Ассинибойнский язык

Ассинибойн
Ассинибойн, Хоэ, Накота, Накода, Након, Накона или Стони
Накода
Родной для	Канада , США
Область	Саскачеван , Канада Монтана , США
Этническая принадлежность	3500 Ассинибойнов (2007)
Носители языка	150, 4,3% этнического населения (2007 г.)
Языковая семья	Сиуан Западный Сиуан (Ядро) Долина Миссисипи Сиуан Дакотан Ассинибойн
Коды языков
ИСО 639-3	asb
глоттолог	assi1247
ЭЛП	Ассинибойн
Ассинибойн классифицирован как находящийся под угрозой исчезновения согласно ЮНЕСКО. Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения

Накота / Накода / Накона «союзник/друг»
Человек	Накода
Люди	Након Ояде
Язык	Након Ияби Након Виютаби
Страна	Након Монкосе

Язык ассинибойнов ( / ə ˈ s ɪ n ə b ɔɪ n / ; также известный как ассинибойн , хоэ , или я вошел , я спал , я вошел или я вошел , или Стони ) — накотанский сиуанский язык Северных равнин . Название Ассинибойн происходит от термина Asiniibwaan , оджибве , что означает «Каменные сиуаны». Причина, по которой их так назвали, заключалась в том, что жители Ассинибойнов использовали нагретый камень для варки еды. В Канаде народ ассинибойн известен как индейцы Стоуни , а себя они называли Накота или Накода , что означает «союзники ».

Классификация

Дакотская группа семьи Сиуан состоит из пяти основных подразделений: Дакота (Санти-Сиссетон), Дакота (Янктон-Янктонай), Лакота (Тетон), Накода (Ассинибойн) и Накода (Стоуни). Наряду с близкородственным Stoney , ассинибойн является n- разновидностью дакотских языков, то есть его автоним произносится с начальной буквы n (таким образом: Nakʰóta в отличие от Dakʰóta или Lakʰóta , и Nakʰóda или Nakʰóna в отличие от Dakʰód или Lakʰól ). Язык ассинибойнов также тесно связан с языком сиу и языком стоуни (также называемым накода или накота ), хотя они вряд ли взаимно понятны.

Сиуанская языковая семья

Официальный статус

Язык ассинибойн не является признанным правительством официальным языком какого-либо штата или региона, где проживают люди ассинибойн. В Монтане расположены две резервации, но официальным языком штата является английский. По оценкам, количество носителей языка колеблется от менее 50, примерно до 100, около 150 человек ассинибойнов , большинство из которых пожилые.

Родственные языки

Сиу , ассинибойн и стоуни — близкородственные языки семьи дакота. Многие лингвисты считают ассинибойн и стоуни диалектами. Однако они взаимно непонятны. Паркс и ДеМалли сообщают, что они не являются вариантами одного диалекта, но что ассинибойн ближе к диалектам сиу, чем к стоуни. Точное количество взаимосвязей между субдиалектами и диалектами, составляющими этот континуум, неизвестно.

Диалектная группа	Самоназвание	Политическое обозначение
Санти-Сиссетон	Дахота	Сиу
Янктон-Янктонай	С Дакшо	Сиу
Тетон	Поскольку я жил	Сиу
Ассинибойн	Нахота	Ассинибойн
Стоуни	Находа	Стоуни

распространение

На языках дакотской группы говорят в следующих регионах:

• Канада
  • Альберта
  • Манитоба
  • Саскачеван
• Соединенные Штаты
  • Миннесота
  • Монтана
  • Небраска
  • Северная Дакота
  • Южная Дакота

Бронирование или резерв	Диалект
Альберта
Алексис	Стоуни
Большой Рог	Стоуни
Эдемская долина	Стоуни
Пол	Стоуни
Стоуни ( Морли )	Стоуни
Саскачеван
Несите чайник	Ассинибойн
Мус Вудс (Белая Кепка)	Сиу (Сиссетон, Янктонай)
Голова комара-гризли	Ассинибойн
Сиу Вапетон (Круглая равнина)	Сиу (Сиссетон, Янктонай)
Стоящий Буйвол	Сиу (Сиссетон, Янктонай)
Белый Медведь	Ассинибойн
Вуд Маунтин	Сиу (Тетон)
Манитоба
птичий хвост	Сиу (Санти)
Дубовое озеро	Сиу (Санти)
Долина Су	Сиу (Санти)
Деревня сиу - Длинная равнина	Сиу (Санти)
Северная Дакота
Озеро Дьявола	Сиу (Сиссетон, Янктонай)
Стэндинг-Рок	Сиу (Янктонай)
Южная Дакота
Река Шайенн	Сиу (Тетон)
Кроу-Крик	Сиу (Янктонай)
Фландро	Сиу (Санти)
Нижний Брюле	Сиу (Тетон)
Пайн Ридж	Сиу (Тетон)
Бутон розы	Сиу (Тетон)
Сиссетон	Сиу (Тетон)
Стэндинг-Рок	Сиу (Тетон)
Янктон	Сиу (Янктон)
Небраска
Санти	Сиу (Санти)
Миннесота
Нижний Сиу	Сиу (Санти)
Прейри-Айленд	Сиу (Санти)
Прайор Лейк	Сиу (Санти)
Верхний Сиу	Сиу (Санти)
Монтана
Форт Белнап	Ассинибойн
Форт Пек	Ассинибойн, Сиу (Янктонай, Сиссетон)

