Jump to content

Маньчжурия

Координаты : 43 ° с.ш. 125 ° в.д.  /  43 ° с.ш. 125 ° в.д.  / 43; 125

Маньчжурия
В современном понимании Маньчжурия относится к красной и розовой области ( Северо-Восточный Китай и восточная Внутренняя Монголия ).
Более широкое определение. Маньчжурия находится на северо-востоке Китая и окрашена в красный цвет; восточная Внутренняя Монголия на западе окрашена немного светлее красного цвета; и Внешняя Маньчжурия на северо-востоке - розовым.
Китайское имя
Упрощенный китайский Маньчжурия
Традиционный китайский Маньчжурия
Корейское имя
хангыль Маньчжурия
Ханджа Маньчжурия
Монгольское имя
Монгольская кириллица Маньчжурия
Монгольское письмо ᠮᠠᠨᠵᠤᠤᠷ
Японское имя
Кандзи Маньчжурия
Нисколько Маньшу
Маньчжурское имя
маньчжурский сценарий ᠮᠠᠨᠵᡠ
Романизация Манджу
Русское имя
Русский Маньчжурия
Романизация Man'chzhuriya

Маньчжурия — это термин, который относится к региону в Северо-Восточной Азии, охватывающему весь современный Северо-Восточный Китай и исторически части современного Дальнего Востока России , часто называемые Внешней Маньчжурией . определение может относиться к различным географическим регионам, а именно: китайские провинции Хэйлунцзян , Цзилинь и Ляонин, но в широком смысле также включают восточные Внутренней Монголии префектуры Хулунбуир Его , Хинган , Тунляо и Чифэн , известные под общим названием Северо-Восточный Китай; Вышеупомянутые регионы, а также родина древних чжурчжэней и их потомков маньчжуров , части этого региона были переданы Российской империи маньчжурской династией Цин во время аннексии Амура в 1858–1860 годах, включая современную Амурскую область , Приморский край. Еврейская автономная область , южная часть Хабаровского края и восточная окраина Забайкальского края , известные под общим названием Внешняя Маньчжурия или Русская Маньчжурия.

Название Маньчжурия экзоним (происходящий от эндонима « Маньчжурия ») японского происхождения. История «Маньчжурии» ( Маньчжоу ) как топонима в Китае оспаривается: некоторые ученые полагают, что он никогда не использовался, в то время как другие считают, что это было к концу 19 века. Этот район исторически назывался под разными именами в династии Цин, таких как Гуандун (к востоку от перевала ) или Три провинции, относящиеся к Фэнтянь , Хэйлунцзян и Цзилинь . Маньчжурия как географический термин впервые был использован японцами в 18 или 19 веках, а затем распространился в Европе . Этот термин был продвинут Японской империей в поддержку существования ее марионеточного государства Маньчжоу- Го . Хотя топоним все еще используется, некоторые ученые относятся к этому термину с осторожностью или вообще избегают его из-за его связи с японским колониализмом . Этот термин не рекомендуется в Китае из-за его связи с японским империализмом и этнического подтекста. В результате территории, когда-то считавшиеся частью Маньчжурии, стали называть просто Северо-восток . [1] Три провинции и Северо-Восток также использовались японцами одновременно с Маньчжурией до Мукденского инцидента 1931 года. [2]

Границы [ править ]

Карта с историческими размерами Маньчжурии. Маньчжурия расположена на северо-востоке Китая и окрашена в красный цвет. Внешняя Маньчжурия на северо-востоке и восточная Внутренняя Монголия на западе окрашены в более светлый красный цвет.

связывают с тремя китайскими провинциями Хэйлунцзян Ляонин , Цзилинь и Маньчжурию сейчас чаще всего . [3] : 3  [5] В состав бывшего японского марионеточного государства Маньчжоу-Го входили также префектуры Чэндэ (ныне Хэбэй ), а также Хулунбуир , Хинган , Тунляо и Чифэн (ныне Внутренняя Монголия ). В состав региона династии Цин, называемого Маньчжурией, первоначально входили Приморский край , Еврейская автономная область , южные части Амурской области и Хабаровский край , а также часть Забайкальского края . Эти районы были признаны территорией Цин по Нерчинскому договору 1689 года , но отошли к Российской империи из-за присоединения Амура по неравноправному 1858 года Айгунскому договору и Пекинской конвенции 1860 года ( Китайская Народная Республика косвенно поставила под сомнение легитимность этих договоров в в 1960-е годы, но совсем недавно подписала такие соглашения, как Китайско-российский договор о дружбе 2001 года , которые подтверждают нынешний статус-кво; [6] тем не менее небольшой обмен произошел в 2004 году в месте слияния рек Амур и Уссури ). [7] Различные значения Большой Маньчжурии иногда включают остров Сахалин , который, несмотря на отсутствие упоминания в договорах, был показан как территория Цин на китайских, японских, российских и французских картах этого региона. [ нужна ссылка ]

Имена [ править ]

Одна из самых ранних европейских карт с использованием термина «Маньчжурия» ( Mandchouria ) ( Джон Таллис , 1851 г.). Раньше термин « Китайская Тартария » обычно применялся на Западе к Маньчжурии и Монголии. [9]

Маньчжурия [ править ]

Происхождение [ править ]

Географический термин «Маньчжурия» впервые был использован японцами в 18 или 19 веке . «Маньчжурия» — вариации которого пришли в европейские языки через голландский язык — представляет собой кальку на латыни японского топонима Маньшу ( 満州 , «Регион маньчжуров»), датируемого 18 веком. [10]

По словам американского исследователя Марка К. Эллиотта, термин Мансю впервые появился как топоним в работе Кацурагавы Хосю 1794 года « Хокуса Бунряку» на двух картах: «Асия дзэндзу» и «Тикю ханкю содзу», которые также были созданы Кацурагавой. [11] По словам Дзюнко Мияваки-Окады, японский географ Такахаси Кагеясу был первым, кто использовал термин Мансю в качестве топонима в 1809 году в « Ниппон Хэнкай Рякудзу» , и именно из этой работы жители Запада переняли это название. [12] [13] различные индоевропейские формы маньшу . К 1830-м годам можно было встретить [1] Однако, по словам Ли Нарангоа, этот термин был введен в Японию в 18 веке через европейские карты в соответствии с конвенциями иезуитов . [2]

Затем Мансю все чаще появлялся на картах японских картографов, таких как Конди Джузо, Такахаси Кагеясу, Баба Садаёси и Ямада Рен. Их карты привез в Европу Филипп Франц фон Зибольд . [1] По словам японского ученого Наками Тацуо, Зибольд был тем, кто принес европейцам использование термина «Маньчжурия» , заимствовав его у японцев, которые первыми использовали его в географическом смысле в 18 веке. [10]

Китай [ править ]

История использования слова «Маньчжурия» в качестве топонима в Китае неясна. Согласно одной из версий, маньчжуры или китайцы его не использовали. [10] [14] Название «Маньчжурия» было дано чжурчжэням Хун Тайцзи в 1635 году как новое название их этнической группы. Однако ни название Маньчжурия , ни китайский перевод Маньшу как Маньчжоу никогда не приобретали географического значения, в то время как на японском языке и Маньчжурия , и Маньчжурия переводятся как Маньшу . По словам Наками Тацуо, Маньчжоу использовалось для обозначения маньчжурского народа или одного из его государств, а не региона: «Первоначально Маньчжоу было названием маньчжурского народа или его государства; это не было названием региона. Фактически ни маньчжуры, ни ханьцы никогда не называли северо-восток Китая «Маньчжоу». [2] [1] Это признавали даже сторонники независимой Маньчжурии, такие как Инаба Ивакити. [1] [14] В 1912 году британский дипломат и китаевед Герберт Джайлс заявил в Китае и маньчжурам , что «Маньчжурия неизвестна ни китайцам, ни самим маньчжурам как географическое выражение». [10] По словам Оуэна Латимора, во время своего путешествия по Китаю в конце 1920-х годов он не нашел «ни одного китайского названия Маньчжурии как единого целого». [15] [16] Исторический географ Филипп Форе согласился с этим, отметив, что ни в китайском, ни в маньчжурском языках нет слова для обозначения Маньчжурии . [17]

Другая точка зрения, изложенная такими учеными, как Марк К. Эллиотт и Ли Нарангоа, утверждает, что осознание маньчжурами своей родины как уникального места способствовало созданию Маньчжурии как отдельного географического образования и что «Маньчжурия» ( Маньчжоу ) использовалась в качестве топонима. китайцами. По словам Эллиотта, маньчжурская имперская линия считала, что их первоначальной родиной были горы Чанбайшань . Двор Цин стремился создать региональную идентичность, ориентированную на горы Чанбайшань, которые постепенно стали символом маньчжурской идентичности. Однако неясно, разделялось ли это понятие среди простых маньчжур, и есть свидетельства того, что частью этих усилий была борьба с широко распространенной аккультурацией среди маньчжур, которая привела к утрате их языка. В рамках этих усилий иезуитам было поручено создать карты, которые расширили бы маньчжурскую концепцию своей родины, что, по мнению Эллиота, послужило первоначальным стимулом для обозначения этого региона как Маньчжурии на европейских и японских картах. В 1877 году Маньчжоу был использован в качестве топонима в эссе Гун Чай, учёного из Нинбо . В описании Маньчжоу он находился к северо-востоку от Пекина и определялся как место рождения династии. 20 лет спустя Маньчжоу снова использовался в качестве географического названия чиновниками Цин. Маньчжоу начал появляться на китайских картах в первом десятилетии 1900-х годов. Карты, на которых использовался Маньчжоу, были в меньшинстве в ранний республиканский период , но это название оставалось широко используемым в Коммунистической партии Китая до 1930-х годов. Названия региона были относительно изменчивыми до Мукденского инцидента 1931 года, после которого альтернативные названия на японском языке были отвергнуты для Маньшу , а Дунбэй (Северо-восток) и Дунсаншэн (Три восточные провинции) стали ортодоксальными названиями для китайцев. По словам Марка Гамсы, Маньчжоу не получил широкого распространения среди китайцев, но Китайская Народная Республика, тем не менее, его не одобряла. К 1950-м годам Маньчжоу практически исчез как топоним, хотя некоторые все еще использовали его по привычке. [1] [2] [18]

Япония [ править ]

Термин «Маньчжурия» был описан как «спорный» или «проблемный» несколькими учеными, в том числе Марком К. Эллиоттом, Норманом Смитом и Марико Асано Таманои. Историк Норман Смит написал, что «термин «Маньчжурия» является спорным» по причинам, изложенным Марико Асано Таманои во «Введении» в « Пересекающиеся истории: Маньчжурия в эпоху Империи » (2005). [19] По словам Таманои, «Маньчжурия является продуктом японского империализма, и называть эту территорию Маньчжоу — значит некритически принимать японское колониальное наследие». Япония использовала название «Маньчжурия», чтобы передать идею спорного региона, отличного от Китая, в то время как Китай настаивал на своей собственности на этот регион, отвергая название «Маньчжурия». Японские колонисты, вернувшиеся в Японию из Маньчжоу-Го в послевоенный период, использовали такие термины, как Маньшу (Маньчжурия), Мань-мо (Маньчжурия-Монголия) и Мо-ман (Монголия-Маньчжурия) почти как синонимы. [16] [2] Термины, написанные через дефис, такие как Ман-сен (Маньчжурия и Корея) и Ман-мо (Маньчжурия-Монголия), появились в японских СМИ и в трудах путешественников в течение первых трех десятилетий 20-го века, подразумевая, что эти регионы были продолжением друг друга. [20] Таманои отмечает, что название «Маньчжурия» не встречается на китайских картах, и признает, что ей «следует использовать этот термин в кавычках», хотя она этого не делала. [15]

