Коюконский язык
| Коюкон | |
|---|---|
| Денааккенааге , Денаакке , Динака | |
| Произношение | [təˈnæːqʼə] |
| Родной для | Соединенные Штаты |
| Область | Аляска (средняя река Юкон , река Коюкук ) |
| Этническая принадлежность | Коюкон |
Носители языка | 65 (перепись 2015 г.) [1] |
| латинский | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в |  Аляска [2] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | koy |
| глоттолог | koyu1237 |
| ЭЛП | Коюкон |
 Коюкон классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения согласно ЮНЕСКО. Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения | |
Коюкон (также называемый Денаакке ) — географически наиболее распространенный атабаскский язык, на котором говорят на Аляске . [3] языке На атабаскском говорят вдоль рек Коюкук и среднего Юкона на западе внутренней части Аляски. В 2007 году на этом языке говорили около 300 человек, которые, как правило, были пожилыми людьми и двуязычно владели английским языком . Общая численность этнического населения коюкон составляла 2300 человек. [4]
История [ править ]
Жюль Жетте , франко-канадский -иезуит миссионер , начал записывать язык и культуру народа коюкон в 1898 году. Жетте, считавшийся свободно говорящим на коюконе после многих лет жизни в этом регионе, умер в 1927 году. Он сделал значительное количество заметок о коюконе. люди, их культура и верования, а также их язык.
Элиза Джонс, жительница Коюкон, наткнулась на эти рукописи во время учебы, а затем и работы в Университете Аляски в начале 1970-х годов. Опираясь на записи Джетте и консультируясь со старейшинами племени Коюкон, Джонс написал Атабаскский словарь Коюкон. Он был отредактирован Джеймсом Кари и опубликован в 2000 году Центром коренных языков Аляски при Университете Аляски в Фэрбенксе .
необычайно Атабаскский словарь Коюкон обширен с точки зрения документации коренных американских языков, отчасти потому, что заметки Джетте отличались превосходным качеством и глубиной. Кроме того, он писал о языке и культуре почти столетие назад, когда на этом языке говорили гораздо шире в повседневной жизни и люди Коюкон жили более традиционным образом. Использование слова «Словарь» в названии, возможно, вводит в заблуждение; книга больше похожа на энциклопедию, поскольку в ней также записана культура и традиции народа Коюкон.
В книгу вошли традиционные истории, записанные Кэтрин Аттла и опубликованные в 1983 году Университетом Аляски в Фэрбенксе.
Три диалекта [ править ]
По состоянию на 1978 год существовало три диалекта языка коюкон (нижний, центральный и верхний). [5] Нижний Коюконговорили на Калтаге и Нулато ; На центральном коюконе говорили на р. Юкон в селах Галена , Руби , Коюкук и частично Танана , а на р. Коюкук в селах Хуслия , Хьюз и Аллакакет ; На верхнем коюконе говорили в деревне Стивенс , Рампарте и части Тананы . [5]
Возрождение языка [ править ]
В 2012 году Сьюзан Павскан сообщила:
По четвергам вечером занятия в Денаакке (Коюкон-атабаск) проводятся в офисах школьного округа Юкон-Коюкук в Фэрбенксе и Хуслии . В четверг на видеоконференции присутствовало около 18 человек из четырех поколений. В конце занятий я продемонстрировал, как звуковые файлы MP3 можно импортировать в iTunes, а затем синхронизировать с iPad или iPod . Учащиеся продемонстрировали их своим родителям, бабушкам и дедушкам. [6]
В детском шоу «Молли из Денали» рассказывается о языке коюкон.
Фонология и орфография [ править ]
Согласные [ править ]
Звуки даны в IPA с орфографическим эквивалентом в угловых скобках: [7]
| двугубный | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Увулярный | Глоттальный | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Центральный | Свистящий | Боковой | |||||||
| Взрывоопасный и Аффрикат | Простой | п ⟨б⟩ | т ⟨д⟩ | ts ⟨dz⟩ | тɬ ⟨дл⟩ | k ⟨g⟩ | д ⟨gg⟩ | ʔ ⟨'⟩ | |
| безнаддувный | тʰ ⟨т⟩ | тсʰ ⟨тс⟩ | tɬʰ ⟨tl⟩ | кʰ ⟨к⟩ | qʰ ⟨kk⟩ | ||||
| выталкивающий | т' | тс' | tɬʼ ⟨tl'⟩ | к' | qʼ ⟨kk'⟩ | ||||
| Фрикативный | Озвученный | С | ɣ ⟨gh⟩ | ||||||
| Безмолвный | с | х ⟨ч⟩ | ч ⟨ĥ⟩ | ||||||
| сонорант | Озвученный | м | н | л | j ⟨y⟩ | ||||
| Безмолвный | н̥ ⟨нх⟩ | л̥ ⟨ł⟩ | j̊ ⟨yh⟩ | ||||||
Взрывные и аффрикаты, кроме губных b и голосовых ' , различают простые, придыхательные и выбрасывающие формы. Другие согласные включают губные и альвеолярные носовые ; альвеолярные, велярные и голосовые фрикативы ; и альвеолярные и небные аппроксиманты . Кроме губной m и голосовой h , они различают формы с голосом и без голоса .
