Jump to content

Железный Замок

Железный Замок
Первое издание
Автор Л. Спрэг де Камп и Флетчер Пратт
Художник обложки Книга Ханнеса
Язык Английский
Ряд Гарольд Ши
Жанр Фантастика
Издатель Гном Пресс
Дата публикации
1941, 1950
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы 224
Предшественник Неполный Чародей  
С последующим Стена Змей  

«Железный замок» литературная новелла в жанре фэнтези американских авторов Л. Спрэга де Кампа и Флетчера Пратта , а также роман, в который позже те же авторы расширили ее. Это был третий рассказ (а затем и второй том) из серии о Гарольде Ши .

Как новелла объемом в 35 000 слов, она была впервые опубликована в фэнтезийном журнале Unknown в апреле 1941 года. Переработанная и расширенная версия романа была впервые опубликована в твердом переплете издательством Gnome Press в 1950 году и в мягкой обложке издательством Pyramid Books в 1962 году. Книга была опубликована в 1962 году. переиздан рядом других издателей с момента его первого появления. Электронное издание книги было опубликовано издательством Gollancz 's SF Gateway 29 сентября 2011 года в рамках общего выпуска работ де Кампа в электронном виде. [ 1 ] [ 2 ] Роман был объединен с другими книгами этой серии в сборниках «Совершенный чародей» (1975), «Совершенный чародей» (1989) и «Математика магии: истории чародеев Л. Спрэга де Кампа и Флетчера Пратта» (2007). . Он также был переведен на итальянский язык .

Истории Гарольда Ши — это сказки о параллельных мирах , в которых вселенные, в которых действует магия, сосуществуют с нашей собственной, и в которых вселенные основаны на мифологиях, легендах и литературных фантазиях нашего мира, и в которые можно попасть, согласовав с ними свой разум с помощью системы символическая логика. В «Железном замке » главный герой автора Гарольд Ши посещает два таких мира: первый (на короткое время) мир Сэмюэля Тейлора Кольриджа поэмы « Кубла Хан » и второй мир Людовико Ариосто эпоса « Орландо Фуриозо» .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

После событий « Математики магии » Гарольд Ши и его возлюбленная Бельфеба из Фейри поженились и счастливо обосновались в мирской земной жизни. Но после того, как Бельфеб исчезает на пикнике, Ши допрашивает полиция по подозрению в нечестной игре. Власти также допрашивают его коллег по Гараденскому институту Уолтера Баярда и Вацлава Полачека, а затем решают задержать всех троих для дальнейшего допроса. В этот момент вся группа, включая офицера полиции Пита Бродского, уносится в другой мир, в мир Занаду, который является предметом Сэмюэля Тейлора Кольриджа стихотворения « Кубла Хан ». После того, как они все томились там какое-то время, Ши и Полачек также уносятся из этого мира в мир, представленный Людовико Ариосто эпопеей «Орландо Фуриозо» .

Человеком, ответственным за их тяжелое положение, оказывается Рид Чалмерс, начинающий маг и бывший глава Института Гараден, который сопровождал Ши в Фейри в его предыдущем приключении. Он пытался вернуть Ши в одиночку, но сначала по ошибке затащил Бельфебе, а затем потерял троих своих коллег и полицейского, прежде чем, наконец, все (почти) получилось правильно. Не говоря уже о том, чтобы заполучить и Полачека и оставить Баярда и Бродского застрявшими в Ксанаду. Более того, поскольку эпос Ариосто был исходным текстом для Эдмунда Спенсера » «Королевы фей , разум Бельфебы запутался, возвращаясь в соответствии с сеттингом к сеттингу ее неистового прототипа, Белфагора. В результате теперь она считает себя уроженкой мира, в который они были погружены, и больше не признает Шиа своим мужем.

Целью Чалмера было обратиться за помощью к Ши в превращении его собственной возлюбленной, леди Флоримель, человеческого подобия, волшебным образом созданного из снега, в реального человека. Именно с этой целью он сам пришел в этот мир, где теперь является гостем волшебника Атланта де Карена в чудесном железном замке последнего на севере Испании. Мир Furioso основан на легендах Каролингов , а мавританская Испания, в которой оказываются путешественники из других измерений, находится в разгаре конфликта с франкской империей Карла Великого и его паладинами. Каким-то образом им придется проложить себе путь через деликатную международную политику, обойти на цыпочках коварные Атланты, реализовать амбиции Чалмерса в отношении Флоримеля, восстановить здравомыслие Бельфеба — и выжить. Помимо этого, еще предстоит спасти Баярда и Бродского, хотя это уже задачи для последующих рассказов.

Рецензируя издание 1950 года, Баучер и МакКомас обвинили роман в слабости сюжета, но описали сериал как «высшую точку в применении суровой интеллектуальной логики к эксцентричным фэнтези». [ 3 ] П. Шайлер Миллер , несмотря на то, что обнаружила, что Касл «не обладает той ловкостью несоответствия, которая отличала первую книгу», все же отозвалась о ней положительно, заявив, что авторы «учено, но непочтительно сеют Ариосто тот же хаос, что они сделали с книгой Спенсера ». Королева фей и скандинавские Эдды ». [ 4 ]

Дэймон Найт охарактеризовал сериал как «непринужденное, непринужденное приключение… бесценное», заявив, что «ни один читатель фэнтези не должен обходиться без них». [ 5 ] В 1977 году Ричард А. Лупофф описал сериал как «целые самолеты над избитыми кишками и разрушителями черепов, которые сходят за героическое фэнтези ». [ 6 ]

Редактор научной фантастики и критик Дэвид Прингл назвал «Железный замок» одним из ста лучших фэнтезийных романов 1988 года. [ 7 ]

  1. ^ Веб-страница Л. Спраг де Кампа издательской группы Orion.
  2. ^ Запись на Amazon.com об издании электронной книги.
  3. ^ «Рекомендуемая литература», F&SF , декабрь 1950 г., стр.104.
  4. ^ «Рецензии на книги», Поразительная научная фантастика , май 1951 г., стр.149
  5. ^ "Стол для препарирования", Worlds Beyond , декабрь 1950 г., стр.114.
  6. ^ "Книжная неделя Лупоффа", Алгол 28, 1977, стр.56.
  7. ^ Список названий Железного замка в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики.

Источники

[ редактировать ]
  • Лафлин, Шарлотта; Дэниел Дж. Х. Левак (1983). Де Камп: Библиография Л. Спрэга де Кампа . Сан-Франциско: Андервуд/Миллер. стр. 30–31, 135.
[ редактировать ]
Предшественник Серия Гарольда Ши
Железный Замок
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c46d5fda2480d1b81b624f47b18a752a__1690216440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/2a/c46d5fda2480d1b81b624f47b18a752a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Castle of Iron - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)