Контрабандная корова
| «Контрабандная корова» | |
|---|---|
| Рассказ Л. Спрэга де Кампа | |
 Иллюстрация В. А. Колликера история в поразительной научной фантастике | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | научная фантастика |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Потрясающая научная фантастика |
| Издатель | Street & Smith Publications, Inc. |
| Тип носителя | Печать (Журнал) |
| Дата публикации | Июль 1942 г. |
«Контрабандная корова» — классический научно-фантастический рассказ Л. Спрэга де Кампа . Впервые оно было опубликовано в журнале Astounding Science Fiction в июле 1942 года. [ 1 ] [ 2 ] Впервые он появился в виде книги в сборнике в твердом переплете «Колеса если и другая научная фантастика» ( Шаста , 1948); [ 1 ] [ 2 ] сборник был переиздан в мягкой обложке издательством Berkley Books в 1970 году. [ 2 ] Рассказ переведен на немецкий язык . [ 1 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Биохимик Гомер Осборн из отделения Федеральных исследовательских лабораторий Сан-Антонио работает над формулой синтетической говядины . Хотя оно и не так вкусно, как настоящая говядина, оно может оказаться прибыльным для его работодателя, поскольку потребление говядины запрещено Ассамблеей Федерации демократических и либертарианских государств, в которую входят как США, так и Индия . Поскольку в ассамблее представлено население, индийское большинство, выступающее за защиту коров, протолкнуло закон против вакцинации и сделало его обязательным для всех государств-членов.
Закон запрещает «поедание крупного рогатого скота, причем этот термин включает всех животных подсемейства Bovinae семейства Bovidae , в том числе коров , буйволов , бизонов , зебу , гаялов , бантенгов , яков и видов, тесно связанных с ними, или любых их частей. его членов», а также «убийство с какой бы то ни было целью, а также нападение, приставание, захват, тюремное заключение, продажа, покупка, хранение, транспортировка, ввоз в Федерацию демократических и либертарианских государств или любую территорию, находящуюся под ее юрисдикцией, или вывоз из нее крупного рогатого скота в целях употребления в пищу». В США существует большое сопротивление этой новой версии сухого закона , и процветает «стейклегинг», контролируемый мексиканскими королями крупного рогатого скота.
Глава отдела Осборна Чарльз Кенни решает угостить его настоящей вещью для сравнения, поэтому под предлогом рыбалки они оба отправляются в заболоченные места вдоль нижнего течения реки Нуэсес с пакетом контрабандных стейков, взвешенных для быстрой утилизации. После того, как они разожгли костер, Осборн начинает готовить мясо, а Кенни идет за дровами. Пока последний отсутствует, закон прибывает в виде Гуджи Сингха, высокого сикха из Фодалов или пограничного патруля, который арестовывает Осборна и сопровождает его к патрульной машине. Гуджа — сын видного индийского политика Арджана Сингха.
Однако бюст, в свою очередь, разоблачается, когда и похититель, и пленник попадают в засаду и похищаются погонщиками скота. Вскоре Осборн понимает, что это не местные стейклеггеры, а агенты одного из «большой тройки» мексиканских королей крупного рогатого скота, которые контролируют большую часть незаконного оборота говядины в США. три – в мексиканском Больсом -де-Мапими . Там они встречают «короля тварей», который видит в работе Осборна потенциальную конкуренцию. Отвергая протесты о том, что синтетический белок, полученный в лаборатории, не может конкурировать с настоящей говядиной, Дуаллер под страхом смерти требует от него все его образцы, записи и записи. С сикхом он поначалу не знает, что делать, считая опасным убить, оставить или освободить его.
Заключенных держат в заключении до наступления темноты, а затем их выводят поесть вместе с похитителями. Поскольку еда состоит из стейка, Гуджа возражает, что есть его против его убеждений, пока не убедится, что это часть синтетической говядины Осборна. Осборн, однако, понимает, что это слишком хорошо, чтобы быть синтетическим, и после того, как они поели, дает Гудже понять, что стейклеггеры обманули его. Гуджа пытается сражаться, но быстро отчаивается и сдается, убежденный, что он разрушен. Дуллер сообщает ему, что это уловка, чтобы гарантировать, что он не создаст проблем после освобождения; трапеза была снята на видео в целях шантажа.
Позже, вернувшись в свои камеры, Гуджа передает Осборну пистолет, который он спрятал в своем тюрбане, который стейклегеры не додумались обыскать. Услышав, как их похитители замышляют убить Осборна после получения его секретов, чтобы он позже не повторил его работу, сикх чувствует, что у одного из них должен быть шанс. Со своей стороны, он пытается повеситься, но его ловят и предотвращают.
