Карла границы королевства франков включали всю Галлию и всю Германию, от Рейна до Иллирика. Когда королевство было разделено между сыновьями его сына, одна часть называлась восточной, другая западной, но обе вместе назывались Королевством франков. Итак, в восточной части, которая называется Германским королевством, Генрих был первым представителем саксонской расы, унаследовавшим трон, когда линия Карла потерпела крах... [обсуждаются западные франки]... сын Генриха Отто Поскольку он вернул немецким восточным франкам империю, узурпированную лангобардами, его называют первым королем германцев — возможно, не потому, что он был первым королем, правившим среди германцев.

Именно здесь и в других местах Отто различает первого немецкого короля (Генриха I) и первого немецкого короля, обладавшего имперской властью ( Отто I ).

Генрих II (годы правления 1002–1024) был первым, кого назвали «королем германцев» ( rex Teutonicorum ). Оттонианцы, похоже, стали использовать ярлык «тевтонцы», поскольку это помогало им противостоять критикам, которые задавались вопросом, как оттонианцы, которые не были ни Каролингами, ни франками, могли законно править. Оттонцы, называя себя «немецкими» королями, вместо этого представляли себя правителями всех народов к северу от Альп и к востоку от Рейна. Это «Немецкое королевство» позже считалось подразделением Империи наряду с Италией, Бургундией и Богемией.

Салианцы и Штауферы

В конце одиннадцатого века термин «Королевство немцев» ( Regnum Teutonicorum ) стал использоваться более благоприятно в Германии из-за растущего чувства национальной идентичности; к двенадцатому веку немецкому историку Отто Фрайзингскому пришлось объяснять, что Восточная Франция «теперь называлась Королевством немцев».

В 1028 году, после своей коронации на пост императора в 1027 году, Конрад II избрал своего сына Генриха III королем принцами-выборщиками. Когда в 1035 году Конрад попытался свергнуть Адальберо , герцога Каринтии , Генрих, действуя по совету своего наставника, Эгильберта, епископа Фрайзинга , отказался разрешить это, поскольку Адальберо был вассалом короля, а не императора. Немецкие магнаты, законно избравшие Генриха, не признали бы свержение, если бы их король не сделал того же. После многих гневных протестов Конрад наконец преклонил колени перед своим сыном и умолял о желаемом согласии, которое в конце концов было дано.

Однако Конрад II использовал простой титул «король» или иногда «король франков и лангобардов» перед императорской коронацией, в то время как его сын Генрих III ввел титул «король римлян» перед императорской коронацией. Его внук Генрих IV использовал и «короля франков, и лангобардов». и король римлян до императорской коронации.

Начиная с конца одиннадцатого века, во время спора об инвеституре , Папская курия начала использовать термин regnum teutonicorum для обозначения королевства Генриха IV , стремясь низвести его до уровня других королей Европы, в то время как он сам начал использовать титул rex Romanorum или король римлян, чтобы подчеркнуть свое божественное право на империю Романум . Этот титул чаще всего использовали сами немецкие короли, хотя они соизволили использовать «тевтонские» титулы, когда это было дипломатическим, например, в письме Фридриха Барбароссы, в котором говорилось о получении им короны Theutonici regni (короны Германского королевства). Иностранные короли и священнослужители продолжали ссылаться на regnum Alemanniae и regne или royaume d'Allemagne . Термины империя / император или империя / император часто использовались для обозначения Германского королевства и его правителей, что указывает на признание их имперского статуса. Однако иностранные источники объединили императорские титулы с «Тевтонскими» и «Алеманскими», что указывает на отрицание их Романитас или универсальное правило. Термин regnum Germaniae начинает появляться еще в немецких источниках в начале четырнадцатого века. Во время празднования канонизации Карла Великого в декабре 1165 и январе 1166 года Барбаросса также назвал Ахен «главой и резиденцией Германского королевства».

Когда Папа Григорий VII начал использовать термин Regnum Teutonicorum , концепция «отдельного территориального королевства», отдельного от Королевства Италия , уже была широко признана по обе стороны Альп, и это образование, по крайней мере внешне, воспринималось как «немецкое» по своей природе. . Современные писатели, представляющие различных вассальных правителей Германии, также переняли эту терминологию под влиянием папы. В Папско-императорском Вормсском конкордате 1122 года, положившем конец спору об инвеституре, власть Императора в отношении церковных должностей в этом «Немецком королевстве» была юридически отделена от его власти в «других частях Империи». Императорская канцелярия приняла «немецкие» титулы, хотя и непоследовательно. Папа Григорий начал использовать термин Regnum Teutonicorum еще до своего конфликта с Генрихом IV. Ему очень удалось побудить своих немецких сторонников, таких как Бертольд Райхенау или Бернольд Сен-Блазиен, использовать термины «Regnum Teutonicorum» или «Teutonicae partes». До гражданских войн Генриха IV и писем Папы Григория VII, адресованных немецкому народу в целом, лояльность немцев была в первую очередь сосредоточена на местных регионах, таких как Бавария, Швабия, Франкония, Верхняя или Нижняя Лотарингия, Восток или Запад. Саксония. Лишь с середины 1070-х годов возникло общее политическое осознание «Немецкого королевства» как единой единицы политической лояльности.

