Бабине-витсувитенский язык
| Бабине – Вицувитен | |
|---|---|
| Недутьен – Вицувитен | |
| Родной для | Канада |
| Область | Британская Колумбия |
| Этническая принадлежность | 3410 Надотен ( Бабине ) и Ветсуветен в 7 из 9 общин (2014, FPCC ) [ 1 ] |
Носители языка | 135 (перепись 2016 г.) [ 2 ] |
А Енисейский ?
| |
| Диалекты | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | bcr |
| глоттолог | babi1235 |
| ЭЛП | Вицувит'ен |
Babine-Witsuwit'en или Nadot'en-Wet'suwet'en — атабаскский язык, на котором говорят в центральной части Британской Колумбии . Его ближайший родственник — Carrier . Из-за этого языкового родства, а также политических и культурных связей Бабине-Витсувитен часто называют Северным перевозчиком или Западным перевозчиком . Однако мнение специалистов состоит в том, что его следует рассматривать как отдельный, хотя и родственный язык (Kari 1975, Story 1984, Kari and Hargus 1989). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Термин, кратко использовавшийся в 1990-х годах, — это «Bulkley Valley – Lakes District Language» , сокращенно BVLD. Ethnologue использует чистое имя Babine для языка в целом, а не только для бабинского диалекта. [ 6 ]
Как следует из названия, бабине-витсувитен состоит из двух основных диалектов:
- «Бабин/Недут'ен», на котором говорят бабины (Надот'ен) вокруг озер Бабине , Тремблёр и Такла , и
- «Witsuwit'en», на котором говорят Wet'suwet'en («Люди реки Wet'sinkwha / Wa Dzun Kwuh, т.е. реки Балкли», буквально: «Люди синей и зеленой реки») в долине Балкли , вокруг озера Броман. и в окрестностях озера Скины.
Эти два диалекта очень похожи и различаются прежде всего тем, что в Babine, но не в Witsuwit'en, атабаскские передние велярные ряды превратились в небные аффрикаты.
Как и большинство языков, родных для Британской Колумбии, Babine-Witsuwit'en находится под угрозой исчезновения . На нем говорит меньшинство населения, в первую очередь пожилые люди. На бабинском диалекте свободно говорят 161 человек и 159 человек частично говорят на нем. [ 7 ] и 131 свободно и 61 частично говорящий на диалекте витсувитен. [ 8 ] В лучшем случае горстка детей все еще говорит на этом языке. [ 9 ]
Классификация
[ редактировать ]Бабине-Витсувитен классифицируется как северный атабаскский язык, входящий в ту же лингвистическую подгруппу, что и Дакельх и Чилкотин (хотя последний гораздо более отчетливо отделен от Бабине-Витсувитен). [ 10 ]
Несколько неспециализированных источников (Совет по языку и культуре первого народного наследия, Министерство образования Британской Колумбии и Музей антропологии Университета Британской Колумбии) классифицируют витсувитен как один язык, а бабине - как отдельный язык, либо сам по себе, либо как отдельный язык. вместе с собственно Кэрриером под именем Дакель . Эксперты по языкам отвергают эту классификацию. Все согласны с тем, что различия между Babine и Witsuwit'en невелики и что основной раскол происходит между Babine и Witsuwit'en, с одной стороны, и собственно Кэрриером, с другой стороны. Разница заключается в том, что носители языка Бабине и собственно Карриера называют себя и свой язык Дакельх , а носители Витсувитена - нет. [ 11 ]
Система письма
[ редактировать ]| а | с | с' | д | дл | дз | и | да | г | хх | гв | час | я | дж | к | х | кВт | кВт' | к' | л |
| левый | м | н | тот | п | п' | с | т | ТЛ | этл' | тс | тс' | т' | в | В | что | дааа | С | ’ |
| а | с | с' | д | дл | дз | и | ага | г | хх | гв | час | я | я | дж | к | х | кВт | кВт' | к' |
| л | левый | м | н | тот | п | п' | с | т | ТЛ | этл' | тс | тс' | т' | в | В | что | дааа | С | ’ |
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]Вицувитен