Система классификации DNL

Язык ассинибойн (накота), язык дакота и язык лакота обычно относят к группе с классификацией подгрупп DNL. Как следует из названия системы, вариации произношения определенных слов подчиняются правилу DNL. Типичный пример приведен ниже:

Языковая группа	'жирный'
Санти-Сиссетон	ПДД
Янктон-Янктонай	ПДД
Тетон	сла
Ассинибойн	в
Стоуни	в

Санти-Сиссетон и Янктон-Янктонай — языки, принадлежащие к дакотанской группе, а тетон — язык к лакотанской группе. Таблица выше иллюстрирует типичные различия между этими тремя языками. Как следует из названия этих трех племен, язык дакота, язык лакота и язык накота (ассинибойны) имеют соответствующие наклонности к /d/ , /l/ и /n/ в некоторых заменяемых согласных.

Аргументы против системы классификации

Некоторые ученые утверждают, что система классификации DNL может быть не совсем точной из-за нежесткости формы замещения. Индейцы сиу живут в обширном континууме, в котором различие между разными языками не проявляется в жестких и четких критериях. Исторически сложилось так, что лингвисты спорили о янктон-янктонайских языках и их правильном положении в системе классификации DNL, ​​но сосуществование фонем / d / и / n / делало такую ​​​​классификацию сомнительной. Этот пример лексического различия между языками группы сиу иллюстрирует еще одно возможное различие, помимо вариаций DNL.

Языковая группа	'лошадь'
Санти-Сиссетон	курение
Янктон-Янктонай	Сукавака
Тетон	Сукавака
Ассинибойн	курение
Стоуни	Суватага

Фонология

Фонематический инвентарь насчитывает 27 согласных, в том числе придыхательные, простые и выбрасывающие. Помимо этого, в нем есть пять устных гласных и три носовых гласных . Это язык, сохраняющий структуру. В ассинибойне нет определенного или неопределенного артикля, системы именных падежей и глагольного обозначения времени. Неотмеченные предложения являются «реализованными», а предложения, помеченные как «потенциальные» с помощью глагольной энклитики, которая успешно проводит различие между будущим и небудущим. Речевая система делится на активную и статическую (сплит-инпереходную). Местоименные аффиксы активного объекта совпадают с глаголами состояния местоименных аффиксов подлежащего.

		губной	Альвеолярный	Палатальный или постальвеолярный	Велар	Глоттальный
взрывной	Простой	п	т	тʃ	к	ʔ
	выталкивающий	п'	т'	т''	к'
	безнаддувный	pʰ	тʰ	тʃʰ	к'д
Фрикативный	Безмолвный		с	ʃ	х
	выталкивающий		это	ʃʼ	что
	Озвученный		С	ʒ	ɣ
носовой		м	н
аппроксимант		В		дж		час

Аффрикаты и остановки ассинибойна часто описываются как звонкие, а не глухие из-за правил интервокального звонка, которые приводят к поверхностным звонким формам.

Устные гласные

Используемый персонаж	символ МПА	Произношение Ассинибойн
я	я	я как в полиции
в	в	оо как в книге
и	и	е как в приятеле
тот	тот	или туз в голосовании
а	а	а как отец

Носовые гласные

Характер	символ МПА	Также используется как
а	ã	аⁿ, ан, аη, аН
к	ой	iⁿ, в, iη, iN
Эм-м-м	фу	иⁿ, оⁿ, ип, ип, иН

В ассинибойне пять устных гласных , /i u e o a/ , и три носовых гласных , /ĩ ũ ã/ .