В 13 веке термин Regnum Teutonicorum начал заменяться в Германии аналогичным Regnum Alemanniae , возможно, из-за французского или папского влияния, или, альтернативно, из-за базы власти императоров Штауфера в герцогстве Швабия , также известном как Аламания . Император Фридрих II даже провозгласил своего сына Генриха VII Рексом Алемани (королем Германии), чтобы он правил Германией под ним, пока он правил остальной частью империи. Кайзерхроник siniu прямо описывает Генриха как правителя отдельного немецкого королевства ( Tiuschen riche ) в составе империи. Преемник Генриха Конрад IV также был назван современным писателем назначенным королем Германии (rex Theutonie designatus).

Палатин Рейнский граф имел законное право судить дела принцев, если король покинет Германию («von teutchemlande»). В Заксеншпигеле и Швабеншпигеле средневекового немецкого права вассальные принцы должны были только оказывать услуги Империи и посещать суд на немецких землях; Фридрих II или его преемники не могли призвать немецких лордов в Богемию, Италию или другие их владения. Королевское и имперское законодательство иногда было обязательным только в пределах границ Германии, исключая остальную часть Империи.

Постштауферовский

Немецкие писатели после периода Штауфена использовали варианты термина « Regnum Alemanniae », чтобы указать на ослабление влияния императоров, которые теперь ограничивались главным образом немецкими делами. Антикороль Генрих Распе также называл себя «королем Германии и принцем римлян». Были также разрозненные упоминания о политическом сообществе «немцев», исключающем остальную часть империи. Например, в 1349 году Карл IV встретился с дворянами и горожанами « regnum Alemannie », в 1355 году он созвал курфюрстов и горожан « in regno Alemannie ». Однако эта тенденция называть «немецкое» государство после распада империи Штауфена в последующий период не получила дальнейшего развития.

Термин « регнум » иногда использовался для обозначения отдельного политического образования в рамках « империума », но иногда они использовались как синонимы, а иногда их объединяли в такие фразы, как « Regnum Romanorum ». В немецком языке чаще всего использовали термин «немецкие земли», а не «королевство». В 1349 году Карл IV (король римлян) назначил сына герцога Брабанта управлять от его имени «в нашем римском королевстве по всей Германии или Тевтонии ».

Были настойчивые предложения, в том числе предложение, которое, как утверждал Птолемей Луккский , обсуждалось между Папой Николаем III и Рудольфом I , о создании наследственного Германского королевства, независимого от Священной Империи. Эта идея была встречена с ужасом в Германии. Когда был избран Рудольф I, эмоциональная привязанность немецкого народа к высшему достоинству универсального римского титула стала настолько прочной, что было неприемлемо отделять от него немецкое королевство. Императоры категорически не хотели использовать «немецкие» титулы из-за сильной привязанности к римской символике, и, похоже, этого активно избегали. Ссылки на «немецкие» титулы были менее редкими, но все же необычными среди вассалов и летописцев.

Начиная с 1250 года, связь между «германцами» и всей Империей стала сильнее. Поскольку немецкие монархи после Штауфера были слишком слабы, чтобы обеспечить коронацию императора, немецкие писатели были обеспокоены тем, что Германия теряет престиж имперского статуса. Отсутствие концентрации власти у одного правителя или региона также делало монархию более привлекательной для всех немцев. Это привело к увеличению интереса к тому, чтобы связать немецкую идентичность с тем, что они являются наследниками Имперского Рима ( Translatio Imperii ) по праву своей военной мощи как защитников христианского мира. В то же время замена латыни немецким языком в официальных документах закрепила немецкий характер империи в целом. В 1474 году появился термин «Священная Римская империя германской нации», ставший более распространенным после 1512 года. Однако даже после 1560 года только в 1 из 9 официальных документов упоминается «Германия», а большинство остальных также опускало и называло ее просто «Германия». Империя». В 1544 году была опубликована «Космография» (Себастьян Мюнстер) , в которой использовалось слово «Германия» ( Teütschland ) как синоним империи в целом. Иоганн Якоб Мозер также использовал слово «немецкий» как синоним слова «имперский». Это смешанное определение слова «немецкий» включало даже людей, не говорящих на немецком языке.

В 1508 году Максимилиан I с одобрения папы принял титул «избранного императора» ( Dei gratia Romanorum Imperator Electus Semper Augustus ). Последующие правители приняли этот титул после своей коронации в качестве королей. В то же время возобновился обычай избрания наследника царем римлян при жизни императора. По этой причине титул «король римлян» ( rex Romanorum ) стал означать наследника, преемника, избранного еще при жизни императора.

После имперской реформы и реформационного урегулирования немецкая часть Священной Римской империи была разделена на Reichskreise (Имперские круги), которые, по сути, определяли Германию против имперских территорий за пределами Имперских кругов : имперской Италии, Короны Богемии и Старой Швейцарии. Конфедерация . Брендан Симмс назвал имперские круги «зародышевой немецкой системой коллективной безопасности» и «потенциальным средством национального единства против чужаков».

