Языки Европы

Цветная карта языков, используемых по всей Европе.

существует более 250 В Европе языков , большинство из которых относятся к индоевропейской языковой семье . Из общего населения Европы, составляющего 744 миллиона человек по состоянию на 2018 год, около 94% являются носителями индоевропейского языка. Три крупнейших типа индоевропейской языковой семьи в Европе — романский , германский и славянский ; на каждом из них говорят более 200 миллионов человек, а вместе они составляют около 90% европейцев.

Меньшие типы индоевропейцев, обнаруженные в Европе, включают эллинский ( греческий , около 13 миллионов), балтийский ( около 7 миллионов), албанский ( около 7,5 миллионов), кельтский ( около 4 миллионов) и армянский ( около 4 миллионов ) . миллион). Индоарийский , хотя и представляет собой большую подсемейство индоевропейских, имеет относительно небольшое количество языков в Европе и небольшое количество носителей ( цыгане , около 1,5 миллиона). Однако сегодня в Европе говорят на ряде индоарийских языков, не являющихся родными для Европы.

Из примерно 45 миллионов европейцев, говорящих на неиндоевропейских языках, большинство говорит на языках либо уральской , либо тюркской семьи. Еще более мелкие группы — такие, как баскские ( языковые изолированные ), семитские языки ( мальтийский , ок. 0,5 млн) и различные языки Кавказа — составляют среди них менее 1% европейского населения. Иммиграция привела к появлению значительных сообществ носителей африканских и азиатских языков, составляющих около 4% населения. причем арабский язык наиболее широко распространен .

В Европе более 50 миллионов носителей пяти языков: русского , английского , французского , итальянского и немецкого . Русский язык является самым распространенным родным языком в Европе, и на английском языке проживает наибольшее количество говорящих, в том числе около 200 миллионов человек, говорящих на английском как на втором или иностранном языке . (См. Английский язык в Европе .)

Индоевропейские языки

Смотрите также: Индоевропейские языки и Список индоевропейских языков.

Индоевропейская языковая семья произошла от протоиндоевропейской семьи , на которой, как полагают, говорили тысячи лет назад. Ранние носители индоевропейских дочерних языков, скорее всего, распространились в Европу с началом бронзового века , около 4000 лет назад ( культура колокольных кубков ).

германский

Современное распространение германских языков в Европе:

Северогерманские языки

  исландский

  фарерский

  норвежский

  Шведский

  датский

Западногерманские языки

  Английский

  шотландцы

  фризский

  Голландский

  Нижненемецкий

  Верхненемецкий

Точками обозначены области, где многоязычие . распространено

Германские языки составляют преобладающую языковую семью в Западной, Северной и Центральной Европе . По оценкам, более 500 миллионов европейцев говорят на германских языках. , самые большие группы - немцы ( около 95 миллионов), англичане ( около 400 миллионов). , голландские ( около 24 миллионов), шведские ( около 10 миллионов), датские ( около 6 миллионов), норвежские ( около 5 миллионов) и лимбургский (около 1,3 миллиона человек).

Есть два сохранившихся основных подразделения: западногерманский и северогерманский . Третья группа, восточногерманская , сейчас вымерла; единственные известные сохранившиеся восточногерманские тексты написаны на готском языке . Западногерманский язык делится на англо-фризский (включая английский ), нижненемецкий , нижнефранконский (включая голландский ) и верхненемецкий (включая стандартный немецкий ).

Англо-фризский

Основные статьи: англо-фризские языки и английский язык в Европе

Англо -фризская языковая семья сейчас в основном представлена ​​английским (Anglic) , произошедшим от древнеанглийского языка, на котором говорили англосаксы :

• Английский , основной язык Соединенного Королевства и наиболее распространенный язык в Ирландской Республике , также является вторым или третьим языком для многих европейцев .
• Шотландский язык , на котором говорят в Шотландии и Ольстере , признан одними языком, а другими — диалектом английского языка. (Не путать с шотландско-гэльским языком кельтской языковой семьи .)

На фризских языках говорят около 400 000 человек (по состоянию на 2015 год). ) фризы , которые живут на южном побережье Северного моря в Нидерландах и Германии . Эти языки включают западно-фризский , восточно-фризский (из которых единственный сохранившийся диалект — сатерландский ) и северо-фризский .

Голландский

Основные статьи: голландскоязычная Европа , голландский язык и нижнефранконский язык.

На нидерландском языке говорят в Нидерландах , северной половине Бельгии , а также в регионе Нор-Па-де-Кале во Франции . Традиционные диалекты региона Нижнего Рейна в Германии лингвистически более тесно связаны с голландским, чем с современным немецким языком. В Бельгии и Франции голландский язык иногда называют фламандским . Голландские диалекты многочисленны и разнообразны.

немецкий

Основные статьи: немецкий язык и географическое распределение говорящих на немецком языке

На немецком языке говорят на всей территории Германии , Австрии , Лихтенштейна , большей части Швейцарии (включая северо-восточные районы, граничащие с Германией и Австрией), северной Италии ( Южный Тироль ), Люксембурге , восточных кантонах Бельгии и Эльзас и Лотарингия регионах Франции .

Существует несколько групп немецких диалектов:

• Верхний немецкий включает в себя несколько диалектных семей:
  • Стандартный немецкий
  • Центральнонемецкие диалекты, на которых говорят в центральной Германии, включая люксембургский.
  • Верхнефранконский язык — семья переходных диалектов между центральным и верхневерхненемецким языком.
  • Верхненемецкий , включая баварский и швейцарский немецкий.
  • Идиш — еврейский язык, развитый в Германии и Восточной Европе. Он разделяет многие черты верхненемецких диалектов и иврита .

Нижненемецкий

На нижненемецком языке говорят в различных регионах Северной Германии, а также в северной и восточной частях Нидерландов. Это официальный язык в Германии. Его можно разделить на западно-нижненемецкий и восточно-нижненемецкий .

Северогерманский (скандинавский)

На северогерманских языках говорят в странах Северной Европы и включают Шведский ( Швеция и часть Финляндии ), датский ( Дания ), Норвежский ( Норвегия ), исландский ( Исландия ), Фарерский ( Фарерские острова ), и Эльфдалян (в небольшой части центральной Швеции).

Английский имеет долгую историю контактов со скандинавскими языками, учитывая иммиграцию скандинавов в начале истории Британии, и имеет некоторые общие черты со скандинавскими языками. Тем не менее, особенно голландский и шведский, а также датский и норвежский языки имеют прочные словарные связи с немецким языком .

Лимбургский

Лимбургский (также называемый лимбургским, лимбургским или лимбургским) — западногерманский язык, на котором говорят в провинции Лимбург в Нидерландах , Бельгии и соседних регионах Германии . Он отличается от немецкого и голландского языков, но происходит из районов, где говорят на обоих языках.

Романтика

Дополнительная информация: романские языки и курсивные языки.

Распространение романских языков, 20 век.

