Язык

Эяк
Произношение	[ʔiːjaːq]
Родной для	Соединенные Штаты
Область	Кордова, Аляска
Этническая принадлежность	Эяк
Вымерший	21 января 2008 г., в день смерти Мари Смит Джонс.
Возрождение	Неизвестно, ориентировочно в конце 2019 г.
Языковая семья	Дене-Енисейский ? В Дене Атабаскско-Эяк Эяк
Система письма	латинский
Официальный статус
Официальный язык в	Аляска
Коды языков
ИСО 639-3	eya
Список лингвистов	eya.html
глоттолог	eyak1241
ЭЛП	Эяк
Предварительное распространение Эяка

Эяк — язык На-Дене , на котором исторически говорил народ Эяк , коренной народ южно-центральной Аляски , недалеко от устья реки Коппер . Название Эяк происходит от имени Чугач Сугпиак ( Игьяак ), обозначающего деревню Эяк в устье реки Эяк.

Ближайшими родственниками эяка являются атабаскские языки . Эякско-атабаскская группа образует основное подразделение языковой семьи На-Дене, второе — тлинкитское .

Многочисленные топонимы тлинкитов вдоль побережья Мексиканского залива произошли от названий на языке Эяк; на тлинкитском языке они имеют неясное или даже бессмысленное значение, но устная традиция сохранила многие этимологии эяков. Существование тлинкитских названий, происходящих от Эяка, вдоль большей части побережья в направлении юго-востока Аляски, является убедительным свидетельством того, что доисторический ареал Эяка когда-то был намного шире, чем во время контактов с европейцами. Это подтверждает устные истории миграций тлинкитов и эяков по всему региону.

и

Последним выжившим носителем языка была Мари Смит Джонс (14 мая 1918 г. - 21 января 2008 г.). из Кордовы .

Распространение английского языка и подавление языков аборигенов — не единственные причины упадка языка эяк. Миграция тлинкитов на север вокруг Якутата во времена, предшествовавшие контакту, способствовала использованию тлинкитов, а не эяков, на большей части тихоокеанского побережья Аляски. Эяк также находился под давлением со стороны своих западных соседей, Алутик народа из пролива Принца Уильяма , а также некоторого давления со стороны жителей долины реки Коппер. Культуры эяков и тлинкитов начали сливаться вдоль побережья Мексиканского залива, и ряд групп, говорящих на языке эяк, были поглощены тлинкитским населением побережья Мексиканского залива. Это привело к замене Эяка тлинкитами среди большинства смешанных групп через несколько поколений, как сообщается в тлинкитских устных историях этого региона.

Возрождение

В июне 2010 года газета Anchorage Daily News опубликовала статью о Гийоме Ледюэ , французском студенте колледжа, неожиданно обнаружившем связь с языком эяк. Начиная с 12 лет, он самостоятельно обучался эяку, используя печатные и аудиоматериалы, полученные в Центре коренных языков Аляски . За это время он ни разу не побывал на Аляске и не разговаривал с Мари Смит Джонс, последней носительницей языка.

В тот месяц, когда статья была опубликована, он отправился на Аляску и встретился с доктором Майклом Крауссом , известным лингвистом и почетным профессором Университета Аляски в Фэрбенксе. Доктор Краусс помог Ледуи наладить правильное фонологическое произношение Эяка и дал ему дальнейшие инструкции по грамматике и морфологии, включая морфемный анализ традиционных историй Эяка.

В июне 2011 года Ледуи вернулся на Аляску, чтобы проводить семинары по языку эяк в Анкоридже и Кордове. Сейчас он считается свободным оратором, переводчиком и преподавателем Эяка. Несмотря на его беглость, Эяк по-прежнему классифицируется как «спящий», поскольку на нем нет носителей языка. По расширенной шкале межпоколенческих нарушений (EGIDS) Эяку присвоен рейтинг 9 (спящий); язык служит напоминанием об идентичности наследия для этнического сообщества, но никто не владеет чем-то большим, чем символическим знанием. В настоящее время Leduey предоставляет помощь в обучении и учебной программе языковому проекту Eyak из Франции.

Совет по сохранению языка эяк получил грант Аляскинского гуманитарного форума, который позволил ему открыть веб-сайт, посвященный сохранению языка эяк. Другое финансирование направлено на ежегодный культурный лагерь Эяк, проводимый каждый август в Кордове. Проект предоставляет бесчисленные языковые ресурсы, включая, среди прочего, семинары по погружению, онлайн-словарь с аудиообразцами и набор уроков электронного обучения.

В июне 2014 года Проект возрождения языка Эяк анонсировал онлайн-программу под названием «dAXunhyuuga», что означает «слова народа».

Языковая семья

Основная статья: Языки на-дене

Эяк является частью эяк-атабаскской языковой семьи и более крупной группы на-дене , в которую входят эяк-атабаскский и тлинкитский языки с спорным, но возможным включением хайда . Семья атабасков охватывает три отдельные географические области, образуя три подгруппы: северные атабаски на Аляске и Юконе; Атабаски Тихоокеанского побережья в Калифорнии и Орегоне; и южный атабаскский , также называемый апачским, на котором говорят в основном на юго-западе Америки, включая навахо . Была проведена обширная сравнительная реконструкция протоатабаскского эяка (PAE). Недавнее предложение о денэ-енисейской группе было широко принято лингвистами, связывая языки денэ с енисейскими языками Центральной Сибири. Если это окажется верным, это будет первая подтвержденная генетическая связь между языками Старого и Нового Света. Гораздо менее приемлемым является возможный вариант Дене-Кавказского региона, который изучается на протяжении десятилетий.

Фонология

Следующие диаграммы основаны на материалах Krauss (1965); Эквиваленты IPA показаны в квадратных скобках. Орфография Краусса также используется народом Эяк. Альтернативная версия использует ⟨ə ł x̣ g̣⟩ вместо ⟨ALXG⟩ для /ə ɬ χ q/ и ⟨j č š c cʼ⟩ вместо ⟨dj ch sh ts tsʼ⟩ для /t͡ʃ t͡ʃʱ ʃ t͡s t͡sʼ/ соответственно.

Согласные

		губной	Альвеолярный			Нёбо- альвеолярный	Велар		Увулярный	Глоттальный
			простой	шипящий	боковой		простой	губной
Останавливаться	безнаддувный	б ⟨б⟩	т ⟨д⟩	ts ⟨dz⟩	тɬ ⟨дл⟩	тʃ ⟨диджей⟩	k ⟨g⟩	кʷ ⟨gw⟩	д ⟨G⟩
	безнаддувный		тʰ ⟨т⟩	тсʰ ⟨тс⟩	tɬʰ ⟨tl⟩	тʃʰ ⟨ч⟩	кʰ ⟨к⟩		qʰ ⟨q⟩
	выбрасывающий		т' ⟨т'⟩	тсʼ ⟨тс'⟩	tɬʼ ⟨tl'⟩	тʃʼ ⟨ч'⟩	к' ⟨к'⟩		qʼ ⟨q'⟩	ʔ ⟨'⟩
Фрикативный				SS⟩ ​	ɬ ⟨Л⟩	ʃ ⟨ш⟩	х ⟨х⟩	хʷ ⟨xw⟩	х ⟨X⟩	ч ⟨ч⟩
сонорант		м ⟨м⟩	н ⟨n⟩		л ⟨л⟩	j ⟨y⟩	ŋ ⟨ŋ⟩	ш ⟨ш⟩

Стопы с придыханием контрастируют с остановками без придыхания только перед гласными.

Все согласные могут встречаться в начале основы, за исключением /h/, который интерпретируется как ноль. В /h/ есть только аллофон [h] — в начале или сразу после гласной.

Гласные

Эяк имеет пять качеств гласных /ɪ ea ə ʊ/, три из которых также различают длительность, назализацию , скрипучий голос (т. е. глоттализация) и хриплый голос («стремление» в терминологии Краусса). Гласная / ə / встречается только в кратком и модальном залоге , без назализации. / a / также может варьироваться от [ a ] до [ ɔ ] , а / e / может варьироваться от [ e ] , [ ɛ ] или [ æ ] . Все хриплые гласные голоса короткие /ɪ̤ e̤ a̤ ʊ̤/ , хотя большинство из них также могут быть назализованными /ɪ̤̃ ã̤ ʊ̤̃/ .