Историк Билл Сьюэлл отрицает, что Маньчжурия является «настоящим географическим термином», утверждая, что японцы никогда не рассматривали Маньчжурию как отдельное образование, и именно европейцы первыми начали использовать название Маньчжурия для обозначения этого места. [21] Другие, такие как Форе, описывали Маньчжурию как исключительно географический термин, не указывая на политическую связь, и использовали его в этом качестве, несмотря на признание его империалистического подтекста. [17] Историк Гаван МакКормак согласился с заявлением Роберта Х.Г. Ли о том, что «термин Маньчжурия или Маньчжоу - это современное изобретение, используемое в основном жителями Запада и японцами», при этом МакКормак написал, что термин «Маньчжурия» носит империалистический характер и не имеет «точного значения», поскольку Японцы намеренно продвигали использование «Маньчжурии» в качестве географического названия, чтобы способствовать ее отделению от Китая в то время, когда они создавали свое марионеточное государство Маньчжоу-Го. [22] В 1920-е годы японские СМИ по-прежнему представляли Маньчжурию как часть Китая, хотя и как отдельный регион, и иногда называли ее «Китайским садом». Однако в 1932 году было основано марионеточное государство Маньчжоу-Го, охватывающее не только три северо-восточные провинции, но и части восточной Внутренней Монголии. [20] В 1933 году Бюро информации и Департамент пропаганды иностранных дел правительства Маньчжоу-Го опубликовали Справочник информации Маньчжоу-Го , в котором говорилось, что Маньчжурия не принадлежит Китаю, имеет свою собственную историю и традиции и является домом маньчжуров и монголов. . [23] Эллиот отмечает, что один ученый считал использование слова «Маньчжурия» не только неточным, но и одобряющим японский колониализм. [1]

Нурган [ править ]

Нурган во времена династии Мин. название региона, населенного чжурчжэнями,

Во времена династии Мин территория, в которой жили чжурчжэни, называлась Нурган . [24]

Три провинции [ править ]

Во времена династии Цин этот регион был известен как «три восточные провинции» ( 東三省 ; 东三省 ; Dōngsānshěng ; маньчжурский).  ᡩᡝᡵᡤᡳ
ᡳᠯᠠᠨ
ᡤᠣᠯᠣ
, Дерги Илан Голо ), которое относилось к Цзилиню, Хэйлунцзяну и Фэнтяню с 1683 года, когда Цзилинь и Хэйлунцзян были разделены. [25] Однако Цзилинь и Хэйлунцзян получили полную функцию провинций только в 1907 году. [25] [26] Японцы также использовали название «Три восточные провинции» ( Тосансё ) в 1920-х и 1930-х годах вместе с Маньсю . Однако после Маньчжурского инцидента 1931 года Тосансё было полностью заменено на Маньшу в японском использовании, в то время как Три провинции и Северо-восток стали ортодоксальным названием того же региона в китайском использовании. [2]

Гуандун [ править ]

Маньчжурию называли Гуандун ( 關東 ; 关东 ; Guāndōng ), что буквально означает «к востоку от перевала», и аналогично Гуаньвай ( 關外 ; 关外 ; Guānwài ; «за пределами перевала»), ссылка на Шанхайский перевал в Циньхуандао в сегодняшний Хэбэй , на восточном конце Великой Китайской стены . Это использование видно в выражении Chuong Guāndōng (буквально «Врывающийся в Гуандун»), относящемся к массовой миграции ханьских китайцев в Маньчжурию в 19 и 20 веках. Позднее название Гуандун стало использоваться более узко для территории Квантунской арендованной территории на Ляодунском полуострове . Его не следует путать с южной провинцией Гуандун . [27]

Северо-восточный регион [ править ]

Карта Маньчжурии 1900-х годов, розовая.

Термин «Маньчжурия» не одобряется среди жителей Китайской Народной Республики (КНР) из-за его ассоциации с японским империализмом , марионеточным государством Маньчжоу-Го Японской империи и маньчжурским национализмом . В официальных государственных документах для описания региона используется термин «Северо-восточный регион» (东北; Dōngběi). Северо-восточный Китай преимущественно оккупирован ханьцами из-за внутренней китайской миграции. [28] и китаизация маньчжуров , особенно во времена династии Цин . Он считается первоначальной родиной нескольких исторических групп, помимо маньчжур, в том числе Йемаеков. [29] [30] [31] Сяньбэй , [32] Шивэй и кидани . В этом районе также проживает множество монголов и хуэйцев . [33] [28]

В современном китайском языке житель Северо-Востока — «северо-восточник» ( 东北人 ; Dōngběirén ). «Северо-Восток» — это термин, обозначающий весь регион, охватывающий его историю и различные культуры. Обычно он ограничивается «Три восточными провинциями» или «Три северо-восточными провинциями», исключая северо-восток Внутренней Монголии. В Китае термин Маньчжурия ( традиционный китайский : 滿洲 ; упрощенный китайский : 满洲 ; пиньинь : Муньчжоу ) сегодня редко используется, и этот термин часто негативно ассоциируется с японским имперским наследием и марионеточным государством Маньчжоу-Го . [34] [17] Северо -восток ( Тохоку ) также использовался японцами как название Маньчжурии в 1920-х и 1930-х годах. [2]

География и климат [ править ]

Климатическая карта Маньчжурии или Северо-Восточного Китая.

Маньчжурия состоит в основном из северной стороны воронкообразного Северо-Китайского кратона , большой территории возделываемых и перекрытых докембрийских скал, занимающей 100 миллионов гектаров (250 миллионов акров). Северо-Китайский кратон был независимым континентом до триасового период был самым северным участком суши в мире периода и, как известно, в каменноугольный . Хинганские горы на западе относятся к юрскому периоду. [35] горный массив, образовавшийся в результате столкновения Северо-Китайского кратона с Сибирским кратоном , ознаменовавший завершающий этап формирования суперконтинента Пангея .

