✖


Jump to content

Карл Великий

Edit links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница защищена ожидающими изменениями

Чтобы узнать о других значениях, см. Карл Великий (значения) .

Карл Великий
Денарий ок Карла Великого, датированный . 812–814 с надписью KAROLVS IMP AVG.
( Karolus Imperator Augustus )
Король франков
Царствование 9 октября 768 г. - 28 января 814 г.
Коронация 9 октября 768 г.
Нуайон
Предшественник Пипин Короткий
Преемник Людовик Благочестивый
Король лангобардов
Царствование 774 июня - 28 января 814 г.
Предшественник Аберфорт
Преемник Бернар
Император Каролингской империи
Царствование 25 декабря 800 г. - 28 января 814 г.
Коронация 25 декабря 800
Старая базилика Святого Петра , Рим
Преемник Людовик Благочестивый
Рожденный ( 748-04-02 ) 2 апреля 748 г. [а]
Умер ( 814-01-28 ) 28 января 814 г.
Ахен , Франция
Похороны
Ахенский собор
Супруги
Проблема
Среди прочего
Династия Каролинги
Отец Пипин Короткий
Мать Бертрада Лаонская
Религия Халкидонское христианство до раскола ( католическое )
Сигнал рукой подпись Карла Великого
Каролингская династия
Пиппиниды
Арнульфингс
Каролинги
После Верденского договора (843 г.)

Карл Великий [б] ( / ˈ ʃ ɑːr l ə m eɪ n , ˌ ʃ ɑːr l ə ˈ m eɪ n / SHAR -lə-mayn, -⁠ MAYN ; 2 апреля 748 г. [а] - 28 января 814) был королем франков с 768 года, королем лангобардов с 774 года и императором того, что сейчас известно как Каролингская империя , с 800 года, сохраняя эти титулы до своей смерти в 814 году. Он объединил большую часть Западной и Центральной Европе и был первым признанным императором, правившим на западе после падения Западной Римской империи , примерно тремя столетиями ранее. Правление Карла Великого ознаменовалось политическими и социальными изменениями, которые оказали длительное влияние на Европу на протяжении всего Средневековья.

Член франкской династии Каролингов , Карл Великий был старшим сыном Пипина Короткого и Бертрады Лаонской . Вместе со своим братом Карломаном I он стал королем франков в 768 году после смерти Пипина и стал единоличным правителем три года спустя. Карл Великий продолжил политику своего отца по защите папства и стал его главным защитником, отстранив лангобардов от власти в северной Италии в 774 году. Его правление было периодом экспансии, которая привела к завоеваниям Баварии , Саксонии и северной Испании , а также других кампании, которые привели Карла Великого к распространению своего правления на большую часть Европы. Карл Великий распространил христианство на свои новые завоевания (часто силой), как это видно из резни в Вердене против саксов . Он также отправил послов и инициировал дипломатические контакты с халифом Аббасидов Харуном ар-Рашидом в 790-х годах из-за их взаимного интереса к испанским делам.

В 800 году Карл Великий был коронован императором в Риме папой Львом III . Хотя историки спорят о значении коронации, этот титул олицетворял вершину его престижа и авторитета. Положение Карла Великого как первого императора Запада за более чем 300 лет привело его к конфликту с Восточной Римской империей в Константинополе. Благодаря тому, что он принял императорский титул, он считается предшественником линии императоров Священной Римской империи , которая сохранялась до девятнадцатого века. Будучи королем и императором, Карл Великий провел ряд реформ в администрации, законодательстве, образовании, военной организации и религии, которые на протяжении веков формировали Европу. Стабильность его правления положила начало периоду культурной деятельности, известному как Каролингский ренессанс .

Карл Великий умер в 814 году и был похоронен в Ахенском соборе в Аахене , столице своей империи. Ему наследовал его единственный выживший сын Людовик Благочестивый . После Людовика Франкское королевство было разделено и в конечном итоге объединилось в Западную и Восточную Францию , которые позже стали Францией и Священной Римской империей соответственно. Глубокое влияние Карла Великого на Средние века и влияние на территорию, которой он правил, привело к тому, что многие историки назвали его «Отцом Европы». Многие европейские государства считают его основателем, и ряд исторических королевских домов Европы ведут свою родословную от него. Карл Великий был объектом произведений искусства, памятников и литературы во время и после средневекового периода и почитался католической церковью .

Имя

[ редактировать ]

В мире Карла Великого говорили на нескольких языках, и современникам он был известен как Карлус на древневерхненемецком языке, на котором он говорил; как Карло для говорящих на романском языке ; и как Карол (или Карол ) [2] на латыни , официальном языке письма и дипломатии. [3] Чарльз — современная английская форма этих имен. Имя Карл Великий , как обычно называют императора на английском языке, происходит от французского Charles-le-magne («Карл Великий»). [1] В современном немецком языке он известен как Карл Великий . [4] Латинский эпитет magnus («великий»), возможно, ассоциировался с ним при жизни, но это не точно. В современных Королевских франкских анналах его обычно называют Carolus magnus rex («Карл великий король»). [5] Этот эпитет засвидетельствован в произведениях Поэты Саксона около 900 г., а к 1000 г. он стал широко применяться к нему. [6]

Карл Великий был назван в честь своего деда Карла Мартелла . [7] Это имя и его производные не засвидетельствованы до их использования Карлом Мартеллом и Карлом Великим. [8] Карол был адаптирован славянскими языками как слово для обозначения «короля» ( русский : korol , польский : król и словацкий : král ) под влиянием Карла Великого или его правнука Карла Толстого . [9]

Ранняя жизнь и приход к власти

[ редактировать ]

Политическое происхождение и происхождение

[ редактировать ]
Цветная карта
Франция в 714 году

К шестому веку западногерманское племя франков было христианизировано ; в значительной степени это произошло благодаря обращению их короля Хлодвига I в католицизм. [10] Франки основали королевство в Галлии после падения Западной Римской империи . [11] Это королевство, Франция , разрослось и охватило почти всю территорию современной Франции и Швейцарии, а также части современной Германии и Нидерландов, находящихся под властью династии Меровингов . [12] Франция часто делилась под властью разных королей Меровингов из-за раздельного наследования , практиковавшегося франками. [13] В конце седьмого века после убийства короля Хильдерика II наступил период войны и нестабильности , что привело к фракционной борьбе среди франкских аристократов. [14]

Пипин Херстальский , мэр дворца Австразии битве , положил конец раздорам между различными королями и их мэрами своей победой в 687 году в при Тертри . [15] Пипин был внуком двух важных деятелей Австразии: Арнульфа Меца и Пипина Ландена . [16] Мэры дворца приобрели влияние, когда власть королей Меровингов ослабела из-за разделений королевства и нескольких кризисов престолонаследия. [17] В конечном итоге Пепину наследовал его сын Чарльз, позже известный как Чарльз Мартель. [18] Карл не поддержал преемника Меровингов после смерти короля Теодориха IV в 737 году, оставив трон вакантным. [19] Он планировал разделить королевство между своими сыновьями Карломаном и Пипином Коротким , которые стали его преемниками после его смерти в 741 году. [20] В 743 году братья посадили Меровингов Хильдерика III . на трон [21] В 747 году Карломан отрекся от престола и ушел в монастырь в Риме. У него было как минимум два сына; его место занял старший, Дрого . [22]

Рождение

[ редактировать ]

Карл Великий был первенцем Пипина Короткого и его жены Бертрады . [23] член влиятельной знатной австралийской семьи. [24] Дата его рождения неизвестна, хотя, скорее всего, это было в 748 году. [25] [26] [27] [28] Однако более старая традиция, основанная на трех источниках, дает год рождения 742. Биограф девятого века Эйнхард сообщает, что Карлу Великому на момент смерти было семьдесят второй год; В Королевских франкских анналах неточно указан его возраст на момент смерти - около 71 года, а в его оригинальной эпитафии он назван семидесятилетним. [29] Эйнхард сказал, что он мало что знал о ранней жизни Карла Великого; некоторые современные ученые полагают, что, не зная истинного возраста императора, он представил точную дату, соответствующую римской имперской биографии Светония , которую он использовал в качестве модели. [30] [31] На все три источника, возможно, повлиял 90-й псалом : «Дней лет наших — шестьдесят лет десять». [32]

Историк Карл Фердинанд Вернер оспорил признание 742 года годом рождения франкского короля, ссылаясь на дополнение к « Анналам Петавиани» , в котором записано рождение Карла Великого в 747 году. [33] [с] Аббатство Лорш отмечает дату рождения Карла Великого как 2 апреля середины девятого века, и эта дата, вероятно, является подлинной. [34] [35] Матиас Бехер опирался на работу Вернера и показал, что 2 апреля зарегистрированного года на самом деле было в 748 году, поскольку летописцы зафиксировали начало года с Пасхи, а не с 1 января. [25] В настоящее время большинство ученых принимают за рождение Карла Великого апрель 748 года. [36] [25] [26] Роджер Коллинз , полагая, что Пепин и Бертрада поженились только в 749 году, считает Карла Великого внебрачным ребенком. [28] Место рождения Карла Великого также неизвестно, а франкские дворцы в Вер-сюр-Марне и Кьерзи входят в число мест, предложенных учеными. [37] Пипин Короткий провел собрание в Дюрене в 748 году, но невозможно доказать, что оно состоялось в апреле или была ли с ним Бертрада. [38]

Язык и образование

[ редактировать ]
Простой набросок мужчины, указывающего на себя
Эскиз, предположительно, Карла Великого, [д] в. 800

Карла Великого Эйнхард ссылается на patrius sermo («родной язык»). [37] Большинство ученых определили это как форму древневерхненемецкого языка , вероятно, рейнско-франконского диалекта. [40] [41] Из-за преобладания во Франции « деревенского римского языка », он, вероятно, в раннем возрасте был функционально двуязычным на германском и романском диалектах. [37] Карл Великий также говорил на латыни и, по словам Эйнхарда, мог понимать и (возможно) немного говорить по-гречески. [42]

Отец Карла Великого, Пепин, получил образование в аббатстве Сен-Дени , хотя степень формального образования Карла Великого неизвестна. [43] Он почти наверняка прошел военное обучение в юности при дворе Пипина. [44] который был странствующим . [45] Карл Великий также заявлял о своем собственном образовании в области гуманитарных наук , поощряя их изучение своими детьми и другими людьми, хотя неизвестно, проходил ли он обучение в детстве или при дворе в более поздние годы своей жизни. [44] Вопрос о грамотности Карла Великого обсуждается, при этом прямых доказательств из современных источников мало. Обычно ему читали вслух тексты и диктовали ответы и указы, но в этом не было ничего необычного даже для грамотного правителя того времени. [46] Историк Йоханнес Фрид считает вероятным, что Карл Великий умел читать: [47] но медиевист Пол Даттон пишет, что «доказательства его способности читать в лучшем случае косвенны и умозрительны». [48] и заключает, что, вероятно, он так и не овладел этим навыком должным образом. [49] Эйнхард не упоминает напрямую о чтении Карла Великого и записал, что он пытался научиться писать только в более позднем возрасте. [50]

Присоединение и правление с Карломаном

[ редактировать ]

есть лишь случайные упоминания о Карле Великом . Во франкских анналах при жизни его отца [51] К 751 или 752 году Пипин сверг Хильдерика и заменил его на посту короля. [52] Источники, находящиеся под влиянием ранних Каролингов, утверждают, что захват трона Пепином был заранее санкционирован Папой Стефаном II . [53] но современные историки оспаривают это. [54] [21] Вполне возможно, что папское одобрение пришло только тогда, когда Стефан отправился во Францию ​​в 754 году (очевидно, чтобы попросить Пипина о помощи против лангобардов) и во время этой поездки помазал Пипина королем; это узаконило его правление. [55] [54] Карла Великого послали приветствовать и сопровождать Папу, и он и его младший брат Карломан были помазаны своим отцом. [56] Примерно в то же время Пепин отстранил Дрого, отправив его и его брата в монастырь. [57]

