Внутреннее возгорание (рассказ)
| «Внутреннее возгорание» | |
|---|---|
| Рассказ Л. Спрэга де Кампа | |
 Роберта Энгла Иллюстрация история из «Бесконечной научной фантастики» | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | научная фантастика |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Бесконечность, научная фантастика |
| Издатель | Королевские публикации, Inc. |
| Тип носителя | Печать (Журнал) |
| Дата публикации | Февраль 1956 г. |
«Внутреннее возгорание» — классический научно-фантастический о роботах рассказ Л. Спрэга де Кампа . Впервые оно было опубликовано в журнале Infinity Science Fiction в феврале 1956 года. [ 1 ] [ 2 ] Впервые он появился в виде книги в сборнике «Пистолет для динозавров и другие творческие сказки» ( Doubleday , 1963); [ 1 ] [ 2 ] позже он появился в антологиях Souls in Metal (Хейл, 1977). [ 1 ] [ 2 ] и «Лучшая научная фантастика: выбор авторов» (Дж. М. Дент, 1984). [ 2 ] Рассказ переведен на немецкий язык . [ 1 ] [ 2 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Группа из шести изношенных роботов, в просторечии называемых робумами, сидит на корточках в заброшенном особняке в Кокина-Бич , Северная Каролина . Достигнув точки, когда люди больше не считают их достойными ремонта, они были выброшены, эмансипированы и предоставлены возможность изменяться как можно лучше. Они идентифицируют себя по прозвищам, отражающим их личности или таланты, взятым из человеческой истории, легенд или литературы. Большинство из них работают на жидком топливе, которое им приходится добывать; их лидер, Наполеон , обладает ядерной энергией, но прикован к гниющему особняку из-за своего огромного веса и неработающей ноги.
Хотя робумы разделяют обычные роботизированные запреты против враждебности к людям, эта программа была разрушена их дряхлостью, а в случае с Наполеоном полностью разрушена под воздействием жесткой радиации, вытекающей из его атомной батареи. Он задумал грандиозный план сделать человека своей марионеткой, с помощью которого надеется добиться политического господства над человечеством. Остальные робумы с готовностью соглашаются с этим планом, мечтая, что он даст им «весь керосин, который мы хотим, и хорошую выпивку бензином, когда нам этого захочется».
Когда мы впервые сталкиваемся с робумами, первая попытка Наполеона реализовать свой план только что провалилась. Похищенный нищий, как и его подонок, в панике бежал и был сбит своим помощником-роботом Геркулесом ; под тяжестью удара последнего жертва была «не подлежит восстановлению». Принимается альтернативный план, чтобы обеспечить ребенка, которого они смогут вырастить и обучить. Робум Галахад замечает, что отсутствующий Гомер , еще один из их числа, знает ребенка — «ребенка Санборна».
Тем временем Гомер прочесывает берег в поисках ракушек, которые можно продать за керосин. Когда он проходит мимо дома Сэнборнов, домовладелец Арчи Сэнборн поручает ему купить ему немного бензина для одного из старинных автомобилей, которые он коллекционирует. Гомер, отвечая, как это обычно бывает в поэзии, соглашается. Маленький сын Арчи Гордон хочет пойти с Гомером, но ему отказывают в разрешении. Вернувшись в особняк, Наполеон посылает робумов за ребенком. Двое из них, Галахад и Конфуций , встречают Гомера, возвращающегося с заправки с бензином Арчи. Узнав, что он несет, они уговаривают его поделиться этим с ними, и со временем добиваются успеха. Вскоре все три робота оказались в запое. Пока это происходит, Гордон убегает из дома в поисках Гомера. Он встречает Геркулеса, который обещает отвести мальчика к своему другу-роботу.
Вернувшись в особняк, Гордон знакомится с Наполеоном, который пытается завербовать его в свое дело. Но Гордону нужен только Гомер, и его детская раздражительность быстро сводит робкого босса с ума. Он зовет Геракла и находит его пьяным; Галахад, Конфуций и Гомер вернулись с бензином, и к оргии присоединился Геракл. Гомер расстроен тем, что остальные похитили Гордона. Затем Санчо Панса , дежурный робум, сообщает о приближении полицейских, очевидно, ищущих ребенка. Наполеон приказывает Гордону и бензину спрятаться. Робумы делают вид, что сотрудничают с поисками, и полиция уходит, ничего не найдя.
