Вороний язык

Ворона
Апсаалооке Алилау
Родной для	олень
Область	Монтана
Этническая принадлежность	8500 ворон (2007)
Носители языка	4,160 (2015)
Языковая семья	Сиуан Западный Сиуан Река Миссури Суан Ворона
Коды языков
ИСО 639-3	cro
глоттолог	crow1244
ЭЛП	Ворона
Лингосфера	64-AAA-b
отнесена к категории находящихся под определенной угрозой исчезновения. ворона Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения,

Апсаалук «дети большой клювастой птицы»
Люди	Апсаалук
Язык	Апсаалооке Алилау Apsálooke iiéhkuua
Страна	Апсаалооке Исавуа

Динамик Ворона.

Ворона ( местное имя : Apsáalooke [ə̀ˈpsâːɾòːɡè] или [ə̀ˈpsâːlòːɡè] ) — в долине Миссури, сиуанский язык на котором говорят в основном нация ворон в современной юго-восточной Монтане . Слово Apsáalooke переводится как «Дети большой птицы с клювом» (от apá «клюв/нос», isáa «большой», dooká «ребенок»), которое позже было неправильно переведено на английский язык как «Ворона». США 2015 года , это одна из крупнейших групп языков американских индейцев По данным переписи населения , на которой говорят 4160 человек .

Диалекты

Ворона тесно связана с хидатса , на котором говорит племя хидатса в Дакоте; эти два языка являются единственными членами сиуанской семьи долины Миссури. Несмотря на сходство, Кроу и Хидатса не понятны друг другу.

Статус

По данным Ethnologue с данными за 1998 год, 77% людей Кроу старше 66 лет говорят на этом языке; «некоторые» родители и пожилые люди, «немногие» старшеклассники и «не дошкольники» говорят на языке кроу. 80% народа ворон предпочитают говорить по-английски. В 2012 году этот язык был определен ЮНЕСКО как «находящийся под определенной угрозой исчезновения».

Однако Р. Грачик утверждает в своей «Грамматике кроу» (2007), что «[в отличие от многих других коренных языков Северной Америки в целом и северной равнины в частности, язык кроу по-прежнему демонстрирует значительную жизнеспособность: есть бегло говорящие всех возрастов, и, по крайней мере, некоторые дети все еще осваивают кроу как свой первый язык». Многие молодые люди, не говорящие на языке кроу, способны его понять. Почти все, кто говорит на кроу, также владеют английским языком на двух языках. Грачик называет сообщество резерваций причиной как высокого уровня двуязычия, говорящего на английском языке, так и продолжающегося использования и распространенности языка кроу. Ежедневные контакты с неамериканскими индейцами в резервации на протяжении более ста лет привели к широкому использованию английского языка. Однако традиционная культура внутри сообщества сохранила язык посредством религиозных церемоний и традиционной клановой системы.

В настоящее время большинству говорящих на вороне от 30 лет и старше, но изучают его несколько более молодых носителей. Дети прилагают все больше усилий для изучения языка Кроу в качестве своего первого языка, и многие делают это в резервации Кроу в Монтане , особенно через школу языкового погружения Кроу, которая была спонсирована в 2012 году. Разработка языка включает словарь языка Кроу и отрывки из Библии, опубликованные в 1980–2007 годах. Текущий уровень грамотности составляет около 1–5% для носителей первого языка и 75–100% для изучающих второй язык. Подростки погружаются в язык кроу в языковом лагере Апсаалооке, спонсируемом Crow Nation.

Классификация

Ворона тесно связана с хидатса , на котором говорит племя хидатса в Дакоте; эти два языка являются единственными членами сиуанской семьи долины Миссури. Предок Кроу-Хидаца, возможно, представлял собой первоначальный отдел от прото-сиуанов. Кроу и хидатса не являются взаимопонятными, однако эти два языка имеют много общих фонологических особенностей, родственных слов и схожую морфологию и синтаксис. Раскол между Вороной и Хидатса мог произойти между 300 и 800 годами назад.

Фонология

гласные

В языке Crow пять различных гласных, которые встречаются как долгие, так и краткие, за исключением средних гласных.

	Короткий		Длинный
	Передний	Назад	Передний	Назад
Высокий (близко)	я	в	я	тыː
Средний			Э	оː
Низкий (открытый)	а		аː
Дифтонг			это	делать

Существует также маргинальный дифтонг ea [ea] , который встречается только в двух коренных основах Crow: déaxa «прозрачный» и beaxa «прерывистый».