Карл Великий начал издавать грамоты от своего имени в 760 году. В следующем году он присоединился к кампании своего отца против Аквитании . [58] Аквитания, возглавляемая герцогами Хунальдом и Вайофаром , во время правления Пипина постоянно находилась в состоянии восстания. [59] Пипин заболел во время кампании там и умер 24 сентября 768 года, а Карл Великий и Карломан сменили своего отца. [60] У них были отдельные коронации: Карла Великого в Нуайоне и Карломана в Суассоне 9 октября. [61] Братья сохраняли отдельные дворцы и сферы влияния, хотя считались совместными правителями единого Франкского королевства. [62] Королевские франкские анналы сообщают, что Карл Великий правил Австразией, а Карломан правил Бургундией , Провансом , Аквитанией и Аламанией , без упоминания о том, какой брат получил Нейстрию. [62] Непосредственной заботой братьев было продолжающееся восстание в Аквитании. [63] Они вместе двинулись в Аквитанию, но Карломан по неизвестным причинам вернулся во Францию, и Карл Великий завершил кампанию самостоятельно. [63] Захват Карлом Великим герцога Хунальда ознаменовал конец десятилетней войны, которая велась в попытке подчинить Аквитанию. [63]

Отказ Карломана участвовать в войне против Аквитании привел к расколу между королями. [63] [64] Неясно, почему Карломан отказался от кампании; братья, возможно, разошлись во мнениях по поводу контроля над территорией, [63] [65] или Карломан был сосредоточен на обеспечении своего правления на севере Франции. [65] Несмотря на раздоры между королями, они сохраняли совместное правление по практическим соображениям. [66] Карл Великий и Карломан работали над тем, чтобы заручиться поддержкой духовенства и местной элиты для укрепления своих позиций. [67]

Папа Стефан III был избран в 768 году, но был ненадолго свергнут антипапой Константином II, прежде чем был возвращен в Рим. [68] Папство Стефана переживало продолжающуюся фракционную борьбу, поэтому он искал поддержки у франкских королей. [69] Оба брата отправили войска в Рим, надеясь каждый оказать свое влияние. [70] Король лангобардов Дезидерий также имел интересы в римских делах, и Карл Великий пытался заручиться его поддержкой. [71] Дезидерий уже имел союзы с Баварией и Беневенто посредством браков своих дочерей с их герцогами. [72] и союз с Карлом Великим усилит его влияние. [71] Мать Карла Великого, Бертрада, отправилась от его имени в Ломбардию в 770 году и заключила брачный союз, прежде чем вернуться во Францию ​​со своей новой невестой. [73] Дочь Дезидериуса традиционно известна как Дезидерата , хотя, возможно, ее звали Герперга. [74] [63] Обеспокоенный перспективой союза франков и лангобардов, папа Стефан отправил письмо обоим франкским королям, осуждая брак, и по отдельности стремился к более тесным связям с Карломаном. [75]

Карл Великий уже имел отношения с франкской дворянкой Гимильтрудой , и в 769 году у них родился сын по имени Пепин . [61] Павел Диакон писал в своем Gesta Episcoporum Mettensium 784 года , что Пипин родился «до законного брака», но не говорит, были ли когда-либо женаты Карл и Гимильтруда, были ли они заключены неканоническим браком ( фриделехе ) или поженились после рождения Пепина. [76] В письме Папы Стефана эти отношения описывались как законный брак, но он был заинтересован в том, чтобы помешать Карлу Великому жениться на дочери Дезидериуса. [77]

Карломан внезапно умер 4 декабря 771 года, оставив Карла Великого единственным королем франков. [78] Он немедленно двинулся, чтобы закрепить за собой территорию своего брата, вынудив вдову Карломана Гербергу бежать ко двору Дезидериуса в Ломбардии со своими детьми. [79] [80] Карл Великий разорвал брак с дочерью Дезидериуса и женился на Хильдегард , дочери графа Герольда , могущественного магната в королевстве Карломана. [80] Это была реакция на то, что Дезидериус приютил семью Карломана. [81] и попытка заручиться поддержкой Джерольда. [82] [83]

Король франков и лангобардов

[ редактировать ]

Аннексия Ломбардского королевства

[ редактировать ]
Цветная карта
Политическая карта Европы 771 года с изображением франков и их соседей.

Первый сезон кампании Карла Великого в качестве единственного короля франков был проведен на восточной границе во время его первой войны против саксов , которые совершали пограничные набеги на Франкское королевство, когда Карл Великий ответил, уничтожив языческого Ирминсула в Эресбурге и захватив их золото и серебро. [84] Успех войны помог закрепить репутацию Карла Великого среди бывших сторонников его брата и профинансировал дальнейшие военные действия. [85] Кампания стала началом более чем тридцатилетней почти непрерывной войны Карла Великого против саксов. [86]

Папа Адриан I сменил Стефана III в 772 году и добивался возвращения папского контроля над городами, захваченными Дезидерием. [87] Не сумев напрямую справиться с королем Лангобардов, Адриан отправил эмиссаров к Карлу Великому, чтобы заручиться его поддержкой в ​​возвращении папской территории. Карл Великий в ответ на этот призыв и династическую угрозу сыновей Карломана при лангобардском дворе собрал свои силы для вмешательства. [88] Сначала он искал дипломатического решения, предложив Дезидерию золото в обмен на возвращение папских территорий и своих племянников. [89] Эта инициатива была отклонена, и армия Карла Великого (под командованием его самого и его дяди Бернара ) пересекла Альпы, чтобы осадить столицу Ломбардии Павию в конце 773 года. [90]

Второй сын Карла Великого (также названный Карлом ) родился в 772 году, и Карл Великий привез ребенка и его жену в лагерь в Павии. Хильдегард была беременна и родила дочь по имени Адельхаид. Ребенка отправили обратно во Францию, но он умер по дороге. [90] Карл Великий оставил Бернара поддерживать осаду Павии, а сам взял силы для захвата Вероны, куда сын Дезидерия Адальгис забрал сыновей Карломана. [91] Карл Великий захватил город; никаких дальнейших записей о его племянниках или жене Карломана не существует, и их судьба неизвестна. [92] [93] Недавний биограф Джанет Нельсон сравнивает их с принцами в Тауэре из Войны роз . [94] Фрид предполагает, что мальчиков насильно отправили в монастырь (обычное решение династических проблем) или «акт убийства сгладил восхождение Карла Великого к власти». [95] Адальгис не попал в плен к Карлу Великому и бежал в Константинополь. [96]

Картина Карла Великого верхом на коне, принимаемого папой Адрианом I.
Папа Адриан принимает Карла Великого в Риме, 1493 г.

Карл Великий снял осаду в апреле 774 года, чтобы отпраздновать Пасху в Риме. [97] Папа Адриан устроил франкскому королю официальную встречу, и они поклялись друг другу над мощами святого Петра. [98] Адриан представил копию соглашения между Пипином и Стефаном III, в котором описывались папские земли и права, которые Пипин согласился защитить и восстановить. [99] Неясно, о каких землях и правах шла речь в соглашении, которое оставалось предметом споров на протяжении веков. [100] Карл Великий поместил копию соглашения в часовне над могилой Святого Петра как символ своей приверженности и покинул Рим, чтобы продолжить осаду. [101]

Болезнь поразила лангобардов вскоре после его возвращения в Павию, и к июню 774 года они сдали город. [102] Карл Великий сверг Дезидерия и принял титул короля лангобардов. [103] Захват одного королевства другим был «чрезвычайным». [104] а авторы «Мира Каролингов» называют его «не имеющим аналогов». [93] Карл Великий заручился поддержкой лангобардской знати и итальянской городской элиты, чтобы захватить власть в результате преимущественно мирной аннексии. [104] [105] Историк Розамонд МакКиттерик предполагает, что выборный характер ломбардской монархии облегчил приход к власти Карла Великого. [106] и Коллинз объясняет легкое завоевание «предположением, что законная власть находится в руках того, кто достаточно силен, чтобы захватить ее». [104] Карл Великий вскоре вернулся во Францию ​​с королевской казной Ломбардии, а также с Дезидерием и его семьей, которым предстояло заключиться в монастыре на всю оставшуюся жизнь. [107]

Пограничные войны в Саксонии и Испании

[ редактировать ]
Цветная карта
Присоединения Карла Великого к Франкскому королевству

Саксы воспользовались отсутствием Карла Великого в Италии, чтобы совершить набег на франкские пограничные земли, что привело к контрнабегу франков осенью 774 года и кампании репрессий в следующем году. [108] Карл Великий вскоре был отброшен обратно в Италию, поскольку против него восстал герцог Хродгауд Фриули . [109] Он быстро подавил восстание, раздав земли Хродгауда франкам, чтобы укрепить свою власть в Ломбардии. [110] Карл Великий перезимовал в Италии, укрепив свою власть, издав хартии и законы и взяв лангобардских заложников. [111] Во время саксонских и фриульских его дочь Ротруда . кампаний 775 года во Франции родилась [112]

Вернувшись на север, Карл Великий провел еще одну короткую разрушительную кампанию против саксов в 776 году. [и] Это привело к подчинению многих саксов, которые сдали пленников и земли и приняли крещение . [114] В 777 году Карл Великий провел собрание в Падерборне с франками и саксонцами; под его властью попали еще многие саксы, но саксонский магнат Видукинд бежал в Данию, чтобы готовиться к новому восстанию. [115]

Также на ассамблее в Падерборне присутствовали представители диссидентских фракций Аль-Андалуса (мусульманская Испания). В их число входили сын и зять Юсуфа ибн Абд ар-Рахмана аль-Фихри , бывшего губернатора Кордовы, свергнутого халифом Абд ар-Рахманом в 756 году, который искал поддержки Карла Великого для восстановления аль-Фихри. Также присутствовал Сулейман аль-Араби , губернатор Барселоны и Жироны, который хотел стать частью Франкского королевства и получить защиту Карла Великого, а не оставаться под властью Кордовы. [116] Карл Великий, видя возможность укрепить безопасность южной границы королевства и расширить свое влияние, согласился вмешаться. [117] Пересекая Пиренеи, его армия не встречала большого сопротивления до тех пор, пока баскские в 778 году войска не устроили засаду в битве при перевале Ронсево . Франки, потерпев поражение в битве, отступили, сохранив большую часть своей армии. [118]

Создание династии

[ редактировать ]
Миниатюра из иллюминированной рукописи
Адриан коронует Людовика на глазах у Карла Великого.

Карл Великий вернулся во Францию, чтобы поприветствовать своих новорожденных сыновей-близнецов Людовика и Лотаря, которые родились, когда он был в Испании; [119] Лотарь умер в младенчестве. [120] И снова саксы воспользовались отсутствием короля и совершили набег. Карл Великий послал армию в Саксонию в 779 году. [121] в то время как он проводил собрания, издавал законы и решал проблему голода во Франции. [122] Хильдегард родила еще одну дочь Берту . [120] Карл Великий вернулся в Саксонию в 780 году, проведя собрания, на которых он принимал заложников от саксонской знати и наблюдал за их крещением. [123]

Он и Хильдегард отправились со своими четырьмя младшими детьми в Рим весной 781 года, оставив Пипина и Карла в Вормсе , чтобы совершить путешествие, впервые о котором просил Адриан в 775 году. [120] Адриан крестил Карломана и дал ему имя Пепин, имя, которое он разделил со своим сводным братом. [124] Затем Людовик и недавно переименованный Пипин были помазаны и коронованы. Пипин был назначен королем лангобардов, а Людовик – королем Аквитании. [113] Этот акт не был номинальным, поскольку молодые короли были отправлены жить в свои королевства под присмотром регентов и советников. [125] Делегация византийской императрицы Ирины встретилась с Карлом Великим во время его пребывания в Риме; Карл Великий согласился обручить свою дочь Ротруду с сыном Ирины, императором Константином VI . [126]

Во время этой поездки в Италию Хильдегард родила восьмого ребенка, Гизелу . [127] После возвращения королевской семьи во Францию ​​у нее случилась последняя беременность, и она умерла от осложнений 30 апреля 783 года. Вскоре после этого умер ребенок, названный в ее честь. [128] Карл Великий заказал эпитафии своей жене и дочери и организовал ежедневную мессу на могиле Хильдегард. [128] Мать Карла Великого Бертрада умерла вскоре после Хильдегард, 12 июля 783 года. [129] Карл Великий повторно женился на Фастраде , дочери восточно-франкского графа Радольфа. К концу года [130]

