Jump to content

Слон для Аристотеля

Слон для Аристотеля
Иллюстрация в суперобложке к первому изданию
Автор Л. Спрэг де Камп
Художник обложки Элис Смит
Язык Английский
Жанр Исторический роман
Опубликовано 1958 Даблдэй
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы 360
Предшественник Стрелы Геракла  
С последующим Бронзовый бог Родоса  

«Слон для Аристотеля» исторический роман американского писателя Л. Спрэга де Кампа , вышедший в 1958 году . Впервые он был опубликован в твердом переплете издательством Doubleday и в мягкой обложке Кертисом в 1971 году. Первое британское издание было опубликовано Добсоном в 1966 году. [ 1 ] [ 2 ] Книга была переиздана с новым введением Гарри Горлицы в мягкой обложке и электронной книгой Phoenix Pick в марте 2013 года. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Это первый из исторических романов де Кампа по порядку написания и третий по хронологии. Оно переведено на немецкий язык. [ 2 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Роман повествует о приключениях Леона Атракса, фессалийского командира кавалерии поручил , которому Александр Македонский принести слона , захваченного у индийского правителя Пора , в Афины в качестве подарка старому наставнику Александра, Аристотелю . Возглавляя разношерстную команду, в которую входят индийский слонарх, ухаживающий за этим существом, персидский воин, сирийский торговец и греческий философ, Леон намеревается пересечь весь известный древний мир от реки Инд до Афин .

Путешествие долгое и полное приключений, включающее частые стычки с бандитами , неуправляемыми дворянами, македонскими командирами, имеющими собственные представления о том, кто главный, и беглой персидской дворянкой. Не помогает и то, что целью всего предприятия является, по сути, злостная шутка, придуманная Александром над своим бывшим учителем: он дает Аристотелю слона, но не дает средств на его содержание, а средства (но не слона) отправляет в арку ученого. - соперник Ксенократа .

Эта история основана на том факте, что сочинения Аристотеля включают, по-видимому, описание индийского слона, сделанное очевидцем, хотя обстоятельства, при которых он мог вступить в контакт с таким животным, неизвестны.

Обложка первого издания в мягкой обложке

Современные отзывы о романе были положительными. Газета Chicago Daily Tribune назвала его «удивительным повествовательным средством для отображения… довольно полной совокупности жизни и времен, о которых пишет автор», и похвалила его «вечно свежую жилку юмора». [ 5 ] Газета New York Times назвала его «новым увлекательным историческим романом» и заявила, что «путем гибридизации описания путешествий по Ближнему Востоку с александрийской комедией нравов автор создал экземпляр лишь немногим менее редкий, чем слоны в Вестчестере, а именно: исторический роман с чувством юмора». В нем подчеркивалось, что де Камп наделил каждого из своих персонажей «особым современным акцентом или диалектом», чтобы «дифференцировать множество национальностей в империи Александра», отмечая, что этот прием «добавляет зрелищности». [ 6 ] Газета Washington Post назвала его «новым увлекательным романом» и заявила, что «если бы все книги по древней истории были написаны с свободной грацией, как «Слон» для Аристотеля , многие из нас имели бы представление о цивилизациях, существовавших раньше. наш». В нем говорилось, что автор «по-другому трактовал этот исторический роман - тот, который скрупулезно пытается уважать исторические факты, но не воспринимает себя слишком серьезно - изменения все к лучшему». [ 7 ]

П. Шайлер Миллер в книге «Поразительная научная фантастика» отреагировала более негативно, чем другие рецензенты, невыгодно противопоставляя де Кампа таким авторам, как Эдгар Пэнгборн , «талантливый писатель, который может сделать любых людей теплыми и реальными и частью своего времени», и Тэлбот. Манди , чьи персонажи обретают «три масштабных измерения, к чему только сам Леон может приблизиться» в романе де Кампа — и даже сам де Камп в его «классическом» романе. Чтобы не наступила тьма . Миллер признает, что «встревоженный, самоуничижительный профессиональный солдат Леон на самом деле представляет собой нечто большее, чем просто тень», причем «самая правдоподобная часть книги начинается, когда он оказывается дома в Фессалии, со своим народом». Но «[это] может быть тот случай, когда искусство становится слишком хорошим делом, поскольку человек, которым является Леон, воспримет именно такой прозаичный взгляд на свое удивительное путешествие, но герой может быть слишком скромным. " И он чувствует, что де Кампу «не удается» сделать других своих персонажей столь же убедительно реальными. Он находит свой «недостаток» в сюжете, составленном «подобно ниткам почти одинаковых бус — отдельных маленьких эпизодов, каждый из которых построен с любовью, [но] скрепленных только непрерывностью центральных персонажей», оставляя его «полным увлекательных происшествий, но ... интеллектуальное приключение, а не то, что происходит с реальными людьми». Миллер отвергает использование автором английских диалектов для представления диалектов Древней Греции как «интересный трюк, ... логичный, но несколько раздражающий». [ 8 ]

роман получил Атенеум Филадельфии В 1958 году литературную премию в области художественной литературы . [ 9 ]

Похожая книга

[ редактировать ]

Идею использования путешествия слона по разным странам в качестве темы исторического романа подхватил и известный португальский писатель Жозе Сарамаго в романе 2008 года A Viagem do Elefante ( «Путешествие слона »). в совсем другом литературном стиле, чем у де Кампа, и действие происходит в совсем другое время (Европа XVI века) (см. [1] ).

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Лафлин, Шарлотта; Дэниел Дж. Х. Левак (1983). Де Камп: Библиография Л. Спрэга де Кампа . Сан-Франциско: Андервуд/Миллер. п. 51.
  2. ^ Jump up to: а б с «Слон для Аристотеля» Список названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
  3. ^ Рекорд OCLC для издания Phoenix Pick
  4. ^ Запись Amazon.com для издания Phoenix Pick
  5. ^ Кавендиш, Генри. «Книга путешествий, основанная на грани античности». Чикаго Дейли Трибьюн , 6 апреля 1958 г., стр. Г3.
  6. ^ Матч, Ричард. «Подарок учителю». «Нью-Йорк Таймс» , 6 апреля 1958 г., стр. БР22.
  7. ^ Браун, Эрл П. «Бедекер эпохи Александра». The Washington Post , 17 августа 1958 г., стр. Е7.
  8. ^ Миллер, П. Шулер. «Справочная библиотека». Поразительная научная фантастика , сентябрь 1958 г., стр. 148–149.
  9. ^ «Предыдущие победители литературной премии Атенеум (с 1949 г. по настоящее время)» . Атенеум Филадельфии. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 25 декабря 2017 г.
Предшественник Исторические романы Л. Спраг де Кампа
Слон для Аристотеля
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ab6c0c87a373667f2a8ba88af8d9f3f1__1720455600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/f1/ab6c0c87a373667f2a8ba88af8d9f3f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
An Elephant for Aristotle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)