Примерно 215 миллионов европейцев (в основном в Южной и Западной Европе) являются носителями романских языков , самые большие группы включают:

французы ( ок. 72 млн), Итальянский ( ок. 65 миллионов), Испанский ( ок. 40 миллионов), Румынский ( около 24 миллионов), Португальский ( ок. 10 миллионов), Каталонский ( ок. 7 миллионов), Сицилийский ( ок. 5 миллионов, также отнесенный к итальянскому), Венецианский ( ок. 4 млн.), Галисийский ( ок. 2 млн.), Сардинский ( ок. 1 млн), Окситан ( ок. 500 000), а также многочисленные более мелкие общины.

Романские языки произошли от разновидностей народной латыни, на которой говорили в различных частях Римской империи в поздней античности . Латынь сама по себе была частью (в противном случае вымершей) курсивной ветви индоевропейского языка. Романские языки филогенетически делятся на итало-западные , восточно-романские (включая румынский ) и сардинские . Романоязычную часть Европы иногда называют Латинской Европой .

Итало-западный язык можно далее разделить на итало-далматинские языки тосканского происхождения (иногда их объединяют с восточно-романскими языками), включая итальянский и многочисленные местные романские языки в Италии, а также далматинский и западно-романский языки . Западно-романские языки, в свою очередь, разделяются на галло-романские языки , включая Langues d'oïl, такие как французский , франкопровансальские языки арпитан и фаэтар , рето-романские языки и галло-курсивные языки ; окситанско -романские языки , сгруппированные либо с галло-романскими, либо с восточно-иберийскими, включая окситанские языки, такие как окситанский и гардьольский , и каталанский ; Арагонский язык , сгруппированный либо с окситано-романским, либо с западно-иберийским языками, и, наконец, с западно-иберийскими языками , включая астур-леонские языки , галисийско-португальские языки и кастильские языки .

славянский

Смотрите также: славянские языки и славяне

Политическая карта Европы со странами, где национальный язык славянский:

  Западнославянские языки

  Восточнославянские языки

  Южнославянские языки

На славянских языках говорят на больших территориях Южной, Центральной и Восточной Европы . По оценкам, 315 миллионов человек говорят на славянских языках. самые крупные группы, Русские ( около 110 миллионов в европейской части России и прилегающих частях Восточной Европы, русские составляют крупнейшее языковое сообщество в Европе), Польский ( ок. 40,6 млн. ), Украинцы ( ок. 33 млн . ), Сербско-хорватский ( ок. 21 миллион), Чехия ( ок. 12 млн . ), Болгарский ( ок. 7,7 млн . ), Словацкий ( ок. 5 миллионов ), Белорусы (ок. 3,7 млн. ), словенский ( ок. 2,3 млн. )и македонский ( ок. 1,3 миллиона).

Филогенетически славяне делятся на три подгруппы:

• Западнославянский язык включает польский , полабский , чешский , кнаанский , словацкий , нижнелужский , верхнелужский , силезский и кашубский .
• Восточнославянский язык включает русский , украинский , белорусский , русинский и русинский .
• Южнославянский язык включает словенский и сербохорватский на юго-западе, а также болгарский , македонский и церковнославянский ( литургический язык ) на юго-востоке, каждый из которых имеет множество отличительных диалектов. Южнославянские языки составляют диалектный континуум , в котором стандартные словенский, македонский и болгарский основаны каждый на отдельном диалекте, тогда как плюрицентрический сербско-хорватский язык может похвастаться четырьмя взаимно понятными национальными стандартными вариантами, все они основаны на одном диалекте, штокавском .

Другие

• Греческий ( около 13 миллионов человек) является официальным языком Греции и Кипра , а грекоязычные анклавы есть в Албании , Болгарии , Италии , Северной Македонии , Румынии , Грузии , Украине , Ливане , Египте , Израиле , Иордании и Турции . и в греческих общинах по всему миру. Диалектами современного греческого языка, происходящими от аттического греческого языка (через койне , а затем средневекового греческого языка ), являются каппадокийский , понтийский , критский , кипрский , катаревусский и еванийский .
  • Итальянский греческий язык , возможно, является дорическим диалектом греческого языка. На нем говорят только на юге Италии, в южной части Калабрии (как греканик ). и в регионе Саленто (как Грико ). Его изучал немецкий лингвист Герхард Рольфс в 1930-х и 1950-х годах.
  • Цаконский — дорический диалект греческого языка, на котором говорят в регионе Нижней Аркадии на Пелопоннесе, вокруг деревни Леонидио.

Историческое распространение балтийских языков в Прибалтике (упрощенно).

• На балтийских языках говорят в Литве ( литовский ( ок. 3 млн), жемайтийский ) и Латвии ( латышский ( ок. 2 млн), латгальский ). Жемайтийский и латгальский языки раньше считались диалектами литовского и латышского языков соответственно.
  • Есть также несколько вымерших балтийских языков, в том числе: куршский , Галиндийский , Ятвингский, Старопрусский , Селонцы , земгалы , и Судовян .
• Албанский язык ( около 7,5 миллионов человек) имеет два основных диалекта: тоскский албанский и гегский албанский . На нем говорят в Албании и Косово , соседних Северной Македонии , Сербии , Италии и Черногории . На нем также широко говорят в албанской диаспоре .
• Армянский язык ( ок. 7 миллионов человек) имеет две основные формы: западноармянский и восточноармянский . На нем говорят в Армении , Азербайджане , Грузии ( Самцхе-Джавахети ) и Абхазии , а также в России , Франции , Италии , Турции , Греции и на Кипре . На нем также широко говорят в армянской диаспоре .
• Существует шесть живых кельтских языков , на которых говорят в районах северо-западной Европы, получивших название « кельтские нации ». Все шестеро являются членами островной кельтской семьи, которая, в свою очередь, делится на:
  • Бриттонская семья : валлийцы ( Уэльс , ок. 462 000 г.). ), Корнуолл ( Корнуолл , ок. 500 г.) ) и Бретон ( Бретань , ок. 206 000 г.) )
  • Семья Гойделиков : ирландцы ( Ирландия , ок. 1,7 млн . ), шотландский гэльский ( Шотландия , ок. 57 400 г.) ) и Мэнкс ( остров Мэн , 1660 )

На континентальных кельтских языках ранее говорили по всей Европе от Иберии и Галлии до Малой Азии, но они вымерли в первом тысячелетии нашей эры.

• есть У индоарийских языков один главный представитель: цыганский ( около 1,5 миллионов носителей), завезенный в Европу в период позднего средневековья. Не имея национального государства, на цыганском языке говорят как на языке меньшинства по всей Европе.
• Иранские языки в Европе изначально представлены на Северном Кавказе, особенно осетинский ( ок. 600 000).

Неиндоевропейские языки

тюркский

Основная статья: Тюркские языки

Распространение тюркских языков в Евразии.

