Кара Хитай
Великий Ляо Даляо | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1124–1218 | |||||||||||||||||||
Территория Кара-Китай («Западный Ляо») и основные соседние государства, около 1160 г. | |||||||||||||||||||
 Кара Хитай ок. 1160 | |||||||||||||||||||
| Статус | Китаизированная киданей империя Центральной в Азии | ||||||||||||||||||
| Капитал | Пойдем | ||||||||||||||||||
| Общие языки |
| ||||||||||||||||||
| Религия | |||||||||||||||||||
| Demonym(s) | Кара Хитан | ||||||||||||||||||
| Правительство | Монархия | ||||||||||||||||||
| Император | |||||||||||||||||||
• 1124–1143 | Император Дезонг | ||||||||||||||||||
• 1144–1150 | Императрица Гантиан (регент) | ||||||||||||||||||
• 1150–1164 | Император Жэньцзун | ||||||||||||||||||
• 1164–1178 | Вдовствующая императрица Чэнтянь (регент) | ||||||||||||||||||
• 1178–1211 | Елю Жилугу | ||||||||||||||||||
• 1211–1218 | Кучлуг | ||||||||||||||||||
| Историческая эпоха | Средний возраст | ||||||||||||||||||
• Елюй Даши провозглашает себя королем | 1124 | ||||||||||||||||||
• Падение династии Ляо. | 1125 | ||||||||||||||||||
• Елюй Даши принимает титулы Императора и Гурхана. | 1132 | ||||||||||||||||||
• Елю Даши захватывает Баласагун и основывает столицу | 1134 | ||||||||||||||||||
• Кучлуг узурпирует власть | 1211 | ||||||||||||||||||
• Кучлуг казнен монголами | 1218 | ||||||||||||||||||
• Все бывшие территории полностью поглощены Монгольской империей. | 1220 | ||||||||||||||||||
| Область | |||||||||||||||||||
| 11:30 восточной долготы. [4] | 1 000 000 км 2 (390 000 квадратных миль) | ||||||||||||||||||
| 1210 расчетное время. [5] | 1 500 000 км 2 (580 000 квадратных миль) | ||||||||||||||||||
| Валюта | наличные монеты | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Кара Хитай , или Кара Хитай ( упрощенный китайский : Халахитан ; традиционный китайский : карахитан ; пиньинь : Кала Кидан или китайский: 黑 khitai; пиньинь: Хэй Кидан ; букв. «Черный Китань »), [6] также известный как Западный Ляо (кит. 西遼 ; пиньинь: Си Ляо ), официально Великий Ляо (кит. 大遼 ; пиньинь: Да Ляо ), [7] [8] был династическим режимом, базирующимся в Средней Азии, которым правил Елю клан киданей . [9] Будучи осколком государства , возглавляемой киданями династии Ляо , Западный Ляо был китаизирован в культурном отношении, особенно среди элиты, состоящей из беженцев Ляо. в значительной степени [9] [10] [11]
Династия была основана Елю Даши (императором Дезонгом), который возглавил остатки династии Ляо из Маньчжурии в Среднюю Азию после бегства от чжурчжэней под руководством династией Цзинь завоевания северного Китая . Империя была узурпирована найманами при Кучлуге в 1211 году; традиционные китайские, персидские и арабские источники считают узурпацию концом династии, [12] хотя империя не падала до монгольского завоевания в 1218 году. Некоторые остатки Кара-Хитая сформировали династию Кутлуг-Ханидов на юге Ирана.
Территории Кара-Хитая соответствовали частям современного Китая , Казахстана , Кыргызстана , Монголии , Таджикистана и Узбекистана . Династия Ануштегинов , Карлуки , Кочо царство , Канкали и Кара-Ханидское ханство в какой-то момент истории были вассальными государствами Кара-Хитая. Китайские и мусульманские историографические источники, такие как « История Ляо» , считали Кара-Китай законной китайской династией . [13] [14]
Имена
[ редактировать ]Кара-Китай принял атрибуты китайского государства и унаследовал династическое имя «Великий Ляо». [8] [15] [16] Следовательно, китайские, корейские, японские и вьетнамские историки обычно называют империю «Западным Ляо», подчеркивая ее продолжение династии Ляо .
