Оберон

Не путать с Опероном .

Чтобы узнать о других значениях, см. Оберон (значения) .

Примирение Титании и Оберона Джозеф Ноэль Пэтон

Оберон ( / ˈ oʊ b ər ɒ n / ) — король фей в литературе Средневековья и Возрождения . Он наиболее известен как персонаж Уильяма Шекспира пьесы «Сон в летнюю ночь» , в которой он — Король фей и супруг Титании , Королевы фей.

Этимология

Оберон — вариант написания Оберона , более раннего Альберона , происхождение которого неясно, хотя оно может быть связано с Альберихом и Обри , или же может быть получено из древневерхненемецких элементов adal «благородный» + ber (n) «медведь». '.

Французская героическая песня

Оберон впервые упоминается как имя короля фей в начале 13-го века в песне жестов под названием Les Prouesses et faitz du Nobility Huon de Bordeaux , где одноименный герой встречает короля фей Оберона, когда он проходит через лес . предупреждает Юона Отшельник не разговаривать с Обероном, но его вежливость заставляет его ответить на приветствия короля фей и таким образом завоевать его дружбу и помощь.

Король фей невысокого роста, но очень красив. Он объясняет, что при его рождении обиженная фея прокляла его, чтобы он не достиг трехлетнего возраста (один из самых ранних примеров фольклорного мотива злой феи-крестной ), но смягчилась и подарила ему великую красоту в качестве компенсации. В этой истории он назван ребенком Морганы ле Фэй и Юлия Цезаря .

Рукопись романа в городе Турине содержит пролог к ​​истории Юона Бордоского в виде отдельного романа об Обероне и четырех продолжений, а также имеются более поздние французские версии.

Ему даются некоторые кельтские атрибуты, такие как волшебная чаша (похожая на Святой Грааль или рог изобилия ), которая всегда полна. «Волшебная чаша служила им ужином; ее достоинство было таково, что при желании из нее можно было получить не только вино, но и более сытную еду», - сказал Томас Булфинч .

Шекспир видел или слышал о французской героической песне в ок. Перевод 1540 года , выполненный Джоном Буршье, лордом Бернерсом, по прозвищу Юон из Бурдо . В дневнике Филипа Хенслоу есть запись о представлении пьесы «Хьюэн из Бердоша» 28 декабря 1593 года.

Сон в летнюю ночь

Одна из Уильяма Блейка иллюстраций к его «Песне о Лос-Анджелесе» . Ученые традиционно идентифицировали эти фигуры как Титанию и Оберон, хотя не все новые исследования так делают. Этот экземпляр, в настоящее время хранящийся в Библиотеке Конгресса , был напечатан и раскрашен в 1795 году.

Иллюстрация У. Хита Робинсона, изображающая Оберона, очаровывающего Титанию , 1914 год.

» Уильяма Шекспира В «Сне в летнюю ночь , написанном в 1595/96 году, Оберон — король всех фей и вовлечен в спор со своей женой Титанией, королевой фей. Они спорят по поводу опеки над ребенком, которого Оберон хочет вырастить своим приспешником. Титания хочет сохранить и вырастить ребенка ради своего смертного друга и последователя, который умер при его рождении.

Поскольку Оберон и Титания — могущественные духи, связанные с природой, их вражда нарушает погоду. Титания описывает последствия их борьбы:

Поэтому ветры, напрасно нам трубящие,
Как в отместку, высосали из моря
Заразные туманы; который падает на землю
Пусть каждая бурлящая река так гордится
Что они захватили свои континенты:
Итак, вол напрасно протянул иго свое,
Пахарь потерял пот, и зеленая кукуруза
Сгнил прежде, чем его юность обрела бороду;
Загон стоит пустой на затонувшем поле,
И вороны откармливаются муррионовым стадом;
Моррис из девяти человек залит грязью,
И причудливые лабиринты в бессмысленной зелени
По отсутствию протектора неотличимы:
Смертные люди хотят провести зиму здесь;
Теперь нет ночи с гимном или гимном:
Поэтому луна, повелительница наводнений,
Бледная в гневе, весь воздух смывает,
Ревматических заболеваний действительно много:
И из-за этой болезни мы видим
Времена года меняются: седые морозы
Далеко в свежих коленях алой розы,
И на тонкой и ледяной кроне старика Химса
Ароматный веночек из сладких летних бутонов
Установлено, как в насмешке: весна, лето,
Детская осень, злая зима, перемены
Их привычные ливреи и запутанный мир,
По их увеличению, теперь не знает, что есть что:
И приходит то же самое порождение зла.
Из наших споров, из наших разногласий;
Мы их родители и оригинальные.