	Передний		Центральный		Назад
	Оральный	носовой	Оральный	носовой	Оральный	носовой
Закрывать	ɪ ɪː ɪ̰ ɪ̰ː ɪ̤	ɪ̃ ɪ̃ː ɪ̰̃ ɪ̰̃ː ɪ̤̃			ʊ ʊː ʊ̰ ʊ̰ː ʊ̤	ʊ̃ ʊ̃ː ʊ̰̃ ʊ̰̃ː ʊ̤̃
Средний	еː ḛ ḛː е̤		а
Открыть			аː а̰ а̰ː а̤	ã ãː ã̰ ãː

Написание гласных на языке эяк

В системе, разработанной для письменного представления Эяка, долгие гласные представлены символами, следующими за основной гласной: двоеточие <:> для долгих гласных, апостроф < '> для голосовых (или скрипучих) гласных, <h> для хрипловатых гласных. звонкие («придыхательные») гласные и <n> для назальных гласных.

«Немодифицированный» (модальный, устный)	Глоттал (скрипучий голос)	«Аспирированный» (хрипловатый голос)	Длинный	Гортань длинная	Глоттальный носовой	«Аспирационный» носовой	Длинный назальный	Длинный глоттальный нос
я	я'	ih	я:	я:'	в'	вдыхать	в	в'
А	и'	ага	и:	и:'
	а'	ах	а:	а:'	и '	Старший брат	а:н	а: н'
в	в'	Эм-м-м	в:	в:'	и'	хм	ООН	ООН'

Супрасегменталы

Все слоги начинаются с начала, поэтому две гласные не могут идти подряд. Ядрами слогов могут быть только гласные. Основы — это тяжелые слоги , тогда как аффиксы, как правило, легкие.

В отличие от многих атабаскских языков, с которыми он связан, эяк не тональный . Он не использует вариации основной частоты (т.е. «высотные акценты») для передачи контраста. Лексическое ударение обычно падает на основы и/или тяжелые слоги . В последовательностях тяжелых слогов ударение падает на предпоследний слог, как в qʼahdiʼlah /qʼa̤ˈtɪ̰la̤/ «до свидания».

Морфология

Эяк — агглютинативный , полисинтетический язык.

Существительные

За редким исключением, существительные Эяка морфонемно неизменяемы. Родственные и анатомические основы - единственные основы существительных, которые могут иметь местоименные притяжательные префиксы, а именно:

• Первое лицо единственного числа: си- (siya:q'e' , «моя тетя [сестра матери]»)
• Второе лицо единственного числа: 'i- ( 'ita:' , «твой (серг.) отец»)
• Третье лицо единственного и множественного числа: 'u-
• Первое лицо множественного числа: qa:-
• Второе лицо множественного числа: lAX-
• Неопределенный : ку-
• Взаимное : «Объявление-

Превербальные

Превербалы в эяке — это категория слов, состоящая из превергламов и послелогов . Они сгруппированы вместе, потому что одна морфема часто может использоваться в качестве основы в обеих категориях. Превербалы – это отдельные слова, которые встречаются в сочетании с глаголом. Можно сказать, что эти комбинации образуют лексемы , особенно из-за того, что превербальные глаголы редко, если вообще когда-либо, используются изолированно в естественной речи. Превербальные глаголы почти всегда несвязаны и фонологически отделены от глагола, в отличие от соответствующего класса в атабаскском языке, который может быть включен или нет. Наиболее распространен один превербал, но в равной степени возможны комбинации двух, как, например, в 'уя' 'Адк'Ач' к'удАДАГу' 'грелка' (в ней на себя что-то/кто-то согревается). Существует более 100 основных предвербальных морфем Эяка.

Послелоги относятся непосредственно к объекту вне глагола. Текущий анализ Краусса был скорее фонологическим, чем семантическим, но существует по крайней мере одна семантически сгруппированная категория послелогов, которую следует учитывать, - сравнительные. В эту группу входят P- ga' «как P», P -'u'X «меньше, чем P» и P- lAX «больше, чем P», где P — любая послеложная фраза. В Эяке отсутствуют союзы, и многие послелоги берут на себя аналогичную функцию, образуя придаточные предложения . Эти послелоги присоединяются к глаголу, наиболее распространенный пример - da:X «и» или «если, когда».

Глаголы

эяк Основы глаголов имеется девять позиций префикса имеют множество аффиксов: перед глаголом (многие из которых можно разделить) и четыре позиции суффикса после него. Все позиции могут быть заполнены нулем, кроме основы, которая может быть заполнена любой из нескольких сотен морфем, но не нулем.