Имя «Кара-Хитай», обычно используемое племенами Центральной Азии для обозначения династии, также широко используется в западных научных трудах. Этот термин часто переводится как « черные кидани» на монгольский язык, но его первоначальное значение сегодня неясно. [17] На современном монгольском языке «Кара-Хитан» переводится как «Хар Хятан» (Хар Хятан). Поскольку прямых записей об империи сегодня не сохранилось, единственные сохранившиеся исторические записи об империи происходят из иностранных источников.
«Черные кидани» (黑契丹) также использовались в китайском языке. «Кара», что буквально означает «черный», соответствует династическому цвету Ляо — черному и его династическому элементу — воде, согласно теории пяти элементов (усин). [18] Чжурчжэни называли империю «Даши» или «Даши Линья» (по имени ее основателя), чтобы уменьшить любые претензии, которые империя могла иметь на старые территории династии Ляо. Мусульманские историки первоначально называли это государство просто «Хитаем» или «Хитаем»; они, возможно, переняли эту форму «киданей» от уйгуров Кочо , в чьем языке окончательный -n или -ń стал -y. [19] Лишь после монгольского завоевания государство стало называться в мусульманском мире как «Кара-Хитай» или «Кара-Хитай». [20] Китань является источником « Катай », иностранного названия Китая .
История
[ редактировать ]Основание Кара-Хитая
[ редактировать ]
Империя Кара-Китай была основана Елю Даши , который повел кочевых киданей на запад через Монголию после падения династии Ляо . Чжурчжэни , когда - то вассалы киданей, объединились с династией Сун и свергли Ляо. Елюй набрал киданей и другие племена для формирования армии, а в 1134 году захватил Баласагун из Кара-Ханидского ханства , что знаменует собой начало империи Кара-Китай в Центральной Азии. К силам киданей вскоре присоединились 10 000 киданей, которые были подданными Кара-Ханидского ханства. Затем кидани завоевали Кашгар , Хотан и Бешбалык . Кидани разгромили Западное Кара-Ханидское ханство при Худжанде в 1137 году, что в конечном итоге привело к их контролю над Ферганской долиной . Они выиграли битву при Катване против западных Кара-Ханидов и Империи Сельджуков 9 сентября 1141 года, что позволило киданям получить контроль над Трансоксианой . [2]
Елюй Даши изначально надеялся отвоевать северный Китай у династии Цзинь и восстановить территории, когда-то принадлежавшие династии Ляо. [21] [22] Однако вскоре он обнаружил относительную слабость своей империи по отношению к династии Цзинь и отказался от этой идеи. [22] после катастрофического нападения на династию Цзинь в 1134 году. [23] Западный Ляо продолжал бросать вызов превосходству Цзинь в 1146 году и продолжал посылать разведчиков и небольшие военные отряды против Цзинь в 1156, 1177, 1185, 1188 годах. Это указывает на то, что в течение первых двух поколений сохранялся значительный интерес к завоеванию. [24]
Преемники Елю Даши
[ редактировать ]
Когда Елюй Даши умерла, его жена Сяо Табуян (1143–1150) стала регентом при их сыне. Сын Елю Илие правил с 1150 по 1163 год, ему наследовала его сестра Елю Пусуван (1164–1177). Затем она влюбилась в своего младшего зятя Сяо Фугучжи. Они были казнены в 1177 году ее тестем Сяо Волилой, который затем посадил своего сына Елю Чжилугу на трон (1178–1211). Империя была ослаблена восстаниями и внутренними войнами между ее вассалами, особенно в последние периоды ее истории.