Согласные

У кроу очень скудный набор согласных, как и во многих других языках Великих равнин .

	губной	Альвеолярный	Палатальный	Велар	Глоттальный
взрывной	п	т	тʃ ⟨ч⟩	к	( ʔ )
Фрикативный		с	ʃ ⟨ш⟩	х	час
сонорант	м ~ б ~ ш	п ~ д ~ ɾ

Остановки производятся с придыханием в начале слова, в конце слова, при сдвоении (например, [ppʰ]) и после другой остановки (например, [ptʰ]). Остановки в группе согласных с h в качестве начального радикала ( hp , ht , hk ) не придыхательные и слабые. Близнецы в стопах происходят только интервокально. Интервокальные одиночные, негеминированные звуки вялые, без придыхания и, как правило, звонкие. Разница между звонкими остановками b и d (аллофонами m и n ) и глухими остановками едва заметна при следовании за фрикативным звуком, поскольку обе они безнаддувные и вялые. Фонема k имеет палатализованный аллофон [kʲ], который появляется после i , e , ch и sh , часто в конце слова.

Фрикативы напряжены; они слабы только во время интервокации. Палатал ш часто произносится интервокально; s иногда произносится интервокально; x никогда не озвучивается. Альвеолярный фрикативный звук /s/ имеет дополнительный аллофон /h/ в начале фразы:

• sáapa "что" > [haapa]
• sapée "кто" > [hapée]

Соноранты, озвученные /m/ и /n/, имеют три аллофона: w и l интервокально, слова b и d в начале и после шумного звука, а также m и n во всех остальных состояниях. В консервативной речи l реализуется как постукивающее r , однако в общих случаях оно реализуется как l , возможно, отчасти из-за влияния английского языка. Изначально в Word b не является обязательным для /m/, хотя b реализуется чаще. Голосовой сонор /h/ ассимилируется с назальностью следующего сегмента, но сохраняет глухость. Когда следует за i или e или предшествует ch , /h/ может реализовываться как альвео-небный фрикативный звук.

Структура

Последовательности гласных на границах морфем могут быть весьма разнообразными, но короткие гласные не могут появляться в морфеме одни: V:V (длинный+короткий), V:V: (длинный+длинный) и дифтонг+V (короткий). Наконец, в слове после долгой гласной могут стоять только a (в дифтонге), o и u (алломорфы суффикса множественного числа).

В языке Crow могут встречаться самые разнообразные группы согласных . Все согласные, кроме /h/, могут быть удвоенными . Звонкие губные и зубные зубы (фонематические m и n , аллофоны b , m , w и d , n , l ) устойчивы к кластеризации. Поскольку они происходят только интервокально, l и w не встречаются в кластерах. Взрывные аллофоны b и d встречаются только группами в качестве второго согласного и только на границах морфем. Носовые аллофоны m и n могут встречаться только друг с другом, за исключением nm , или встречаться с h на границе морфемы. Кластеры обычно возникают на морфемных границах.

Некоторые морфемные ограничения:

• Слово начинается либо с буквы V (длинной или короткой), либо с одной буквы C; нет групп согласных в начале слова
• Группы согласных встречаются только внутри слова; исключение: sht как отдельная морфема является выразительным декларативным маркером конца предложения.
• Слово может заканчиваться на любую букву C, кроме p и x ; ch встречается только в одном слове ( iach ) в указательном падеже множественного числа.
• Все лексические существительные и основы глаголов оканчиваются на гласную.
• Обычно непроизводные основы существительных и глаголов состоят из 1–4 слогов.
• Только V: или дифтонги встречаются в односложном слове.

Стресс

Ударение в языке Crow фонематическое. Положение ударения в основе определяется лексически. Практически всем существительным и глагольным основам присуще ударение. В начальных слогах слова за ударными короткими гласными в начальном слоге слова обычно следует группа согласных, а за ударными долгими гласными обычно следует одна согласная. Ударение может падать как на краткие, так и на долгие гласные, а также на любую мору долгой гласной. В дифтонгах ударение может нести либо долгая гласная, либо скользящая.

Ударение помогает предсказать тон всех гласных в слове: ударные гласные имеют высокий тон; все гласные, следующие за ударной гласной, имеют низкий тон; все краткие гласные, предшествующие ударной гласной, имеют низкий тон; все долгие гласные, предшествующие ударной гласной, имеют высокий тон; короткие гласные, встречающиеся между долгой гласной и ударной гласной, ассимилируются с высоким тоном.

