Водяной

"Русал"
"Русал"
Рассказ Л. Спрэга де Кампа
	обложка книги Astounding Science Fiction , декабрь 1938 года, с иллюстрацией The Merman.
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Жанр (ы)	научная фантастика
Публикация
Опубликовано в	Потрясающая научная фантастика
Издатель	Street & Smith Publications, Inc.
Тип носителя	Печать (Журнал)
Дата публикации	Декабрь 1938 г.

«Русал» — научно-фантастический рассказ американского писателя Л. Спрэга де Кампа , основанный на концепции биологической инженерии человека . Впервые оно было опубликовано в журнале Astounding Science-Fiction в декабре 1938 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Впервые он появился в виде книги в сборнике «Колеса если и другая научная фантастика» (Шаста, 1949); ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} позже он появился в антологии «Научная фантастика тридцатых годов» ( Боббс-Меррилл , 1975). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} и сборник The Best of L. Sprague de Camp ( Doubleday , 1978). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Рассказ переведен на немецкий язык. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Краткое содержание сюжета

Вернон Брок, помощник аквариумиста Нью-Йоркского аквариума , помимо своих обычных обязанностей изучал свойства жабр и легких и разработал теоретический метод, позволяющий заставить последние принять свойства первых. Он считает, что пар, выделяемый смесью «галогенсодержащих органических соединений», сработает, и намерен экспериментировать с его эффектом на аллигаторах. К сожалению, колба с раствором разбивается, и сам Брок чувствует запах пара.

Побеждённый, Брок падает в аквариум с акулами . Он быстро обнаруживает, что теперь может «дышать» в воде, но не в воздухе. Есть трудности: более высокая плотность воды делает процесс дыхания медленным и трудоёмким, нормальная речь становится невозможной, жидкая среда слишком холодна для его тела, он легко утомляется, так как лёгкие не могут извлечь из воды столько кислорода, сколько его метаболизм привык.

Вскоре над танком собираются коллеги Брока. Зная о его экспериментах, они понимают, что произошло, и делают все возможное, чтобы помочь ему. Сначала он взаимодействует с ними с помощью языка жестов, а затем с помощью реморы, чтобы написать сообщение на стекле резервуара. Он просит две утяжеленные стремянки и утяжеленную доску. Положив доску на лестницу, он ложится на нее так, чтобы оказаться прямо под поверхностью воды, и, подняв руки вверх, может дальше общаться, записывая на блокноте бумаги. Ему приносят еду, и он обнаруживает, что при некоторой осторожности он может есть, но не мясо, так как акулы быстро крадут его. Вместо этого он питается бананами. Тем временем перед танком собралась толпа публики, в том числе маленький человек, который наблюдает за Броком с «особым вниманием», которое его беспокоит.

Для комфорта Брока в резервуаре повышают температуру, прокладывают больше воздухопроводов для увеличения доступного кислорода, а акул перемещают в резервный резервуар. Тем не менее, он проводит неприятную ночь, не в силах заснуть «из-за постоянных мышечных усилий, необходимых для работы легких». Его мысли путаются, и он впадает в заблуждение. Он также начинает чувствовать, что его легкие работают неправильно. Утром маленький человечек возвращается, питая свое замешательство и растущую паранойю. Считая себя рыбой и что мужчина хочет ее съесть, он нападает на стекло перочинным ножом, пока оно не поддается, и он вместе со всей водой не выливается на вестибюль.

Брок просыпается в больнице, к счастью, находясь без сознания в тот период, когда его легкие закончили приходить в норму. Хорошо выздоравливая, он узнает, что аквариуму грозит иск от маленького человечка Оскара Дейли, который чуть не утонул, когда вылил воду из резервуара. Однако после освобождения Брок приходит к соглашению с Дейли, которое убеждает последнего отказаться от иска. Вместо этого Дэйли, бывший цирковой акробат, будет использовать открытие Брока, чтобы за деньги выставить себя в роли Оскара-водоплавателя.