В этот период империя сузилась на северо-востоке, когда в 1175 году найманы к востоку от Алтая и канглы к северу от озера Балхаш частично подчинились чжурчжэням. На западе было много конфликтов с Хорезмом, связанных с неуплатой дани и конкурирующими претендентами на престол. В конце этого периода она расширилась далеко на юг, превратившись в Хорезмийскую империю , пока не была завоевана монголами в 1220 году, через два года после Кара Китая. На юге вассалы Кара-Ханидов подвергались слабому сдерживанию и были вовлечены в различные конфликты друг с другом, с Кара-Китаем, Хорезмом и Гуридами. [25]
Узурпация Кучлуга и конец ханства
[ редактировать ]В 1208 году найманский князь Кучлуг бежал с родины после поражения от монголов. Кучлуг был принят в империю каракиданей, и ему разрешили жениться на дочери Жилугу. Однако в 1211 году Кучлуг восстал и позже захватил Елю Жилугу, пока тот охотился. Жилугу разрешили остаться номинальным правителем, но он умер два года спустя, и многие историки считали его смерть концом империи Кара-Киданей. В 1216 году Чингисхан послал своего полководца Джебе преследовать Кучлуга; Кучлуг бежал, но в 1218 году его наконец схватили и обезглавили. В 1220 году монголы полностью завоевали бывшие территории кара-киданей.
Последствия
[ редактировать ]
Кара-китаи были включены в состав Монгольской империи ; часть кара-киданьских войск ранее уже присоединилась к монгольской армии, сражавшейся против Кучлуга. Другая часть кара-киданей, в династии, основанной Бураком Хаджибом , сохранилась в Кирмане как вассал монголов, но прекратила свое существование как единое целое во время Оляйту Ильханата правления . [26] Кара-кидани были широко рассеяны по всей Евразии в составе монгольской армии. В XIV веке они начали терять свою этническую идентичность, однако следы их присутствия можно найти в виде клановых названий или топонимов от Афганистана до Молдавии . Сегодня на севере Кыргызстана все еще живет племя хитаев. [19]
Администрация
[ редактировать ]Кидани правили из своей столицы Баласагуна (на территории современного Кыргызстана ), напрямую контролируя центральный регион империи. империи состояла из высокоавтономных вассальных государств, прежде всего Хорезма , карлуков , королевства уйгуров Кочо , Остальная часть их канкали , а также западных, восточных и ферганских кара-ханидов . Опоздавшие найманы также стали вассалами, прежде чем узурпировать империю под властью Кучлуга .
Кидани переняли многие административные элементы из династии Ляо, включая использование конфуцианской администрации и имперских атрибутов. Империя также приняла титул Гурхана (универсального хана). Кидани использовали китайский календарь , сохраняли китайские императорские и административные титулы, давали своим императорам имена правления, использовали монеты в китайском стиле и отправляли императорские печати своим вассалам. [27] Хотя большинство ее административных титулов были заимствованы из китайского языка, империя также приняла местные административные титулы, такие как таянъюй (тюркский) и визирь .
Кидани сохранили свои старые обычаи даже в Средней Азии. Они оставались кочевниками, придерживались своей традиционной одежды и придерживались религиозных обычаев, которым следовали кидани династии Ляо. Правящая элита пыталась сохранить традиционные браки между кланом короля Елю и кланом королевы Сяо и крайне неохотно позволяла своим принцессам выходить замуж за посторонних. Кара-китайские кидани следовали смеси буддизма и традиционной киданьской религии, которая включала поклонение огню и племенные обычаи, такие как традиция приносить в жертву серого быка на белой лошади. Нововведение, уникальное для Кара-Китаев, заключалось в том, что кидани платили каждому из своих солдат зарплату.