В словах, состоящих из более чем одной морфемы, существует несколько правил (за некоторыми исключениями) для определения места ударения:

• Если первая ударная морфема имеет ударение где угодно, кроме последней моры гласной в конце основы, последующая морфема является безударной.
• Если первая ударная морфема имеет ударение на конечной гласной мора, эта морфема теряет ударение.
• Если в морфеме, следующей за первым ударением, отсутствует лексическое ударение, ударение остается на первой морфеме.
• Если ударная конечная гласная основы удаляется, когда в следующей морфеме отсутствует лексическое ударение, ударение переносится на предыдущую гласную мору удаленной гласной.

Исключения:

• Несколько основ с конечным падающим ударением имеют длительное сильное ударение для словообразования.
• Пунктуальный аспектный маркер áhi переопределяет обычное словесное ударение — оно всегда ставится с ударением.
• Восклицательный знак окончания предложения wík подчеркивается в дополнение к ударению основы, с которой он сочетается. Моры гласных, возникающие между первым ударением и восклицательным суффиксом, имеют низкий тон.

Фонологические процессы

Фонологические процессы у Crow включают:

• Удаление коротких гласных: короткие гласные в конце основы удаляются на границе морфем, за исключением случаев, когда возникает группа из трех согласных или носовой плюс глухой глухой звук. Гласные в конце основы не удаляются перед dak , координационным союзом существительное-фраза. Доказательные суффиксы в конце предложения также не приводят к удалению последней короткой гласной.
• носовая ассимиляция: n ассимилируется с m в кластере; нм- кластеры не возникают.
• свистящая ассимиляция: альвеолярные s и ss реализуются как /sh/ на границах морфем перед всеми согласными, кроме x и s .
• нейтрализация гласных: короткие гласные в конце слова, в конце основы i , a и u нейтрализуются на соответствующие им средние некруглые или круглые гласные: i , a становятся e ; ты становишься о .
• редукция одинаковых гласных: при суффиксах, начинающихся с а , последовательности из 3-4 одинаковых гласных мор редуцируются до двух ( аа-а и аа-аа сокращаются до аа ); исключения составляют составные слова и приставки.
• Сокращение долгих гласных перед h : долгие гласные сокращаются перед h в слоговой коде.
• удаление окончательной швы: последняя шва дифтонга удаляется перед суффиксами, начинающимися с буквы a, и перед множественным числом; перед другими гласными, в противном случае он сохраняется.
• небно-зубное чередование: стволово-конечные ch и t дополняют друг друга; t встречается перед a суффиксами и множественного числа u и ch везде. Эти соотношения справедливы для š - s ; и близнецы čč и šš . Чередования č и š встречаются перед ненизкими гласными, тогда как t и s встречаются перед низкими гласными. Однако из этого взаимодополняющего отношения есть несколько исключений, поэтому эти фонемы нельзя рассматривать как аллофоны.
• небно-велярное чередование: имеется лексически обусловленное чередование č на k ; k встречается перед множественным числом и перед суффиксами, начинающимися с a , не производя t .
• аблаут основы: лексически обусловленное чередование, затрагивающее долгие гласные в конце основы, вызываемое морфемами множественного числа, повелительным наклонением и начальными суффиксами a . ( ii к аа аблаут; ee к ii аблаут; ee к аа аблаут.

Морфология

Кроу — полисинтетический язык .

Номинальная морфология

Основные основы состоят из одного-четырех слогов (четыре встречаются редко) и всегда оканчиваются гласной. Односложные основы имеют долгие гласные или дифтонги, например, bií , «камень, скала»; биа , «женщина». Подавляющее большинство существительных в языке Crow имеют производные основы. Деривационные процессы в именной морфологии включают аффиксацию и словосложение.

Суффиксы

Исчерпывающий список именных суффиксов:

• aachí/lichí - 'приблизительный': aachí следует за короткой гласной в конце основы, lichí следует за долгой гласной в конце основы. Отмечает сходство или сходство: «что-то вроде, вроде, (временное) примерно того времени».
• кааши — 'настоящий, истинный; очень'
• káata — «уменьшительное»: можно добавить уменьшительное значение «маленький, маленький» или милое, нежное значение «дорогой» в соответствии с семантикой существительного.
• кииси — «спортивный, подражательный»: отмечает сходство или подражание.
• táa(hi)li — «настоящий, подлинный»: отмечает реальность объекта, его подлинность. Часто сокращается до таали .
• ahi — «здесь и там»: чаще всего встречается с глаголами, хотя иногда присоединяется к существительным.
• ht(aa) — «даже»: помечает уступительные придаточные предложения как «хотя, хотя, даже если». Также встречается как суффикс существительного, обозначаемый как «чет». Хтаа — редкий суффикс, который сочетается с голой именной основой существительного.