• Огузские языки в Европе включают турецкий , на котором говорят в Восточной Фракии и общинах иммигрантов; На азербайджанском языке говорят на северо-востоке Азербайджана и в некоторых частях юга России , а на гагаузском говорят в Гагаузии .
• Кипчакские языки в Европе включают караимский , крымскотатарский и крымчакский , на котором говорят преимущественно в Крыму ; татарский , на котором говорят в Татарстане ; башкирский , на котором говорят в Башкортостане ; Карачаево-балкарский , на котором говорят на Северном Кавказе , и казахский , на котором говорят в Северо-Западном Казахстане .
• Огурские языки исторически были коренными для большей части Восточной Европы; однако большинство из них сегодня вымерло, за исключением чувашского , на котором говорят в Чувашии .

Уральский

Основная статья: Уральские языки

Распространение уральских языков в Евразии.

Уральская языковая семья является родной для Северной Евразии. Финские языки включают финский ( около 5 миллионов) и эстонский ( около 1 миллиона), а также более мелкие языки, такие как квен ( около 8000). Другие языки финно-пермской ветви семьи включают, например, марийский (ок. 400 000) и саамские языки ( ок. 30 000).

Угорская венгерским ветвь языковой семьи представлена ​​в Европе языком ( ок. 13 млн.), исторически привнесенным с венгерским завоеванием Карпатского бассейна в 9 веке. На самодийско- ненецком языке говорят в Ненецком автономном округе России, расположенном в крайнем северо-восточном углу Европы ( ограниченном Уральскими горами ).

Другие

• Баскский язык (или Эускара , ок. 750 000) — изолированный язык и язык предков баскского народа , населяющего Страну Басков , регион в западных Пиренеях , в основном на северо-востоке Испании и частично на юго-западе Франции с населением около 3 миллионов человек. , где на нем свободно говорят около 750 000 человек и его понимают более 1,5 миллиона человек. Баскский язык напрямую связан с древним аквитанским языком , и вполне вероятно, что ранняя форма баскского языка присутствовала в Западной Европе до прибытия индоевропейских языков в этот регион в бронзовом веке .
• Северокавказские языки — географический общий термин для двух несвязанных языковых семей, на которых говорят в основном на Северном Кавказе и в Турции — северо- западно-кавказской семьи (включая абхазскую и черкесскую ) и северо-восточно-кавказской семьи, на которых говорят в основном в приграничной зоне юга Российской Федерации . включая Дагестан , Чечню и Ингушетию ).
• Калмыцкий — монгольский язык , на котором говорят в Республике Калмыкия , входящей в состав Российской Федерации . Его носители проникли в Поволжье в начале 17 века.
• Картвельские языки (также известные как языки Юго-Западного Кавказа), наиболее распространенным из которых является грузинский ( ок. 3,5 млн), другие — мегрельский и сванский , на которых говорят главным образом на Кавказе и в Анатолии.
• Мальтийский ( ок. 500 000) — семитский язык с романскими и германскими влияниями, на котором говорят на Мальте . Он основан на сицилийском арабском языке с влиянием сицилийского , итальянского , французского и, в последнее время, английского языка . Это единственный семитский язык, стандартная форма которого написана латиницей . Это также второй наименьший официальный язык ЕС по количеству говорящих (после ирландского) и единственный официальный семитский язык в ЕС.
• Кипрский маронитский арабский язык (также известный как кипрский арабский язык) — это разновидность арабского языка, на котором говорят марониты на Кипре . Большинство говорящих проживают в Никосии , но есть и в общинах Кормакити и Лемесос . Привезенный на остров маронитами, бежавшими из Ливана более 700 лет назад, этот вариант арабского языка находился под влиянием греческого как в фонологии , так и в словарном запасе , сохраняя при этом некоторые необычно архаичные черты в других отношениях.
• На диалектах восточно-арамейского языка говорят ассирийские общины на Кавказе и юге России, бежавшие от ассирийского геноцида во время Первой мировой войны.

Языки жестов

Основная статья: Список жестовых языков § Европа

По всей Европе существует несколько десятков ручных языков, причем наиболее распространенной семьей языков жестов являются франкозайновые языки , языки которых встречаются в странах от Иберии до Балкан и Балтии . Трудно найти точную историческую информацию о жестовых и тактильных языках, поскольку народные истории отмечают существование жестовых сообществ по всей Европе сотни лет назад. Британский язык жестов (BSL) и французский язык жестов (LSF), вероятно, являются старейшими подтвержденными и постоянно используемыми языками жестов. , наряду с немецким языком жестов (DGS) По данным Ethnologue , в этих трех странах больше всего подписывающих лиц, хотя очень немногие учреждения ведут соответствующую статистику по современному населению жестовых знаков, что затрудняет поиск достоверных данных.

Примечательно, что немногие европейские языки жестов имеют явные связи с местными языками большинства/устными языками, за исключением стандартных языковых контактов и заимствований , что означает, что грамматически языки жестов и устные языки Европы весьма отличаются друг от друга. Из-за различий в модальности (визуальной и слуховой) большинство языков жестов названы в честь более крупной этнической нации, в которой на них говорят, а также слова «язык жестов», что делает то, на чем говорят на большей части территории Франции , Валлонии и Романдии , французским языком жестов. или LSF для l des ignes française angue : .

Признание неустных языков широко варьируется от региона к региону. Некоторые страны предоставляют юридическое признание даже должностным лицам на государственном уровне, в то время как другие продолжают активно подавляться.

Хотя «существует широко распространенное мнение – как среди глухих, так и среди лингвистов жестового языка – что существуют семьи жестового языка». реальную связь между языками жестов установить трудно. Концепции и методы, используемые в исторической лингвистике для описания языковых семей письменных и устных языков, нелегко сопоставить с жестовыми языками. Однако некоторые из нынешних представлений о взаимоотношениях языка жестов дают некоторые разумные оценки потенциальных семей языков жестов:

• Франкознаковые языки, такие как LSF , ASL , голландский язык жестов , фламандский язык жестов и итальянский язык жестов .
• Языки BANZSL , включая британский язык жестов (BSL) , новозеландский язык жестов (NZSL) , австралийский язык жестов (Auslan) и шведский язык жестов .
• Изолируйте языки, такие как албанский язык жестов , армянский язык жестов , кавказский язык жестов , испанский язык жестов (LSE) , турецкий язык жестов (TİD) и, возможно, язык жестов Гардая .
• Многие другие языки жестов, такие как ирландский язык жестов (ISL) , имеют неясное происхождение.

История стандартизации

Дополнительная информация: Этнические группы в Европе § История , народный язык и красноречие De vulgari.

Язык и идентичность, процессы стандартизации

В средние века двумя наиболее важными определяющими элементами Европы были Christianitas и Latinitas .

Самыми ранними словарями были глоссарии: более или менее структурированные списки лексических пар (в алфавитном порядке или по понятийным полям). Латино-германские (латино-баварские) аброганы были одними из первых. Новую волну лексикографии можно увидеть с конца 15 века (после появления печатного станка и растущего интереса к стандартизации языков).