Империя управляла разнообразным населением, которое сильно отличалось от ее правителей. Большинство населения вело оседлый образ жизни, хотя в конце империи население внезапно стало более кочевым из-за притока найманов . Большинство их подданных были мусульманами, хотя значительное меньшинство исповедовало буддизм и несторианство . китайский и киданьский языки Хотя основными языками управления были , управление империей также осуществлялось на персидском и уйгурском языках . [1]
Ассоциация с Китаем
[ редактировать ]
В китайской историографии Кара-Китай чаще всего называют «Западным Ляо» (西遼) и считают ортодоксальной китайской династией , как и династия Ляо . [28] История Кара-Китай была включена в « Историю Ляо» (одну из двадцати четырех историй ), которая была официально составлена во времена династии Юань Токтоа и др . [28]
После падения династии Тан различные династии неханьского этнического происхождения завоевали престиж, изображая себя законной династией Китая. Монархи Каракитая использовали титул « китайских императоров ». [29] [30] и их также называли «Хан Чина». [31] Кара-Китай использовал «образ Китая», чтобы узаконить свое правление перед жителями Центральной Азии. Китайский император вместе с правителями турок, арабов, Индии и византийских римлян был известен исламским писателям как «пять великих царей мира». [32] Кара-Китай сохранил атрибуты китайского государства, такие как китайские монеты, китайские императорские титулы, китайскую систему письма, таблички, печати и использовал китайские продукты, такие как фарфор, зеркала, нефрит и другие китайские обычаи. Приверженность китайским традициям Ляо была предложена как причина, по которой кара-китаи не приняли ислам . [33] Несмотря на китайские атрибуты, среди населения Кара-Кхитая было сравнительно мало ханьцев. [34] Эти ханьские китайцы жили в Кэдуне во времена династии Ляо. [35] и в 1124 году мигрировал с киданями под властью Елю Даши вместе с другими людьми Кедуна, такими как бохайские , чжурчжэньские и монгольские племена, а также с другими киданями в дополнение к клану-консорту Сяо. [36]
с мусульманским большинством Правление Кара Хитая над Средней Азией укрепило мнение некоторых мусульманских писателей о том, что Центральная Азия была связана с Китаем, хотя династия Тан потеряла контроль над регионом несколько сотен лет назад. Марвази писал, что Трансоксания была бывшей частью Китая. [37] в то время как Фахр ад-Дин Мубарак Шах определял Китай как часть « Туркестана », а города Баласагун и Кашгар считались частью Китая. [38]
Наследие
[ редактировать ]Ассоциация Хитая с Китаем означала, что наиболее устойчивым следом власти Китая являются производные от него имена, такие как Катай , средневековое латинское название Китая. Имена, происходящие от Хитая, до сих пор используются в современном использовании, например, русские, болгарские, узбекские и монгольские названия Китая. [19] Однако использование имени Хитай в значении «Китай» или «китаец» тюркоязычными внутри Китая, такими как уйгуры , считается уничижительным китайскими властями, которые пытались запретить это. [39]
Уплотнения
[ редактировать ]
Осенью 2019 года , была обнаружена бронзовая печать китайского типа возле караван-сарая , расположенного недалеко от плато Устюрт . [40] Эта печать имеет вес 330 грамм, размеры 50х52х13 миллиметров с ручкой высотой 21 миллиметр. [40] Надпись на печати выполнена киданьским крупным шрифтом и содержит 20 знаков. [40] Это была первая печать, которую можно было с уверенностью отнести кПериод Западного Ляо, как ему приписывают, был создан в течение 3-го месяца 20-го года Тяньси (или 1197 года по григорианскому календарю ) во время правления императора Елю Чжилугу . [40] Обнаружение этой печати также указывало на то, что Кара-Китайское ханство приняло китайскую административную практику, поскольку такие печати обычно использовались в правительственном аппарате Императорского Китая. [40]
По состоянию на 2020 год неясно, существовали ли в Кара-Китае те же правила в отношении печатей, что и в императорском Китае, и были ли стандартизированы размеры печатей Западного Ляо или нет. [40]
Правители Кара-Хитая