Саксонское сопротивление и репрессии

[ редактировать ]

Летом 782 года Видукинд вернулся из Дании, чтобы атаковать позиции франков в Саксонии. [131] Он разбил франкскую армию, возможно, из-за соперничества между возглавлявшими ее франкскими графами. [132] Карл Великий прибыл в Верден , узнав о поражении, но Видукинд бежал до его прибытия. Карл Великий созвал саксонских магнатов на собрание и заставил их выдать ему пленных, так как считал их предыдущие действия предательством. В анналах записано, что Карл Великий приказал обезглавить 4500 саксонских пленников во время резни в Вердене . [133] Фрид пишет: «Хотя эта цифра может быть преувеличена, основная истина события не подлежит сомнению». [134] и Алессандро Барберо называет это «возможно, самым большим пятном на его репутации». [135] Карл Великий издал Capitulatio de partibus Saxoniae , вероятно, сразу после (или в преддверии) резни. [136] С суровыми законами, которые включали смертную казнь за языческие обычаи, Капитуляция «представляла собой программу насильственного обращения саксов». [137] и был «направлен… на подавление саксонской идентичности». [138]

В ближайшие несколько лет Карл Великий сосредоточит свое внимание на попытке завершить покорение саксов. Сосредоточившись сначала в Вестфалии в 783 году, он двинулся в Тюрингию в 784 году, пока его сын Карл Младший продолжал операции на западе. На каждом этапе кампаний франкские армии захватывали богатства и уводили саксонских пленников в рабство. [139] Необычно то, что Карл Великий вел кампанию всю зиму вместо того, чтобы дать отдых своей армии. [140] К 785 году он подавил сопротивление саксонцев и полностью командовал Вестфалией. Тем летом он встретил Видукинда и убедил его прекратить сопротивление. Видукинд согласился принять крещение, сделав Карла Великим своим крестным отцом, положив конец этой фазе Саксонских войн . [141]

Беневенто, Бавария и восстание Пепина

[ редактировать ]

Карл Великий отправился в Италию в 786 году и прибыл туда к Рождеству. Стремясь распространить свое влияние дальше на юг Италии, он двинулся в герцогство Беневенто. [142] Герцог Арехис бежал на укрепленную позицию в Салерно, прежде чем предложить Карлу Великому свою верность. Карл Великий принял его подчинение и заложников, среди которых был сын Арехиса Гримоальд . [143] В Италии Карл Великий также встретился с посланниками Константинополя. Императрица Ирина созвала Второй Никейский собор 787 года , но не проинформировала Карла Великого и не пригласила франкских епископов. Карл Великий, вероятно, в ответ на воспринимаемое пренебрежение исключением, разорвал помолвку своей дочери Ротруды и Константина VI. [144]

Обе стороны старой монеты
Солидус ) из Беневенто с изображением Гримоальда и именем Карла Великого (DOMS CAR RX, лорд-король Карл

После того, как Карл Великий покинул Италию, Арехис отправил послов к Ирине, чтобы предложить союз; он предложил ей послать византийскую армию вместе с Адальгисом, изгнанным сыном Дезидеруса, чтобы отстранить франков от власти в Ломбардии. [145] Прежде чем его планы были окончательно реализованы, Альдечис и его старший сын Ромуальд умерли от болезни с разницей в несколько недель. [146] Карл Великий отправил Гримоальда обратно в Беневенто, чтобы он стал герцогом и вернул его под сюзеренитет франков. [147] Византийская армия вторглась , но была отбита силами франков и лангобардов. [148]

Пока дела в Италии улаживались, Карл Великий обратил свое внимание на Баварию. Баварией правил герцог Тассило , двоюродный брат Карла Великого, который был поставлен на престол Пипином Коротким в 748 году. [149] Сыновья Тассило также были внуками Дезидериуса и представляли потенциальную угрозу правлению Карла Великого в Ломбардии. [150] Соперничество между соседними правителями на протяжении всего их правления росло, но в 781 году они поклялись друг другу в мире. [151] В 784 году Ротперт (наместник Карла Великого в Италии) обвинил Тассило в сговоре с Видукиндом в Саксонии и безуспешно напал на баварский город Больцано . [152] Карл Великий собрал свои силы, чтобы подготовиться к вторжению в Баварию в 787 году. Разделив армию, франки начали трехстороннюю атаку. Быстро осознав свое бедственное положение, Тассило согласился сдаться и признать Карла Великого своим сюзереном. [153] В следующем году Тассило был обвинен в заговоре с аварами с целью нападения на Карла Великого. Он был низложен и отправлен в монастырь, а Карл Великий присоединил Баварию к своему королевству. [154] Карл Великий провел следующие несколько лет в Регенсбурге , в основном сосредоточившись на укреплении своего правления в Баварии и войне против аваров. [155] Успешные кампании против них были начаты из Баварии и Италии в 788 г. [156] и Карл Великий руководил кампаниями в 791 и 792 годах. [157]

Карл Великий дал Карлу Младшему власть над Мэном в Нейстрии в 789 году, оставив Пипина Горбуна своим единственным сыном без земель. [158] Его отношения с Гимильтрудой теперь, очевидно, считались при дворе незаконными, и Пепин был отстранен от наследования. [159] В 792 году, когда его отец и братья собрались в Регенсбурге, Пипин вступил в сговор с баварской знатью, чтобы убить их и провозгласить себя королем. Заговор был раскрыт и раскрыт Карлу Великому еще до того, как он смог осуществиться; Пипин был отправлен в монастырь, а многие его сообщники казнены. [160]

В начале 790-х годов Карл Великий уделял особое внимание церковным делам. В 792 году он созвал собор в Регенсбурге, чтобы разрешить теологические разногласия по поводу доктрины адопционизма в испанской церкви и сформулировать ответ на Второй Никейский собор. [161] Собор осудил адопционизм как ересь и привел к созданию «Libri Carolini» , подробного аргумента против никейских канонов. [162] В 794 году Карл Великий созвал во Франкфурте еще один совет . [163] Совет подтвердил позицию Регенсбурга в отношении адопционизма и Никеи, признал низложение Тассило, установил цены на зерно, реформировал франкскую чеканку, запретил аббатисам благословлять мужчин и одобрил молитву на местных языках. [164] Вскоре после собора Фастрада заболел и умер; [165] Карл Великий женился на алеманской дворянке Луитгард . Вскоре после этого [166] [167]

Продолжение войн с саксами и аварами.

[ редактировать ]

Карл Великий собрал армию после Франкфуртского совета, поскольку саксонское сопротивление продолжалось, начав серию ежегодных кампаний, которые длились до 799 года. [168] Кампании 790-х годов были еще более разрушительными, чем кампании предыдущих десятилетий: авторы летописей часто отмечали, что Карл Великий «сжигал», «опустошал», «опустошал» и «опустошал» саксонские земли. [169] Карл Великий насильно переселил большое количество саксов во Францию, поставив на их место франкскую элиту и солдат. [170] Его продолжительные войны в Саксонии привели к тому, что он основал свой двор в Аахене , откуда был легкий доступ к границе. Он построил там большой дворец , включая часовню, которая сейчас является частью Аахенского собора . [171] В это время ко двору присоединился Эйнхард. [172] Пипин Итальянский (Карломан) вел дальнейшие войны против аваров на юге, что привело к краху их королевства и расширению франкского правления на восток. [173]

Карл Великий также работал над расширением своего влияния дипломатическими средствами во время войн 790-х годов, сосредоточив внимание на англосаксонских королевствах Британии. Карл Младший предложил заключить брачный договор с дочерью короля Мерсии Оффы , но Оффа настоял на том, чтобы дочь Карла Великого Берта также была отдана в качестве невесты его сыну. [174] Карл Великий отказался от этой договоренности, и брак не состоялся. [175] Карл Великий и Оффа заключили официальный мир в 796 году, защитив торговлю и обеспечив права английских паломников проходить через Францию ​​на пути в Рим. [176] Карл Великий также был хозяином и защитником нескольких свергнутых английских правителей, которые позже были восстановлены: Эдберта Кента , Экгберта, короля Уэссекса , и Эардвульфа Нортумбрии . [177] [178] Нельсон пишет, что Карл Великий относился к англосаксонским королевствам «как к государствам-сателлитам», устанавливая прямые отношения с английскими епископами. [179] Карл Великий также заключил союз с Альфонсо II Астурийским , хотя Эйнхард называет Альфонсо своим «зависимым». [180]

Царствовать как император

[ редактировать ]

Коронация

[ редактировать ]

После того как Лев III стал папой в 795 году, он столкнулся с политической оппозицией. Его враги обвинили его в ряде преступлений и физически напали на него в апреле 799 года, пытаясь вырвать ему глаза и язык. [181] Лео сбежал и бежал на север, чтобы обратиться за помощью к Карлу Великому. [182] Карл Великий продолжил свою кампанию против саксов, прежде чем в сентябре прервался на встречу с Лео в Падерборне . [183] [184] Выслушав показания папы и его врагов, он отправил Льва обратно в Рим с королевскими легатами, которым было поручено восстановить папу в должности и провести дальнейшее расследование. [185] В августе следующего года Карл Великий планировал отправиться в Рим после обширного тура по своим землям в Нейстрии. [185] [186] Карл Великий встретил Льва в ноябре возле Ментаны , на двенадцатой вехе за пределами Рима, традиционном месте, где римские императоры начинали свой официальный въезд в город. [186] Карл Великий председательствовал на собрании, рассматривавшем обвинения, но считал, что никто не может судить папу. 23 декабря Лео принес присягу, заявив о своей невиновности по всем обвинениям. [187] На мессе в соборе Святого Петра в день Рождества 800 года Лев провозгласил Карла Великого императором и короновал его. Карл Великий был первым правящим императором на западе после свержения Ромула Августула в 476 году. [188] Его сын, Карл Младший, был помазан королем Львом в то же время. [189]

Миниатюра из иллюминированной рукописи
Папа Лев III коронует Карла Великого. Из «Хроник Франции или Сен-Дени» , том 1, Франция, вторая четверть XIV века.

Историки расходятся во мнениях относительно намерений императорской коронации, степени, в которой Карл Великий знал о ней или участвовал в ее планировании, а также значения событий для присутствующих и для правления Карла Великого. [183] Современные франкские и папские источники различаются по акценту и изображению событий. [190] Эйнхард пишет, что Карл Великий не вошел бы в церковь, если бы знал о плане папы; современные историки сочли его отчет правдивым или отвергли его как литературный прием, демонстрирующий смирение Карла Великого. [191] Коллинз говорит, что действия, связанные с коронацией, указывают на то, что она была запланирована Карлом Великим еще во время его встречи со Львом в 799 году. [192] а Фрид пишет, что Карл Великий планировал принять титул императора «самое позднее» к 798 году. [193] За годы до коронации придворный Карла Великого Алкуин называл свое царство Imperium Christianum («Христианская империя»), в котором «так же, как жители Римской империи были объединены общим римским гражданством», новая империя будет объединены общей христианской верой. [194] Это точка зрения Анри Пиренна , который говорит, что «Карл был императором экклесии, как ее задумал Папа, Римской церкви, рассматриваемой как вселенская церковь». [195]

Римская империя оставалась значительной современной силой в европейской политике для Льва и Карла Великого, особенно в Италии. Византийцы продолжали удерживать значительную часть Италии, границы которой находились недалеко от Рима. Императрица Ирина отобрала трон у своего сына Константина VI в 797 году, свергнув и ослепив его. [196] Ирина, первая византийская императрица, столкнулась с сопротивлением в Константинополе из-за своего пола и способа вступления на престол. [197] Один из самых ранних источников повествования о коронации, « Анналы Лорша» , представил женщину-правительницу в Константинополе как вакансию в императорском титуле, которая оправдывала коронацию Льва Карла Великого. [198] Пиренн с этим не согласен, говоря, что коронация «ни в каком смысле не объяснялась тем, что в этот момент в Константинополе царила женщина». [199] Основными мотивами Льва, возможно, было желание укрепить свое положение после политических трудностей, заявить о себе как о влиятельном посреднике и сделать Карла Великого могущественным союзником и защитником. [200] Отсутствие у Византийской империи возможности влиять на события в Италии и поддерживать папство также имело важное значение для позиции Льва. [200] Согласно «Королевским франкским анналам» , Лев простирался ниц перед Карлом Великим после его коронации (стандартный акт подчинения в римских коронационных ритуалах со времен Диоклетиана ). В этом отчете Лев представлен не как начальник Карла Великого, а как агент римского народа, провозгласивший Карла Великого императором. [201]

