Языки Северной Америки
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2023 г. ) |
Языки Северной Америки этого континента отражают не только коренные народы , но европейскую колонизацию и . Наиболее распространёнными языками в Северной Америке (в которую входят Центральная Америка и острова Карибского бассейна ) являются английский , испанский и в меньшей степени французский , а особенно в странах Карибского бассейна — креольские языки лексифицированные ими .
Языки коренных народов [ править ]
Северная Америка является домом для многих языковых семей и некоторых языковых изолятов . На арктическом севере на эскимосско-алеутских языках говорят от Аляски до Гренландии . В эту группу входят алеутский язык Алеутских островов , юпикские языки Аляски и Дальнего Востока России , а также инуитские языки Аляски, Юкона , Северо-Западных территорий , Нунавута и Гренландии. [1]
К языкам на-дене , из которых наиболее многочисленными и распространенными являются атабаскские языки , относятся языки центральной и восточной Аляски и северо-западной Канады , а также апачские языки США юго-запада . [2] , Алгические языки включая большую алгонкинскую ветвь , широко распространены в Канаде и США ; к ним относятся кри , анисинаабе (оджибве) , микмак и черноногие . [3] Ирокезские языки доминируют в районе реки Святого Лаврентия и восточных Великих озер , но также включают чероки . [4] сиуан -катавбанские языки , включая кроу и сиу доминируют На Великих равнинах . [5] говорят на многих небольших языковых семьях На северо-западе Тихого океана от Британской Колумбии до Калифорнии . [6]
Юто -ацтекские языки встречаются на западе США , в северной и центральной Мексике и на юге вплоть до Сальвадора ; к ним относятся хопи , о'одхам и науатль (происходившие от ацтеков ). [7] Другие большие семьи в Мексике включают языки майя (на которых также говорят в Белизе и Гватемале ), [8] языки Mixe-Zoque , [9] и отомангские языки . [10] В Карибском бассейне аравакские языки раньше были широко распространены, но теперь они ограничены гарифуной на материковой части Центральной Америки; Однако семья по-прежнему широко представлена в Южной Америке . [11] говорят На языках чибчан в Коста-Рике и Панаме, а также в Южной Америке. [12]
Представленные языки [ править ]
Самым распространенным языком в Северной Америке является английский, за ним по распространенности следует испанский, а французский занимает далекое третье место. Эти три языка были завезены в Северную Америку в результате колонизации практически всего континента поселенцами из Европы.
Английский является преобладающим языком в Канаде, США, Бермудских и Каймановых островах , а также на нем говорят наряду с креольскими языками, основанными на английском языке , на Ангилье , Антигуа и Барбуде , Багамских островах , Барбадосе , Белизе, Гренаде , Ямайке , Монтсеррате , Сент-Китс. и Невис , Сент-Винсент и Гренадины , Тринидад и Тобаго , острова Тёркс и Кайкос и Виргинские острова . [13] Это также официальный язык Доминики и Сент-Люсии французский антильский креольский язык , где также широко распространен .
Испанский является доминирующим языком в Мексике и во всей Центральной Америке, за исключением Белиза, а также на крупнейших карибских островах — Кубе , Доминиканской Республике и Пуэрто-Рико (где также говорят на английском языке); на нем также широко говорят в Соединенных Штатах. [14]
Французский является доминирующим языком в Квебеке , Сен-Пьере и Микелоне , на нем говорят в Манитобе , на острове Принца Эдуарда , Онтарио , Нью-Брансуике , Новой Шотландии , Мэне , Нью-Гэмпшире , Вермонте и Луизиане . На нем говорят наряду с креольскими языками, основанными на французском языке, в Сент-Люсии , Доминике , Гваделупе , Гаити , Мартинике , Сен-Бартелеми и на французской стороне Сен-Мартена . [15] Французский является одним из двух официальных и национальных языков Канады.
Когда-то на Аляске широко говорили по-русски, поскольку это был язык управления, торговли, а местные поселенцы часто вступали в брак с местными жителями (их насчитывалось не более тысячи), создавая значительное двухрасовое население. Язык начал приходить в упадок после того, как Соединенные Штаты выкупили землю у Российской империи . Тем не менее, на этом языке, который его носители называют «древнерусским», на нем до сих пор говорят в некоторых частях Аляски, таких как Нинильчик и Кадьяк , потомки русских колонистов и обрусевшие коренные жители Аляски , и он известен своей архаичной русской лексикой и влиянием коренных народов, хотя большинство говорящих — пожилые люди, поэтому этот уникальный русский диалект находится под серьезной угрозой исчезновения . [16] русском креольско-смешанном языке, известном как медный алеутский язык Кроме того, на некоторых Алеутских островах когда-то говорили на . Лишь немногие пожилые люди до сих пор говорят на нем. За последние несколько десятилетий также произошла значительная иммиграция из России , что привело к появлению нового поколения русскоязычных жителей Аляски. Другие славянские языки, завезенные на континент североамериканскими поселенцами, включают канадский украинский и техасско-силезский диалекты. [17] [18]
Хотя ни одно немецкое государство не сыграло важной роли в европейской колонизации Америки , немецкий народ все же основал свои собственные колонии. На пенсильванском голландском , гуттеритовском немецком , техасском немецком языке , которые развились в Северной Америке, а также на плаутдиче говорят потомки этих поселенцев в Соединенных Штатах, Канаде и Мексике.