Тем не менее, упоминаний о Германском королевстве, отличном от Священной Римской империи, относительно мало.

См. также

• Король римлян
• Список немецких монархов
• Список императоров Священной Римской империи

Библиография

• Арнольд, Бенджамин (1985). Немецкое рыцарство, 1050–1300 гг . Оксфорд: Кларендон Пресс.
• Арнольд, Бенджамин (1991). Князья и территории в средневековой Германии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
• Арнольд, Бенджамин (1997). Средневековая Германия, 500–1300: политическая интерпретация . Торонто: Университет Торонто Press.
• Арнольд, Бенджамин (2004). Власть и собственность в средневековой Германии: экономические и социальные изменения, c. 900–1300 . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
• Аверкорн, Рафаэла (2001). «Процесс национального строительства в средневековой Германии: краткий обзор». В Хальфданарсоне, Гудмундур; Айзекс, Энн Кэтрин (ред.). Нации и национальности в исторической перспективе . Пизанский университет.
• Барракло, Джеффри (1947). Истоки современной Германии (2-е изд.). Оксфорд: Бэзил Блэквелл.
• Бернхардт, Джон В. (1993). Странствующее королевство и королевские монастыри в раннесредневековой Германии, ок. 936–1075 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
• Бойманн, Х., «Значение империи для возникновения немецкой нации, отраженное в обозначениях империи и правителя», в Nationes , 1 (1978), стр. 317–366.
• Виконт Джеймс Брайс. Священная Римская империя .
• Дю Буле, Франция (1983). Германия в позднем средневековье . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина.
• Фурманн, Хорст (1986). Германия в эпоху высокого средневековья, ок. 1050–1200 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
• Фурманн, Хорст (1994). « Кто сделал голландцев судьями народов ? Проблема с Генрихом». Зеркало ​ 69 (2): 344–358. дои : 10.2307/2865086 . JSTOR   2865086 . S2CID   159716978 .
• Гальярдо, Джон Г. (1980). Рейх и нация: Священная Римская империя как идея и реальность, 1763–1806 гг . Университет Индианы Пресс.
• Джиллингем, Джон (1971). Королевство Германия в эпоху высокого средневековья (900–1200 гг.) . Брошюры Исторической ассоциации, Общая серия, № 77. Лондон: Историческая ассоциация .
• Джиллингем, Джон (1991). «Выборное королевство и единство средневековой Германии». Немецкая история . 9 (2): 124–135. doi : 10.1177/026635549100900202 (неактивен 31 января 2024 г.). {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка )
• Хампе, Карл (1973). Германия при императорах Салиане и Гогенштауфенах . Тотова, Нью-Джерси: Роуман и Литтлфилд.
• Хаверкамп, Альфред (1992). Средневековая Германия, 1056–1273 гг. (2-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
• Хир, Фридрих (1968). Священная Римская империя . Нью-Йорк: Фредерик А. Прегер.
• Лейзер, Карл Дж. (1979). Правило и конфликт в раннем средневековом обществе: Оттонская Саксония . Лондон: Арнольд.
• Лион, Джонатан Р. (2013). Княжеские братья и сестры: родственные связи в немецкой политике, 1100–1250 гг . Итака: Издательство Корнельского университета.
• Митчелл, Отис К. (1985). Две немецкие короны: монархия и империя в средневековой Германии . Лима, Огайо: Wyndham Hall Press.
• Мюллер-Мертенс, Экхард (1970). Regnum Teutonicum: Возникновение и распространение немецкой концепции империи и королей в раннем средневековье . Герман Бёлаус.
• Мюллер-Мертенс, Экхард (1999). «Оттонианцы как короли и императоры». В Reuter, Тимоти (ред.). Новая Кембриджская средневековая история, Том 3: c . 900 – ок . 1024 . Издательство Кембриджского университета. стр. 233–266.
• Осиандер, Андреас (2007). До государства: системные политические изменения на Западе от греков до Французской революции . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
• Рейндал, Р. (1954). «Герцог Арнульф и Regnum Bavariae». Журнал региональной истории Баварии . 17 : 187-252.
• Рейтер, Тимоти (1991). Германия в раннем средневековье, ок. 800–1056 . Лондон: Лонгман.
• Рейнольдс, Сьюзен (1997). Королевства и сообщества в Западной Европе, 900–1300 (2-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
• Робинсон, Ян С. (1979). «Папа Григорий VII, князья и Пактум, 1077–1080». Английский исторический обзор . 94 (373): 721–756. дои : 10.1093/ehr/xciv.ccclxxiii.721 .
• Робинсон, Ян С. (2000). Генрих IV Германии . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета.
• Томпсон, Джеймс Вестфолл (1928). Феодальная Германия . 2 тома. Нью-Йорк: Издательство Фредерика Унгара.
• Уэйли, Иоахим (2012). Германия и Священная Римская империя . 2 тома. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
• Уилсон, Питер (2016). Сердце Европы: История Священной Римской империи . Кембридж, Массачусетс: Belknap Press.