Историк Генри Майр-Хартинг утверждает, что принятие императорского титула Карлом Великим было попыткой включить саксов во франкское королевство, поскольку у них не было местной традиции королевской власти. [202] Однако Костамбейс и др. отметим в «Мире Каролингов» , что «поскольку Саксония не входила в состав Римской империи, трудно понять, на каком основании императора можно было бы больше приветствовать». [200] Эти авторы пишут, что решение принять титул императора было направлено на усиление влияния Карла Великого в Италии, как обращение к традиционной власти, признанной итальянскими элитами, находящимися под его контролем и (особенно) вне его. [200]

Коллинз соглашается, что становление императором дало Карлу Великому «право попытаться навязать свою власть всей [Италии]», считая это мотивацией для коронации. [203] Он отмечает «элемент политического и военного риска» [203] Это дело было присуще из-за противодействия Византийской империи и потенциального противодействия со стороны франкской элиты, поскольку императорский титул мог вовлечь его в дальнейшую политику Средиземноморья. [204] Коллинз рассматривает некоторые действия Карла Великого как попытки обеспечить, чтобы его новый титул имел отчетливо франкский контекст. [205]

Коронация Карла Великого привела к многовековому идеологическому конфликту между его преемниками и Константинополем, известному как проблема двух императоров . [ф] что можно было рассматривать как отказ или узурпацию притязаний византийских императоров на звание универсальных и выдающихся правителей христианского мира. [206] Историк Джеймс Малдун пишет, что Карл Великий, возможно, имел более ограниченное представление о своей роли, считая, что этот титул символизирует власть над землями, которыми он уже управлял. [207] Однако титул императора придавал Карлу Великому повышенный престиж и идеологический авторитет. [208] [209] Он немедленно включил свой новый титул в изданные им документы, приняв формулу «Карл, светлейший Август, коронованный Богом, великий мирный император, управляющий Римской империей, и который по милости Божией является королем франков и лангобардов». [г] вместо более ранней формы «Карл, милостью Божией король франков и лангобардов и патриций римлян». [час] [2] Уклонение от конкретных претензий на звание «римского императора» в отличие от более нейтрального «императора, управляющего Римской империей», возможно, было направлено на улучшение отношений с византийцами. [210] Эта формулировка (с продолжением его более ранних королевских титулов) может также отражать взгляд на его роль императора как правителя народа города Рима, как он был правителем франков и лангобардов. [210] [211]

Управление империей

[ редактировать ]
Простое сиденье наверху нескольких каменных ступенек.
Карла Великого Трон в Аахенском соборе

Карл Великий покинул Италию летом 801 года после разрешения нескольких церковных споров в Риме. [212] и больше не вернулся в город. [208] Продолжая тенденции и стиль правления, сложившийся в 790-х годах, [213] Правление Карла Великого, начиная с 801 года, представляет собой «отдельную фазу». [214] характеризуется более оседлым правлением Ахена. [208] Хотя конфликт продолжался до конца его правления, относительный мир имперского периода позволил уделить внимание внутреннему управлению. Франки продолжали вести войны, хотя эти войны защищали и укрепляли границы империи. [215] [216] а Карл Великий редко лично возглавлял армии. [217] Значительное расширение Испанского марша было достигнуто благодаря серии кампаний Людовика против Кордовского эмирата, завершившихся захватом Барселоны в 801 году . [218]

802 года Capitulare Missorum Generale представлял собой обширный законодательный акт, в котором содержались положения, регулирующие поведение королевских чиновников и требующие, чтобы все свободные люди принесли присягу на верность Карлу Великому. [219] [220] Капитулярий . реформировал институт Missi Dominici , чиновников, которые теперь будут назначаться парами (священнослужитель и светский аристократ) для отправления правосудия и надзора за управлением на определенных территориях [221] Император также приказал пересмотреть лангобардские и франкские правовые кодексы. [222]

Помимо мисси , Карл Великий также правил частями империи со своими сыновьями в качестве субкоролей. [223] Хотя Пипин и Людовик имели некоторый авторитет королей в Италии и Аквитании, Карл Великий обладал высшей властью и непосредственно вмешался. [224] Карл, их старший брат, получил земли в Нейстрии в 789 или 790 году и стал королем в 800 году. [225]

Хартия Divisio Regnorum ( Разделение королевства ) 806 года установила условия преемственности Карла Великого. [226] Карлу, как его старшему сыну, пользовавшемуся благосклонностью, досталась наибольшая доля наследства: управление Францией, Саксонией, Нордгау и частями Алемании. Два младших сына были конфирмованы в своих королевствах и получили дополнительные территории; большая часть Баварии и Алемманнии была отдана Пипину, а Прованс, Септимания и часть Бургундии — Людовику. [227] Карл Великий не рассматривал вопрос о наследовании императорского титула. [225] Divisio также предусматривал, что, если кто - либо из братьев умрет раньше Карла Великого, их сыновья унаследуют их долю; Среди его потомков призывали к миру. [228]

Конфликт и дипломатия с востоком

[ редактировать ]
Цветная гравюра на дереве, изображающая Карла Великого с посохом и Ирину, сидящую на троне.
Гравюра на дереве XV века с изображением Карла Великого и Ирины.

После своей коронации Карл Великий добивался признания своего императорского титула в Константинополе. [229] Между Карлом Великим и Ириной обменялись несколькими делегациями в 802 и 803 годах. По словам современного византийского летописца Тофана , Карл Великий сделал Ирине предложение руки и сердца, которое она была близка к принятию. [230] Ирина была свергнута и заменена Никифором I , который не желал признавать Карла Великого императором. [230] Две империи несколько раз конфликтовали из-за контроля над Адриатическим морем (особенно Истрией и Венето ) во время правления Никифора. Карл Великий отправил послов в Константинополь в 810 году, чтобы заключить мир, отказавшись от претензий на Венето. Никифор погиб в бою до того, как послы смогли покинуть Константинополь, но его зять и преемник Михаил I подтвердил мир, отправив своих послов в Аахен, чтобы признать Карла Великого императором. [231] Карл Великий вскоре выпустил первые франкские монеты с его императорским титулом, хотя папские монеты, отчеканенные в Риме, использовали этот титул еще в 800 году. [232]

Он отправил послов и инициировал дипломатические контакты с Аббасидов халифом Харуном ар-Рашидом в 790-х годах из-за их взаимного интереса к испанским делам. [233] В знак дружбы Карл Великий попросил у Харуна в подарок слона. Позже Харун предоставил слона по имени Абул-Аббас , который прибыл в Аахен в 802 году. [234] Гарун также стремился подорвать отношения Карла Великого с византийцами, с которыми он находился в состоянии войны. В рамках своей деятельности Харун передал Карлу Великому номинальное правление Храмом Гроба Господня в Иерусалиме и другие подарки. [235] По словам Эйнхарда, Карл Великий «ревностно стремился завязать дружбу с заморскими королями», чтобы «чтобы получить некоторую помощь и облегчение для христиан, живущих под их властью». Сохранившийся административный документ, Базельский протокол , показывает работу, проделанную его агентами в Палестине для достижения этой цели. [236] [я]

Смерть Харуна привела к кризису преемственности, и при его преемниках в халифате были разрушены церкви и синагоги. [237] Не имея возможности вмешаться напрямую, Карл Великий послал восточным христианам специально отчеканенные монеты и оружие для защиты и восстановления их церквей и монастырей. Монеты с их надписями также были важным инструментом имперской пропаганды. [238] Йоханнес Фрид пишет, что ухудшение отношений с Багдадом после смерти Харуна могло стать толчком к возобновлению переговоров с Константинополем, которые привели к миру Карла Великого с Михаилом в 811 году. [239]

Став императором, Карл Великий оказался вовлеченным в религиозный спор между восточными и западными христианами по поводу декламации Никео-Константинопольского Символа веры , фундаментального утверждения ортодоксальной христианской веры. Первоначальный текст символа веры, принятый на Константинопольском соборе , исповедовал, что Святой Дух исходил от Отца . В Западной Европе сложилась традиция, согласно которой Святой Дух исходил от Отца «и Сына латинский термин filioque . », вставив в символ веры [240] Разница не вызывала серьезного конфликта до 807 года, когда греческий монах объявил франкских монахов в Вифлееме еретиками за использование формы filioque . [240] Франкские монахи обжаловали спор в Риме, где папа Лев подтвердил текст символа веры, опустив эту фразу, и передал отчет Карлу Великому. [241] Карл Великий созвал совет в Аахене в 809 году , который защищал использование филиокве , и отправил решение в Рим. Лев сказал, что франки могут сохранить свою традицию, но утверждал, что каноническое вероучение не включает filioque . [242] Он заказал два серебряных щита с символом веры на латыни и греческом языке (без filioque ), которые повесил в базилике Святого Петра . [240] [243] Еще одним продуктом Аахенского совета 809 года стал « Справочник 809 года» , иллюстрированный календарный и астрономический сборник. [244]

Войны с датчанами

[ редактировать ]
Цветная карта Европы 814 года.
Европа после смерти Карла Великого в 814 году.

Скандинавия вступила в контакт с франкским миром в результате войн Карла Великого с саксами. [245] на земли Карла Великого Набеги датчан начались около 800 г. [246] Карл Великий участвовал в своей последней кампании в Саксонии в 804 году, захватив саксонскую территорию к востоку от Эльбы , удалив ее саксонское население и отдав землю своим союзникам -оботритам . [247] Датский король Гудфред , обеспокоенный расширением франкской власти, предложил встретиться с Карлом Великим, чтобы заключить мир и (возможно) выдать бежавших к нему саксов; [246] [248] переговоры не увенчались успехом. [248]

На северной границе было тихо до 808 года, когда Гудфред и некоторые союзные славянские племена вторглись на земли оботритов и собрали дань с более чем половины территории. [249] [246] В ответ Карл Младший повел армию через Эльбу, но напал только на некоторых славянских союзников Гудфреда. [250] Гудфред снова предпринял дипломатические попытки в 809 году, но мир, по-видимому, так и не был заключен. [251] Датские пираты совершили набег на Фризию в 810 году, хотя неизвестно, были ли они связаны с Гудфредом. [252] Карл Великий послал армию, чтобы обезопасить Фризию, в то время как он возглавил войска против Гудфреда, который, как сообщается, бросил вызов императору сразиться с ним в битве. [217] [252] Битва так и не состоялась, поскольку Гудфред был убит двумя своими людьми еще до прибытия Карла Великого. [216] Племянник и преемник Гудфреда Хемминг немедленно подал иск о мире, и комиссия во главе с двоюродным братом Карла Великого Валой достигла соглашения с датчанами в 811 году. [217] Датчане не представляли угрозы для оставшейся части правления Карла Великого, но последствия этой войны и их более ранняя экспансия в Саксонию помогли подготовить почву для интенсивных набегов викингов по Европе позже в девятом веке. [253] [254]

Последние годы и смерть

[ редактировать ]
Часть посмертного савана Карла Великого . Иллюстрируя квадригу (колесницу, запряженную четырьмя лошадьми), она была изготовлена ​​в Константинополе .