На следующий день Осборна отводят в комнату связи Дуаллера, где тот заставляет его позвонить по телевидению в офис Чарли Кенни, чтобы передать свою работу картелю. Но как только связь установлена, Осборн прижимает пистолет Гуджи к ребрам похитителя и приказывает привести сикха. Он информирует Кенни о ситуации и приказывает ему переключить звонок на Арджана Сингха в Дели . Как только Гуджа присутствует, Осборн выясняет у него количество голосов, которыми его отец владеет в Ассамблее, и подтверждает, что этого достаточно, чтобы добиться отмены закона о запрете вакцинации, который в настоящее время находится на рассмотрении этого органа. Затем он вынуждает Дуаллера потребовать от Арджана Сингха изменить ход дебатов в обмен на жизнь Гуджи. Сознавая честь своей семьи, ни Арьян, ни Гуджа не поддаются угрозам — пока не поднимается фильм о шантаже. Арьян не выдерживает и соглашается.
Понимая, что его предприятие обречено, если закон о запрете вакцинации будет отменен, Дуаллер внезапно вступает в схватку с Осборном, который, не имея возможности стрелять, бросает свой пистолет Гудже. Гуджа отправляет Дуаллера, и двое заключенных устраивают пожар в комнате связи, после чего взрываются, заявляя, что аппарат связи взорвался и ранил короля тварей. В возникшей неразберихе Осборн и Гуджа ускользают из комплекса, угоняют грузовик и сбегают.
Позже они прибывают в лаборатории в Сан-Антонио, где Кенни сообщает им, что закон об отмене принят. Сбитый с толку Гуджа Сингх считает себя героем благодаря решающей роли своего отца в голосовании, в то время как Осборн, теперь, когда в его синтетической говядине нет необходимости, готовится стряхнуть пыль Сан-Антонио со своих ног и вернуться в родной Бруклин .
Прием
[ редактировать ]Август Дерлет охарактеризовал эту историю как «быструю, жаргонную и эксцентричную». [ 3 ]
П. Шайлер Миллер отметила, что «Контрабандная корова» «предлагает мысли о возможных последствиях создания мирового правительства, в котором лоббирование не будет устранено как основная директива законодательства». [ 4 ]
Джон К. Эйкен раскритиковал эту историю как «определенно скудную», «легкомысленную трактовку» «подрыва деспотического господства», которая «в своей первоначальной журнальной матрице сверкала блеском юмора и человечности, что, как теперь выясняется, породило выгодная сделка по контрасту с окружающей средой». Без этой обстановки он нашел ее «слишком поверхностной, чтобы быть по-настоящему интересной», чувствуя, что «[в] более короткой длине у г-на де Кампа нет времени, чтобы подробно рассказать о своих довольно безответственных идеях». [ 5 ]
Лоэй Х. Холл отмечает, что «[не]смотря на насмешливое заявление де Кампа в предисловии к «Колесам если» (Шаста, 1948) о том, что он не пишет сатиру, нет никаких сомнений в том, что ... «Контрабанда» «Корова» [предназначена] для сатиры». [ 6 ]
Эрл Терри Кемп охарактеризовал это как «иронию будущего», посчитав это «в целом юмористическим... с отличными идеями». Он похвалил де Кампа за «свежесть подхода и неудержимое чувство юмора — от тонкого юмористического подтекста до широкого фарса-бурлеска — которые оживляют его рассказы, и его по праву считали мастером в сочетании фантастических тем с остроумием и щекоткой». ситуации». [ 7 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Лафлин, Шарлотта и Левак, Дэниел Дж. Х. Де Камп: Библиография Л. Спрэга де Кампа . Сан-Франциско, Андервуд/Миллер, 1983, страницы 145–146.
- ^ Jump up to: а б с Список названий «Контрабандная корова» в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
- ^ Дерлет, Август. «Книги квартала: господа Стерджен, Уильямсон и де Камп». В The Arkham Sampler , весна 1949 г., страницы 91–94.
- ^ Миллер, П. Шайлер. «Рецензии на книги». В «Поразительной научной фантастике» , т. 44, вып. 2 октября 1949 г., стр. 142.
- ^ Эйкен, Джон К. «Юмор де Кампа». В «Фэнтези-обзоре» , т. 3, вып. 14 апреля/мэри 1949 г., страницы 23–24.
- ^ Холл, Лоэй Х. В Лафлине, Шарлотте и Леваке, Дэниел Дж. Х. Де Камп: Библиография Л. Спрэга де Кэмпа . Сан-Франциско, Андервуд/Миллер, 1983, стр. 258.
- ^ Кемп, Эрл Терри. «Серия гимнов: Часть II. Издательство Шаста». В еI , 33 (т. 6, № 4), август 2007 г.