Jump to content

Язык комекрудо

Комекрудо
Область Рио-Гранде , Мексика
Этническая принадлежность Комекрудо люди
Вымерший конец 19 века
Коды языков
ИСО 639-3 xcm
xcm
глоттолог come1253

Комекрудо — вымерший язык пакаванов в Мексике . Название Comecrudo в переводе с испанского означает «есть сырым». Лучше всего это слово было записано в списке из 148 слов в 1829 году французским ботаником Жаном Луи Берландье (Берландье называл его «Мулато») (Берландье и др. 1828–1829). На нем говорили в нижнем течении Рио-Гранде, недалеко от Рейносы , Тамаулипас , в Мексике . Комекрудо часто считали языком Коауильтека, хотя большинство лингвистов сейчас считают связь между ними недоказуемой из-за отсутствия информации.

Названия племен комекрудо были записаны в 1748 году (Салдивар, 1943):

В 1861 году немец Адольф Уде опубликовал рассказ о путешествиях с некоторым словарным запасом (Уде назвал язык Карризо , что по-испански означает «тростник») (Uhde 1861: 185–186). В 1886 году Альберт Гатчет записал словарный запас, предложения и короткий текст потомков (которые не владели бегло) последних носителей языка Комекрудо недалеко от Камарго , Тамаулипас , в Лас-Приетасе (Swanton 1940: 55–118). Лучшими из этих консультантов были Эмитерио, Хоакин и Андраде.

Автоматизированный вычислительный анализ ( ASJP 4), проведенный Мюллером и др. (2013) [1] обнаружил лексическое сходство с юто-ацтекским , вероятно, вследствие заимствований.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Мюллер, Андре, Вивека Велупилаи, Сорен Вихманн, Сесил Х. Браун, Эрик В. Холман, Себастьян Сауппе, Памела Браун, Харальд Хаммарстрем, Олег Беляев, Йоханн-Мэттис Лист, Дик Баккер, Дмитрий Егоров, Матиас Урбан, Роберт Мэйлхаммер, Мэтью С. Драйер, Евгения Коровина, Дэвид Бек, Хелен Гейер, Пэтти Эппс, Энтони Грант и Пилар Валенсуэла. 2013. Деревья лексического сходства мировых языков ASJP: версия 4 (октябрь 2013 г.) .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Берландье, Жан Л. (1969). Индейцы Техаса в 1830 году . Эверс, Джон К. (ред.). Вашингтон: Смитсоновский институт.
  • Берландье, Жан Л.; И Чоуэлл, Рафаэль (1828–1829). [Словари языков южного Техаса и нижнего Рио-Гранде]. (Дополнительные рукописи, № 38720, в Британской библиотеке, Лондон.)
  • Берландье, Жан Л.; И Чоуэлл, Рафаэль (1850). Луис Берландье и Рафаэль Човелл. Дневник поездки Пограничной комиссии . Мексика.
  • Гатчет, Альберт С. (1886). [Полевые заметки о Комекрудо и Котонаме, собранные в Лас-Приетасе, Тамаулипас]. Смитсоновский институт, Национальный антропологический архив. 297.
  • Суонтон, Джон. (1940). Лингвистический материал племен южного Техаса и северной Мексики. Бюро американской этнологии, Бюллетень, 127 (стр. 1–145).
  • Уде, Адольф. (1861). Страны в нижней части реки Рио-Браво-дель-Норте . Гейдельберг: JCB Mohr.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e256f79ced738ce4fb95aa44241eb11f__1709895360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/1f/e256f79ced738ce4fb95aa44241eb11f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Comecrudo language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)