[ редактировать ]| Названия храмов (номер храма miàohào) | Посмертные имена (посмертное имя Шихао) | Имена при рождении | Соглашение [ нужна ссылка ] | Период правления | Названия эпох (年號 нианхао) и их диапазон лет. |
|---|---|---|---|---|---|
| Дезонг (德宗Dézōng) | Император Тянью Вули (Боже, благослови императора Тянью Вулье Хуанди) | Елю Даши (Елю Даши Йелу Даши или Елю Даши Йелу Даши) 1 | использовать имя при рождении | 1124–1144 | Яньцин (延慶 Yanqìng) 1124 или 1125–1134 гг. Канго (康國 Канго) 1134–1144 гг. |
| Непригодный | Императрица Гантиан (鬼天皇 Gǎntiān Huanghou) ( регент ) | Сяо Табуян (蕭塔不煙 Сяо Табуян) | «Западный Ляо» + посмертное имя | 1144–1150 | Сяньцин (咸清 Сяньцин) 1144–1150 гг. |
| Жэньцзун (仁宗Рэнзонг) | не существовало | Елю Йилие (yélǜyíliè Yēlǜ Yiliè) | «Западный Ляо» + название храма | 1150–1164 | Шаосин (Shaoxing Shaoxīng) или Сюйсин (Xùxīng Continuing Xing) 2 1150–1164 |
| Непригодный | Вдовствующая императрица Чэнтянь (Chéngtiān Tàihòu) (регент) | Елю Пусуван (Yelü Pusuwan Yēlǜ Pǔsùwán) | «Западный Ляо» + посмертное имя | 1164–1178 | Чунфу (崇福 Chóngfú) 1164–1178 гг. |
| не существовало | Моджу (末主 Можжу «Последний лорд») или Моди (末帝 Моди «Последний император») | Елю Жилугу (Елю Жилугу Елю Жилугу) | использовать имя при рождении | 1178–1211 | Тяньси (天喜Tiānxī или Tiānxϐ天喜) 3 1178–1218 |
| не существовало | не существовало | Кучлуг (Цюй Чу Лю Кучулу) | использовать имя при рождении | 1211–1218 | |
| 1 «Даши» может быть китайским титулом «Тайши», что означает «визирь»; или это может означать «Камень» на турецком языке, как предполагает китайская транслитерация. 2 Недавно обнаруженные монеты Западного Ляо имеют название эпохи «Сюйсин», что позволяет предположить, что название эпохи «Шаосин», записанное в китайских источниках, может быть неверным. [41] | |||||
См. также
[ редактировать ]| Часть серии о |
| История Китая |
|---|
 |
| История Синьцзяна |
|---|
 |
| История Казахстана |
|---|
 |
| История Кыргызстана |
|---|
 |
| Хронология |
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Биран 2005 , с. 94.
- ^ Перейти обратно: а б с д Гросет 1991 , с. 165.
- ^ Поцци, Янхунен и Вейерс 2006 , стр. 114.
- ^ Таагепера, Рейн (сентябрь 1997 г.). «Модели расширения и сокращения крупных государств: контекст для России» . Ежеквартальный журнал международных исследований . 41 (3): 497. дои : 10.1111/0020-8833.00053 . JSTOR 2600793 .
- ^ Турчин, Петр; Адамс, Джонатан М.; Холл, Томас Д. (декабрь 2006 г.). «Ориентация исторических империй Восток-Запад» . Журнал исследований мировых систем . 12 (2): 222. ISSN 1076-156X . Проверено 16 сентября 2016 г.
- ^ Лэмб, Гарольд (1927). Чингисхан: Император всех людей . Международная библиотека коллекционеров. п. 53.
- ^ Морган и Стюарт 2017 , с. 57.
- ^ Перейти обратно: а б Словарь китайской истории: история династий Ляо, Ся, Цзинь и Юань (на китайском языке (Китай)). 1986. с. 131.
- ^ Перейти обратно: а б Сикер, Мартин (2000). Исламский мир в господстве: от арабских завоеваний до осады Вены . Академик Блумсбери. п. 57. ИСБН 9780275968922 .
- ^ Груссе, Рене (1970). Степная империя: История Центральной Азии . Издательство Университета Рутгерса. п. 166. ИСБН 9780813513041 .
- ^ Комарофф, Линда (2006). За пределами наследия Чингисхана . БРИЛЛ. п. 77. ИСБН 9789047418573 .
- ^ Биран 2005 , с. 2.
- ^ Биран, Михал (30 июня 2020 г.). «Кара-Хитай» (PDF) . Оксфордская исследовательская энциклопедия истории Азии . doi : 10.1093/acrefore/9780190277727.013.59 . ISBN 978-0-19-027772-7 .
Династия Кара-Китай или Западный Ляо西遼 (1124–1218) - единственная династия, которая не управляла какой-либо частью собственно Китая, но до сих пор считается китайской династией как в китайской, так и в мусульманской историографии.
- ^ Биран 2005 , с. 93 считает : «Хотя Кара-Китай или Западный Ляо прочно расположен в Центральной Азии, Ляо Ши его законной китайской династией, основные анналы которой следуют анналам настоящего Ляо».
- ^ Морган и Стюарт 2017 , стр. 56–57.
- ^ Шуенборг, Лауст (2016). Международные институты в мировой истории: отделение теории международных отношений от моделей государства и сцены . Тейлор и Фрэнсис. п. 133. ИСБН 9781315409887 .