После этого газ снова подается, и вечеринка продолжается. Гомер, обнаружив, что его стихи недооценены, уходит к Наполеону в библиотеку. После того, как он уходит, спонтанный взрыв бензина кладет конец веселью, выводя из строя Галахада, Конфуция, Геркулеса и Санчо. Предчувствуя опасность, Наполеон приказывает Гомеру вытащить его из особняка, но Гомер, вспомнив о Гордоне, бросает своего начальника и вместо этого бежит на чердак, чтобы спасти мальчика.
Защищая друга от пламени, Гомер выбивает окно и выпрыгивает из горящего особняка. Пламя привлекло толпу, в том числе родителей Гордона, которые вырвали его из рук робота. Арчи спрашивает Гомера, что случилось, но тот, у которого повреждены голосовые цепи, может произнести только несколько строк бессмысленных стихов, прежде чем его оставшиеся системы откажут. Прибыла пожарная часть, но, понимая, что особняк полностью разрушен, пожарные сосредоточивают свое внимание на спасении соседних домов.
Прием
[ редактировать ]П. Шайлер Миллер , комментируя рассказы из сборника «Пистолет для динозавра» , назвала это произведение «одним из лучших рассказов во всей серии - отчасти потому, что оно так не похоже на остальные». Он отмечает, что это «указывает на то, что изношенные роботы могут стать бездельниками, как и изношенные люди». [ 3 ]
Джон Клют , рецензируя «Души в металле », считал сборник «ужасным маленьким источником денег», содержание которого не могло «потребовать больше, чем небольшое исследование, чтобы раскрыть», но был добрее по отношению к самим историям. Он оценил рассказ де Кампа среди нескольких «боевых коней». [ 4 ]
Питер Д. Пауц отнес эту историю к остальному содержанию Top Science Fiction как «драгоценные камни» и оценил антологию в целом как «тот тип... который создает новых поклонников, согревает сердца старых, и восстанавливает веру измученных». [ 5 ]
Майк Эшли , обсуждая научную фантастику де Кампа 1950-х годов, привел эту историю как пример своих юмористических произведений, охарактеризовав ее как «пародию на группу роботов-гангстеров». Отметив, что автор «реже в течение десятилетия погружался в мир научной фантастики», Эшли назвал «[его] появление… всегда желанным, потому что художественная литература де Кампа редко следовала моде». [ 6 ]
Отношение к другим работам
[ редактировать ]«Внутреннее возгорание» — единственный опубликованный рассказ де Кампа о роботах. Написав после того, как его коллеги Айзека Азимова влиятельные «Три закона робототехники» заменили традиционную научно-фантастическую концепцию роботов как угрозы на более мягкую модель, де Камп разработал сюжетное обоснование антисоциальных действий своих собственных роботов.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Лафлин, Шарлотта и Левак, Дэниел Дж. Х. Де Камп: Библиография Л. Спрэга де Кампа . Сан-Франциско, Андервуд/Миллер, 1983, стр. 187.
- ^ Jump up to: а б с д и «Внутреннее сгорание» Список названий в базе данных спекулятивной фантастики в Интернете
- ^ Миллер, П. Шайлер. «Справочная библиотека». В журнале Analog Science Fact – Science Fiction , т. 71, вып. 5 июля 1963 г., с. 90.
- ^ Клют, Джон. «Книги» в «Журнале фэнтези и научной фантастики» , т. 54, вып. 1 января 1978 г., с. 29.
- ^ Паутц, Питер Д. «Оправдывает свои имена», в Fantasy Review , т. 8, вып. 3 марта 1985 г., с. 22.
- ^ Эшли, Майкл. Трансформации: история научно-фантастических журналов с 1950 по 1970 год , Liverpool University Press, 2005, стр. 133–134.