Другие введенные языки включают датский в Гренландии , [19] где на нем говорят почти все (в основном как на втором языке) из-за многовековой колонизации Данией. Датский язык когда-то был языком администрации Виргинских островов США до их покупки Соединенными Штатами. Голландский на Арубе и Нидерландских Антильских островах , где на нем говорят наряду с португальским креольским языком в Папьяменто . [20] В наше время в Северной Америке проживают иммигранты, говорящие на многих языках со всего мира. Подробности см. в разделах «Языки Канады» , «Языки США» и «Языки Мексики» . Некоторые исторические языки включают голанский язык и кечуа .
Идиш , еще один германский язык с арамейскими и ивритскими словами и славянским влиянием, на нем говорят еврейские хасидские и православные общины, а также в некоторых семьях еврейского происхождения во многих частях Америки, в США и Канаде .
Многие христианские общины Ближнего Востока говорят на неоарамейском языке во многих городах США и Канады.см. https://en.wikipedia.org/wiki/Neo-Aramaic_languages.
Индейцы были привезены в Карибский бассейн из Южной Азии в середине 19-го века - начале 20-го века для работы на плантациях сахарного тростника , какао-бобов , риса и кофейных зерен после отмены рабства . На карибском хиндустани говорят индо-карибцы на островах Карибского моря, таких как Тринидад и Тобаго и Ямайка , где большинство индейцев являются выходцами из Северной Индии . На тамильском и телугу говорили как лингва-франка индейцев на на таких островах, как Мартиника и Гваделупа , где большинство индейцев являются дравидами (южными индейцами) . Недавняя иммиграция, начавшаяся в 1960-х годах из Индии в Канаду и Соединенные Штаты, увеличила распространенность индийских языков в этих странах, причем пенджаби когда-то занимал самый высокий рейтинг в Канаде среди индийских языков, будучи третьим по распространенности языком по данным канадской переписи 2011 года. . Но теперь, по данным последней переписи населения 2016 года, пенджабский диалект уступил место мандаринскому и кантонскому диалектам и стал пятым. Сегодня на хинди , урду и других южноазиатских языках также говорят по всей Северной Америке.
Канадский гэльский язык — находящийся под угрозой исчезновения диалект шотландского гэльского языка, на котором говорят потомки шотландских горцев-поселенцев в Новой Шотландии . [21] [22]
См. также [ править ]
- Англо-Америка
- Канадский французский
- Карибский испанский
- Карибский хиндустани
- Центральноамериканский испанский
- Французский язык в США
- Немецкий в Северной Америке
- Языки Карибского бассейна
- Список вымерших языков Северной Америки
- Список несекретных языков Северной Америки
- Мексиканский испанский
- Североамериканский английский
- Испанский язык в США
- Латинская Америка
Ссылки [ править ]
- ^ Эскимосско-алеутская языковая семья , по состоянию на 31 августа 2007 г.
- ^ Атабаскская языковая семья (На-Дене) , по состоянию на 31 августа 2007 г.
- ^ Алгонкинская языковая семья , по состоянию на 31 августа 2007 г.
- ^ Ирокезские языки , по состоянию на 31 августа 2007 г.
- ^ Паркс, Дуглас Р.; Роберт Л. Рэнкин (2001). «Сиуанские языки». В Р. Дж. ДеМалли (ред.). Справочник индейцев Северной Америки: Равнины . Том. 13, Часть 1. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. стр. 94–114. ISBN 0-16-050400-7 .
- ^ Митхун, Марианна (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-23228-7 .
- ↑ Уто-ацтекская языковая семья , по состоянию на 31 августа 2007 г.
- ^ Языковая семья майя , по состоянию на 31 августа 2007 г.
- ^ Языковая семья Mixe-Zoque , по состоянию на 31 августа 2007 г.
- ^ Отоманговская популяция , по состоянию на 31 августа 2007 г.
- ^ Tronco de lenguas Arawak или Arahuaco , по состоянию на 31 августа 2007 г. (на испанском языке)
- ↑ Macro-Chibchan. Архивировано 6 февраля 2008 г. на Wayback Machine , по состоянию на 31 августа 2007 г.
- ^ Холм, Джон А. (1989). Пиджины и креолы . Издательство Кембриджского университета. стр. 444–84. ISBN 0-521-35940-6 .
- ^ Отчет этнолога для испанского языка , по состоянию на 31 августа 2007 г.
- ^ Отчет этнолога на французском языке , по состоянию на 31 августа 2007 г.
- ^ Головко, Евгений. 2010. «143 года после Русской Америки: русский язык без русских» [ постоянная мертвая ссылка ] . Доклад прочитан на конференции по Русской Америке 2010 г., Ситка, Аляска, 20 августа 2010 г.
- ^ «Словарь ранних украинско-канадских терминов» . Collections.ic.gc.ca . Архивировано из оригинала 17 марта 2006 года . Проверено 12 января 2022 г.
- ^ «TSHA | Панна Мария, Техас» .
- ↑ Отчет этнолога по Гренландии , по состоянию на 31 августа 2007 г.
- ↑ Отчет этнолога для Арубы , Отчет этнолога для Нидерландских Антильских островов. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , по состоянию на 31 августа 2007 г.
- ^ «Канада» .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Museum.gov.ns.ca . Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2006 года . Проверено 12 января 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
Языки Америки |
|---|
