Марфиса
| Марфиса | |
|---|---|
| Вопрос характера Франции | |
 Марфиса Герьера (Воительница Марфиса, 1597), автор Антонио Темпеста | |
| Первое появление | Орландо Иннаморато |
| Информация во вселенной | |
| Пол | Женский |
| Заголовок | Королева Индии |
| Занятие | Воительница |
| Родственники | Руджеро (брат) |
| Религия | Сначала мусульманин , затем христианин |
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Март 2022 г. ) |
Марфиса (также переводится как «Марфиза») — персонаж итальянских романтических эпосов «Орландо иннаморато» Маттео Марии Боярдо и «Орландо Фуриозо» Людовико Ариосто . Она сестра Руджеро , но была разлучена с ним в раннем детстве. Она становится королевой Индии и сражается на стороне сарацин украден , принимая участие в осаде крепости Альбракка, пока ее меч не Брунелло . Она влюбляется в Руджеро, не подозревая, кто он, пока Атланты не раскрывают их прошлое. Узнав, что ее родители были христианами, она принимает веру и присоединяется к армии императора Карла Великого против сарацин.
Цитата
[ редактировать ]Марфиса подняла лицо с надменной радостью,
И ответил ему: «Суд твой далеко блуждает;
Я признаю, что твое предложение будет ясным,
Заключив, что я твой по праву войны,
Если бы кто-нибудь был милордом или кавалером
Из тех, что ты спешил в кровавом кувшине:
Я не их и не чужой, а свой,
Кто побеждает меня, тот выигрывает меня только у меня самого.
Орландо Фуриозо (тр. Уильяма Стюарта Роуза , [1] ), 26, 79
Наследие и влияние
[ редактировать ]Итальянский драматург Карло Гоцци сочинил свое произведение «Марфиса Биццара» по мотивам одноименного персонажа из «Неистового Орландо» . [1]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лучани, Жерар (2003). проблемы в Венето через Карло Гоцци» причудливую Марфису «Религия, ее институты, ее (PDF) . Восемнадцатый век (на французском языке). 35 (1): 487–497. дои : 10.3406/dhs.2003.2568 .
Источники
[ редактировать ]- Боярдо: Влюбленный Орландо, ред. Джузеппе Анчески (Гарзанти, 1978)
- Ариосто: Орландо Фуриозо , перевод стихов Барбары Рейнольдс в двух томах (Penguin Classics, 1975). Часть первая (песни 1–23) ISBN 0-14-044311-8 ; часть вторая (песни 24–46) ISBN 0-14-044310-X
- Ариосто: Орландо Фуриозо изд. Марчелло Турки (Гарзанти, 1974)
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бейтман, Ж. Шимен (2007). «Амазонские узлы: пол, жанр и женщины-воительницы Ариосто». МЛН . 122 (1): 1–23. дои : 10.1353/млн.2007.0022 . JSTOR 4490786 . S2CID 201782811 .
- Кавалло, Джо Энн (2013). «Марфиза, Восточная королева». Мир за пределами Европы в романтических эпосах Боярдо и Ариосто . Университет Торонто Пресс. стр. 70–82. ISBN 978-1-4426-4683-4 . JSTOR 10.3138/j.ctt5hjtmd.9 .
- Павлова, Мария (2018). «Обзор «Тысячи и одного лица вираго: Марфиза и Брадаманте между продолжением и вариацией». Обзор современного языка . 113 (1): 253–255. doi : 10.5699/modelangrevi.113.1.0253 .
- Рош, Томас П. (январь 1988 г.). «Марфиса Ариосто, или Прирученная Камилла». МЛН . 103 (1): 113–133. дои : 10.2307/2904982 . JSTOR 2904982 .
- Томалин, Маргарет (июль 1976 г.). «Брадаманте и Марфиса: анализ «Геррьера» «Орландо Фуриозо» ». Обзор современного языка . 71 (3): 540–552. дои : 10.2307/3725747 . JSTOR 3725747 .
См. также
[ редактировать ]- Список женщин-воинов в легендах и мифологии
СМИ, связанные с Марфисой, на Викискладе?