[ редактировать ]В слове «Вицувитен» 35 согласных. Придыхательные и выбрасывающие губные звуки встречаются реже, чем другие согласные. [ 13 ]
| губной | Альвеолярный | спинной | Глоттальный | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| центральный | боковой | шипящий | передний | округлый | поддержанный | ||||
| носовой | м | н | |||||||
| Окклюзионный | тонкий | п ⟨б⟩ | т ⟨д⟩ | тɬ ⟨дл⟩ | ts тс⟨дз⟩ | в ⟨г⟩ | кг⟩ | д ⟨G⟩ | ʔ |
| безнаддувный | пʰ ⟨п⟩ | тʰ ⟨т⟩ | tɬʰ ⟨tl⟩ | tsʰ ⟨ts⟩ | сʰ ⟨c⟩ | кʷʰ ⟨кʷ⟩ | qʰ ⟨q⟩ | ||
| выбрасывающий | п' | т' | тɬʼ | тс' | с' | к''' | qʼ | ||
| Продолжение | глухой | ɬ | с | Что | хʷ | час | час | ||
| озвученный | л | С | j ⟨y⟩ | В | ʁ ⟨γ⟩ | ||||
Бабушка
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Палатальный | Нёбо- альвеолярный |
спинной | Глоттальный | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| центральный | боковой | шипящий | округлый | поддержанный | ||||||
| носовой | м | н | ||||||||
| Окклюзионный | тонкий | п ⟨б⟩ | т ⟨д⟩ | тɬ ⟨дл⟩ | ts тс⟨дз⟩ | в ⟨г⟩ | ( тʃ ) [ а ] | qʷ ⟨Gʷ⟩ | д ⟨G⟩ | ʔ |
| безнаддувный | тʰ ⟨т⟩ | tɬʰ ⟨tl⟩ | tsʰ ⟨ts⟩ | cʰ cʰ⟨k⟩ | ( тʃʰ ) [ а ] | qʷʰ ⟨qʷ⟩ | qʰ ⟨q⟩ | |||
| выбрасывающий | т' | тɬʼ | тс' | сʼ ⟨к'⟩ | ( тʃʼ ) [ а ] | qʷʼ | qʼ | |||
| Продолжение | глухой | ɬ | с | Что | χʷ | час | час | |||
| озвученный | л | С | j ⟨y⟩ | В | ʁ ⟨γ⟩ | |||||
- ^ Перейти обратно: а б с слышны в диалекте Бабинского озера, что соответствует / c, cʰ, cʼ/ в диалекте Бабинского озера.
гласные
[ редактировать ]У Witsuwitʼen и Babine в инвентаре есть по шесть основных гласных. [ 14 ] [ 15 ]
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я | в | |
| Средний | и | а | тот |
| Низкий | а |
Грамматика
[ редактировать ]Лексические категории
[ редактировать ]Лексические категории Witsuwitʼen включают существительные , глаголы , прилагательные и послелоги . Термины направления считаются лексической группой в Witsuwitʼen, встречающейся во всех лексических категориях. [ 14 ]
Существительные
[ редактировать ]Существительные Witsuwit'en склоняются только по признаку владения , и в Witsuwit'en не существует падежной маркировки. [ 14 ] Притяжательная морфология принимает различные формы в зависимости от того, является ли референт отчуждаемым или неотчуждаемым .
| Отчуждаемый | Неотъемлемый |
|---|---|
Я имею в виду ловушка.приманка «приманка-ловушка» |
с- 1СГ . ПОСС - Мне жаль брат 'мой брат' |
Поскольку приманка-ловушка представляет собой отчуждаемый объект, который не должен принадлежать кому-либо/чему-либо, она не имеет какой-либо притяжательной морфологии, а стоит особняком в своей голой форме. Напротив, брат — это неотъемлемая сущность; брат не может существовать без кого-то, с кем он мог бы быть связан. Таким образом, слово «брат» требует притяжательной морфологии, как, например, в səɬtsen «мой брат». [ 14 ]
Глаголы
[ редактировать ]Основным лексическим глаголом в Witsuwitʼen является глагольная тема, единица, состоящая из двух частей: глагольного корня и необходимых тематических приставок. [ 14 ]
Порядок глагольных морфем стабилен во всей атабаскской семье; таким образом, шаблон глагола Witstuwitʼen очень похож на другие атабаскские языки. [ 16 ] Префиксы, находящиеся дальше всего от лексической основы, обладают большей вариативностью. Глагол Witsuwitʼen состоит из лексического корня и видового, временного или модального аффикса (чаще всего суффикса). Все глаголы Witsuwitʼen имеют склонение времени и подлежащего; не существует Witsuwitʼen, эквивалентного английскому инфинитиву . [ 17 ]
Послелоги
[ редактировать ]Постпозиционная маркировка объектов продемонстрирована в примерах ниже. Послелоги могут стоять сами по себе, как в примере « 3s играл с этим », или присоединяться к глагольному комплексу. [ 18 ]
Йи -лх
с -3SG
niwilyekh.