Слова, которые подчиняются вышеуказанным правилам:

• /баха/ 'холм'
• / паха / 'волосы'
• /čupó/ 'зуб'
• /ptą/ 'выдра'
• /pka/ 'тяжелый'
• /psi/ 'рис'
• /pša/ 'чихать'

Слоговая структура

Слоги в основном имеют структуру CV. Хотя коды возможны, они ограничены и редки, часто меняя структуру в начале следующего слога. Начало может включать до двух согласных, но коды должны быть симплексными. Возможные кластеры начала приведены в следующей таблице:

		Второй
		п	т	к	с	с	с	м	н
Первый	п	-	ПТА ptą выдра	-	пси psį рис	пша pšA чихать	НАПКА napcA глотать	-	-
	т	-	-	ткА tkA тяжелый	-	-	-	-	-
	к	кпамни kpamni служить	кте kte убийство	-	ксуюА ksuyA повредить	КшикшА kšikšA кудрявый	пакка pakcA гребень	кмука kmųkA ловушка	ножки kni приезжать
	с	спайА spayA влажный	stustA stustA усталый	просматривать ską таять	-	-	ску scu застенчивый	она уродлива smuna отлично	сни sni холодный
	с	сп špą приготовленный	штушта štuštA соленый	коробкаА škatA играть	-	-	визг šcųka ленивый	дерьмо šma глубокий	шно šno таять
	х	опыт xpą пропитанный	xtayetu xtayetu вечер	-	-	-	ксина xcina оборванный	река xma сонный	xni xni есть болячка
	м	-	-	-	-	-	-	-	г-н А mnA запах

Грамматика

Морфология

Морфологические процессы в языке ассинибойнов преимущественно агглютинирующие. Кроме того, характер чередования морфем в ассинибойне можно классифицировать по потере фонемы , сдвигу фонемы , сокращению , потере назализации , потере слога , синтаксическому сокращению и синтаксическому чередованию .

Морфонофонемика

Примеры из Левина (1964).

Сокращение->Когда два слоговых слова соприкасаются, они сжимаются, как в:

/а/ + /я/ > /я/

бывший)

обезьяна

+

ияпи

>

апайапи

ápa + íyapi > ápayapi

утро + {они уходят} > {они не спали до утра}

бывший)

Накота

+

Япи

>

Накотиапи

nakóta + iápi > nakótiapi

союзник + {они говорят} > {маленький индеец (говорить)}

/ я / + / я / > / я /

бывший)

О боже

+

ияпи

>

а) в охоминии

ohómini + íyapi > {(a) óhominiyapi}

круг + {они идут} > {они кружат}

/а/ + /и/ > /и/

бывший)

вика

+

Укупица

>

викуккупика

wicá + úkkupica > wicúkkupica

они + {мы даем} > {мы даем им}

Потеря фонемы: слоговое письмо

когда /a/ находится посередине между /k/ и /h/ :

/а/ > /∅/

бывший)

они жаждут

+

привет

>

кто-то

waníyaka + hi > waníyakshi

{чтобы увидеть тебя} + {он приходит} > {он пришел увидеть тебя}

когда /o/ находится в медиальном положении между /i/ и /k/ :

/о/ > /∅/

бывший)

крюк

+

случайная сука

>

укичашнигапи

ukíce + okáxniga > ukícaxnigapi

{мы сами} + {понимать} > {мы понимаем друг друга}

когда /e/ находится посередине между /p/ и /k/ :

/е/ > /Φ/

бывший)

затылок

+

козел

>

накоза

napé + kóza > napkóza

рука + {помахать} > {поманить}

Потеря фонемы: полуслоговые слова

/y/ > /∅/ когда

/y/ следует за /n/

бывший)

минута

+

юха

>

мнуха

mn + yuhá > mnuhá

Я + {иметь} > {у меня есть}

Потеря фонемы: неслоговые слова

/k/ находится посередине между /u/ и /k/ или /u/ и /h/ или /u/ и /n/ или /u/ и /y/

/к/ > /∅/

бывший)

Великобритания

+

Кагапи

>

дедушка

uk + kágapi > ukágapi

мы + {они делают} > {мы делаем}

бывший)

Великобритания

+

из

+

Наксу

>

Науяшупи

uk + ya + naxú > nauyaxúpi

мы + ты + {слышать} > {вы нас слышите}

Смена фонем: слоговое письмо

/i/ > /a/ до /n/

бывший)

ава люди

+

в

>

авакани

awáci + ni > awácani

{думать} + ты > {вы думаете}

Сдвиг фонемы: неслоговые

Когда /a/ -- /e/ находится посередине между /g/ и /š/

/г/ > /х/

бывший)