Концепция национального государства начала формироваться в ранний современный период . Нации приняли определенные диалекты в качестве своего национального языка. Это, вместе с улучшением коммуникаций, привело к официальным усилиям по стандартизации национального языка , и был создан ряд языковых академий: 1582 г. Accademia della Crusca во Флоренции, 1617 г. Fruchtbringende Gesellschaft в Веймаре, 1635 г. Французская академия в Париже, 1713 г. Real Academia Española в Мадрид. Язык стал все больше связываться с нацией, а не с культурой, а также использовался для продвижения религиозной и этнической идентичности: например, разные переводы Библии на один и тот же язык для католиков и протестантов.

Первыми языками, стандартизация которых была продвинута, были итальянский ( queste della lingua : современный тосканский/флорентийский против древнетосканского/флорентийского против венецианского → современный флорентийский + архаичный тосканский + верхнеитальянский), французский (стандарт основан на парижском), английский ( стандарт основан на лондонском диалекте) и (верхнем) немецком (на основе диалектов канцелярии Мейсена в Саксонии, средненемецкого языка и канцелярии Праги в Богемии («общенемецкий»)). Но в 16 веке несколько других стран также начали выводить стандартный сорт.

Лингва франка

По мнению некоторых историков, в Европе существовало несколько языков, которые считались linguae francae в определенные периоды в некоторых диапазонах. Обычно с появлением национального языка новый язык становится лингва-франка для народов, входящих в состав будущей нации, до этапов консолидации и объединения. Если нация станет влиятельной на международном уровне, ее язык может стать лингва франка среди стран, говорящих на своих национальных языках. В Европе не было лингва-франка, охватывающего всю ее территорию, на котором говорило все или большинство ее населения ни в один исторический период. Некоторые linguae francae прошлого и настоящего в некоторых регионах для некоторых групп населения:

• Классический греческий язык , а затем греческий койне в Средиземноморском бассейне от Афинской империи до Восточной Римской империи , заменяется новогреческим языком .
• Койне греческий и новогреческий в Восточной Римской или Византийской империи и других частях Балкан к югу от линии Иречека .
• Народная латынь и поздняя латынь среди необразованного и образованного населения соответственно Римской империи и последовавших за ней государств в том же диапазоне не позднее 900 г. н. э.; Средневековая латынь и латынь эпохи Возрождения среди образованного населения Западной, Северной, Центральной и части Восточной Европы до появления национальных языков в этом диапазоне, начиная с первой языковой академии в Италии в 1582/83 году; Неолатинский язык, написанный только в академическом и научном контексте небольшим меньшинством образованного населения в разбросанных местах по всей Европе; церковная латынь , только в устном и письменном контексте литургии и церковного управления, в пределах Римско-католической церкви .
• Lingua Franca или Sabir, оригинал названия, итальянский язык- пиджин смешанного происхождения, используемый морскими коммерческими кругами Средиземноморья в средние века и в начале Нового времени.
• Древнефранцузский язык в континентальных странах Западной Европы и в государствах крестоносцев .
• Чешский , в основном во время правления императора Священной Римской империи Карла IV (14 век), но также и в другие периоды чешского контроля над Священной Римской империей.
• Средненижненемецкий , примерно XIV–XVI века, во времена расцвета Ганзейского союза , главным образом в Северо-Восточной Европе за Балтийским морем.
• Испанский как кастильский в Испании и Новой Испании со времен католических монархов и Колумба , ок. 1492; то есть после Реконкисты , пока не стал национальным языком во времена Людовика XIV , ок. 1648; впоследствии многонациональный во всех странах, входивших или ранее входивших в Испанскую империю .
• Польский , в связи с Речью Посполитой (16–18 вв.).
• Итальянский язык обусловлен эпохой Возрождения , оперой , Итальянской империей , индустрией моды и влиянием Римско-католической церкви .
• Французский период золотого века при кардинале Ришелье и Людовике XIV в. 1648; то есть после Тридцатилетней войны во Франции и Французской колониальной империи , пока он не стал национальным языком во время Французской революции 1789 года и впоследствии стал многонациональным во всех странах в различных Французских империях или ранее в них .
• Немецкий язык в Северной, Центральной и Восточной Европе.
• Английский в Великобритании до его консолидации в качестве национального языка в эпоху Возрождения и появления современного английского языка ; впоследствии на международном уровне в различных штатах Британской империи или ранее находившихся в ней ; во всем мире с момента побед преимущественно англоязычных стран ( США , Великобритании , Канады , Австралии , Новой Зеландии и других) и их союзников в двух мировых войнах, закончившихся в 1918 году ( Первая мировая война ) и 1945 году ( Вторая мировая война ) и последующий подъем Соединенных Штатов как сверхдержавы и главного культурного влияния .
• Русские на территории бывшего Советского Союза и Российской империи, включая Северную и Среднюю Азию .

Языковые меньшинства

Историческое отношение к языковому разнообразию иллюстрируется двумя французскими законами: Ordonnance de Villers-Cotterêts (1539 г.), в котором говорилось, что каждый документ во Франции должен быть написан на французском языке (ни на латыни, ни на окситанском языке) и Loi Toubon (1994 г.). целью которого было устранение англицизмов из официальных документов. Государства и население внутри государства часто прибегали к войне для урегулирования своих разногласий. Были попытки предотвратить подобные военные действия: две такие инициативы были выдвинуты Советом Европы , основанным в 1949 году, который подтверждает право носителей языка меньшинства использовать свой язык полностью и свободно. Совет Европы привержен защите языкового разнообразия. В настоящее время все европейские страны, кроме Франции , Андорры и Турции, подписали Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств , а Греция , Исландия и Люксембург подписали ее, но не ратифицировали; эти рамки вступили в силу в 1998 году. Другой европейский договор, Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств , был принят в 1992 году под эгидой Совета Европы : он вступил в силу в 1998 году и пока является юридически обязательным для 24 стран. Франция . , Исландия , Италия , Северная Македония , Молдова и Россия предпочли подписать конвенцию, не ратифицируя ее

Скрипты

Алфавиты, используемые в европейских национальных языках:

  Греческий

  греческий и латынь

  латинский

  Латиница и кириллица

  Кириллица

  грузинский

  Армянский

Основными алфавитами, используемыми сегодня в Европе, являются латиница и кириллица .

Греческий алфавит произошел от финикийского алфавита , а латынь произошла от греческого через старый курсивный алфавит . В раннем средневековье огам использовался в Ирландии, а руны (происходящие от старого курсива) — в Скандинавии. В позднем средневековье оба были заменены латинским алфавитом. Кириллица произошла от греческого, первые тексты появились около 940 года нашей эры.

См. Также: Спор Antiqua и Fraktur

в основном два варианта шрифта латинского алфавита Около 1900 года в Европе использовались : Antiqua и Fraktur . Fraktur чаще всего использовался для немецкого, эстонского, латышского, норвежского и датского языков, тогда как Antiqua использовался для итальянского, испанского, французского, польского, португальского, английского, румынского, шведского и финского языков. Вариант Fraktur был запрещен Гитлером в 1941 году и был описан как « Швабахера ». еврейские письма В Европе исторически использовались и другие письменности, в том числе финикийская, от которой произошли современные латинские буквы, древнеегипетские иероглифы на египетских артефактах, которыми торговали в древности, различные рунические системы, использовавшиеся в Северной Европе до христианизации, и арабский язык в эпоху Османской империи.