Династия Каролингов понесла ряд потерь в 810 и 811 годах, когда умерли сестра Карла Великого Гизела , его дочь Ротруда и его сыновья Пипин Горбун, Пипин Итальянский и Карл Младший. [255] Смерть Карла и Пипина Итальянского нарушила прежние планы Карла Великого относительно преемственности. Он объявил Пипина, сына итальянца Бернара, правителем Италии, а своего единственного выжившего сына Людовика сделал наследником остальной части империи. [256] Карл Великий также составил новое завещание, подробно описывающее распоряжение своим имуществом после его смерти, с завещанием церкви, своим детям и внукам. [257] Эйнхард (возможно, опираясь на образы » Светония из «Двенадцати Цезарей ) говорит, что Карл Великий рассматривал смерть членов своей семьи, свое падение с лошади, астрономические явления и обрушение части дворца в последние годы его жизни как признаки своей неминуемой смерти. . [258] Карл Великий продолжал энергично управлять в течение своего последнего года, приказав епископам собраться на пять церковных соборов. [259] Кульминацией этих событий стало большое собрание в Аахене, где Карл Великий короновал Людовика как своего соимператора, а Бернара как короля на церемонии 11 сентября 813 года. [260]

Карл Великий заболел осенью 813 года и провел свои последние месяцы в молитвах, посте и изучении Евангелий . [258] У него развился плеврит , и он был прикован к постели семь дней, прежде чем умер утром 28 января 814 года. [261] Теган , биограф Людовика, записывает последние слова императора как «В руки Твои, Господи, предаю дух мой» (цитата из Луки 23:46 ). [262] В тот же день тело Карла Великого было подготовлено и похоронено в часовне Ахена его дочерьми и дворцовыми чиновниками. [263] Людовик прибыл в Аахен через тридцать дней после смерти своего отца, совершив формальное адвентус и взяв на себя управление дворцом и империей. [264] Останки Карла Великого были эксгумированы императором Священной Римской империи Фридрихом Барбароссой в 1165 году и перезахоронены в новом гробу Фридрихом II в 1215 году. [265]

Богато украшенный мраморный саркофаг
Саркофаг Прозерпины, в котором, как полагают, первоначально был похоронен Карл Великий.
Еще один богато украшенный, более темный саркофаг.
Карлсшрайн . , в котором Фридрих II перезахоронил Карла Великого в 1215 году

Наследие

[ редактировать ]

Политическое наследие

[ редактировать ]
Карта с цветовой кодировкой
Раздел Каролингской империи после Верденского договора 843 г.

Стабильность и мир правления Карла Великого ненадолго пережили его. Правление Людовика было отмечено раздорами, в том числе рядом восстаний его сыновей. После смерти Людовика империя была разделена между его сыновьями на Западную , Восточную и Среднюю Францию ​​по Верденскому договору . [266] Средняя Франция была разделена еще несколько раз на протяжении последующих поколений. [267] Каролинги правили – с некоторыми перерывами – в Восточной Франции (позже Королевство Германия ) до 911 года. [188] и в Западной Франции (которая впоследствии стала Францией ) до 987 года. [268] После 887 года императорский титул время от времени принадлежал ряду нединастических итальянских правителей. [269] до того, как он истек в 924 году. [270] Король Восточной Франции Оттон Великий завоевал Италию и был коронован императором в 962 году. [271] Отто основал Священную Римскую империю , которая просуществовала до ее распада в 1806 году. [272]

По словам историка Дженнифер Дэвис, Карл Великий «изобрёл средневековое правление», и его влияние можно увидеть, по крайней мере, в девятнадцатом веке. [273] Карла Великого часто называют «отцом Европы» из-за влияния его правления и наследия, которое он оставил на большой территории континента, которым он правил. [274] Политические структуры, которые он создал, остались в силе благодаря его преемникам-каролингам и продолжали оказывать влияние в одиннадцатом веке. [275]

Карл Великий считается прародителем нескольких европейских правящих домов, включая династию Капетингов , [Дж] династия Оттонов , [к] Дом Люксембурга , [л] Дом Ивреи [м] и Дом Габсбургов . Оттонианцы и капетинги, прямые преемники Каролингов, использовали наследие Карла Великого, чтобы укрепить свою легитимность и престиж; Оттонианцы и их преемники проводили свои немецкие коронации в Аахене в средние века. [280] Брак Филиппа II Французского с Изабеллой Эно (прямым потомком Карла Великого) рассматривался как знак повышения легитимности их сына, Людовика VIII , и связь французских королей с наследием Карла Великого подчеркивалась до конца монархии. [281] Немецкие и французские правители, такие как Фридрих Барбаросса и Наполеон , ссылались на влияние Карла Великого и присоединились к нему. [282]

Город Ахен с 1949 года вручает международную премию ( Karlspreis der Stadt Aachen) в честь Карла Великого. Ежегодно она вручается тем, кто продвигает европейское единство. [282] Лауреатами премии являются Рихард фон Куденхове-Калерги (основатель общеевропейского движения), Альсиде Де Гаспери и Уинстон Черчилль . [283]

Каролингский ренессанс

[ редактировать ]

Контакты с более широким средиземноморским миром через Испанию и Италию, приток иностранных ученых при дворе, а также относительная стабильность и продолжительность правления Карла Великого привели к культурному возрождению, известному как Каролингский ренессанс . [284] Хотя начало этого возрождения можно увидеть при его предшественниках, Шарле Мартеле и Пипене, Карл Великий принимал активное и непосредственное участие в формировании интеллектуальной жизни, которая привела к зениту возрождения. [285] Карл Великий продвигал обучение как вопрос политики и прямого покровительства с целью создания более эффективного духовенства. [286] Admonitio Generalis и Epistola de Letteris Cultendis изложили его политику и цели в области образования. [287]

В интеллектуальной жизни при дворе доминировали ирландские, англосаксонские, вестготские и итальянские ученые, в том числе Дунгал Боббио , Алкуин Йоркский, Теодульф Орлеанский и Петр Пизанский ; Франки, такие как Эйнхард и Ангелберт, также внесли значительный вклад. [288] Помимо интеллектуальной деятельности во дворце, Карл Великий продвигал церковные школы и финансируемые государством школы для детей элиты и будущего духовенства. [289] Студенты изучали базовую латинскую грамотность, грамматику, арифметику и другие предметы средневековых гуманитарных наук. [290] От их образования ожидалось, что даже сельские священники смогут дать своим прихожанам базовые инструкции по религиозным вопросам и (возможно) грамотность, необходимую для богослужений. [291] Латынь была стандартизирована, и ее использование распространилось на территории далеко за пределами бывшей Римской империи, сформировав второе языковое сообщество носителей и писателей и поддержав латинское творчество в средние века. [292]

Каролингские авторы написали обширные труды, в том числе юридические трактаты, истории, поэзию и религиозные тексты. [293] [294] Скриптории в монастырях и соборах занимались копированием новых и старых произведений, создав около 90 000 рукописей в девятом веке. [295] Каролингский крохотный шрифт был разработан и популяризирован в средневековом копировании, оказав влияние на эпоху Возрождения и современные шрифты. [296] Ученый Джон Дж. Контрени считает возрождение образования и обучения при Карле Великом и его преемниках «одним из самых прочных и устойчивых элементов наследия Каролингов». [296]

Память и историография

[ редактировать ]

Карл Великий был частым предметом и источником вдохновения для средневековых писателей после своей смерти. Эйнхарда По словам Йоханнеса Фиреда, «Вита Кароли Магни» «возродила несуществующий литературный жанр светской биографии». [297] Эйнхард опирался на классические источники, такие как « Двенадцать цезарей » Светония , речи Цицерона и Тацита » «Агрикола , чтобы сформировать структуру и стиль своего произведения. [298] В период Каролингов также произошло возрождение жанра зеркал для князей . [299] Автор латинской поэмы «Визио Кароли Магни» , написанной ок. 865 , использует факты (очевидно, полученные от Эйнхарда) и свои собственные наблюдения об упадке семьи Карла Великого после их гражданских войн в конце девятого века как основу визионерского рассказа о Карле, встретившем во сне пророческое призрак. [300] Нокера В « Гесте Кароли Магни» , написанной для правнука Карла Великого Карла Толстого, представлены моральные анекдоты ( примеры ), подчеркивающие качества императора как правителя. [301]

Картина итальянского дворянина, напоминающая Карла Великого.
Манфред III Салуццо в образе Карла Великого ( Кастелло делла Манта , 1420-е гг.)

Карл Великий, как фигура мифа и подражания, рос на протяжении веков; Маттиас Бехер пишет, что о нем записано более 1000 легенд, намного опережая последующих императоров и королей. [302] Более поздние средневековые писатели изображали Карла Великого крестоносцем и христианским воином. [302] [303] Карл Великий — главная фигура средневекового литературного цикла, известного как « Дело Франции» . Работы этого цикла, возникшего во время крестовых походов , сосредоточены на характеристике императора как лидера христианских рыцарей в войнах против мусульман. Цикл включает в себя chansons de geste (эпические поэмы), такие как « Песнь о Роланде» , и хроники, такие как « История Кароли Магни» , также известная как (Псевдо-)Турпинская хроника . [304] Карл Великий изображался как один из Девяти Достойных , неотъемлемая часть средневековой литературы и искусства как образец христианского короля. [305]

Эйндхарда и другие источники. «Жизнеописание» Внимание к Карлу Великому стало более научным в период раннего Нового времени, когда начали публиковаться [306] Политические философы обсуждали его наследие; Монтескье рассматривал его как первого конституционного монарха и защитника свободных людей, но Вольтер видел в нем деспотического правителя и представителя средневекового периода как Темного века . [307] Еще в шестнадцатом веке между немецкими и французскими писателями начались споры о «национальности» Карла Великого. [308] Эти контрастные портреты – француз Карл Великий против немца Карла дер Гроссе – стали особенно заметными в девятнадцатом веке, когда Наполеон использовал наследие Карла Великого и поднялся немецкий национализм. [303] [309] Немецкая историография и общественное восприятие сосредоточились на резне в Вердене , которую Карл Великий подчеркивал как «мясника» германских саксов или преуменьшал роль неудачной части наследия великого немецкого правителя. [310] Пропаганда в нацистской Германии первоначально изображала Карла Великого как врага Германии, французского правителя, который стремился лишить немецкий народ свободы и родной религии. [311] Ситуация быстро изменилась, когда Адольф Гитлер одобрил портрет Карла Великого как великого объединителя разрозненных немецких племен в общую нацию. [312] позволяя Гитлеру использовать наследие Карла Великого в качестве идеологической модели для своей экспансионистской политики. [313]

Историография после Второй мировой войны сосредоточилась на Карле Великом как на «отце Европы», а не на националистической фигуре. [314] точка зрения, впервые выдвинутая в девятнадцатом веке немецким философом-романтиком Фридрихом Шлегелем . [303] Эта точка зрения привела к принятию Карла Великого в качестве политического символа европейской интеграции . [315] Современные историки все чаще помещают Карла Великого в контекст более широкого средиземноморского мира, следуя работам Анри Пиренна. [316]

Религиозное влияние и почитание

[ редактировать ]
Интерьер большой часовни
Палатинская капелла , построенная Карлом Великим в Ахенском дворце.

Карл Великий уделял большое внимание религиозным и церковным делам, провел 23 синода за время своего правления . Его синоды созывались для решения конкретных вопросов в определенное время, но обычно они касались церковного управления и организации, образования духовенства, а также правильных форм литургии и богослужения. [317] Карл Великий использовал христианскую веру как объединяющий фактор в королевстве и, в свою очередь, работал над тем, чтобы навязать единство церкви. [318] [319] Он внедрил отредактированную версию Дионисия-Адрианы книги канонического права , полученную от Папы Адриана, потребовал использования Правила Св. Бенедикта в монастырях по всей империи и продвигал стандартизированную литургию, адаптированную на основе обрядов Римской церкви, чтобы соответствовать Франкские обычаи. [320] Политика Каролингов, способствующая единству, не уничтожила разнообразные практики по всей империи, но создала общую церковную идентичность. [321] – по словам Розамонд МакКиттерик, «унисон, а не единство». [322]

Состояние всех его подданных как «христианского народа» вызывало серьезную озабоченность. [323] Политика Карла Великого поощряла проповедь мирянам, особенно на местных языках, которые они могли понять. [324] Он считал необходимым уметь читать Молитву Господню и Апостольский Символ веры и прилагал усилия к тому, чтобы духовенство обучало их и другим основам христианской нравственности. [325]

Томас   Ф.   X.   Ноубл пишет, что усилия Карла Великого и его преемников по стандартизации христианских доктрин и практик, а также по гармонизации франкских практик были важными шагами в развитии христианства в Европе, а также Римско-католической или Латинской церкви «как исторического явления, а не как исторического явления». как теологическая или экклезиологическая конструкция является каролингской конструкцией». [326] [327] Он говорит, что средневековая европейская концепция христианского мира как всеобъемлющего сообщества западных христиан, а не совокупности местных традиций, является результатом политики и идеологии Каролингов. [328] Доктринальная политика Карла Великого, продвигающая использование филиокве и противодействующая Второму Никейскому собору, была ключевыми шагами в растущем разрыве между западным и восточным христианством . [329]

Император Оттон II попытался канонизировать Карла Великого в 1000 году. [330] В 1165 году Фридрих Барбаросса убедил антипапу Пасхалия III возвести Карла Великого в сан святых. [330] Поскольку деяния Пасхалия не были признаны действительными, Карл Великий не был признан Святым Престолом святым . [331] Несмотря на отсутствие официального признания, его культ соблюдался в Аахене, Реймсе, Франкфурте, Цюрихе и Регенсбурге, а во Франции его почитали со времен правления V. Карла [332]

Карл Великий также привлек внимание деятелей протестантской Реформации , когда Мартин Лютер критиковал его очевидное подчинение папству, приняв коронацию от Льва. [307] Однако Жан Кальвин и другие протестантские мыслители считали его предшественником Реформации, отмечая осуждение в Libri Carolini поклонения изображениям и реликвиям, а также конфликты Карла Великого и его преемников с светской властью пап. [331]

Жены, наложницы и дети

[ редактировать ]
Дополнительная информация: династия Каролингов.
Миниатюра Карла Великого, разговаривающего со своим сыном, рядом с другими мужчинами.
Карл Великий наставляет своего сына Людовика Благочестивого.

У Карла Великого было по меньшей мере двадцать детей от его жен и других партнеров. [333] [334] После смерти своей жены Луитгард в 800 году он больше не женился, но имел детей от неженатых партнеров. [340] Он был полон решимости, чтобы все его дети, включая дочерей, получили гуманитарное образование. Его детей обучали в соответствии с их аристократическим статусом, что включало обучение верховой езде и обращению с оружием для его сыновей и вышивке, прядению и ткачеству для его дочерей. [341]

Розамонд МакКиттерик пишет, что Карл Великий осуществлял «замечательную степень патриархального контроля... над своим потомством», отмечая, что лишь немногие его дети и внуки выросли вне его двора. [342] Пипин Итальянский и Людовик с детства правили как короли и жили при их дворах. [125] Для его внебрачных сыновей была организована карьера в церкви. [343] Его дочери проживали при дворе или в аббатстве Шелль (где сестра Карла Великого была настоятельницей), а те, кто был при дворе, возможно, исполняли обязанности королевы после 800 г. [344]

Людовик и Пипин из Италии поженились и родили детей при жизни своего отца, а Карл Великий привел дочерей Пепина в свой дом после смерти Пепина. [345] Ротруда была обручена с императором Константином VI, но помолвка была расторгнута. [346] Ни одна из дочерей Карла Великого не вышла замуж, хотя у некоторых были дети от незамужних партнеров. У Берты было два сына, Нитард и Хартнид, от придворного Карла Великого Ангильберта ; У Ротруды был сын по имени Луи , возможно, от графа Роргона ; и у Хилтруды был сын по имени Ричбод, возможно, от графа по имени Ричвин. [347] Divisio Regnorum, изданный Карлом Великим в 806 году, предусматривал, что его законным дочерям будет разрешено выйти замуж или стать монахинями после его смерти. Феодрада ушла в монастырь, но решения других его дочерей неизвестны. [348]

Внешний вид и иконография

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Иконография Карла Великого.
Статуя Карла Великого на коне с мечом в руках.
Бюст Карла Великого
Вверху эпохи Каролингов, : конная статуэтка изображающая Карла Великого или Карла Лысого. Внизу : Бюст Карла Великого , идеализированное изображение и реликварий, в котором, как говорят, находится тюбетейка Карла Великого , созданная в 14 веке.

Эйнхард из первых рук описывает внешний вид Карла Великого в дальнейшей жизни: [349]

Он был крепкого телосложения, крепкий и значительного роста, хотя и не исключительного, поскольку его рост в семь раз превышал длину его собственной ступни. У него была круглая голова, большие и живые глаза, нос немного больше обычного, белые, но все же привлекательные волосы, яркое и веселое выражение лица, короткая и толстая шея, и он отличался хорошим здоровьем, если не считать лихорадок, поразивших его в последние несколько лет его жизни.

Могила Карла Великого была открыта в 1861 году учеными, которые реконструировали его скелет и измерили его длину 1,92 метра (6 футов 4 дюйма), что примерно соответствует семи футам Эйнхарда. [350] Оценка его роста в 2010 году по данным рентгенографии и компьютерной томографии большеберцовой кости составляла 1,84 метра (6 футов 0 дюймов); это помещает его в 99-й процентиль роста для своего периода, учитывая, что средний рост мужчин того времени составлял 1,69 метра (5 футов 7 дюймов). Ширина костей говорила о том, что он был стройным. [351]

Карл Великий носил короткие волосы, отказавшись от меровингской традиции длинноволосых монархов. [352] У него были усы (возможно, подражающие остготскому королю Теодориху Великому ), в отличие от бородатых королей Меровингов; [353] будущие монархи Каролингов переняли бы этот стиль. [354] Пол Даттон отмечает вездесущую корону на портретах Карла Великого и других правителей Каролингов, заменяющую более ранние длинные волосы Меровингов. [355] Статуэтка девятого века изображает Карла Великого или его внука Карла Лысого . [the] и изображен объект усатым и с короткими волосами; [357] это также появляется на современных монетах. [360]

