Jump to content

Альбракка

Альбракка (также пишется как Альбрака и Альбраче ) — крупный город Катая в итальянском романтическом эпосе « Орландо иннаморато» Маттео Марии Боярдо. [1] и «Яростный Орландо» Людовико Ариосто . [2] По сюжету это обнесенный стеной город и крепость, где Анжелика и рыцари, с которыми она подружилась, выстояли, когда на них напал Агрикан , император Татарии . [3]

Ученые отождествили Альбракку с Бухарой ​​в современном Узбекистане , отчасти потому, что осада Альбракки агранами, описанная в Orlando innamorato, напоминает историческую осада Бухары Чингисханом в 1220 году. [4]

Источники

[ редактировать ]
  • Боярдо: Влюбленный Орландо, ред. Джузеппе Анчески (Гарзанти, 1978)
  • Боярдо: Orlando innamorato , перевод стихов Чарльза Стэнли Росса (Oxford University Press, 1995), Книга I, Песни 10–19 и пояснительные примечания, стр. 401–402. ISBN   0-19-282438-4
  • Ариосто: Орландо Фуриозо , перевод стихов Барбары Рейнольдс в двух томах (Penguin Classics, 1975). Часть первая, ISBN   0-14-044311-8 ; часть вторая, ISBN   0-14-044310-X
  • Ариосто: Орландо Фуриозо изд. Марчелло Турки (Гарзанти, 1974)
  1. Впервые упоминается в Книге I, Песнь VI, строфа 42.
  2. Впервые упоминается в Песне I, строфа 75.
  3. ^ Влюбленный Орландо , Книга I, Песнь X, строфы 36–42.
  4. ^ Орландо Иннаморато в переводе Чарльза Стэнли Росс, Parlor Press LLC, 2004, стр. 593.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e3306c8e071de6326f3e0280bf09dbdf__1664533440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/df/e3306c8e071de6326f3e0280bf09dbdf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Albracca - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)