Венгерский ровас использовался венгерским народом в раннем средневековье, но когда Венгрия стала королевством, он постепенно был заменен венгерским алфавитом на основе латиницы, хотя он был возрожден в 20 веке и имеет определенную маргинальную, но растущую область использования. с того времени.

Евросоюз

Основная статья: Языки Европейского Союза

В Европейский Союз (по состоянию на 2021 год) входило 27 государств-членов с населением 447 миллионов человек, или около 60% населения Европы.

Европейский Союз по соглашению со странами-членами определил 24 языка как «официальные и рабочие»: болгарский, хорватский, чешский, датский, голландский, английский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий, венгерский, ирландский, итальянский, латышский, Литовский, мальтийский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, испанский и шведский. Это обозначение дает государствам-членам два «права»: государство-член может общаться с ЕС на любом из указанных языков и просматривать «постановления ЕС и другие законодательные документы» на этом языке.

Европейский Союз и Совет Европы сотрудничают в обучении населения стран-членов языкам в целях «продвижения плюрилингвизма» среди государств-членов ЕС. Совместный документ « Общеевропейские рамки владения иностранным языком : изучение, преподавание, оценка (CEFR)» представляет собой образовательный стандарт, определяющий «компетенции, необходимые для общения» и соответствующие знания, предназначенные для преподавателей при разработке образовательных программ. В независимом исследовании 2005 года, проведенном по запросу Генерального директората ЕС по образованию и культуре, относительно того, в какой степени на основных европейских языках говорят в государствах-членах. Результаты были опубликованы в документе 2006 года «Европейцы и их языки» или «Евробарометр 243». В этом исследовании статистически значимые выборкам населения в каждой стране было предложено заполнить форму опроса относительно языков, на которых они говорили с достаточной компетентностью, «чтобы иметь возможность разговаривать».

Список языков

Дополнительная информация: Список европейских языков по количеству говорящих , Список исчезающих языков в Европе и Список вымерших языков Европы.

Ниже приводится таблица европейских языков. Число носителей первого или второго языка (носителей L1 и L2) указано только в Европе; см . в списке языков по количеству носителей языка и списке языков по общему количеству носителей . глобальные оценки количества носителей

Список предназначен для включения любого варианта языка с кодом ISO 639 . Однако в нем отсутствуют языки жестов. Поскольку коды ISO-639-2 и ISO-639-3 имеют разные определения, это означает, что некоторые сообщества носителей могут быть указаны более одного раза. Например, носители баварского языка указаны как в разделе «Баварский» (кодовая полоса ISO-639-3 ), так и в разделе «Немецкий» (кодовый код ISO-639-2 ) .

Имя	ISO- 639	Классификация	Спикеры в Европе		Официальный статус
			Родной	Общий	Национальный	Региональный
Он спрашивает	абв	Северо-Западный Кавказ, Абазги	49,800			Карачаево-Черкесия (Россия)
Адыгейский	война	Северо-Западный Кавказский, Черкесский	117,500			Адыгея (Россия)
Агул	агх	Северо-восточно-кавказский, лезгинский	29,300			Дагестан (Россия)
Akhvakh	вода	Северо-Восточный Кавказ, Аварско-Андийский	210
Албанский (Албания) Арбреш Арванитика	кв.	Индоевропейский	5,367,000 5,877,100 (Балканы)		Албания , Косово , Северная Македония	Италия , арберешский диалект: Сицилия , Калабрия , Апулия , Молизе , Базиликата , Абруццо , Кампания Черногория ( Улцинь , Тузи )
Энди	годы	Северо-Восточный Кавказ, Аварско-Андийский	5,800
Арагонский	а	Индоевропейский, романский, западный, западно-иберийский	25,000	55,000		Северный Арагон (Испания)
Арчи	акк	Северо-восточно-кавказский, лезгинский	970
арумынский	руп	Индоевропейская, Романтическая, Восточная	114,000			Северная Македония ( Крушево )
Астурийский ( астурско-леонский )	Аст	Индоевропейский, романский, западный, западно-иберийский	351,791	641,502		Астурия
Просторный	из	Северо-Восточный Кавказ, Аварско-Андийский	760,000			Дагестан (Россия)
азербайджанский	тот	Тюркский, Огузский	500,000		Азербайджан	Дагестан (Россия)
Багвалал	что	Северо-Восточный Кавказ, Аварско-Андийский	1,500
Башкирский	нет	Тюркский, Кипчакский	1,221,000			Bashkortostan (Russia)
Баскский	Евросоюз	Баскский	750,000			Страна Басков : Автономное сообщество Басков , Наварра (Испания), Французская Страна Басков (Франция)
Баварский	бар	Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, верхненемецкий, баварский	14,000,000		Австрия (как немецкий )	Южный Тироль
белорусский	быть	Индоевропейский, Славянский, Восточный	3,300,000		Беларусь
Бежта	кепка	Северо-Восточный Кавказ, Цезич	6,800
Боснийский	бс	Индоевропейский, славянский, южный, западный, сербско-хорватский	2,500,000		Босния и Герцеговина	Косово , Черногория
Ботлих	удары в час	Северо-Восточный Кавказ, Аварско-Андийский	210
бретонский	бр	Индоевропейская, кельтская, бриттская	206,000			Нет, статус де-факто в Бретани (Франция).
болгарский	бг	Индоевропейская, славянская, южная, восточная	7,800,000		Болгария	Гора Афон (Греция)
каталанский	что	Индоевропейский, романтика, вестерн, окситано-романтика	4,000,000	10,000,000	Андорра	Балеарские острова (Испания), Каталония (Испания), Валенсийское сообщество (Испания), самая восточная часть Арагона (Испания) , Восточные Пиренеи (Франция) , Альгеро (Италия)
Чамалал	cji	Северо-Восточный Кавказ, Аварско-Андийский	500
Чеченский	Этот	Северо-Восточный Кавказ, Нах	1,400,000			Чечня и Дагестан (Россия)
чувашский	резюме	Тюркский, Огурский	1,100,000			Чувашия (Россия)
Кимбрийский	знак	Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, верхненемецкий, баварский	400
Корнуолл	кВт	Индоевропейская, кельтская, бриттская	563			Корнуолл (Великобритания)
корсиканец	со	Индоевропейский, романский, итало-далматинский	30,000	125,000		Корсика (Франция), Сардиния (Италия)
крымскотатарский	крш	Тюркский, Кипчакский	480,000			Крым (Украина)
хорватский	час	Индоевропейский, славянский, южный, западный, сербско-хорватский	5,600,000		Босния и Герцеговина , Хорватия	Бургенланд (Австрия), Воеводина ( Сербия )
чешский	CS	Индоевропейский, славянский, западный, чешско-словацкий	10,600,000		Чешская Республика
датский	и	индоевропейский, германский, северный	5,500,000		Дания	Фарерские острова (Дания), Шлезвиг-Гольштейн (Германия)
Сразу	но	Северо-Восточный Кавказ, Даргинский	490,000			Дагестан (Россия)
Голландский	Нидерланды	Индоевропейский, германский, западный, нижнефранконский	22,000,000		Бельгия , Нидерланды
Эльфдалиан	ovd	индоевропейский, германский, северный	2000
Эмилиана	например	Индоевропейский, романский, западный, галло-курсив
Английский	в	Индоевропейский, германский, западный, англо-фризский, англикский	63,000,000	260,000,000	Ирландия , Мальта , Великобритания
Эрзя	мойв	уральский, финно-угорский, мордовский	120,000			Мордовия (Россия)
эстонский	И	уральские, финно-угорские, финские	1,165,400		Эстония
в Эстремадуре	доб.	Индоевропейский, романский, западный, западно-иберийский	200,000
Он говорит	факс	Индоевропейский, романский, западный, западно-иберийский	11,000
фарерский	фо	индоевропейский, германский, северный	66,150			Фарерские острова (Дания)
финский	быть	уральские, финно-угорские, финские	5,400,000		Финляндия	Швеция , Норвегия , Республика Карелия (Россия)
Франко-провансальский (Арпитан)	фрп	Индоевропейский, романтический, вестерн, галло-романтический	140,000			Валле-д'Аоста (Италия)
Французский	фр.	Индоевропейский, романтика, вестерн, галло-романтика, масло	81,000,000	210,000,000	Бельгия , Франция , Люксембург , Монако , Швейцария , Джерси	Валле-д'Аоста (Италия)
фризский	жарить фрр стк	Индоевропейский, германский, западный, англо-фризский	470,000			Фрисландия (Нидерланды), Шлезвиг-Гольштейн (Германия)
Фриулан	шерсть	Индоевропейский, романский, западный, галло-курсив	600,000			Фриули (Италия)
Гагаузский	кляп	Тюркский, Огузский	140,000			Гагаузия (Молдова)
галисийский	гл	Индоевропейский, романский, западный, западно-иберийский	2,400,000			Галисия (Испания), Эо-Навиа ( Астурия ) , Бьерсо ( провинция Леон ) и Западная Санабрия ( провинция Самора )
немецкий	из	Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий	97,000,000	170,000,000	Австрия , Бельгия , Германия , Лихтенштейн , Люксембург , Швейцария.	Южный Тироль , Фриули-Венеция-Джулия (Италия)
Годобери	Джин	Северо-Восточный Кавказ, Аварско-Андийский	130
Греческий	он	индоевропейский, эллинский	13,500,000		Кипр , Греция	Албания (Финик, Дропулл)
Хинук	Джин	Северо-Восточный Кавказ, Цезич	350
венгерский	ху	уральский, финно-угорский, угорский	13,000,000		Венгрия	Бургенланд (Австрия), Воеводина (Сербия), Румыния , Словакия , Подкарпатье ( Украина ), Прекмурье , ( Словения )
Хунзиб	удары в час	Северо-Восточный Кавказ, Цезич	1,400
исландский	является	индоевропейский, германский, северный	330,000		Исландия
ингерманландский	иж	уральские, финно-угорские, финские	120
Ингушский	вдыхать	Северо-Восточный Кавказ, Нах	300,000			Ингушетия (Россия)
ирландский	га	Индоевропейский, кельтский, гойдальный	240,000	2,000,000	Ирландия	Северная Ирландия (Великобритания)
Истриот	является	индоевропейский, романтика	900
Истро-румынский	до	Индоевропейская, Романтическая, Восточная	1,100
итальянский	это	Индоевропейский, романский, итало-далматинский	65,000,000	82,000,000	Италия , Сан-Марино , Швейцария , Ватикан	Истрийская жупания (Хорватия), Словенская Истрия (Словения)
иудео-итальянский	итк	Индоевропейский, романский, итало-далматинский	250
Иудео-испанский (ладино)	парень	Индоевропейский, романский, западный, западно-иберийский	320,000	немного		Босния и Герцеговина , Франция
кабардинец	КБД	Северо-Западный Кавказский, Черкесский	530,000			Kabardino-Balkaria & Karachay-Cherkessia (Russia)
кайтаг	хдк	Северо-Восточный Кавказ, Даргинский	30,000
калмыцкий	решение	монгольский	80,500			Калмыкия (Россия)
Карта	капитан	Северо-Восточный Кавказ, Аварско-Андийский	260
карельский	крл	уральские, финно-угорские, финские	36,000			Республика Карелия (Россия)
Карачаево-Балкарский	КРЦ	Тюркский, Кипчакский	300,000			Kabardino-Balkaria & Karachay-Cherkessia (Russia)
Кашубский	ЦСБ	Индоевропейский, славянский, западный, лехитский	50,000			Польша
казахский	ок	Тюркский, Кипчакский	1,000,000		Казахстан	Астраханская область (Россия)
Хварши	khv	Северо-Восточный Кавказ, Цезич	1,700
Ну давай же	кв	уральский, финно-угорский, пермский	220,000			Республика Коми (Россия)
Кубачи	фу	Северо-Восточный Кавказ, Даргинский	7,000
Кумык	возраст	Тюркский, Кипчакский	450,000			Дагестан (Россия)
ВОЗ	фкв	уральские, финно-угорские, финские	2000-8000			Норвегия
Лак	я буду	Северо-Восточный Кавказ, Лак	152,050			Дагестан (Россия)
латинский	тот	Индоевропейский, курсив, латино-фалисканский	вымерший	немного	Ватикан
латышский	лв	Индоевропейский, Балтийский	1,750,000		Латвия
Торопиться	скорость	Северо-восточно-кавказский, лезгинский	397,000			Дагестан (Россия)
лигурийский	Лидж	Индоевропейский, романский, западный, галло-курсив	500,000		Монако ( монегасский диалект является «национальным языком»)	Лигурия (Италия), Карлофорте и Калазетта ( Сардиния , Италия)
Лимбургский	что Лим	Индоевропейский, германский, западный, нижнефранконский	1,300,000 (2001)			Лимбург (Бельгия), Лимбург (Нидерланды)
литовский	лт	Индоевропейский, Балтийский	3,000,000		Литва
Ливонский	жизнь	уральские, финно-угорские, финские	1	210	Латвия
Ломбард	Имао	Индоевропейский, романский, западный, галло-курсив	3,600,000			Ломбардия (Италия)
Нижненемецкий (Нижнесаксонский)	НДС рыдать	Индоевропейский, германский, западный	1,000,000	2,600,000		Шлезвиг-Гольштейн (Германия)
игривость	Люд	уральские, финно-угорские, финские	300
Люксембургский	фунт	Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий	336,000	386,000	Люксембург	Валлония (Бельгия)
македонский	мк	Индоевропейская, славянская, южная, восточная	1,400,000		Северная Македония
Майнфранкиш	vmf	Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, верхненемецкий	4,900,000
мальтийский	тонна	семитский, арабский	520,000		Мальта
Мэнкс	гв	Индоевропейский, кельтский, гойдальный	230	2,300		Остров Мэн
Увеличивать	хм мхр Мистер	уральский, финно-угорский	500,000			Марий Эл (Россия)
Меглено-румынский	рука	Индоевропейская, Романтическая, Восточная	3,000
Миндерико	доктор медицинских наук	Индоевропейский, романский, западный, западно-иберийский	500
Мирандезе	Мистер	Индоевропейский, романский, западный, западно-иберийский	15,000			Миранда ду Дору (Португалия)
Мокша	МДФ	уральский, финно-угорский, мордовский	2,000			Мордовия (Россия)
Черногорский	ЦНР	Индоевропейский, славянский, южный, западный, сербско-хорватский	240,700		Черногория
неаполитанский	вздремнуть	Индоевропейский, романский, итало-далматинский	5,700,000			Кампания (Италия)
Ненецкий	ирк	Уральский, Самодийский	4,000			Nenets Autonomous Okrug (Russia)
Ногай	еще	Тюркский, Кипчакский	87,000			Дагестан (Россия)
Норман	нрф	Индоевропейский, романтика, вестерн, галло-романтика, масло	50,000			Гернси (Великобритания), Джерси (Великобритания)
норвежский	нет	индоевропейский, германский, северный	5,200,000		Норвегия
окситанский	ок	Индоевропейский, романтика, вестерн, окситано-романтика	500,000			Каталония (Испания)
осетинский	ты	Индоевропейская, Индоиранская, Иранская, Восточная	450,000			Северная Осетия-Алания (Россия), Южная Осетия
Пфальц немецкий	пфл	Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, центральный	1,000,000
Пикард	ПКД	Индоевропейский, романтика, вестерн, галло-романтика, масло	200,000			Валлония (Бельгия)
Пьемонтский	вечера	Индоевропейский, романский, западный, галло-курсив	1,600,000			Пьемонт (Италия)
Польский	пожалуйста	Индоевропейский, славянский, западный, лехитский	38,500,000		Польша
португальский	пт	Индоевропейский, романский, западный, западно-иберийский	10,000,000		Португалия
Ретороманс	шерсть ООО дух	Индоевропейская, романтическая, вестерн	370,000		Швейцария	Венето- Беллуно , Фриули-Венеция-Джулия , Южный Тироль , и Трентино (Италия)
Рипуарий (Ровный)	кш	Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, центральный	900,000
Романья	rgn	Индоевропейский, романский, западный, галло-курсив
РИМЛЯНАМ	ПЗУ	Индоевропейский, Индоиранский, Индоарийский, Западный	1,500,000			Косово
румынский	ро	Индоевропейская, Романтическая, Восточная	24,000,000	28,000,000	Молдова , Румыния	Гора Афон (Греция), Воеводина (Сербия)
Русский	ру	Индоевропейский, Славянский, Восточный	106,000,000	160,000,000	Беларусь , Казахстан , Россия	Гора Афон (Греция), Гагаузия (Молдова), Левый берег Днестра (Молдова), Украина
Русский	Улица	Индоевропейский, Славянский, Восточный	70,000
Рутул	колея	Северо-восточно-кавказский, лезгинский	36,400			Дагестан (Россия)
Сами	с	уральский, финно-угорский	23,000		Норвегия	Швеция , Финляндия
Сардинский	СК	индоевропейский, романтика	1,350,000			Сардиния (Италия)
шотландцы	Шо	Индоевропейский, германский, западный, англо-фризский, англикский	110,000			Шотландия (Великобритания), графство Донегол (Ирландская Республика), Северная Ирландия (Великобритания)
Шотландский гэльский	Боже	Индоевропейский, кельтский, гойдальный	57,000			Шотландия (Великобритания)
сербский	сэр	Индоевропейский, славянский, южный, западный, сербско-хорватский	9,000,000		Босния и Герцеговина , Косово , Сербия	Хорватия , Афон (Греция), Северная Македония , Черногория
сицилийский	скн	Индоевропейский, романский, итало-далматинский	4,700,000			Сицилия (Италия)
Силезский	сл	Индоевропейский, славянский, западный, лехитский	522,000
Силезский немецкий	скользкий	Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, центральный	11,000
словацкий	ск	Индоевропейский, славянский, западный, чешско-словацкий	5,200,000		Словакия	Воеводина (Сербия), Чехия
Словенский	сл	Индоевропейский, Славянский, Южный, Западный	2,100,000		Словения	Фриули-Венеция-Джулия (Италия)
Сербский (вендский)	Вэнь	Индоевропейский, Славянский, Западный	20,000			Бранденбург и Саксония (Германия)
испанский	является	Индоевропейский, романский, западный, западно-иберийский	47,000,000	76,000,000	Испания	Гибралтар (Великобритания)
Швабский немецкий	свинг	Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, верхненемецкий, алеманнский	820,000
Шведский	св	индоевропейский, германский, северный	11,100,000	13,280,000	Швеция , Финляндия , Аландские острова и Эстония.
швейцарский немецкий	gsw	Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, верхненемецкий, алеманнский	5,000,000		Швейцария (как немецкий )
Табасаран	вкладка	Северо-восточно-кавказский, лезгинский	126,900			Дагестан (Россия)
Гат	ттт	Индоевропейская, Иранская, Западная	30,000			Дагестан (Россия)
татарский	тт	Тюркский, Кипчакский	4,300,000			Татарстан (Россия)
Интенсивный	полагать	Северо-Восточный Кавказ, Аварско-Андийский	2,200
Цез	ддо	Северо-Восточный Кавказ, Цезич	13,000
турецкий	тр	Тюркский, Огузский	15,752,673		Турция , Кипр	Северный Кипр
удмуртский	удм	уральский, финно-угорский, пермский	340,000			Удмуртия (Россия)
Украинский	Великобритания	Индоевропейский, Славянский, Восточный	32,600,000		Украина	Левый берег Днестра (Молдавия)
Верхний Саксонский	он	Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, центральный	2,000,000
вепсский	веп	уральские, финно-угорские, финские	1,640			Республика Карелия (Россия)
венецианский	вещь	Индоевропейский, романский, итало-далматинский	3,800,000			Венето (Италия)
Выро	вро	уральские, финно-угорские, финские	87,000			Вырумаа (Эстония)
Вотик	vot	уральские, финно-угорские, финские	21
валлонский	из	Индоевропейский, романтика, вестерн, галло-романтика, масло	600,000			Валлония (Бельгия)
Вальзер немецкий	ух ты	Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, верхненемецкий, алеманнский	20,000
валлийский	сай	Индоевропейская, кельтская, бриттская	562,000	750,000		Уэльс (Великобритания)
Вимисорис	произношение	Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий	70
Ениш	из c	Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий	16,000			Швейцария
идиш	делать	Индоевропейский, германский, западный, верхненемецкий	600,000			Босния и Герцеговина , Нидерланды , Польша , Румыния , Швеция , Украина
Зеландский	Зеа	Индоевропейский, германский, западный, нижнефранконский	220,000