Река Хайлан возле города Хайлинь в провинции Хэйлунцзян

Ни одна часть Маньчжурии не была покрыта льдом в четвертичный период , но поверхностная геология большей части нижележащих и более плодородных частей Маньчжурии состоит из очень глубоких слоев лёсса , которые образовались в результате переноса ветром пыли и тилла частиц . образовались в ледниковых частях Гималаев , Куньлунь -Шаня и Тянь-Шаня , а также пустынь Гоби и Такла-Макан . [36] Почвы в основном представляют собой плодородные моллисоли и флювенты, за исключением более гористых частей, где они плохо развиты ортенты , а также на крайнем севере, где встречается вечная мерзлота и преобладают ортели . [37]

Климат Маньчжурии отличается резкими сезонными контрастами: от влажной, почти тропической жары летом до ветреной, сухой и арктической холода зимой. Такая закономерность возникает потому, что положение Маньчжурии на границе между огромным континентальным массивом Евразии и огромным Тихим океаном вызывает полное изменение муссонного ветра. [ нужна ссылка ]

Летом, когда земля нагревается быстрее, чем океан, над Азией формируется низкое давление, а теплые влажные ветры с юга на юго-восток приносят сильный грозовой дождь, в результате чего годовое количество осадков составляет от 400 мм (16 дюймов) или меньше на западе. до более 1150 мм (45 дюймов) в горах Чанбайшань . [38] Летом температура от очень теплой до жаркой, средний максимум в июле колеблется от 31 ° C (88 ° F) на юге до 24 ° C (75 ° F) на крайнем севере. [39]

Однако зимой обширный Сибирский максимум вызывает очень холодные ветры с севера на северо-запад, из-за которых температура снижается до -5 °C (23 °F) на крайнем юге и до -30 °C (-22 °F) на юге. север [40] где зона прерывистой вечной мерзлоты достигает северного Хэйлунцзяна . Однако из-за того, что ветры из Сибири чрезвычайно засушливы, снег выпадает лишь несколько дней каждую зиму и никогда не бывает обильным. Это объясняет, почему соответствующие широты Северной Америки были полностью покрыты льдом в ледниковые периоды четвертичного периода, в то время как Маньчжурия, хотя и была еще более холодной, всегда оставалась слишком сухой для образования ледников. [41] – положение дел усиливается более сильными западными ветрами с поверхности ледникового щита в Европе.

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

каменная черепаха XII века Чжурчжэньская в современном Уссурийске.
Три королевства Кореи занимали примерно половину Маньчжурии, V век нашей эры.

Маньчжурия была родиной нескольких этнических групп, включая маньчжуров , монголов , корейцев , нанайцев , нивхов , ульчей , хуэй , возможно, тюркских народов и этнических ханьских китайцев на юге Маньчжурии. [ нужна ссылка ] К власти в Маньчжурии пришли различные этнические группы и соответствующие им королевства, в том числе сушэнь , дунху , сяньбэй , ухуань , мохэ , кидани и чжурчжэни . Корейские королевства, такие как Кочосон (до 108 г. до н.э.), Пуё (2 век до н.э. - 494 г. н.э.) и Когурё (37 г. до н.э. - 688 г. н.э.), также обосновались на большей части этой территории. Китайцы Цинь (221–206 гг. до н.э.), Хань (202 г. до н.э. – 9 г. н.э. и 25 г. н.э. – 220 г. н.э.), Цао Вэй (220–266 гг.), Западный Цзинь (266–316 гг.) и Тан (618–690 и 705–705 гг.). 907) династии контролировали части Маньчжурии. [42] Части северо-западной Маньчжурии перешли под контроль Первого Тюркского каганата 552–603 гг. и Восточно-Тюркского каганата 581–630 гг. В ранней Маньчжурии экономика была смешанной: охота, рыболовство, животноводство и сельское хозяйство.

С династией Сун (960–1269) на юге кидани Внутренней Монголии создали династию Ляо (916–1125) и завоевали Внешнюю Монголию и Маньчжурию, продолжая контролировать прилегающую часть Шестнадцати префектур в Северном Китае . хорошо. Династия Ляо стала первым государством, контролирующим всю Маньчжурию. [43]

Монгольская . юаньская провинция Ляоян включала Северную Корею
Маньчжурия — родина чжурчжэней , ставших маньчжурами .

В начале 12 века тунгусские чжурчжэни, которые были данниками Ляо, свергли Ляо и сформировали династию Цзинь (1115–1234) продолжала контролировать части Северного Китая и Монголии , которая после серии успешных военных кампаний . Во время правления в Китае монгольской династии Юань (1271–1368 гг.) [44] Маньчжурия управлялась как провинция Ляоян . В 1375 году Нагачу , монгольский чиновник базирующейся в Монголии династии Северный Юань 1368–1635 годов в провинции Ляоян, вторгся в Ляодун, но позже сдался династии Мин в 1387 году. Чтобы защитить северные приграничные районы, династия Мин решила « «усмирить» чжурчжэней, чтобы решить проблемы с остатками юаней вдоль северной границы. Мин укрепил контроль над Маньчжурией при императоре Юнлэ ( годы правления 1402–1424 ), основав Нурганскую региональную военную комиссию 1409–1435 годов. Начиная с 1580-х годов, чжурчжэней Цзяньчжоу вождь Нурхачи (1558–1626) начал объединять чжурчжэньские племена региона. В течение следующих нескольких десятилетий чжурчжэни взяли под свой контроль большую часть Маньчжурии . В 1616 году Нурхачи основал династию Поздняя Цзинь, которая позже стала известна как династия Цин . Цин разгромил эвенкийско - даурскую федерацию во главе с эвенкийским вождём Бомбогором и обезглавил Бомбогора в 1640 году, а цинские армии убивали и депортировали эвенков и поглощали выживших в Баннеры . [45]

Чжурчжэнь, охотящийся со своей лошади, с картины тушью и красками XV века на шелке.

Китайское культурное и религиозное влияние, такое как китайский Новый год, « китайский бог », такие мотивы, как дракон, спирали и свитки, сельское хозяйство, земледелие, методы отопления и материальные блага, такие как железные кастрюли, шелк и хлопок. Распространен среди амурских аборигенов ( удэгейцев , ульчи и нанайцев) . [46]

В 1644 году, после того как крестьянские повстанцы разграбили столицу династии Мин Пекин, чжурчжэни (теперь называемые маньчжурами) объединились с генералом Мин У Сангуем и захватили контроль над Пекином, свергнув недолговечную династию Шунь (1644–1649) и основав Цин. -династийное правление (1644–1912) над всем Китаем. Маньчжурское завоевание Китая повлекло за собой гибель более 25 миллионов человек. [47] Династия Цин построила Ивовый частокол – систему рвов и насыпей – в конце 17 века, чтобы ограничить передвижение ханьских мирных жителей в Цзилинь и Хэйлунцзян. [48] Только знаменосцам , в том числе ханьским знаменосцам, было разрешено селиться в Цзилине и Хэйлунцзяне .