Гласные [ править ]
В коюконе четыре полных гласных:
И есть три редуцированные гласные:
Ссылки [ править ]
- ^ «Коюкон» . Этнолог . Проверено 29 марта 2018 г.
- ^ «Аляска одобрила законопроект об официальном признании родных языков» . NPR.org .
- ^ Университет Фэрбенкса, Центр коренных языков Аляски, http://www.uaf.edu/anlc/languages/ka/. Архивировано 5 августа 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ Краусс, Майкл Э. 2007. «Родные языки Аляски», В: Исчезающие голоса Тихоокеанского региона, изд. Осахито Мияоко, Осаму Сакияма и Майкл Э. Краусс. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. (табл. 21.1, стр. 408)
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Младший словарь для центрального коюкон-атабаскского языка, Университет Аляски в Фэрбенксе, Джонс, Элиза (автор), 1978, http://www.uafanlc.arsc.edu/data/Online/KO972J1978i/koyukon%20junior%20dictionary.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Лидеры внутренних племен помогают развивать язык с помощью внеклассных программ» (PDF) . Fairbanks Daily News-Miner. 5 марта 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2015 г. Проверено 30 января 2015 г.
- ^ Аксельрод, Мелисса (апрель 1990 г.). «Инкорпорация в Коюкон Атапаскан». Международный журнал американской лингвистики . 56 (2). Чикаго: Чикагский университет : 79–95. дои : 10.1086/466149 . JSTOR 1265128 . S2CID 144552080 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Аттла, Кэтрин (1983). Ситсий йу̳г нохольник цин' = Как рассказывал мой дедушка: традиционные истории Коюкука . Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски и школьный округ Юкон-Коюкук. LCCN 86621653 .
- Аксельрод, Мелисса (1990). «Инкорпорация в Коюкон-Атабаскане». Международный журнал американской лингвистики . 56 (2): 179–195. дои : 10.1086/466149 . S2CID 144552080 .
- Аксельрод, Мелисса (1993). Семантика времени: аспектная категоризация в коюкон-атабаскском языке . Линкольн: Издательство Университета Небраски. ISBN 0803210329 . LCCN 92042719 .
- Аксельрод, Мелисса (2000). «Семантика классификации в коюкон-атабаскском языке». В Фернальде, Т; Платеро, Пол Р. (ред.). Атабаскские языки: взгляд на языковую семью коренных американцев . Издательство Оксфордского университета.
- Шеф Генри (1976). К'оолцаа Цин. Загадки Коюкона (PDF) . Расшифровано и отредактировано Элизой Джонс. Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2014 г.
- Шеф Генри (1979). Шеф Генри Ю Нохолниджи: Истории, рассказанные шефом Генри . Расшифровано и отредактировано Элизой Джонс. Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски.
- Генри, Дэвид; Генри, Кей (1969). «Коюконские локации». Антропологическая лингвистика . 11 (4): 136–142.
- Джетт, Жюль; Джонс, Элиза (2000). Кари, Джеймс (ред.). Коюконский атабаскский словарь . Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски.
- Джонс, Элиза (1986). Коюкон Этногеография . Историческая комиссия Аляски.
- Джонс, Элиза (1992). Младший словарь центрального атабаскского языка Коюкон: Dinaakkanaaga Ts'inh Huyoza . Центр коренных языков Аляски, Университет Аляски в Фэрбенксе.
- Нельсон, Ричард К. (1986). Помолитесь ворону: вид на северный лес из Коюкона . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226571638 .
Внешние ссылки [ править ]
- Служебная книга на диалекте индейцев Клюкувхутана: части Книги общих молитв в Верхнем Коюконе (1908 г.), оцифрованные Ричардом Мамманой
- Центр родного языка Аляски
- Списки слов атабаскского, юпикского и алутикского языков, заархивированные 17 июля 2012 г. в Wayback Machine лейтенантом Лоуренсом Загоскиным, 1847 г. (содержат коюкон на страницах 3–8).
- Основная лексика коюкон в Глобальной лексикостатистической базе данных