Прием

В опросе читателей журнала Astounding Science-Fiction «Аналитическая лаборатория» рассказ занял первое место как самый популярный материал в том номере, в котором он был первоначально опубликован. ^{[ 3 ]} «побеждая столь грозную конкуренцию, как Лестера дель Рей из Хелен О'Лой ». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Сэм Московиц назвал эту публикацию кульминацией «краткого периода всего в 15 месяцев», в течение которого де Камп «вышел в первый ряд писателей-фантастов». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Влияние

Джон Дж. Пирс видел в этой истории предшественника внедрения концепции генной инженерии в научную фантастику, которая позже стала важной темой в этом жанре, но о которой «почти не слышали», когда был опубликован «Русал». ^{[ 6 ]}

Лоис Х. Греш и Роберт Вайнберг предположили, что история де Кампа могла повлиять на Билла Эверетта и Морта Вайзингера в создании их золотого века вододышащих комиксов супергероев Подводника - и Аквамена . ^{[ 7 ]}

Отношение к другим работам

Хотя «Русал» не касается русалок традиционного мифического типа, де Камп продолжал писать другие рассказы, которые имели тенденцию концентрироваться на возможности романтических связей между ними и людьми. Главным из них является « Ничего в правилах » ( Неизвестно , июль 1939 года), в котором адвокат помогает тренеру выставить русалку на соревнования по плаванию только для того, чтобы влюбиться в своего протеже. Более поздний рассказ «Водяная жена», вставка в роман «Обезглавленный король» (Del Rey Books, 1983), исследует и развивает ту же тему в фэнтезийном сеттинге.

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лафлин, Шарлотта и Левак, Дэниел Дж. Х. Де Камп: Библиография Л. Спрэга де Кампа . Сан-Франциско, Андервуд/Миллер, 1983, страницы 210–211.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Список названий Мерманов в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
^ Кэмпбелл, Джон В. «Аналитическая лаборатория: декабрь 1938 года», в Astounding Science Fiction v. 22, вып. 6 февраля 1939 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Московиц, Сэм. «Л. Спраг де Камп: меч и сатира», в «Удивительных историях » , т. 38, вып. 2 февраля 1964 г., с. 100.
^ Перейти обратно: ^а ^б Московиц, Сэм. Искатели завтрашнего дня: мастера современной научной фантастики . Нью-Йорк: Ballantine Books, 1967, стр. 160.
^ Пирс, Джон Дж. «Великие темы научной фантастики: исследование воображения и эволюции». Нью-Йорк: Greenwood Press, 1987, с. 37.
^ Лоис Х. Греш и Роберт Вайнберг. Наука супергероев . Хобокен, Нью-Джерси, John Wiley & Sons, Inc., c2002, с. 52.

Внешние ссылки

"Мерман" Список названий в базе данных интернет-спекулятивной фантастики.
«Русал» в Интернет-архиве

[laughlin-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лафлин, Шарлотта и Левак, Дэниел Дж. Х. Де Камп: Библиография Л. Спрэга де Кампа . Сан-Франциско, Андервуд/Миллер, 1983, страницы 210–211.

[isfdb1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Список названий Мерманов в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики

[3] Кэмпбелл, Джон В. «Аналитическая лаборатория: декабрь 1938 года», в Astounding Science Fiction v. 22, вып. 6 февраля 1939 г.

[Moskowitz1-4] Перейти обратно: ^а ^б Московиц, Сэм. «Л. Спраг де Камп: меч и сатира», в «Удивительных историях » , т. 38, вып. 2 февраля 1964 г., с. 100.

[Moskowitz2-5] Перейти обратно: ^а ^б Московиц, Сэм. Искатели завтрашнего дня: мастера современной научной фантастики . Нью-Йорк: Ballantine Books, 1967, стр. 160.

[6] Пирс, Джон Дж. «Великие темы научной фантастики: исследование воображения и эволюции». Нью-Йорк: Greenwood Press, 1987, с. 37.

[7] Лоис Х. Греш и Роберт Вайнберг. Наука супергероев . Хобокен, Нью-Джерси, John Wiley & Sons, Inc., c2002, с. 52.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]