— Сон в летнюю ночь , акт 2, сцена 1

Оберон обманом заставляет Титанию вернуть ему ребенка, используя сок особого цветка, который заставляет вас «безумно любить следующее живое существо, которое оно видит». В цветок случайно попала стрела Купидона, когда он попытался застрелить молодую девушку в поле, вместо этого наполнив цветок любовью. Оберон отправляет своего слугу Пака за цветком, что он успешно и делает.

Разъяренный тем, что Титания не отдает ему ребенка, он капает ей в глаза соком волшебного цветка, пока она спит. Действие сока заставит Титанию влюбиться в первое живое существо, которое она увидит после пробуждения. Титания просыпается и безумно влюблена в Боттома, актера из грубых механиков, чья голова только что превратилась в голову осла благодаря проклятию Пака.

Тем временем в лес вошли две пары: влюбленных Гермию и Лисандра преследуют Деметрий, который тоже любит Гермию, и Елена, которая любит Деметрия. Оберон становится свидетелем того, как Деметриус отвергает Елену, восхищается ее любовной решимостью и решает ей помочь. Он посылает Пака залить соком глаза Деметрия, описывая его как «юношу в афинской одежде», чтобы он влюбился в Елену. Пак находит Лисандра, который тоже является юношей в афинской одежде, и капает приворотное зелье на глаза Лисандра. Когда Лисандр просыпается, он первым видит Елену и влюбляется в нее. Тем временем Деметрий также был помазан цветком и просыпается, чтобы увидеть Елену, преследуемую Лисандером, и между двумя молодыми людьми вспыхивает драка. Оберон в ярости из-за Пака и накладывает на лес усыпляющее заклинание, заставляя Пака отменить действие зелья на Лисандра, увещевая Пака не отменять действие зелья на Деметриуса. Обе пары просыпаются и отправляются обратно в Афины.

Оберон теперь смотрит на Титанию и ее возлюбленного Боттома и сожалеет о том, что он сделал. Он отменяет заклинание, используя волшебную траву. Проснувшись, она растерялась, думая, что ей приснился сон. Оберон объясняет, что сон был реальным, и они счастливо воссоединяются. Затем в эпилоге они возвращаются в Афины, чтобы благословить пары, снова становясь великодушными королем и королевой фей.

Другие исторические и культурные ссылки

• Оберон — персонаж «Шотландская история Якова IV» пьесы , написанной ок. 1590 год , Роберт Грин .
• В 1610 году Бен Джонсон написал маску Оберона , Волшебного принца . Ее исполнил Генри Фредерик Стюарт , принц Уэльский, при английском дворе в первый день Нового 1611 года.
• Оберон - главный герой Майкла Дрейтона поэмы «Нимфидия» (1627) о любви феи Пигвиггин к королеве Маб и ревности короля Оберона.
• В анонимной книге « Робин Гудфеллоу, его безумные шалости и веселые шутки » (1628) Оберон известен как «Обреон» и является отцом полуфеи Робина Гудфеллоу от человеческой женщины.
• Кристоф Мартин Виланд впервые опубликовал свою эпическую поэму «Оберон» в 1780 году; это, в свою очередь, стало основой (как указано на титульном листе) немецкой оперы «Юон и Аманда» ( Hüon und Amande на немецком языке), позже известной как «Оберон » Софи Сейлер . Плагиат оперы Сейлера. Карла Вскоре после этого в Вене дебютировал «Оберон» Людвига Гизеке на музыку Пауля Враницкого . Обе оперы пользовались популярностью. После обширных представлений версии Гизеке на коронации Леопольда II во Франкфурте в 1791 году она широко исполнялась в Европе, пока ее популярность не превзошла Вебера опера «Оберон» .
• Оберон и Титания — главные герои датской оперы 1789 года «Хольгер Данске» на музыку FLÆ. Кунцена и либретто Йенса Баггесена .
• Иоганн Вольфганг Гете фигуры из произведений Шекспира включил в «Фауст I» . Оберон женат на Титании, и пара празднует золотую годовщину свадьбы в «Фаусте I».
• В 1826 году Карла Марии фон Вебера опера « Оберон » (написанная по мотивам стихотворения Кристофа Мартина Виланда, переведенного на английское либретто Джеймса Робинсона Планша ) дебютировала в Ковент-Гардене в Лондоне, Англия.
• Оберон появляется с Титанией на Ричарда Дадда незаконченной картине «Мастерский удар феи» , выставленной в музее Тейт .
• Двух главных героев романа Джона Кроули « Маленький, большой », написанного в 1981 году о взаимодействии нескольких поколений с фейри, зовут Оберон.