3SG - играет
'3s играл с ним .'
Направленные условия
[ редактировать ]Сложные дирекционные системы и дирекционные термины описаны у Ахтны , Слави , Каски , Коюкона , Цек'ене и Витсувитена. Термины направления состоят из корня направления, префиксов, описывающих расстояние, и суффиксов, обозначающих движение или покой. [ 14 ]
Синтаксис
[ редактировать ]Как и в большинстве атабаскских языков, основной порядок слов в Babine-Witsuwitʼen — это субъект-объект-глагол (SOV), как показано в примере ниже. [ 17 ]
Мэри
Мэри
Дилцен
3SG . REFL .brother
йикэнций'
3SG .любит. 3СГ
«Мэри любит своего брата».
Грамматические отношения
[ редактировать ]Бабине-Витсувитен использует глагольную морфологию для выражения грамматических ролей. Подлежащие переходных и непереходных конструкций обозначаются одинаково и занимают одинаковые позиции в предложении, тогда как предметы переходных конструкций могут различаться по положению, а иногда и по морфологической форме. Субъекты отмечены в разных местах глагольного комплекса: субъекты 1-го и 2-го лица располагаются ближе к основе глагола, а субъекты 3-го лица и направляют объекты дальше влево. [ 19 ]
Два префикса объекта [ hiy- ] и [y-]: [ 18 ]
Привет -итцолде.
— Им это нужно .
Ндута
что
из
3SG .is.drinking.it
— Что он пьет?
Субъекты от 1-го и 2-го лица включают 1SG, 2SG и 2PL. Субъекты от третьего лица могут быть выражены как неопределенные (человеческие), неопределенные или от четвертого лица (в алгонкинских языках это называется обвиативом ) . [ 19 ]
Голос / Валентность
[ редактировать ]Атабаскские языки, такие как Babine-Witstuwiten, используют два основных морфема, передающих аргументы, известные как классификаторы. Однако термин «классификатор» считается среди атабасканистов неправильным; Голосовые и валентные маркеры являются более подходящими дескрипторами. [ 19 ] Каждая лексическая запись глаголов Witsuwitʼen имеет лексикализованный маркер залога/валентности, слитый с основой глагола, хотя этот элемент иногда отображается как ноль. Классификаторы [ɬ] и [d] регулируют переходность: [ɬ] увеличивает переходность за счет создания каузативов, а классификатор [d] снижает переходность, создавая средний голос. Маркер валентности [l] имеет более сложную природу и указывает на комбинацию [ɬ] и [d], где середина построена на причинном падеже. [ 19 ]
Слова и фразы
[ редактировать ]| Вицувитен | Южный перевозчик | Английский |
|---|---|---|
| ты знаешь | крючок | рыба |
| нет | ама | мать |
| лк'ий | лхуки | один |
| к | Нанко | два |
| такий | Спасибо | три |
| Хади Соэндзин | Привет. Как вы? | |
| Сне кал да | Спасибо |
Источник: Первые голоса
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Язык Babine-Witsuwit'en в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ «Таблицы основных языков, перепись 2016 года - родной язык аборигенов, язык аборигенов, на котором чаще всего говорят дома, и другие языки аборигенов, на которых регулярно говорят дома население, за исключением институциональных жителей Канады, провинций и территорий, перепись 2016 года - 100% данные» . www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады . Проверено 23 ноября 2017 г.
- ^ Кари, Джеймс (1975) Бабин, новая атабаскская лингвистическая группа, мс. Центр коренных языков Аляски, Фэрбенкс, Аляска.
- ^ Перейти обратно: а б История, Джиллиан Л. (1984) Фонология Бэбина и Кэрриера: исторически ориентированное исследование. Арлингтон, Техас: Летний институт лингвистики.
- ^ Кари, Джеймс и Шэрон Харгус (1989) Диалектология, этнонимия и предыстория в северо-западной части языковой области «носителя», мс. Центр коренных языков Аляски, Фэрбенкс, Аляска, и Вашингтонский университет, Сиэтл, Вашингтон.
- ^ «Бабина» . Этнолог . Проверено 13 марта 2017 г.
- ^ Первая карта народного языка Британской Колумбии Недут'ен (Бабин): состояние языка
- ^ Первая карта народного языка Британской Колумбии Витсуситен: состояние языка
- ^ Статус родных языков Британской Колумбии, Институт языка Инка Дене, 2007 г.