изредка

+

- этот

>

owákaxnixesi

okáxnige + -ši > owákaxnixeši

{чтобы понять} + -NEG > {Я не понимаю}

Когда /a/ -- /e/ находится посередине между /g/ и /c/

/г/ > /х/

бывший)

случайная сука

+

-Этот

+

из

>

owákaxnixation

okáxniga + -ce + wa > owákaxnixace

{чтобы понять} + -ИТЭР + Я > {Я понимаю}

Когда /g/ находится посередине между /a/ и /y/

/г/ > /х/

бывший)

повсюду

+

-из

>

икахья

icáge + -ya > icáxya

{расти} + -CAUS > {вызывать рост}

Потеря назализации существует следующим образом:

/ą/ > /а/

бывший)

смазка

+

воля

>

маска

mázą + ska > mazáska

железо + белый > деньги

Потеря слога происходит следующим образом:

/ye/ > /Φ/ Ex) iyópe... ye 'платить', поэтому iyope + wa + ye > iyópewa 'я плачу'

Синтаксическое сокращение: личные флективные морфемы

wa 'Я' + ni 'ты' > ci 'Я... ты';

бывший)

kku

+

Там

+

-кта

>

болиголов

kku + ci + -kta > cicúta

{дать} + {Я... тебе} + -FUT > {Я тебе дам}

Синтаксическое сокращение с глагольными темами происходит следующим образом:

/i/ + /k/ – /kk/ > c;

бывший)

я

+

Кахита

>

находить

i + kahíta > icáhita

{чем-то} + {подмести} > метла

Синтаксическое чередование

/a/ > /e/ в словесной теме

бывший)

вамнака

>

вамнаке

wamnáka > wamnáke

{Я видел} > {Я видел}

/a/ > /e/ в номинальной теме

бывший)

пытаться

>

скюе

skúya > skúye

сладкий > сладкий

/a/ > /e/ с будущим суффиксом;

бывший)

викаккупикта

>

викакупикте

wicákkupikta > wicákkupikte

{им будут даны} > {им будут даны}

Синтаксис

Ассинибойн имеет порядок слов SOV. Порядок элементов может отличаться от канонического SOV; это не свободный и не искаженный порядок слов, а результат топализации или других движений. Предложения вне контекста всегда интерпретируются как порядок SOV, даже если это звучит странно. Например, «человек укусил собаку», если только элемент не переведен в положение фокуса. Предложения с фокусированными элементами сильно выражены, и на практике странное семантическое прочтение предпочтительнее интерпретации OSV. Например, следующее предложение было интерпретировано носителем языка как «Банан съел мальчика», и чтобы получить из него OSV-чтение, объект должен быть подчеркнут, например, если предложение было дано в качестве ответа на вопрос « Что ел мальчик?».

скошкобена

банан

важи

а

девочка

мальчик

что

ТО

юда.

ел

škóškobena wãži hokšína že yúda.

banana a boy DET ate

«Банан съел мальчика». (или «Мальчик съел банан».)

Словарь

1. змеи – они
2. нуба – два
3. ямни – три
4. топа – четыре
5. запта - пять
6. шакпе – шесть
7. июшна – семь
8. корень - восемь
9. напкувага – девять
10. викчемна – тот самый
11. саба – черный
12. должен – белый
13. ша – красный
14. до – синий

Больше слов можно найти в Дакотско-английском словаре.

Система письма

Класс 1

wa- 1-е лицо+единственное число

да- 2-е лицо

Класс 2

ma- 1-е лицо+единственное число

ни- 2-е лицо

И для 1 и для 2 класса

ũ- 1-е лицо единственного числа

о- 3-е лицо

вика — от 3-го лица

ci- 1-е лицо + субъект в единственном числе/объект 2-го лица

Библиография

• Камберленд, Линда (2005). Грамматика ассинибойна: сиуанского языка Северных равнин (докторская диссертация). Университет Индианы.
• Паркс, Дуглас Р.; ДеМалли, Рэймонд Дж. (1992). «Диалекты сиу, ассинибойны и стоуни: классификация». Антропологическая лингвистика . 34 (1/4): 233–255. JSTOR   30028376 .
• Уэст, Шеннон Л. (2003). Субъекты и объекты в Ассинибойне Накода (Докторская диссертация). Университет Виктории. HDL : 1828/371 .

Внешние ссылки

• Видео подсчета Фреда Спайгласса (первая нация комаров)
• Видео об истории Ассинибойна
• Знаток языка: Ассинибойн
• Родные языки: Ассинибойн
• Онлайн-словарь ассибойна , Научно-исследовательский институт американских индейцев