, возглавляемая маньчжурами, Династия Цин около 1820 года. Область позднего Цзинь отмечена фиолетовой линией.

После завоевания Мин Цин часто называли свое государство «Китай» (中國, Чжунго ; «Срединное царство») и называли его Дулимбай Гурун («Срединное царство») на маньчжурском языке. [49] Таким образом, в Цин-шилу земли государства Цин (включая Маньчжурию и современные Синьцзян, Монголию и Тибет) идентифицируются как «Среднее царство» как на китайском, так и на маньчжурском языках примерно в двух третях случаев, в то время как этот термин относится к традиционным китайским провинциям, населенным ханьцами примерно в трети случаев. Также было обычным использовать слово «Китай» ( Чжунго , Дулимбай гурун ) для обозначения Цин в официальных документах, международных договорах и иностранных делах. В дипломатических документах термин «китайский язык» ( Дулимбай гурун и битэ ) относился к китайскому, маньчжурскому и монгольскому языкам, а термин «китайский народ» (中國人 Чжунго жэнь; маньчжурский: Дулимбай гурун и ниялма) обозначал все Ханьские, маньчжурские и монгольские подданные Цин. Цин прямо заявил, что земли в Маньчжурии принадлежали «Китаю» (Чжунго, Дулимбай гурунь) в цинских указах и в Нерчинском договоре 1689 года . [50]

численности Изменение населения

Несмотря на миграционные ограничения, при правлении Цин массово увеличивалось число ханьских китайцев, как нелегально, так и легально, устремившихся в Маньчжурию и поселившихся для обработки земли - маньчжурские землевладельцы хотели, чтобы ханьские китайские крестьяне арендовали свою землю и выращивали зерно; большинство ханьских китайских мигрантов не были выселены, когда они пересекали Великую стену и Ивовый частокол. В XVIII веке ханьские китайцы обрабатывали 500 000 гектаров частной земли в Маньчжурии и 203 583 гектара земель, входивших в состав курьерских станций, дворянских поместий и земель Баннера; в гарнизонах и городах Маньчжурии ханьцы составляли 80% населения. [51]

Цин переселил ханьских китайских фермеров из северного Китая в районы вдоль реки Ляо , чтобы восстановить возделываемые земли. [52] Китайские поселенцы-ханьцы осваивали пустоши, а другие ханьцы арендовали землю у маньчжурских землевладельцев. [53]

К 18 веку, несмотря на официальный запрет поселений ханьских китайцев на маньчжурских и монгольских землях, Цин решил расселить ханьских беженцев из северного Китая, страдавших от голода, наводнений и засухи, в Маньчжурию и Внутреннюю Монголию, чтобы ханьские китайцы занимались сельским хозяйством. К 1780-м годам 500 000 гектаров в Маньчжурии и десятки тысяч гектаров во Внутренней Монголии. [54] Император Цяньлун ( годы правления 1735–1796 ) разрешил ханьским китайским крестьянам, страдающим от засухи, переселиться в Маньчжурию, несмотря на то, что с 1740 по 1776 год он издал указы в пользу их запрета. [55] Затем ханьские китайцы устремились в Маньчжурию, как нелегально, так и легально, через Великую Китайскую стену и Ивовый частокол . [56] Китайские фермеры-арендаторы арендовали или даже требовали права собственности на землю у «имперских поместий» и маньчжурских баннерлендов в этом районе. [57] Помимо перемещения в район Ляо на юге Маньчжурии, ханьские китайцы заселили путь, соединяющий Цзиньчжоу , Фэнтянь , Телин , Чанчунь , Хулунь и Нингута во время правления императора Цяньлуна, и к 1800 году ханьские китайцы стали большинством в городских районах Маньчжурии. [58] Чтобы увеличить доходы императорской казны, Цин продал ранее принадлежавшие только маньчжурам земли вдоль реки Сунгари китайцам хань в начале правления императора Даогуана в 1820–1850 годах, и к 1840-м годам ханьцы заполнили большинство городов Маньчжурии, согласно данным Аббат Юк . [59]

Демографические изменения были вызваны не только миграцией ханьцев. Маньчжуры также отказались оставаться в Маньчжурии. В конце 18 века маньчжуры в Пекине были отправлены в Маньчжурию в рамках плана по уменьшению нагрузки на двор, но они пытались вернуться всеми возможными способами. За исключением 20 000–30 000 солдат и их семей, а также военной колонии, основанной в 1850-х годах, Маньчжурия была лишена маньчжуров. К 1900 году 15 миллионов из 17 миллионов жителей Маньчжурии были ханьскими китайцами. [1] : 636  [60]

Карта, показывающая первоначальную границу (розовым цветом) между Маньчжурией и Россией согласно Нерчинскому договору 1689 г. и последующие потери территории России по Айгунским договорам 1858 г. (бежевый) и Пекинскому 1860 г. (красный)
Харбина Китайская улица ( по-китайски «Китайская улица»), ныне улица Чжунян ( по -китайски «Центральная улица»), до 1945 года.

Русские вторжения [ править ]

Завоевание Сибири русскими было встречено местным сопротивлением колонизации, но русские казаки разгромили местных жителей. Покорение Сибири и Маньчжурии также привело к распространению инфекционных болезней . Историк Джон Ф. Ричардс писал: «...Новые болезни ослабили и деморализовали коренные народы Сибири. Худшей из них была оспа «из-за ее быстрого распространения, высокой смертности и постоянного уродства выживших»... . В 1690-х годах эпидемия оспы сократила численность юкагиров примерно на 44 процента». [61] По приказу таких людей, как Василий Поярков в 1645 году и Ерофей Хабаров в 1650 году, русские казаки уничтожили некоторые народы, такие как дауры Внутренней Монголии и Синьцзяна, до такой степени, что некоторые авторы говорят о геноциде . [62] Дауры сначала покинули свои деревни, так как услышали о жестокости русских при первом приезде Хабарова. [63] Когда он пришел во второй раз, дауры решили вместо этого вступить в бой с русскими, но были убиты русскими орудиями. [64] Русских стали называть «рыжебородыми». [65] Коренные жители Амура называли русских казаков луоча (羅剎) в честь демонов из буддийской мифологии из-за их жестокости по отношению к амурским соплеменникам, которые были подданными Цин. [66] Цин рассматривал прозелитизм русского православия среди коренных народов вдоль реки Амур как угрозу. [67]

В 1858 году российская дипломатия вынудила слабеющую династию Цин уступить Маньчжурию к северу от Амура России по Айгунскому договору . В 1860 году по Пекинскому договору русским удалось получить еще один большой кусок Маньчжурии к востоку от реки Уссури . В результате Маньчжурия оказалась разделена на российскую половину (известную как Внешняя Маньчжурия или Русская Маньчжурия) и оставшуюся китайскую область (известную как Маньчжурия). В современной литературе под «Маньчжурией» обычно понимают Маньчжурию в Китае. [68] В результате Айгунского и Пекинского договоров цинский Китай потерял доступ к Японскому морю .