Языки, на которых говорят в Армении, Азербайджане, Кипре, Грузии и Турции.

Существуют различные определения Европы , которые могут включать или не включать всю или часть Турции, Кипра, Армении, Азербайджана и Грузии. Для удобства языки и соответствующая статистика по всем пяти из этих стран сгруппированы на этой странице, поскольку они обычно представлены на национальном, а не на субнациональном уровне.

Имя	ISO- 639	Классификация	Спикеры в расширенной геополитической Европе		Официальный статус
			Л1	Л1+Л2	Национальный	Региональный
Абхазский	аб	Северо-Западный Кавказ, Абазги	Абхазия/Грузия: 191,000 Турция: 44 000		Абхазия	Абхазия
Адыгейский (Западно-Черкесский)	война	Северо-Западный Кавказский, Черкесский	Турция: 316 000
албанский	кв.	Индоевропейский, Албанский	Турция: 66 000 (Тоск)
арабский	с	Афро-азиатский, семитский, западный	Турция: 2 437 000 Не считая сирийских беженцев после 2014 г.
Армянский	он	Индоевропейская, Армянская	Армения : 3 миллиона Азербайджан: 145 000 Грузия: около 0,2 миллиона этнических армян (Абхазия: 44 870 человек). ) Турция: 61 000 Кипр: 668		Армения Азербайджан	Кипр
азербайджанский	тот	Тюркский, Огузский	Азербайджан 9 миллионов Турция: 540 000 Грузия 0,2 миллиона		Азербайджан
Батби	баррель	Северо-Восточный Кавказ, Нах	Грузия : 500
болгарский	бг	Индоевропейский, Славянский, Южный	Турция : 351 000
крымскотатарский	крш	Тюркский, Кипчакский	Турция : 100 000
грузинский	тот	Картвельский, Карто-Зан	Грузия : 3 224 696 Турция : 151 000 Азербайджан : 9192 этнических грузина.		Грузия
Греческий	он	индоевропейский, эллинский	Кипр: 679 883 Турция: 3600		Кипр
Водитель	так	Индоевропейский, Индоиранский, Иранский, Юго-западный	Азербайджан: 24 000 (1989)
курдский	где	Индоевропейский, Индоиранский, Иранский, Северо-Западный	Турция: 15 миллионов Азербайджан: 9000
Курманджи	кмр	Индоевропейский, Индоиранский, Иранский, Северо-Западный	Турция: 8,13 миллиона Армения: 33 509 Грузия: 14 000			Армения
Лаз	лзз	Картвельский, Карто-Зан, Зан	Турция: 20 000 Грузия: 2000
Меглено-румынский	рука	Индоевропейский, Курсив, Романский, Восточный	Турция: 4–5 000
мегрельский	xmf	Картвельский, Карто-Зан, Зан	Грузия (включая Абхазию): 344 000.
Понтийский греческий	пнт	индоевропейский, эллинский	Турция: более 5000 Армения: 900 этнических кавказских греков Грузия: 5689 кавказских греков.
Цыганский язык и язык домари	ром, черт возьми	Индоевропейский, Индоиранский, Индийский	Турция: 500 000
Русский	ру	индоевропейский, балто-славянский, славянский	Армения: 15 000 Азербайджан: 250 000 Грузия: 130 000	Армения: около 0,9 млн. Азербайджан: около 2,6 миллиона Грузия: около 1 миллиона Кипр: 20 984	Абхазия Южная Осетия	Армения Азербайджан
Лебедь	мы	картвельский, сванский	Грузия (включая Абхазию): 30 000.
Гат	ттт	Индоевропейский, Индоарийский, Иранский, Юго-Западный	Азербайджан: 10 000
турецкий	тр	Тюркский, Огузский	Турция: 66 850 000 Кипр: 1405 + 265 100 на Севере		Турция Кипр Северный Кипр
Зазаки	сзади	Индоевропейский, Индоиранский, Иранский, Северо-Западный	Турция: 3–4 миллиона (2009 г.)

Сообщества иммигрантов

Недавняя (после 1945 года) иммиграция в Европу привела к появлению значительных сообществ носителей неевропейских языков.

В самые крупные такие сообщества входят носители арабского языка (см. Арабы в Европе ).и тюркоязычные (за пределами Европейской Турции и исторической сферы влияния Османской империи , см. Турки в Европе ). Армяне , берберы и курды имеют диаспору ок . 1–2 000 000 каждый. Различные языки Африки и языки Индии образуют многочисленные небольшие диаспоры.

Список крупнейших языков иммигрантов

Имя	ИСО 639	Классификация	Родной	Этническая диаспора
арабский	с	Афро-азиатский, семитский	5,000,000	Неизвестный
турецкий	тр	Тюркский, Огузский	3,000,000	7,000,000
Армянский	он	Индоевропейский	1,000,000	3,000,000
курдский	к	Индоевропейская, Иранская, Западная	600,000	1,000,000
Бенгальско-ассамский	бн как сил	Индоевропейский, Индоарийский	600,000	1,000,000
азербайджанский	тот	Тюркский, Огузский	500,000	700,000
Кабиль	линии	Афроазиатский, Берберский	500,000	1,000,000
китайский	zh	Китайско-тибетский, китайский	300,000	2,000,000
Урду	ты	Индоевропейский, Индоарийский	300,000	1,800,000
Узбекский	к	Тюркский, Карлукский	300,000	2,000,000
персидский	но	Индоевропейская, Иранская, Западная	300,000	400,000
панджаби	хорошо	Индоевропейский, Индоарийский	300,000	700,000
Гуджарати	к	Индоевропейский, Индоарийский	200,000	600,000
тамильский	лицом к лицу	дравидийский	200,000	500,000
Сомали	так	Афро-азиатский, Кушитский	200,000	400,000

См. также

• Этнические группы в Европе
• евролингвистика
• Европейский день языков
• Греческий Восток и Латинский Запад
• Список исчезающих языков в Европе
• Список многоязычных стран и регионов Европы
• Стандартный средний европейский
• Травеллингва

Внешние ссылки

• Эверсон, Майкл (2001). «Азбука Европы» . Evertype.com . Проверено 19 марта 2010 г.
• Хаарманн, Харальд (2011). «Мозаика языков Европы» . Институт европейской истории . Проверено 2 ноября 2011 г.
• Райссманн, Стефан; Аргадор, Урион (2006). «Scpraaxoi в Европе» (на эсперанто, английском и немецком языках). Райссманн и Аргадор. Архивировано из оригинала 22 июня 2009 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
• Карта меньшинств, региональных языков и языков меньшинств в Европе, Языковое разнообразие (2017). Архивировано 9 апреля 2022 года на Wayback Machine.
• Зикин, Мутур (2007). «Лингвистическая карта Европы» (на баскском языке). muturzikin.com . Проверено 2 ноября 2009 г.