- ^ Краусс, Майкл Э. и Виктор Голла (1981) Северные атапасские языки. Справочник североамериканских индейцев, Том. 6: Субарктика, изд. Джун Хелм, 67–85. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт.
- ^ Poser, Уильям Дж. (2011) Язык-носитель: краткое введение. Принс-Джордж, Британская Колумбия: Издательство Колледжа Новой Каледонии. Страница 8, сноска 15.
- ^ Перейти обратно: а б Харгус 2016 .
- ^ Перейти обратно: а б Райт, Харгус и Дэвис (2002 :45)
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Харгус, Шэрон (2007). Витсувитен Грамматика: фонетика, фонология, морфология . Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press. ISBN 978-0774813822 .
- ^ Перейти обратно: а б Кук, Ын До (1990). Классы согласных и качества гласных в Babine . Канадский журнал лингвистики/Revue Canadienne de Linguistic: Канадская лингвистическая ассоциация. стр. 123–143.
- ^ Таттл, Сири Г. 2002. Краткое введение в атабаскскую морфологию. Морфология в сравнении, изд. Эльке Новак, 1–37. Технический университет Берлина. Рабочие материалы по лингвистике 37.
- ^ Перейти обратно: а б Денхэм, Кристин (2000). «Необязательное WH-движение в Бабине-Витсувитен». Естественный язык и лингвистическая теория . 18 (2): 199–251. дои : 10.1023/А:1006475026526 . S2CID 170057270 .
- ^ Перейти обратно: а б Ганлогсон, Кристина (2001). «Префиксы объектов от третьего лица в Babine Witsuwit'en». Международный журнал американской лингвистики . 67 (4): 365–395. дои : 10.1086/466468 . S2CID 143524677 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Райс, Керен (2000). Голос и валентность в семье атапасков. Изменение валентности: тематические исследования транзитивности, под ред. Р.В. Диксон и А.Я. Айхенвальд, 173–234. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
Источники
[ редактировать ]- Харгус, Шэрон (2016). «Звуки и системы письма Дег Синаг, Цекэне и Вицувитэн» (PDF) . Университет Вашингтона. Архивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2022 года.
Библиография
[ редактировать ]- Харгус, Шэрон (ноябрь 2011 г.). Грамматика Witsuwit'en: фонетика, фонология, морфология . ЮБК Пресс. ISBN 9780774841245 .
- Кари, Джеймс (1975). Бабине, новая атабаскская лингвистическая группа . Фэрбенкс, AK: Центр коренных языков Аляски.
- Кари, Джеймс; Харгус, Шэрон (1989). Диалектология, этнонимия и предыстория в северо-западной части языкового ареала «носителя» . Фэрбенкс, AK: Центр коренных языков Аляски.
- Краусс, Майкл Э.; Голла, Виктор (1981). «Северные атапасские языки». В Хелме, июнь (ред.). Справочник североамериканских индейцев . Том. 6: Субарктика. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. стр. 67–85.
- Райс, Керен (2000). Диксон, RMW; Айхенвальд, А.Ю. (ред.). Голос и валентность в семье атапасков. Изменение валентности: тематические исследования транзитивности . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 173–234. дои : 10.1017/CBO9780511627750.007 .
- История, Джиллиан Л. (1984). Фонология Бэбина и носителя: исторически ориентированное исследование . Арлингтон, Техас: Летний институт лингвистики. ISBN 0-88312-094-1 . ЛЦН 83-051454 .
- Райт, Ричард; Харгус, Шэрон; Дэвис, Кэтрин (2002). «О категоризации отрывочных средств: данные Witsuwit'en». Журнал Международной фонетической ассоциации . 32 (1): 43–77. дои : 10.1017/S0025100302000142 . S2CID 145579984 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Первые голоса: содержит обучающие ресурсы по Witsuwitʼen [ постоянная мертвая ссылка ]
- Запись на сайте языков коренных народов Британской Колумбии
- Генеалогическое древо атабаскских языков
- Статус родных языков Британской Колумбии
- Карта коренных народов северо-западного побережья. Обратите внимание, однако, что регион, говорящий на носителях языка, отмечен на этой карте неправильно и что Бабине-Витсувитен не указан. Территория вокруг озер Бабине и Такла, включенная в регион Дакель на карте, на самом деле говорит на языке Бабине. На правильной карте районы озер Бабине и озера Такла будут присоединены к тому, что показано на этой карте как «Ветсуветен», и обозначена комбинация «Бабине-Вицувитен».