К двенадцатому веку Карл Великий описывался как бородатый, а не усатый в литературных источниках, таких как « Песнь о Роланде» , «Хроника Псевдо-Турпина» и других произведениях на латыни, французском и немецком языках. [361] Псевдо -Терпин однозначно говорит, что волосы у него были каштановые. [362] Более позднее искусство и иконография Карла Великого последовали его примеру, обычно изображая его в стиле позднего средневековья бородатым и с более длинными волосами. [363]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Альтернативные годы рождения Карла Великого включают 742 и 747. По этой теме ведутся научные дебаты, см. Рождение и ранние годы жизни . Полную информацию о дискуссии см. в Nelson 2019 , стр. 28–29. См. далее Карл Фердинанд Вернер, Das Geburtsdatum Karls des Großen , в Francia 1, 1973, стр. 115–57 ( онлайн- архивировано 17 ноября 2013 г. в Wayback Machine );
    Матиас Бехер: Новые соображения относительно даты рождения Карла Великого , в: Francia 19/1, 1992, стр. 37–60 ( онлайн- архивировано 17 ноября 2013 г. в Wayback Machine )
  2. ^
  3. ^ «В 747 году писец написал: «Et ipso anno fuit natus Karolus rex» («и в этом году родился король Карл»)». [25]
  4. ↑ Историк Йоханнес Фрид пишет, что «Сравнение с другими изображениями позволяет нам интерпретировать его как набросок древнего императора или короля или даже самого Карла Великого. Каким бы схематичным и незавершенным ни был рисунок, его послание и мораль не могут быть яснее: правитель предстает здесь как могущественный защитник, охраняющий Церковь своим оружием и, как подчеркивает следующий текст, восстанавливающий ее согласно велениям веры и Отцов Церкви, готовясь к надвигающемуся концу времени». [39]
  5. ↑ Третий сын Карла Великого ( Карломан ) также родился в 776 году, на основании крещения четырехлетнего ребенка в 780 году в Павии. [113]
  6. ^ Немецкий : Zweikaiserproblem , «проблема двух императоров».
  7. ^ Латынь : Карл Светлый Август, коронованный Богом, великий миролюбивый император, правивший Римской империей, который по милости Божией был королем франков и лангобардов.
  8. ^ Латынь : Карл, милостью Божией, король франков и лангобардов и патриций римлян.
  9. ↑ Дополнительную информацию о Базельском списке см. McCormick 2011 .
  10. ^ Через Беатрис Вермандуа , праправнучку Пепина Итальянского и бабушку Хью Капета , [276]
  11. ^ Через Хедвигу , праправнучку Людовика Благочестивого и мать Генриха Птицелова. [277]
  12. ↑ Через Альберта II, графа Намюра , правнука Людовика IV Французского и прапрадеда Генриха Слепого. [278]
  13. ↑ Беренгар II из Италии был прапраправнуком Людовика Благочестивого . [279]
  14. ↑ Характер отношений Гимильтруды с Карлом Великим неизвестен. В письме Папы Стефана III 770 года описываются и Карломан, и Карл Великий, «по воле и решению [Божьего]... вступившие в законный брак... [с] женами невероятной красоты из того же отечества, что и вы». [335] Стефан написал это в контексте попытки отговорить любого короля от вступления в брачный союз с Дезидерием. [77] К 784 году при дворе Карла Великого Павел Диакон писал, что их сын Пипин родился «до законного брака», но имеет ли он в виду, что Карл и Гимильтруда никогда не были женаты, были соединены неканоническим браком или фриделехе , или же они поженились после Родился Пепин неясно. [76] Роджер Коллинз, [336] Йоханнес Фрид, [337] и Джанет Нельсон [338] все в той или иной степени изображают Гимильтруду женой Карла Великого. Фрид также датирует начало их отношений 763 годом или даже раньше. [339]
  15. ^ Джанет Нельсон считает это изображением Карла Великого; [356] Пол Даттон говорит, что «давно считалось, что нужно изобразить Карла Великого, а теперь большинство приписывают его Карлу Лысому». [357] и Йоханнес Фрид представляет обе возможности [358] но считает это «весьма спорным». [359]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Нельсон 2019 , с. 2.
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б МакКиттерик 2008 , с. 116.
  3. ^ Нельсон 2019 , стр. 2, 68.
  4. ^ Фрид 2016 , с. 529.
  5. ^ Барбер 2004 , с. 413.
  6. ^ Фрид 2016 , с. 4.
  7. ^ Бехер 2005 , стр. 42–43.
  8. ^ Нанн 2008 , с. 575.
  9. ^ Фрид 2016 , с. 5.
  10. ^ Уолдман и Мейсон 2006 , стр. 270, 274–75.
  11. ^ Хизер 2009 , стр. 305–306.
  12. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин 2011 , стр. 35.
  13. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин 2011 , стр. 35–37.
  14. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин 2011 , стр. 38.
  15. ^ Фрассетто 2003 , с. 292.
  16. ^ Фрассетто 2003 , стр. 292–93.
  17. ^ Нельсон 2019 , с. 16.
  18. ^ Уолдман и Мейсон 2006 , с. 271.
  19. ^ МакКиттерик 2008 , с. 65.
  20. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин, 2011 , стр. 51–52.
  21. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б МакКиттерик 2008 , с. 71.
  22. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин 2011 , стр. 55.
  23. ^ Нельсон 2019 , с. 61, 64-65.
  24. ^ Фрид 2016 , с. 17.
  25. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Нельсон 2019 , с. 29.
  26. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Костамбейс, Иннес и Маклин, 2011 г. , с. 56.
  27. ^ Фрид 2016 , с. 15.
  28. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Коллинз 1998 , с. 32.
  29. ^ Барбер 2004 , с. 11.
  30. ^ Бехер 2005 , с. 41.
  31. ^ Нельсон 2019 , стр. 28–28.
  32. ^ Хэгерманн 2011 , с. ххх.
  33. ^ Барбер 2004 , с. 350 н7
  34. ^ Нельсон 2019 , с. 28.
  35. ^ Барбер 2004 , с. 12.
  36. ^ Фрид 2016 , стр. 15–16.
  37. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Нельсон 2019 , с. 68.
  38. ^ Хэгерманн 2011 , с. xxxiii.
  39. ^ Фрид 2016 , стр. 262–263.
  40. ^ Чемберс и Уилки, 2014 , с. 33.
  41. ^ МакКиттерик 2008 , с. 318.
  42. ^ Фрид 2016 , с. 24.
  43. ^ Даттон 2016 , стр. 71–72.
  44. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Даттон 2016 , с. 72.
  45. ^ Фрид 2016 , стр. 14–15.
  46. ^ Даттон 2016 , стр. 75–80.
  47. ^ Фрид 2016 , с. 271.
  48. ^ Даттон 2016 , с. 75.
  49. ^ Даттон 2016 , с. 91.
  50. ^ Коллинз 1998 , с. 120.
  51. ^ МакКиттерик 2008 , с. 73.
  52. ^ МакКиттерик 2008 , с. 71–72.
  53. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин 2011 , стр. 32.
  54. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Костамбейс, Иннес и Маклин, 2011 г. , с. 34.
  55. ^ МакКиттерик 2008 , с. 72.
  56. ^ МакКиттерик 2008 , стр. 72–73.
  57. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин 2011 , стр. 62.
  58. ^ МакКиттерик 2008 , с. 74.
  59. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин 2011 , стр. 64.
  60. ^ МакКиттерик 2008 , с. 75.
  61. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Нельсон 2019 , с. 91.
  62. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б МакКиттерик 2008 , с. 77.
  63. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Костамбейс, Иннес и Маклин, 2011 г. , с. 65.
  64. ^ МакКиттерик 2008 , с. 79.
  65. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б МакКиттерик 2008 , с. 80.
  66. ^ МакКиттерик 2008 , с. 81.
  67. ^ МакКиттерик 2008 , с. 82.
  68. ^ Нельсон 2019 , с. 99.
  69. ^ Нельсон 2019 , стр. 99, 101.
  70. ^ Нельсон 2019 , стр. 100–101.
  71. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Нельсон 2019 , с. 101.
  72. ^ Нельсон 2019 , стр. 84–85, 101.
  73. ^ Нельсон 2019 , с. 106.
  74. ^ Нельсон 2007 , с. 31.
  75. ^ Нельсон 2019 , стр. 104–106.
  76. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Гоффарт 1986 .
  77. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б МакКиттерик 2008 , с. 84.
  78. ^ МакКиттерик 2008 , с. 87.
  79. ^ Нельсон 2019 , с. 108–109.
  80. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Костамбейс, Иннес и Маклин, 2011 г. , с. 66.
  81. ^ Нельсон 2019 , стр. 109–110.
  82. ^ МакКиттерик 2008 , с. 89.
  83. ^ Нельсон 2019 , стр. 110–111.
  84. ^ Фрид 2016 , с. 99.
  85. ^ Нельсон 2019 , с. 116.
  86. ^ Фрид 2016 , с. 122.
  87. ^ Нельсон 2019 , с. 117.
  88. ^ Нельсон 2019 , стр. 117–118.
  89. ^ Нельсон 2019 , стр. 131–132.
  90. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Нельсон 2019 , с. 133.
  91. ^ Нельсон 2019 , стр. 133, 134.
  92. ^ Нельсон 2019 , стр. 134–135.
  93. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Костамбейс, Иннес и Маклин, 2011 г. , с. 67.
  94. ^ Нельсон 2019 , с. 130.
  95. ^ Фрид 2016 , с. 100.
  96. ^ Нельсон 2019 , с. 146.
  97. ^ Фрид 2016 , с. 101.
  98. ^ Нельсон 2019 , стр. 135–138.
  99. ^ Нельсон 2019 , стр. 139–140.
  100. ^ Фрид 2016 , с. 112.
  101. ^ Нельсон 2019 , стр. 139–141.
  102. ^ Нельсон 2019 , стр. 142–144.
  103. ^ Коллинз 1998 , стр. 61–63.
  104. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Коллинз 1998 , с. 62.
  105. ^ Нельсон 2019 , с. 147.
  106. ^ МакКиттерик 2008 , с. 109.
  107. ^ Нельсон 2019 , стр. 147–148.
  108. ^ Нельсон 2019 , стр. 154–156.
  109. ^ Нельсон 2019 , стр. 157–159.
  110. ^ Нельсон 2019 , с. 159.
  111. ^ Нельсон 2019 , стр. 159–161.
  112. ^ Нельсон 2019 , с. 157.
  113. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фрид 2016 , с. 136.
  114. ^ Нельсон 2019 , стр. 162–163.
  115. ^ Нельсон 2019 , стр. 164–165.
  116. ^ Нельсон 2019 , стр. 164–166.
  117. ^ Нельсон 2019 , с. 166.
  118. ^ Нельсон 2019 , стр. 167–170, 173.
  119. ^ Нельсон 2019 , стр. 168, 172.
  120. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Нельсон 2019 , с. 181.
  121. ^ Нельсон 2019 , стр. 172–173.
  122. ^ Нельсон 2019 , стр. 175–179.
  123. ^ Нельсон 2019 , с. 173.
  124. ^ Нельсон 2019 , стр. 182–186.
  125. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Нельсон 2019 , с. 186.
  126. ^ Нельсон 2019 , с. 191.
  127. ^ Нельсон 2019 , стр. 182–183.
  128. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Нельсон 2019 , с. 203.
  129. ^ Нельсон 2019 , стр. 204–205.
  130. ^ Нельсон 2019 , с. 205.
  131. ^ Нельсон 2019 , с. 193.
  132. ^ Нельсон 2019 , стр. 193–195.
  133. ^ Нельсон 2019 , стр. 195–196.
  134. ^ Фрид 2016 , с. 126.
  135. ^ Барбер 2004 , с. 46.
  136. ^ Нельсон 2019 , стр. 196–197.
  137. ^ Барбер 2004 , с. 47.
  138. ^ Нельсон 2019 , с. 197.
  139. ^ Нельсон 2019 , стр. 200–202.
  140. ^ Коллинз 1998 , с. 55.
  141. ^ Нельсон 2019 , стр. 208–209.
  142. ^ Фрид 2016 , стр. 139–140.
  143. ^ Нельсон 2019 , с. 228.
  144. ^ Нельсон 2019 , стр. 225–226, 230.
  145. ^ Нельсон 2019 , с. 234.
  146. ^ Фрид 2016 , с. 142.
  147. ^ Нельсон 2019 , с. 240.
  148. ^ Нельсон 2019 , стр. 240–241.
  149. ^ Нельсон 2019 , стр. 186–187.
  150. ^ Фрид 2016 , с. 152.
  151. ^ Нельсон 2019 , стр. 188–190.
  152. ^ Нельсон 2019 , стр. 213–214.
  153. ^ Нельсон 2019 , стр. 243–244.
  154. ^ Нельсон 2019 , стр. 251–254.
  155. ^ Нельсон 2019 , с. 294.
  156. ^ Нельсон 2019 , с. 257.
  157. ^ Фрид 2016 , с. 157.
  158. ^ Нельсон 2019 , с. 270.
  159. ^ Нельсон 2019 , стр. 270, 274–275.
  160. ^ Нельсон 2019 , стр. 285–287, 438.
  161. ^ Нельсон 2019 , стр. 283–284.
  162. ^ Нельсон 2019 , стр. 289–292.
  163. ^ Нельсон 2019 , с. 302.
  164. ^ Нельсон 2019 , стр. 306–314.
  165. ^ Нельсон 2019 , с. 304.
  166. ^ Нельсон 2019 , стр. 340, 377–379.
  167. ^ Рише 1993 , с. 135.
  168. ^ Нельсон 2019 , стр. 319–321.
  169. ^ Нельсон 2019 , стр. 323–324.
  170. ^ Нельсон 2019 , стр. 325–326, 329–331.
  171. ^ Нельсон 2019 , с. 356–359.
  172. ^ Нельсон 2019 , с. 340.
  173. ^ Нельсон 2019 , стр. 326, 333.
  174. ^ Нельсон 2019 , стр. 270–271.
  175. ^ Фрид 2016 , с. 83.
  176. ^ Фрид 2016 , стр. 84–85.
  177. ^ Нельсон 2019 , стр. 352, 400, 460.
  178. ^ Фрид 2016 , с. 466.
  179. ^ Нельсон 2019 , с. 353.
  180. ^ Коллинз 1998 , с. 74.
  181. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин 2011 , стр. 160.
  182. ^ Коллинз 1998 , с. 152.
  183. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б МакКиттерик 2008 , с. 115.
  184. ^ Коллинз 1998 , с. 143.
  185. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Костамбейс, Иннес и Маклин, 2011 г. , с. 161.
  186. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Коллинз 1998 , с. 145.
  187. ^ Нельсон 2019 , с. 381.
  188. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хизер 2009 , с. 368.
  189. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин 2011 , стр. 96.
  190. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин, 2011 , стр. 161, 163, 165.
  191. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин, 2011 , стр. 165–166.
  192. ^ Коллинз 1998 , с. 147.
  193. ^ Фрид 2016 , с. 408.
  194. ^ Коллинз 1998 , с. 151.
  195. ^ Пиренн 2012 , с. 233.
  196. ^ Нельсон 2019 , с. 361.
  197. ^ Нельсон 2019 , с. 370.
  198. ^ Нельсон 2019 , с. 384.
  199. ^ Пиренн 2012 , с. 234 н.
  200. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Костамбейс, Иннес и Маклин, 2011 г. , с. 167.
  201. ^ Малдун 1999 , с. 24.
  202. ^ Майр-Хартинг 1996 .
  203. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Коллинз 1998 , с. 148.
  204. ^ Коллинз 1998 , с. 149.
  205. ^ Коллинз 1998 , стр. 150–151.
  206. ^ Малдун 1999 , с. 21.
  207. ^ Малдун 1999 , стр. 25–26.
  208. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Костамбейс, Иннес и Маклин, 2011 г. , с. 168.
  209. ^ МакКиттерик 2008 , стр. 115–116.
  210. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Малдун 1999 , с. 26.
  211. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин, 2011 , стр. 168–169.
  212. ^ Нельсон 2019 , стр. 387–389.
  213. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин, 2011 , стр. 173–174.
  214. ^ Нельсон 2019 , с. 472.
  215. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин 2011 , стр. 170.
  216. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Нельсон 2019 , с. 462.
  217. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Коллинз 1998 , с. 169.
  218. ^ Коллинз 1998 , стр. 74–75.
  219. ^ Нельсон 2019 , стр. 495–496.
  220. ^ Коллинз 1998 , с. 154.
  221. ^ Фрид 2016 , стр. 450–451.
  222. ^ Фрид 2016 , стр. 448–449.
  223. ^ Нельсон 2019 , стр. 409, 411.
  224. ^ Нельсон 2019 , стр. 410–415.
  225. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Коллинз 1998 , с. 157.
  226. ^ Нельсон 2019 , с. 429.
  227. ^ Фрид 2016 , с. 477.
  228. ^ Нельсон 2019 , стр. 432–435.
  229. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин, 2011 , стр. 167–168.
  230. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Коллинз 1998 , с. 153.
  231. ^ Нельсон 2019 , стр. 458–459.
  232. ^ МакКиттерик 2008 , стр. 116–117.
  233. ^ Даттон 2016 , с. 60.
  234. ^ Даттон 2016 , стр. 60–61.
  235. ^ Фрид 2016 , с. 441.
  236. ^ Нельсон 2019 , стр. 449–452.
  237. ^ Фрид 2016 , с. 442.
  238. ^ Фрид 2016 , стр. 442–446.
  239. ^ Фрид 2016 , с. 444.
  240. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Нельсон 2019 , с. 449.
  241. ^ Нельсон 2019 , стр. 449–450.
  242. ^ Нельсон 2019 , стр. 452–453.
  243. ^ Стронг 1988 .
  244. ^ Фрид 2016 , стр. 488–490.
  245. ^ Фрид 2016 , с. 461.
  246. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Коллинз 1998 , с. 167.
  247. ^ Коллинз 1998 , с. 163.
  248. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фрид 2016 , с. 462.
  249. ^ Фрид 2016 , стр. 462–463.
  250. ^ Нельсон 2019 , с. 459.
  251. ^ Коллинз 1998 , с. 168.
  252. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фрид 2016 , с. 463.
  253. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин 2011 , стр. 171.
  254. ^ Коллинз 1998 , с. 170.
  255. ^ Нельсон 2019 , стр. 440, 453.
  256. ^ Коллинз 1998 , с. 158.
  257. ^ Нельсон 2019 , стр. 468–470.
  258. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Нельсон 2019 , стр. 480–481.
  259. ^ Нельсон 2019 , стр. 478–480.
  260. ^ Нельсон 2019 , с. 476.
  261. ^ Фрид 2016 , с. 514.
  262. ^ Нельсон 2019 , с. 481.
  263. ^ Нельсон 2019 , стр. 482–483.
  264. ^ Нельсон 2019 , стр. 483–484.
  265. ^ Фрид 2016 , с. 520.
  266. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин, 2011 , стр. 379–381.
  267. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин 2011 , стр. 394.
  268. ^ Рише 1993 , с. 278.
  269. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин, 2011 , стр. 424–427.
  270. ^ Арнольд 1997 , с. 83.
  271. ^ Хизер 2009 , с. 369.
  272. ^ Дэвис 1996 , стр. 316–17.
  273. ^ Дэвис 2015 , с. 434.
  274. ^ Фриман 2017 , с. 19.
  275. ^ Костамбейс, Иннес и Маклин, 2011 , стр. 407, 432.
  276. ^ Льюис 1977 , стр. 246–247, № 94.
  277. ^ Джекман 2010 , стр. 9–12.
  278. ^ Таннер 2004 , стр. 263–265.
  279. ^ Бушар 2010 , стр. 129–131.
  280. ^ Фрид 2016 , с. 528.
  281. ^ Фрид 2016 , стр. 527–528.
  282. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дэвис 2015 , с. 433.
  283. ^ «Лауреаты» .
  284. ^ Контрени 1984 , стр. 60.
  285. ^ Контрени 1984 , стр. 59, 61, 64.
  286. ^ Контрени 1995 , стр. 709.
  287. ^ Контрени 1984 , стр. 64.
  288. ^ Контрени 1984 , стр. 61, 68.
  289. ^ Контрени 1984 , стр. 65–66.
  290. ^ Контрени 1984 , стр. 66–67.
  291. ^ Контрени 1995 , стр. 715.
  292. ^ Леонхардт 2016 , стр. 160–2.
  293. ^ Контрени 1995 , стр. 748–756.
  294. ^ Контрени 1984 , стр. 70.
  295. ^ Контрени 1995 , стр. 711.
  296. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Контрени 1984 , стр. 73.
  297. ^ Фрид 2016 , с. 277.
  298. ^ МакКиттерик 2008 , с. 15–20.
  299. ^ Фрид 2016 , стр. 518–519.
  300. ^ Гири 1987 , стр. 275–283.
  301. ^ МакКиттерик 2008 , с. 20.
  302. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бехер 2005 , с. 138.
  303. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Фрид 2016 , с. 539.
  304. ^ Хардман и Эйлс, 2017 , стр. 1–9.
  305. ^ Кускин 1999 , стр. 513, 547–548, сн24.
  306. ^ Бехер 2005 , с. 142–144.
  307. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бехер 2005 , с. 144.
  308. ^ Бехер 2005 , с. 142.
  309. ^ Бехер 2005 , с. 146.
  310. ^ Бехер 2005 , стр. 146–148.
  311. ^ Фрид 2016 , с. 541–542.
  312. ^ Фрид 2016 , с. 542–544.
  313. ^ Фрид 2016 , с. 542–546.
  314. ^ Бехер 2005 , с. 148.
  315. ^ Фрид 2016 , с. 548.
  316. ^ Фрид 2016 , с. 549–551.
  317. ^ Благородный 2015 , с. 294.
  318. ^ Благородный 2015 , стр. 289–290, 295–296.
  319. ^ МакКиттерик 1996 , с. 61.
  320. ^ Благородный 2015 , стр. 269–297.
  321. ^ МакКиттерик 1996 .
  322. ^ МакКиттерик 1996 , с. 82.
  323. ^ Благородный 2015 , стр. 287–288.
  324. ^ Благородный 2015 , с. 294–295.
  325. ^ Благородный 2015 , стр. 301–302.
  326. ^ Благородный 2015 , с. 287.
  327. ^ Благородный 2015 , стр. 306–307.
  328. ^ Благородный 2015 , стр. 292, 306–307.
  329. ^ Сеченский 2010 , с. 87.
  330. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фрид 2016 , с. 537.
  331. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бехер 2005 , с. 143.
  332. ^ Фрид 2016 , с. 538.
  333. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Нельсон, 2019 г. , стр. xxxiv–xxxv.
  334. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Костамбейс, Иннес и Маклин, 2011 г. , с. XXI.
  335. ^ Нельсон 2019 , с. 105.
  336. ^ Коллинз 1998 , с. 40.
  337. ^ Фрид 2016 , с. 50-51.
  338. ^ Нельсон 2019 , стр. 91, 107, 285–286.
  339. ^ Фрид 2016 , с. 50.
  340. ^ Нельсон 2019 , с. 440.
  341. ^ Нельсон 2019 , с. 443.
  342. ^ МакКиттерик 2008 , с. 93.
  343. ^ МакКиттерик 2008 , с. 91.
  344. ^ МакКиттерик 2008 , стр. 94–95.
  345. ^ МакКиттерик 2008 , стр. 91–93.
  346. ^ Нельсон 2019 , стр. 225–226.
  347. ^ Нельсон 2019 , с. 441.
  348. ^ Нельсон 2019 , с. 435.
  349. ^ Барбер 2004 , с. 116.
  350. ^ Барбер 2004 , с. 118.
  351. ^ Рули, Блюмих и Хеннеберг 2010 .
  352. ^ Даттон 2016 , стр. 21–22.
  353. ^ Даттон 2016 , стр. 24–26.
  354. ^ Даттон 2016 , стр. 24, 26.
  355. ^ Даттон 2016 , стр. 22–23.
  356. ^ Нельсон 2019 , стр. xxxvi, 495.
  357. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Даттон 2016 , с. 35.
  358. ^ Фрид 2016 , с. 216.
  359. ^ Фрид 2016 , с. 516.
  360. ^ Даттон 2016 , стр. 24–25.
  361. ^ Коксон 2021 , стр. 31, 196.
  362. ^ Коксон 2021 , с. 196.
  363. ^ Даттон 2016 , с. 27–30.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Первоисточники в английском переводе