- ^ Биран 2005 , стр. 216–217.
- ^ Чен, Юань Джулиан (2014). «Дискурс легитимации и теория пяти элементов в императорском Китае» . Журнал исследований Сун-Юань . 44 (44): 325–364. дои : 10.1353/sys.2014.0000 . S2CID 147099574 .
- ^ Перейти обратно: а б с Синор, Д. (1998), «Глава 11 – Китан и Кара Китай» (PDF) , в Азимове, М.С.; Босворт, CE (ред.), История цивилизаций Центральной Азии , том. 4 часть I, Издательство ЮНЕСКО, ISBN 978-92-3-103467-1
- ^ Биран 2005 , стр. 215–217.
- ^ Морган и Стюарт 2017 , с. 56.
- ^ Перейти обратно: а б Биран, Майкл (2001). Чингисхан: Избранные чтения . Публикации Oneworld. ISBN 9781780742045 .
- ^ Денис Твитчетт, Герберт Франке, Джон К. Фэрбанк, в Кембриджской истории Китая: Том 6, Чужеродные режимы и пограничные государства (Кембридж: Cambridge University Press , 1994), стр. 153.
- ^ Михал Биран (2005). Империя Кара-Китая в евразийской истории: между Китаем и исламским миром . Издательство Кембриджского университета. п. 95. ИСБН 0521842263 .
- ^ Биран, стр. 48–80, где описаны сложные детали.
- ^ Биран 2005 , с. 87.
- ^ Биран 2005 , с. 93-131.
- ^ Перейти обратно: а б Биран 2005 , с. 93 .
- ^ Миллуорд, Джеймс А. (2007). Евразийский перекресток: история Синьцзяна . Издательство Колумбийского университета . стр. 42–. ISBN 978-0-231-13924-3 .
- ^ Биран, Михал (2001). «Как могучая стена: армии Кара-Китая» (PDF) . Иерусалимские исследования арабского языка и ислама . 25 : 46. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2015 года.
- ^ Биран 2005 , с. 34.
- ^ Биран 2005 , с. 97.
- ^ Биран 2005 , с. 102, 196–201.
- ^ Биран 2005 , с. 96–.
- ^ Биран 2005 , с. 27–.
- ^ Биран 2005 , с. 146.
- ^ Биран 2005 , с. 98–99.
- ^ Биран 2005 , с. 99–101.
- ^ Джеймс А. Миллуорд; Питер К. Пердью (2004). СФСтарр (ред.). Синьцзян: мусульманская окраина Китая . Я Шарп. п. 43. ИСБН 9781317451372 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Владимир Александрович Беляев; А.А. Моспанов; С.В. Сидорович (март 2020 г.). «Недавно обнаружена официальная печать киданьского письма государства Западный Ляо (Российские исследования китайской нумизматики и сигиллографии)» . Азиатская нумизматика . 33 . Академия.edu . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ Беляев В.А.; Настич В.Н.; Сидорович, СВ (2012). «Чеканка Кара-Хитая: новые свидетельства (о титуле правления императора Западного Ляо Елю Илие)». Материалы 3-го симпозиума Симоны Ассемани, 23–24 сентября 2011 г., Рим .
- ^ Беляев, В.А.; Сидорович, С.В. (2022). Идентификация «Тяньси Юаньбао» — недавно обнаруженные монеты Силиао» (PDF) . Китайские монеты : 36–38.
Источники
[ редактировать ]- Биран, Михал (2005). Империя Кара-Китая в евразийской истории: между Китаем и исламским миром . Кембриджские исследования исламской цивилизации. Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521842266 .
- Груссе, Рене (1991). Степная империя: История Центральной Азии . Издательство Университета Рутгерса .
- Морган, Дэвид; Стюарт, Сара, ред. (2017). Приход монголов . Издательство Блумсбери. ISBN 9781786733832 .
- Возможно, Алессандра; Янхунен, Юха Антеро; Вейерс, Майкл, ред. (2006). Йецен Аку: Маньчжурские исследования в честь Джованни Старого Издательство Отто Харрасовица. ISBN 978-3-447-05378-5 .
Внутренней Азии Серия по истории |
|---|