Позиция аффикса

1. Объект
   1. Прямой объект: xu (1 сг.), 'i (2 сг.), ø~ A (3 сг. и пл.), lAXi: (2 пл.), 'Ad ( A )~ 'Ad ( u )( рефлексивный ), 'i ~ 'i(dA) (неопределенный)
   2. Неопределенный субъект или объект: к'у'
      • Неопределенное используется там, где нет конкретного объекта (например, в непереходных глаголах), тогда как неопределенное используется там, где есть определенный, но неопределенный предмет или объект.
   3. Знак полутранзитивности : ' ~ :
2. Время/вид/настроение A ( начальное несовершенное ): qu' ~ qa' ~ qe' ~ qi'
3. 'я: вижу ~ : вижу
   • Эта позиция заполняется лишь несколькими глаголами мысли или эмоции, например ilih
4. Подчеркиватель множественности: qA (субъект и объект)
5. Классификационные (именные) и тематические (глагольные) определители: наиболее вариативное и характерное для Эяка положение аффикса. gu , XA , lAXA , dA , yA и lA могут встречаться по отдельности, остальные встречаются в комбинациях по два или три.
   1. ГА, гу
   2. ШАХ
   3. ци: , lAXA , ти: , ку:н , куш , цин , ци:
   4. да , да
   5. лА ~ :н
   • Только в позиции С. морфемы имеют уточненное значение, и только номинальное, например: lAXA , «ягодный, шаровидный, глаз» или qi: + dA «нога». Остальные морфемы имеют неограниченное, гораздо более широкое значение, но имеют тенденцию концентрироваться в определенных областях. Они могут быть именными классификационными или словесными тематическими.
     • gu + lA номинально является классификационным и относится к жидкому или вязкому веществу; когда гу появляется сам по себе, он номинально относится к корням корзины, нити или волосам (но не к веревке), а также тематически с -L - qu , «погоня».
     • XA + dA может номинально относиться, среди прочего, к спичкам или бревнам (но не к палкам) или к облакам. Один только dA тематически относится к необычайно широкому выбору, включая, помимо прочего, голод, сани, стрелы, шумы (только определенные типы) и нетвердые круглые объекты (включая яйца, отрубленные головы и сердца).
     • Это очень ограниченная выборка широты значений возможных морфем в позиции 5.
6. Время/вид/настроение B1: GA , ø ~ A , : ~ A
7. Тема: xw (1 знак), ø ~ y ( i ) (2 знака), lAX (2 знака), ø (все остальное)
8. Время/вид/настроение B2: sA ~ s ( перфект ), ( y ) i ~ ø (неопределенная функция)
9. голоса глагола Классификатор : ø, dA ~ di , L , LA ~ Li
10. Основа глагола

1. Деривационный : g ( привычное действие ), X ~ ø ( прогрессивный )
2. Формат : L ( совершенный ); Деривационный: k' (обычный)
3. Отрицательный : G
4. Человеческий субъект или объект третьего лица: inh (ед.), inu: (мн.); нечеловеческий объект императива : эээ

Искусственный, но грамматический пример представляет почти максимальное количество заполненных аффиксальных позиций: dik' lAXi:qAqi'dAxsLXa'Xch'gLG "Я не щекотал твои (множественное число, выразительно) ноги". Это дает:

• дик' , отрицательная частица
• Позиция префикса 1: lAXi: , прямой объект, вы пл.
• Позиция 4: qA , подчеркивающая множественность.
• Позиции 5C и D: ци' + dA , относящиеся к стопам.
• Позиция 6: ø, отрицательный активный совершенный вид.
• Позиция 7: х , 1-й чел. сг. предмет
• Позиция 8: s , совершенный вид.
• Позиция 9: Л
• Стебель: Xa'Xch' , щекотать
• Позиция суффикса 1: g , повторяющийся
• Позиция 2: L , совершенный
• Позиция 3: G , отрицательная

Время, настроение и аспект

Есть два наклонения — желательное и повелительное , а также два аспекта — совершенное и несовершенное . Глаголы могут быть начальными , «активными» или «средними», поэтому возможности следующие:

	Начальный	Активный	Средний
Совершенный	делает, становится	сделал, стал	является
Несовершенный	сделаю, станет	делает	является
Оптатив	пусть это произойдет, пусть это станет	позволь этому сделать	пусть это станет
Императив	пусть это произойдет!, пусть это станет!	пусть это будет!	будь как будет!

Морфемы в позиции префикса 2 модифицируют начальный имперфект; в позиции 6 перфективное, оптативное и повелительное наклонение в начинающем, активном и среднем роде; в позиции 8 начальный оптатив, активный совершенный и оптатив, а также средний совершенный, несовершенный, оптативный и повелительный; в позиции суффикса 2 начальный, активный и средний совершенный виды; и в позиции суффикса 3 — негативность.

Есть также три способа словообразования : повторяющийся, привычный и прогрессивный. Инфинитив принимает примерно ту же форму, что и повелительное наклонение, с некоторыми вариациями.

Синтаксис

Большая часть корпуса Эяка представляет собой повествование, с очень небольшим количеством спонтанных разговоров (и то только тогда, когда оно встроено в повествования). Таким образом, синтаксис повествовательного стиля и исполнения Эяка лучше понимается, чем естественная речь. Основной порядок слов в языке Eyak — субъект-объект-глагол , или SOV, как в « Johnny 'uyAqa'ts' sALxut'L » «Джонни выстрелил в свою (собственную) руку». Однако относительно немногие предложения следуют именно этому образцу; Гораздо чаще встречаются SV или OV. Полный порядок слов переходного предложения — ISO [[CP] V]:

• I, вводный сектор: состоит из двух частей: связки (например, «и так», «то» и т. д.) и одного или нескольких наречий, особенно временных и пространственных наречий.
• С, предмет
• О, объект
• V, глагольный сектор: помимо глагола включает два подсектора.
  • C, подсектор дополнения: в синтаксисе Eyak дополнение представляет собой существительное или именное словосочетание (например, не указательное местоимение) и не имеет того же значения, что обычное использование слова «дополнение» в обычном синтаксисе. Это связано с традиционными классификациями Эяка.
  • P, превербальный подсектор: включает превербальные глаголы (предглаголы и послелоги) и местоимения.

Категории субъекта и объекта могут состоять из существительного , именной фразы или указательной фразы. Все составляющие могут быть заполнены нулями, за исключением глагола.

Библиография

• Хунд, Эндрю (2004). «Эяк». Энциклопедия Арктики . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  1-57958-436-5 .
• Краусс, Майкл Э. (1965). «Эяк: предварительный отчет» . Архив родного языка Аляски . Университет Аляски, Фэрбенкс.
• Краусс, Майкл Э., изд. (1982). В честь Эяка: Искусство Анны Нельсон Гарри . Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски. ISBN  0-933769-03-2 .
• Краусс, Майкл Э. (2004). «Атабасканский тон». В Харгусе, Шэрон; Райс, Керен (ред.). Атабаскская просодия . Актуальные проблемы лингвистической теории. Том. 269. Амстердам: Джон Бенджаминс. стр. 51–136. ISBN  90-272-4783-8 . На основе неопубликованной рукописи 1979 года.
• Краусс, Майкл Э.; Лир, Джефф (1981). Атабаскские, эякские и тлинкитские соноранты . Центр коренных языков Аляски. ISBN  0-933769-35-0 .
• Кольберт, Элизабет (6 июня 2005 г.). «Последние слова, язык умирает». Житель Нью-Йорка .

Внешние ссылки

• Языковой проект dAXunhyuu Eyak
• Обзор языка эяк в Архиве коренных языков Аляски
• Родная деревня Эяк (официальная домашняя страница племени)
• Спикер Эйак
• Центр родного языка Аляски
• Сравнительный список слов аляскинских языков Врангеля 1839 года. Архивировано 19 ноября 2012 г. в Wayback Machine (включая Эяка).
• Основная лексика эяка в Глобальной лексикостатистической базе данных
• Статья BBC News о смерти последнего носителя языка с ее фотографией. (Дата статьи 24 января 2008 г.).
• Совет по сохранению Эяка
• От стюардов к акционерам: Эйакс сталкивается с вымиранием (интервью).
• Корпорация Эяк ( ANSCA ) Корпорация
• Вымерший родной язык Аляски заинтересовал французского студента
• «На Аляске француз борется за возрождение мертвого языка Эяка» Джим Карлтон, The Wall Street Journal , 10 августа 2010 г.