История после 1860 года [ править ]

1940 г. Виза Маньчжоу-Го выдана в Гамбурге.

Маньчжурия в Китае также попала под сильное влияние России после строительства Китайско-Восточной железной дороги через Харбин во Владивосток . В рамках движения Чжуан Гуандун многие ханьские фермеры, в основном с полуострова Шаньдун сюда переехали . К 1921 году в Харбине, крупнейшем городе северной Маньчжурии, проживало 300 000 человек, включая 100 000 русских . [69] Япония заменила российское влияние в южной половине Маньчжурии в результате русско-японской войны 1904–1905 годов. Большая часть южной ветки Китайско-Восточной железной дороги была передана из России Японии и стала Южно-Маньчжурской железной дорогой . Японское влияние распространилось на Внешнюю Маньчжурию после русской революции 1917 года , но к 1925 году Внешняя Маньчжурия вернулась под советский контроль. Маньчжурия была важным регионом благодаря своим богатым природным ресурсам, включая уголь, плодородную почву и различные полезные ископаемые. Для Японии до Второй мировой войны Маньчжурия была важным источником сырья. Без оккупации Маньчжурии японцы, вероятно, не смогли бы осуществить свой план завоевания Юго-Восточной Азии или пойти на риск нападения на Соединенные Штаты и Британскую империю в 1941 году. [70]

В 1910–1911 годах произошла крупная эпидемия, известная как маньчжурская чума , вероятно, вызванная неопытной охотой на сурков , многие из которых больны. Дешевый железнодорожный транспорт и суровые зимы, когда охотники укрывались в тесноте, способствовали распространению болезни. [71] Ответные меры потребовали тесной координации между китайскими, российскими и японскими властями, а международные эксперты по болезням провели «Международную конференцию по чуме» в северном городе Шэньян после того, как болезнь была взята под контроль, чтобы извлечь уроки. [72]

Сообщалось, что среди знаменосцев, как маньчжуров, так и китайцев (ханьцзюнь) в Айхуне, Хэйлунцзян в 1920-х годах, редко вступали в брак с ханьскими гражданами, но они (маньчжуры и китайские знаменосцы) в основном вступали в брак друг с другом. [73] Оуэн Латтимор сообщил, что во время своего визита в Маньчжурию в январе 1930 года он изучал общину в Цзилине (Кирин), где как маньчжурские, так и китайские знаменосцы поселились в городе под названием Улакай, и в конечном итоге китайских знаменосцев там невозможно было отличить от маньчжуров, поскольку они были фактически маньчжурами (ассимилированы). Когда Латтимор писал свою статью, ханьское гражданское население находилось в процессе поглощения и смешивания с ним. [74]

Карта Маньчжоу-Го (1933–1945 гг.)

Примерно во время мировой войны Первой Чжан Цзолинь зарекомендовал себя как могущественный военачальник , имевший влияние на большую часть Маньчжурии. За время его правления экономика Маньчжурии значительно выросла, чему способствовала иммиграция китайцев из других частей Китая. Японцы убили его 2 июня 1928 года в ходе так называемого инцидента в Хуанггутуне . [75] После Мукденского инцидента в 1931 году и последующего японского вторжения в Маньчжурию японцы объявили Маньчжурию «независимым государством» и назначили свергнутого цинского императора Пуи марионеточным императором Маньчжоу -Го . Под контролем Японии Маньчжурия управлялась жестоко, проводилась систематическая кампания террора и запугивания против местного населения, включая аресты, организованные беспорядки и другие формы порабощения. [76] Маньчжоу-Го использовалось Японией в качестве базы для вторжения на остальную часть Китая. сотни тысяч В это время в Маньчжурию прибыли японских поселенцев .

На Ялтинской конференции в феврале 1945 года Иосиф Сталин согласился, что Советский Союз объявит войну Японии в течение трех месяцев после капитуляции Германии . [77] Соответственно, в августе Советский Союз объявил войну и начал советское вторжение в Маньчжурию . Вскоре после этого Коммунистическая партия Китая и Китайская националистическая партия (Гоминьдан) начали борьбу за контроль над Маньчжурией. Коммунисты победили в Ляошэньской кампании и взяли под полный контроль Маньчжурию. При поддержке Советского Союза Маньчжурия затем использовалась в качестве плацдарма во время Гражданской войны в Китае для Коммунистической партии Китая , которая одержала победу в 1949 году. Двусмысленность в договорах, по которым Внешняя Маньчжурия уступалась России, привела к спорам по поводу политического статуса. из нескольких островов. Гоминьдановское правительство на Тайване (Формоза) пожаловалось в Организацию Объединенных Наций , которая 1 февраля 1952 года приняла резолюцию 505 , осуждающую действия СССР по поводу нарушений Советско-китайского договора о дружбе и союзе 1945 года .

В рамках советско-китайского раскола эта двусмысленность привела к вооруженному конфликту в 1969 году, названному советско-китайским пограничным конфликтом , в результате которого было заключено соглашение. В 2004 году Россия согласилась передать остров Иньлун и половину острова Хэйсяцзы Китаю , положив конец затянувшемуся пограничному спору.

