Язык Верхнего Кускоквима
| Верхний Кускоквим | |
|---|---|
| Динаки | |
| Родной для | Соединенные Штаты |
| Область | Аляска (средняя река Юкон , река Коюкук ) |
| Этническая принадлежность | 160 Верхний Кускоквим (2007) [1] |
Носители языка | <5 (2020) [2] |
Дене-Енисейский ?
| |
| Латинский (Северный атабаскский алфавит) | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в |  Аляска [3] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | kuu |
| глоттолог | uppe1438 |
| ЭЛП | Верхний Кускоквим |
 Верхний Кускоквим классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой. | |
Верхне -кускоквимский язык (также называемый колчан , гольцан или динаки ) — атабаскский язык языковой семьи на-дене . На нем говорят жители Верхнего Кускоквима расположенных на реке Верхний Кускоквим в деревнях Николаи , Телида и МакГрат , на Аляске . Около 40 из 160 жителей Верхнего Кускоквима (Дичинанек' Хвтана) до сих пор говорят на этом языке.
Практическая орфография языка была создана Рэймондом Коллинзом, который в 1964 году начал лингвистическую работу в Николае.
С 1990-х годов этот язык также документировал российский лингвист Андрей Кибрик . [4] [5]
Фонология [ править ]
Согласные [ править ]
| губной | Альвеолярный | Почта- альвеолярный | Ретрофлекс | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | шипящий | боковой | ||||||||
| Взрывоопасный / Аффрикат | простой | т ⟨д⟩ | ts ⟨dz⟩ | тɬ ⟨дл⟩ | тʃ ⟨j⟩ | ʈʂ ⟨др⟩ | k ⟨g⟩ | ʔ ⟨ʼ⟩ | ||
| безнаддувный | тʰ ⟨т⟩ | тсʰ ⟨тс⟩ | tɬʰ ⟨tł⟩ | тʃʰ ⟨ч⟩ | ʈʂʰ ⟨tr⟩ | кʰ ⟨к⟩ | ||||
| выбрасывающий | т' ⟨т'⟩ | тс` ⟨тс`⟩ | tɬʼ ⟨tłʼ⟩ | тʃʼ ⟨чʼ⟩ | ʈʂʼ ⟨trʼ⟩ | к' ⟨к'⟩ | ||||
| Фрикативный | глухой | SS⟩ | ɬ ⟨ł⟩ | ʃ ⟨ш⟩ | ʂ ⟨ср⟩ | х ⟨ч⟩ | ||||
| озвученный | г ⟨z⟩ | ɮ ⟨л⟩ | ʐ ⟨зр⟩ | ɣ ⟨gh⟩ | ||||||
| сонорант | глухой | н̥ ⟨ṉ⟩ | ||||||||
| озвученный | м ⟨м⟩ | н ⟨n⟩ | j ⟨y⟩ | |||||||
| голосовой | нˀ ⟨n'⟩ | jˀ ⟨y'⟩ | ||||||||
Гласные [ править ]
| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Закрывать | я ⟨е⟩ | в ⟨в⟩ |
| Почти близко | ɪ ⟨я⟩ | ʊ ʊ⟨w⟩ |
| Открыть | æ ⟨а⟩ | ɒ ⟨о⟩ |
/ɪ/ может варьироваться от [ɪ] до середины как [ə]. [6]
Морфология [ править ]
Существительные [ править ]
Существительные делятся на два класса: те, которыми можно владеть, но не обязательно (например, одежда, животные и названия озер), и те, которыми всегда владеют (например, части тела).
Что касается первой группы, то некоторые существительные, находящиеся в одержимости, меняются в написании и произношении, когда они одержимы. Например, префикс «си-» означает «мой». [6]
| Верхний Кускоквим | Английский |
|---|---|
| там | рыболовная сеть |
| ситамель | моя рыболовная сеть |
| оставил позади | твоя рыболовная сеть |
| замедлять | его/ее рыболовная сеть |
Однако другие существительные, которыми можно обладать, не претерпевают никаких звуковых изменений, а вместо этого обладание обозначается либо отдельным притяжательным словом сич'и , либо приставкой си- . Например, кеш ( берёза ) становится сич’и кеш (моя берёза), а тин (тропа) становится ситин ( « мой след » ). [6]
Глаголы можно превратить в существительные с помощью суффикса -e . Это также вызывает изменения звука в некоторых глаголах. [6]
Прилагательные [ править ]
В Верхнем Кускоквиме есть несколько прилагательных, которые изменяют существительные. Прилагательные добавляются после существительных, например, nilane gwṉ ( « сушеное мясо » ). [6]
| Верхний Кускоквим | Английский |
|---|---|
| чч | большой |
| Гойя | маленький |
| видеть | сушеный |
| хвтс'ака | узкий |
Синтаксис [ править ]
Верхний Кускоквим использует порядок слов SOV . Это частично флективный и частично агглютинативный язык, а также язык с отбрасыванием . [6]
неблагородный
мужчина
ужин
лось
издлан.
он/она поймал
«Человек поймал лося».
Ужин
лось
издлан.
он/она поймал
— Он поймал лося.
Йиздлан.
это-он/она-поймал
— Он поймал это.
Библиография [ править ]
- Центр коренных языков Аляски . Проверено 14 марта 2007 г.
- Коллинз, Раймонд; Коллинз, Салли Джо (январь 2004 г.). Дичинанек Хвтана: История жителей Верхнего Кускоквима, живущих в Николаи и Телиде, Аляска . МакГрат, АК. UK964C2004.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Ссылки [ править ]
- ^ Язык Верхнего Кускоквима в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Консультативный совет по сохранению родного языка Аляски (1 января 2020 г.). Двухгодичный отчет правительству и законодательным органам за 2020 год (PDF) . alaska.gov (отчет).
- ^ Чаппелл, Билл (21 апреля 2014 г.). «Аляска одобрила законопроект об официальном признании родных языков» . Двусторонний. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
- ^ «Кибрикские бумаги» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года.
- ^ «Список ресурсов с автором: Кибрик, Андрей А.» Архив родного языка Аляски . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Петрушка, Бетти Эсаи; Коллинз, Раймонд (1979). Атабаскский младший словарь Верхнего Кускоквима . Архив родного языка Аляски . Проверено 18 декабря 2023 г.
Ссылки [ править ]
- Сохранение языка и культуры Верхнего Кускоквима (веб-сайт в разработке)
- Динаки | Upper Kuskokwim Dictionary для iOS Приложение
 | Эта статья, посвященная языкам коренных народов Америки незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья, посвященная Аляске, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |