Jump to content

язык аттна

Вздох
Медная река, Медновский
Расположение Кенаеге, Атнакенеге
Родной для Соединенные Штаты
Область Аляска ( Коппер-Ривер ) регион
Этническая принадлежность 500 Ахтна (1995) [1]
Носители языка
15 (2020) [1]
30 (2011) [2]
Латинский (Атна алфавит)
Официальный статус
Официальный язык в
 Аляска [3]
Коды языков
ИСО 639-3 aht
глоттолог ahte1237
ЭЛП Вздох
Распространение Ахтны до контакта
отнесена к категории находящихся под угрозой исчезновения. ахтна Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения,
Координаты: 62 ° 10' с.ш., 143 ° 49' з.д.  /  62,167 ° с.ш., 143,817 ° з.д.  / 62,167; -143,817

Ахтна или Ахтена ( / ˈ ɑː t n ə / , от Ат На « Медная река ») [4] на-дене язык ахтна этнической группы , проживающей в районе реки Коппер на Аляске . Язык также известен как Медно-Риверский или Медновский .

Язык ахтна состоит из четырех разных диалектов: верхнего, центрального, нижнего и западного. На трех из четырех говорят до сих пор. Атна тесно связана с Денаиной .

Похожее имя Атна встречается в журналах Саймона Фрейзера и других ранних европейских дневников на территории нынешней Британской Колумбии как ссылка на народ цилхкот'ин , еще одну группу северных атапасков. [ нужна ссылка ]

Классификация [ править ]

Ахтна относится к северным атабаскским языкам , подгруппе атабаскских языков . [5]

История [ править ]

Ахтна — один из одиннадцати атабаскских языков, произрастающих на Аляске. Язык ахтна происходит от протоатабаскского языка , который, как полагают, развился от 5 000 до 10 000 лет назад, когда люди мигрировали из Евразии в Северную Америку через Беринговский сухопутный мост ( Берингия ), когда он высох и обнажился, создав естественный сухопутный мост. Многие языки коренных американцев произошли от этого протоатабаскского языка. Языки ахтна и орте-атабаски, как и навахо, имеют много общего из-за общего происхождения. Язык ахтны менялся очень и очень часто и меняется до сих пор. За последнее столетие в словарь ахтны вошло более ста слов, в основном благодаря влиянию английского языка. Контакты с русскими повлияли на язык ахтна, в него было введено множество русских заимствований. Благодаря контактам с носителями английского языка, особенно в последнее время, в него также были введены английские слова. Некоторые слова также заимствованы из аляскинского языка. тлинкитов и алутиков . Родные языки [4]

распространение Географическое

Район Ахтна состоит из бассейна реки Медь и гор Врангеля. Регион Ахтна граничит с рекой Нуцотин на северо-востоке и Аляскинским хребтом на севере. Горы Талкитна находятся на юге, горы Чугач. [6] Верхние ахты живут в верхней части реки Медная, средние или центральные ахты живут немного ниже по течению, нижние ахты живут недалеко от устья реки Медная, впадающей в залив Аляски, а западные ахты живут к западу от р.

Люди Ахтна живут в традиционных деревнях и вблизи них. В пределах Ахтнского района восемь сел: Кантвелл, Чисточина, Читина, Медный центр, Гакона, Гулькана, Ментаста и Тазлина. Все они признаны на федеральном уровне. [7]

использованию и возрождению по Усилия

Из 500 человек населения на нем говорят 15 пожилых людей, и язык находится на грани исчезновения.

Активистка за пропитание и права на рыболовство Кэти Джон (1915–2013) из Ментасты помогла разработать алфавит ахтна в 1970-х годах. [8] и записал руководство по произношению диалекта Ментаста. [9] [10]

двуязычный сборник стихов на ахтне и английском языке « Индийский пророк» опубликовал В 2012 году поэт Джон Смелсер .

В рамках программы возрождения школа Я Не Да Ах в Саттоне, Аляска, в рамках своей учебной программы преподает язык ахтна. [11] [12]

По состоянию на 2010 год проект цифрового архивирования Ахтны находился в стадии реализации. [13]

Диалекты и группы [ править ]

Существует четыре основных диалектных подразделения и восемь групп (племенных союзов): [14]

  • Нижняя Ахтна (эндоним Atnahwt'aene )
    • Читина/Таральский оркестр
    • Группа Тонсина/Клутина
  • Центральная Ахтна или Средняя Ахтна (эндоним Дан'ехвт'аене )
    • Гулкона / Группа Гакона
  • Западная Ахтна (собственное имя Цай Хвтаэне )
    • Тайон / Группа Мендельты
    • Кэнтуэлл / Группа Денали
  • Верхняя Ахтна (эндоним Tatl'ahwt'aene )
    • Sanford River/Chistochina Band [15]
    • Слана / Группа Буцулнетас
    • Ментаста Бэнд [9]

Словарное сравнение [ править ]

Сравнение названий некоторых животных в трех атабаскских языках: [16]

Вздох Танакросс Нижняя Танана значение
вдыхать вудзих Бедзейх карибу
ггакс иногда gwx кролик
из' толкать оставлять бобер
dzen дзен дзен ондатра
нидууйи нийдуй Мне жаль рысь
Дебе ушел быть должным Овца Далла
Сос shos среср медведь
много времени сердце долг белка
лук зазор зазор лосось

Фонология [ править ]

Атабаскские языки преимущественно префиксные. Многие префиксы представлены вместе. Суффиксация ограничена, и часто одно слово имеет столько же значения, сколько предложение в английском языке. Глаголы очень сложны, поэтому создают множество различных значений или анализов глаголов. Некоторые глаголы включают синтаксические принципы в дополнение к морфологическим принципам и/или их замену при построении слова. [17]

Согласные [ править ]

Согласные в фонологии и практической орфографии Кари IPA показаны в следующей таблице . [18]

губной Альвеолярный Велар Увулярный Глоттальный
простой шипящий боковой
Носовые м ⟨м⟩ н ⟨n⟩ ŋ ⟨нг⟩
Взрывоопасный /
аффрикат
простой п ⟨б⟩ т ⟨д⟩ ts ⟨dz⟩ тɬ ⟨дл⟩ k ⟨g⟩ д ⟨gg⟩ ʔ ⟨'⟩
безнаддувный пʰ ⟨п⟩ тʰ ⟨т⟩ тсʰ ⟨тс⟩ tɬʰ ⟨tl⟩ кʰ ⟨c⟩ ⟨k⟩
выбрасывающий т' ⟨т'⟩ тсʼ ⟨тс'⟩ tɬʼ ⟨tl'⟩ кʼ ⟨c'⟩ ⟨k'⟩
фрикативные звуки глухой хʷ ⟨хв⟩ SS⟩ ɬ ⟨ł⟩ х ⟨ух⟩ х ⟨х⟩ ч ⟨ч⟩
озвученный v ⟨v⟩ г ⟨z⟩ л ⟨л⟩ ɣ ⟨y⟩ ʁ ⟨гх⟩

Гласные [ править ]

Гласные в практической орфографии и фонологии Кари следующие. [18]

Передний Назад
Короткий Длинный Короткий Длинный
Высокий ɪ ⟨я⟩ я ⟨ii⟩ ʊ ⟨у⟩ ты ⟨уу⟩
Средний ɛ ⟨е⟩ ⟨о⟩ оː ⟨oo⟩
Низкий ɐ ⟨а⟩ æ ⟨ae⟩ ɑː ⟨аа⟩

В зависимости от диалекта существуют некоторые различия в произношении слов.

Грамматика [ править ]

Притяжательные [ править ]

Владение обозначается такими префиксами, как s- «мой», u- или yu’- «его/ее», ne- «наш»; например, снаан «моя мать», унаан (или ю'наан ) «его/ее мать», ненаан «наша мать». [4]

Темы глаголов [ править ]

Глаголы в основном имеют префикс. Перед основой часто идут шесть или более префиксов, а затем один или несколько суффиксов. (1a) отображает поверхностную форму в написании ахтна, а (1b) представляет собой тему глагола. Присутствуют три префикса, которые должны быть указаны вместе с основой, чтобы составить форму. Все, что смежно в теме глагола, может быть разделено морфемами на поверхности формы. [17] Темы глаголов показывают, какие элементы должны быть перечислены в словаре, чтобы говорящий мог восстановить глагол. '#' отображает важную внутреннюю границу слова, известную как дизъюнктивная граница. «+» указывает на границу морфемы. [17]

(1)
Тадельдло

лицом к лицу

в воду

#

#

д

КОТОРЫЙ

+

+

л

КЛ

+

+

волосы

смех

 

(лексический список: глагольная тема)

ta # d + l + dlok'

{into water} # QUAL + CL + laugh

«Вода журчит». (форма поверхности)

В языке ахтна глагол обычно идет после существительного.