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час Эллиот, 2000 г. Архивировано 26 января 2017 г. в Wayback Machine , стр. 628.
  2. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Наранго 2002 , с. 5.
  3. ^ Ли Нарангоа (2002). «Сила воображения: чей Северо-Восток и чья Маньчжурия?». Внутренняя Азия . 4 (1). Брилл: 3–25. JSTOR   23615422 .
  4. ^ Браммитт, РК (2001). Мировая географическая схема распространения записывающих растений: издание 2 (PDF) . Международная рабочая группа по таксономическим базам данных для наук о растениях (TDWG). п. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2016 года . Проверено 27 ноября 2006 г.
  5. ^ Это значение используется, например, во Всемирной географической схеме регистрации распространения растений . [4]
  6. ^ Китайско-российский договор о дружбе (2001 г.), статья 6.
  7. ^ Дополнительное соглашение между Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией о восточном участке китайско-российской границы (2004 г.).
  8. ^ ЭБ (1911) .
  9. ^ Например , Труды Королевского географического общества, тома 11–12. Архивировано 16 ноября 2022 г. в Wayback Machine , 1867 г., стр. 10. 162
  10. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Наками Тацуо. «Северо-восточный полумесяц Цинского Китая: Большая игра». Русско-японская война в глобальной перспективе: Нулевая мировая война, Том 2. Дэвид Вольф и др., ред. Брилл, 2005. с. 514. Архивировано 16 ноября 2022 года в Wayback Machine. ISBN   9789004154162 «Использование термина «Маньчжурия» в качестве топонима началось японцами в восемнадцатом веке, а позже он был введен в Европу Филиппом Францем фон Зибольдом » [1796–1866].
    Джайлз 1912 , с. 8
    «Здесь можно отметить, что «Маньчжурия» неизвестна ни китайцам, ни самим маньчжурам как географическое выражение. О нынешней [1912 г.] обширной родине маньчжуров обычно говорят как о Трех восточных провинциях...»
  11. ^ Эллиот, 2000. Архивировано 26 января 2017 года в Wayback Machine , стр. 626.
  12. ^ [1] Архивировано 16 ноября 2022 г. в Wayback Machine Pozzi 2006 , стр. 159.
  13. ^ [2] Архивировано 16 ноября 2022 г. в Wayback Machine Pozzi 2006 , стр. 167.
  14. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Марк К. Эллиотт. Маньчжурский путь: восемь знамен и этническая идентичность в позднеимперском Китае. Издательство Стэнфордского университета, 2001. с. 63. ISBN   9780804746847 «... название «Маньчжурия» было официально принято в 1635 году как название всего чжурчжэня».
  15. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Tamanoi 2000. Архивировано 2 июля 2019 года в Wayback Machine , стр. 249.
  16. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Таманой 2005 , с. 23.
  17. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Филипп Форе (январь 2000 г.). Картирование Чэндэ: Ландшафтное предприятие Цин . Издательство Гавайского университета. стр. 16–. ISBN  978-0-8248-2293-4 .
  18. ^ Гамса 2020 , с. 6.
  19. Smith, 2012. Архивировано 16 ноября 2022 года в Wayback Machine , стр. 219.
  20. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Наранго 2002 , с. 12.
  21. ^ ред. Эджингтон, 2003 г. Архивировано 16 ноября 2022 г. в Wayback Machine , с. 114.
  22. ^ МакКормак 1977, с. 4. Архивировано 16 ноября 2022 года в Wayback Machine .
  23. ^ Наранго 2002 , с. 18-19.
  24. Crossley 1999. Архивировано 16 ноября 2022 года в Wayback Machine , стр. 55.
  25. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сёрен Клаузен и Стиг Тёгерсен. Создание китайского города: история и историография в Харбине. М. Е. Шарп, 1995. с. 7. Архивировано 16 ноября 2022 года в Wayback Machine. ISBN   9781563244766 «В 1653 году Цзилинь стал независимой административной единицей, а в 1683 году Хэйлунцзян был отделен от Цзилиня. С тех пор три района Фэнтянь (примерно эквивалентный современному Ляонину), Цзилинь и Хэйлунцзян стали известны как «Три района». Восточные провинции» ( San dong sheng ), хотя Цзилинь и Хэйлунцзян не функционировали как провинции в полном смысле этого слова до 1907–08 годов.
  26. ^ Вопросы Востока: Ежемесячный обзор . 1935. с. 189.
  27. ^ «Спорная Маньчжурия» . МысльКо .
  28. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хози, Александр (1910). Маньчжурия; его люди, ресурсы и недавняя история . Бостон: Дж. Б. Миллет.
  29. ^ * Байингтон, Марк Э. (2016). Древнее государство Пуё в Северо-Восточной Азии: археология и историческая память . Кембридж (Массачусетс) и Лондон: Азиатский центр Гарвардского университета. стр. 11, 13. ISBN.  978-0-674-73719-8 .
  30. ^ Сон, Чан Хи (2000). Хаан (хан, Хан) из теологии Минджунг и Хан (хан, Хан) из ханьской философии: в парадигме философии процесса и метафизики взаимосвязей . Университетское издательство Америки. ISBN  978-0-7618-1860-1 .
  31. ^ Сюй, Стелла (12 мая 2016 г.). Реконструкция древней корейской истории: формирование корейскости в тени истории . Лексингтонские книги. ISBN  978-1-4985-2145-1 .
  32. ^ Калли, Щепанский. «Краткая история Маньчжурии» . МысльКо .
  33. ^ Латтимор, Оуэн (1934). «Монголы Маньчжурии». Журнал Королевского азиатского общества . 68 (4). Джордж Аллен и Анвин, ООО: 714–715. дои : 10.1017/S0035869X00085245 .
  34. ^ * Таманой, Марико (2009). Карты памяти: Государство и Маньчжурия в послевоенной Японии . Издательство Гавайского университета . п. 10.
    • Нисимура, Хирокадзу; Курода, Сусуму (2009). Затерянный математик Такео Накасава: забытый отец теории матроидов . Спрингер. п. 15.