[ редактировать ]
  • Алкуин (1941). Риторика Алкуина и Карла Великого: перевод с введением, латинским текстом и примечаниями . Перевод Хауэлла, Уилбура Сэмюэля. Принстон: Издательство Принстонского университета.
  • Алкуин (1974). Олкотт, Стивен (ред.). Алкуин Йоркский, ок. 732–804 годы нашей эры: Его жизнь и письма . Перевод Олкотта, Стивена. Йорк: Фонд Sessions Book Trust. ISBN  0-900657-21-9 .
  • Бахрах, Бернард С., изд. (1973). Liber Historiae Francorum . Перевод Бакраха, Бернарда С. Лоуренса, Канзас: Coronodo Press. ISBN  978-0-87291-058-4 .
  • Дэвис, Раймонд, изд. (1992). Жития пап восьмого века . Перевод Дэвиса, Рэймонда. Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. ISBN  978-0-85323-018-2 .
  • Эйнхард ; Ноткер (1969). Две жизни Карла Великого . Перевод Торпа, Льюиса. Лондон: Пингвин. ISBN  978-0-14-044213-7 .
  • Эйнхард (1998). Даттон, Пол (ред.). Придворный Карла Великого: Полный Эйнхард . Чтения по средневековым цивилизациям и культурам. Перевод Даттона, Пола. Питерсборо, Онтарио: Broadview Press. ISBN  1-55111-134-9 .
  • Даттон, Пол, изд. (2004). Каролингская цивилизация: читатель . Питерсборо, Онтарио: Broadview Press. ISBN  978-1-55111-492-7 .
  • Гудман, Питер, изд. (1985). Поэзия Каролингского Возрождения . Перевод Гудмана, Питера. Норман, ОК: Университет Оклахомы Пресс. ISBN  978-0-8061-1939-7 .
  • Кинг, PD, изд. (1997). Карл Великий: Переводные источники . Перевод Кинга, П.Д. Ланкастера: П.Д. Кинг. ISBN  978-0-9511503-0-6 .
  • МакКиттерик, Розамонд; ван Эспело, Дорин; Поллард, Ричард; Прайс, Ричард, ред. (2021). Codex Epistolaris Carolinus: Письма пап франкским правителям, 739–791 гг . Перевод МакКиттерика, Розамонд; ван Эспело, Дорин; Поллард, Ричард; Прайс, Ричард. Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. ISBN  978-1-80034-871-4 .
  • Лион, HR; Персиваль, Джон, ред. (1975). Царствование Карла Великого: документы о правительстве и администрации Каролингов . Документы средневековой истории. Перевод Лиона, HR; Персиваль, Джон. Лондон: Арнольд. ISBN  978-0-7131-5813-7 .
  • Шольц, Бернхард Вальтер; Роджерс, Барбара, ред. (1970). Каролингские хроники: Королевские франкские анналы и истории Нитхарда . Перевод Шольца, Бернхарда Вальтера; Роджерс, Барбара. Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. ISBN  978-0-472-08790-7 .

Второстепенные работы

[ редактировать ]
  • Бахрах, Бернард С. (2011). Ранняя Каролингская война: прелюдия к Империи . Издательство Пенсильванского университета. ISBN  978-0-8122-2144-2 .
  • Кантор, Норман Ф. (2015). Цивилизация Средневековья: Полностью переработанное и расширенное издание, А. ХарперКоллинз. ISBN  978-0-06-244460-8 .
  • Коллинз, Роджер (1999). Раннесредневековая Европа, 300–1000 гг . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0-333-65808-6 .
  • Коллинз, Роджер (2004). Вестготская Испания, 409–711 гг . История Испании. Молден, Массачусетс; Оксфорд: Паб Блэквелл.
  • Фуракр, Поль (2005). «Длинная тень Меровингов». В истории Джоанны (ред.). Карл Великий: Империя и общество . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-7190-7089-1 .
  • Гансхоф, Флорида (1971). Каролинги и франкская монархия: исследования по истории Каролингов . пер. Джанет Сондхаймер. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN  978-0-8014-0635-5 .
  • Грегори, Тимоти Э. (2005). История Византии . Молден, Массачусетс; Оксфорд, Великобритания: Blackwell Publishing. ISBN  978-0-631-23513-2 .
  • Джеймс, Дэвид; Ибн аль-Кутия, Мухаммад ибн Умар (2009). Ранняя исламская Испания: История Ибн аль-Кутийи: исследование уникальной арабской рукописи в Национальной библиотеке Франции, Париж, с переводом, примечаниями и комментариями . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  978-0-415-47552-5 .
  • Льюэрс Лэнгстон, Эйлин; Бак, Дж. Ортон-младший, ред. (1974). Родословные некоторых потомков императора Карла Великого . Балтимор: Генеалогический паб. Ко.
  • МакКиттерик, Розамонд (1983). Франкские королевства под властью Каролингов, 751–987 гг . Лондон: Логман. ISBN  978-0-582-49005-5 .
  • МакКиттерик, Розамонд, изд. (1995). Новая Кембриджская история средневековья, том II: около 700–900 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-139-05571-0 .
  • Рише, Пьер (1978). Повседневная жизнь в мире Карла Великого . Серия «Средние века». Перевод Макнамары, Джо Энн. Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN  978-0-8122-1342-3 .
  • Сантосуоссо, Антонио (2004). Варвары, мародеры и неверные: способы средневековой войны . Боулдер, Колорадо: Westview Press. ISBN  978-0-8133-9153-3 .
  • Сарти, Лори (2016). «Франкское романство и империя Карла Великого». Зеркало . 91 (4): 1040–58. дои : 10.1086/687993 . S2CID   163283337 .
  • Сайпек, Джефф (2006). Становление Карлом Великим: Европа, Багдад и империи 800 г. н.э. Нью-Йорк: Ecco/HarperCollins. ISBN  978-0-06-079706-5 .
[ редактировать ]
Император Карл I Великий
 Умер: 28 января 814 г.
Царственные титулы
Предшественник Король франков
768–814
с Карломаном I (768–771)
с Карлом Младшим (800–811) 		Преемник
Новое творение
Проблема двух императоров
Константин VI как бесспорный
Византийский император
Император Священной Римской империи
800–814
с Людовиком Благочестивым (813–814)
Предшественник Король лангобардов
774–814
с Пепином Итальянским (781–810)
с Бернардом Итальянским (810–814) 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charlemagne&oldid=1235309984"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 666e643030247893b83be1166e036312__1721312460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/12/666e643030247893b83be1166e036312.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charlemagne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)