Модификация существительного [ править ]

В языке ахтна модификаторы обычно идут после существительного, которое они изменяют. Примеры этого включают имя божества или фигуры-обманщика Сагани Ггаай , где сагхани — существительное « ворон », а ggaay — прилагательное «маленький, маленький», или в термине нэн тен «вечная мерзлота», комбинация слов нэн «земля, земля». и десять «замороженных». Этот порядок слов также можно увидеть в таких географических названиях, как Dghelaay Ce'e « Денали / Гора Мак-Кинли», буквально «Самая большая гора», и Ben Ce'e «Озеро Суситна», буквально «Большое озеро». [4]

Ссылки [ править ]

  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Отчет губернатору и законодательному органу за двухгодичный период за 2020 год» (PDF) . Консультативный совет по сохранению родного языка Аляски. 01.01.2020.
  2. ^ Направленная ссылка, дискурс и ландшафт в Ахтне. Берез, Андреа Л. (2011) «Сегодня живы около тридцати носителей первого языка (все старше 60 лет)»
  3. ^ «Аляска одобряет законопроект об официальном признании родных языков: двусторонний путь: NPR» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  4. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Смелсер, Джон (1998). Словарь существительных Ахтна и руководство по произношению, 2-е издание . Соединенные Штаты Америки: Фонд наследия Ахтны. ISBN  0-9656310-2-8 .
  5. Язык ахтна в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.) Значок закрытого доступа
  6. ^ «Атнинское управление земель и ресурсов | Ахтна» . ahtna-inc.com . Проверено 1 мая 2016 г.
  7. ^ «Деревни Ахтны | Ахтна» . ahtna-inc.com . Проверено 1 мая 2016 г.
  8. ^ «Защитник прав на рыболовство, языка и культуры Кэти Джон идет дальше» . Сеть СМИ Indian Country Today . 03.06.2013 . Проверено 7 июля 2013 г.
  9. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Язык ахтна, диалект ментаста, записанный Кэти Джон» . Юконский центр родного языка . 2008. Архивировано из оригинала 20 мая 2017 г. Проверено 7 июля 2013 г.
  10. Мэри Бет Сметцер, «Кэти Джон, защитница прав коренных народов, умерла» , Fairbanks News-Miner , 31 мая 2013 г. Проверено 14 июня 2014 г.
  11. ^ «Тематические исследования, Гарвардский проект экономического развития американских индейцев» . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 г. Проверено 9 сентября 2012 г.
  12. ^ «Программа омоложения и обучения атабаскскому языку ахтна» . Традиционный совет деревни Чикалун . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Проверено 7 июля 2013 г.
  13. ^ «Проект цифрового архива» . Проекты культурного центра Фонда «Наследие Ахтны» . Архивировано из оригинала 24 марта 2011 г. Проверено 7 июля 2013 г.
  14. ^ «Племенное искусство и архитектура коренных американцев, СУБАРКТИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Проверено 18 марта 2011 г.
  15. Язык ахтна, чистокитайский диалект. Архивировано 11 ноября 2012 г. в Wayback Machine.
  16. ^ "Словарь существительных Ахтна" Джона Э. Смелсера (2009)
  17. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Таттл, Сири Г. (2008). «Фонетика и определение слов в ахтне». Лингвистика . дои : 10.1515/LING.2008.015 . S2CID   144375935 .
  18. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кари, Джеймс (1990). Ахтна Атабаскский словарь . Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски. п. 12. ISBN  1-55500-033-9 .

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d437341eb0d0a9e25d704a4777e77b1f__1718323440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/1f/d437341eb0d0a9e25d704a4777e77b1f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ahtna language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)