  35. ^ Богатиков, Олег Алексеевич (2000); Магматизм и геодинамика: земной магматизм на протяжении всей истории Земли ; стр. 150–151; ISBN   90-5699-168-Х
  36. ^ Кропоткин, князь П.; «Геология и геоботаника Азии»; в «Популярной науке» , май 1904 г.; стр. 68–69
  37. ^ Юо, ASR и Францлюбберс, Катрин Тропические почвы: свойства и управление для устойчивого сельского хозяйства; стр. 118–119; ISBN   0-19-511598-8
  38. ^ «Среднее годовое количество осадков в Китае» . Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 18 мая 2010 г.
  39. ^ Кайша, Тесудо Кабусики и Манси, Минами: Страна возможностей , стр. 1–2; ISBN   1-110-97760-3
  40. ^ Кайша и Маньши ; стр. 1–2;
  41. ^ История Земли 2001 (стр. 15)
  42. ^ Кембриджская история Китая , Том. 03: «Суй и Тан Китай, 589–906, Часть 1», стр. 32, 33.
  43. ^ * Руины идентичности: этногенез на Японских островах. Марк Хадсон. Архивировано 16 ноября 2022 года в Wayback Machine.
    • Ледьярд, 1983, 323.
  44. ^ Бергер, Патрисия А. Империя пустоты: буддийское искусство и политическая власть в Цинском Китае . стр.25.
  45. ^ Кроссли, Памела Кайл (2002). Полупрозрачное зеркало: история и идентичность в имперской идеологии Цин (иллюстрировано, переиздание под ред.). Издательство Калифорнийского университета. п. 196. ИСБН  978-0-520-23424-6 .
  46. ^ Forsyth 1994. Архивировано 16 ноября 2022 года в Wayback Machine , стр. 214.
  47. ^ «5 из 10 самых смертоносных войн начались в Китае» . Бизнес-инсайдер . 6 октября 2014 г.
  48. ^ Эллиотт, Марк К. «Границы Тартарии: Маньчжурия в имперской и национальной географии». Журнал азиатских исследований 59, вып. 3 (2000): 603–46. дои : 10.2307/2658945
  49. ^ * Hauer 2007. Архивировано 16 ноября 2022 года в Wayback Machine , стр. 117.
  50. ^ Чжао 2006 , стр. 4, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14.
  51. ^ Ричардс, 2003 г. Архивировано 16 ноября 2022 г. в Wayback Machine , с. 141.
  52. ^ Рирдон-Андерсон, 2000. Архивировано 26 января 2017 года в Wayback Machine , стр. 504.
  53. ^ Рирдон-Андерсон, 2000. Архивировано 26 января 2017 года в Wayback Machine , стр. 505.
  54. ^ Рирдон-Андерсон, Джеймс (2000). «Землепользование и общество в Маньчжурии и Внутренней Монголии во времена династии Цин». Экологическая история . 5 (4): 503–509. дои : 10.2307/3985584 . JSTOR   3985584 .
  55. Шарпинг, 1998 г. Архивировано 6 октября 2018 г. в Wayback Machine , стр. 18.
  56. ^ Ричардс, Джон Ф. (2003), Бесконечный рубеж: экологическая история раннего современного мира , University of California Press, стр. 141, ISBN  978-0-520-23075-0
  57. ^ Рирдон-Андерсон, 2000. Архивировано 26 января 2017 года в Wayback Machine , стр. 507.
  58. ^ Рирдон-Андерсон, 2000. Архивировано 26 января 2017 года в Wayback Machine , стр. 508.
  59. ^ Рирдон-Андерсон, 2000. Архивировано 26 января 2017 года в Wayback Machine , стр. 509.
  60. ^ Гамса 2020 , с. 8.
  61. ^ Ричардс, Джон Ф. (2003). Бесконечная граница: экологическая история раннего современного мира . Издательство Калифорнийского университета. п. 538. ИСБН  0-520-93935-2 .
  62. ^ Например: Бишер, Джейми (2006) [2005]. Белый террор: казачьи военачальники Транссиба . Лондон: Рутледж. п. 6. ISBN  978-1-135-76595-8 . Проверено 24 сентября 2020 г. Вооруженное сопротивление российскому завоеванию привело к резне как со стороны захватчиков, так и со стороны коренных жителей, но худшие случаи привели к геноциду коренных народов, таких как народ даури на реке Амур, который был выслежен и убит во время кампаний Василия Пояркова около 1645 и 1645 годов. Ерофей Хабаров в 1650 году.
  63. ^ «Песня амурской сирены» . The Economist (Из печатного издания: Рождественские выпуски под ред.). 17 декабря 2009 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  64. Forsyth 1994. Архивировано 16 ноября 2022 года в Wayback Machine , стр. 104.
  65. Стефан, 1996 г. Архивировано 16 ноября 2022 г. в Wayback Machine , стр. 64.
  66. ^ Канг, 2013. Архивировано 23 мая 2014 года в Wayback Machine , стр. 1.
  67. ^ Ким 2012/2013. Архивировано 12 октября 2016 года в Wayback Machine , стр. 169.
  68. ^ «Маньчжурия | историческая область, Китай | Британика» . www.britanica.com . Проверено 5 апреля 2023 г.
  69. Воспоминания доктора У Лянь-дэ, борца с чумой. Архивировано 16 ноября 2022 года в Wayback Machine . Ю-линь Ву (1995). Всемирная научная . стр.68. ISBN   981-02-2287-4
  70. ^ Эдвард Бер, Последний император , 1987, с. 202
  71. ^ «Маньчжурская чума, 1910–1911 гг.». Архивировано 8 марта 2018 г. на Wayback Machine , Катастрофаистория.org, Иэн Мейкледжон.
  72. ^ В 1911 году по Китаю прокатилась еще одна эпидемия. В тот раз мир объединился. Архивировано 19 апреля 2020 г. на Wayback Machine CNN, 19 апреля 2020 г.
  73. Rhoads, 2011. Архивировано 16 ноября 2022 года в Wayback Machine , стр. 263.
  74. ^ Lattimore 1933. Архивировано 12 октября 2016 года в Wayback Machine , стр. 272.
  75. ^ Эдвард Бер, там же , с. 168
  76. ^ Эдвард Бер, там же , с. 202
  77. ^ «Ялтинская конференция» . история.com . Канал «История» . 1 ноября 2022 г. Проверено 27 апреля 2024 г.

Библиография [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

 WikiMiniAtlas
43 ° с.ш. 125 ° в.д.  /  43 ° с.ш. 125 ° в.д.  / 43; 125

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d26214b9db4bcafc87cd00e1bfcd1e9b__1718601060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/9b/d26214b9db4bcafc87cd00e1bfcd1e9b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Manchuria - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)