Причудливая этимология имени Оберон была дана Чарльзом Маккеем в его книге «Гэльская этимология языков Западной Европы» наряду со многими другими теориями слов, встречающихся в английском языке, которые не нашли широкого признания.

В популярной культуре

• 11 января 1787 года Уильям Гершель открыл самый дальний спутник Урана , а также два его крупнейших спутника. В 1852 году его сын Джон Гершель назвал две луны Обероном и Титанией соответственно.
• В 1830 году ботаник Линдли назвал цветущее растение семейства орхидных Оберонией Джон в честь короля фей.
• Оберон упоминается в тексте песни « Astronomy Domine » на Pink Floyd дебютном альбоме 1967 года «Piper at the Gates of Dawn» в 1967 году, хотя и как отсылка к спутникам Урана .
• Оберон упоминается в песне « The Fairy Feller's Master-Stroke » из альбома рок-группы Queen 1974 года «Queen II» .
• Группа Lucifer's Friend записала трек «Thus Spoke Oberon» для альбома Banquet 1974 года .
• В 1984 году трэш-метал группа Metal Church выпустила альбом Metal Church , содержащий песню «Metal Church». В песне Оберон упоминается как бог хэви-метала .
• Оберон, обычно сопровождаемый Титанией, регулярно появляется в сериале Megami Tensei .
• В мультсериале « Горгульи » Оберон появляется как король «Третьей расы», которую также называют «Дети Оберона». Он запрещает своим подданным вмешиваться в дела смертных, но сам становится враждебным, когда главные герои не подчиняются ему.
• Роджера Желязны «Хроники Янтаря» начинаются с Оберона как пропавшего отца Корвина, главного героя.
• Oberon Ale — флагманский американский пшеничный эль, сваренный на пивоварне Bell’s Brewery в Мичигане.
• В Анджея Сапковского серии книг «Ведьмак » Оберон - эльфийский король и носит титул «Король Ольхи».
• Оберон появился как слуга класса Претендент в видеоигре Fate/Grand Order , где он создан Чикой Умино и озвучен Тосиюки Тойонагой .
• В видеоигре Castlevania: Symphony of the Night главный герой Алукард может получить и использовать меч под названием Firebrand. В описании меча написано «Огненный меч Оберона».
• В « Досье Дрездена» Оберон был вовлечен в любовный треугольник между Мэб и Титианой, Зимней и Летней королевами.
• В манге и аниме « Невеста древнего мага» , вышедших в эфир с октября 2017 года по март 2018 года, Короля фей зовут Оберон, а его жену, Королеву фей, зовут Титания.
• В серии книг автора Кевина Хирна « Хроники железного друида» Оберон — ирландский волкодав, компаньон современной версии древнего друида Аттикуса О'Салливана, и они вместе ведут умные и веселые разговоры, а также вместе переживают приключения.
• В игре Warframe Оберон и Титания появляются как экипируемые Варфреймы.
• И в God of War , и в God of War: Ragnarok серии видеоигр Оберон мимоходом упоминается Мимиром как бывший мастер до работы на Одина .

Внешние ссылки

• «Лес Бордо ». энциклопедия Британская Том. 13 (11-е изд.). 1911. с. 957.
• «Оберон» . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.
• Гэльская этимология Западной Европы , Чарльз Маккей, доктор юридических наук. 1877: «Оберон»