Префиксы

Префиксы преобразуют относительное предложение в производное существительное.

• ak - «номинализатор агента»: создает агентивные существительные (например, «певец», «танцор») из активных глаголов или глаголов плюс включенных объектов.
• ala - «номинал места, времени или образа действия»: «где, когда, как» происходит от глаголов или глаголов плюс включенных существительных. В некоторых случаях ала может следовать за существительным, образуя лексикализированное относительное предложение.
• baa - «неопределенный номинализатор»: образовано от глаголов состояния, неотъемлемо принадлежащих существительных плюс глаголов состояния, активных переходных глаголов и активных непереходных глаголов.
• ii - «инструментальный номинализатор»: образован от активных переходных и непереходных глаголов, а также от переходных глаголов и включенных существительных.
• bale - «освобождающий собственность»: позволяет существительному, неотчуждаемому обладателем, появиться без обладателя.

Компаундирование

В языке Crow есть два основных типа сложных слов: соединения существительное-существительное и соединения существительное-глагол.

Соединения существительное-существительное часто включают в себя отношение целое-часть: первое существительное относится к целому, а второе — к части. Члены сложного соединения также могут сами быть составными или производными существительными.

ii

рот

+

+

они бьют

вода

=

=

ii-вили

слюна

íi + bilí = íi-wili

mouth + water = saliva

угорь

рука

+

+

мороженое

контейнер

=

=

аль-исши

рукав

áali + ísshi = áal-isshi

arm + container = sleeve

Существительные-глаголы состоят из существительного и глагола в состоянии состояния. Есть ряд избранных исключений.

Владение

Существительные классифицируются как неотчуждаемые или отчуждаемые, в зависимости от того, с какими притяжательными маркерами они встречаются.

Неотчуждаемые существительные - это существительные, которые являются неотъемлемо обладаемыми или неотделимыми ассоциациями, особенно частями тела и членами семьи, в отличие от отчужденно принадлежащих существительных, сущность которых не является неотъемлемо принадлежащей. Это правило не является абсолютным, поскольку некоторые части тела и родственные существительные могут считаться отчуждаемыми, а некоторые существительные, имеющие тесную связь с их владельцем (например, aasúu «его дом», isaashkakaáshi «ее собака»), могут считаться неотчуждаемыми.

Можно вывести парадигму аффиксированного владения для неотчуждаемых и отчуждаемых владений. Отчуждаемые притяжательные имена используют только первую согласную отчуждаемых префиксов и не отмечают владельца, когда префикс начинается с гласной. Конечный суффикс превращается в дифтонг /-o/.

	Отчуждаемый		Неотъемлемый
	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
1-й человек	бас- {корень}	бас- {корень} -о	б- {корень}	б- {корень} -úua
2-й человек	умереть- {корень}	дис- {корень} -о	д- {корень}	d- {корень} -uua
3-е лицо	есть- {корень}	is- {корень} -о	0- {корень}	0- {корень} -úua

Личные имена

Личные имена составляют отдельный морфологический класс существительных в языке кроу. Они отмечены определенным суффиксом-определителем /sh/, который прикрепляется к основе, а не к форме цитаты.

Местоимения

Ворона имеет три местоименные формы: связанная; выразительный и контрастный; и вопросительно-неопределенные местоимения. Для первых двух типов существует корреляция между морфологией и синтаксисом. Местоимения-аргументы обычно связаны, тогда как эмфатические и контрастные местоимения обычно независимы. Связанные местоимения действуют как прямые и косвенные аргументы .

• Местоимения А-множества обозначают только подлежащие активных глаголов, как переходных, так и непереходных.
• Местоимения B-множества обозначают подлежащие глаголов состояния, прямые объекты и объекты послелогов.

Связанные местоименные основы:

	А-комплект		B-комплект
	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
1-й человек	да	баа +PL	вроде	бали
2-й человек	дам	дам +ПЛ	Дии	дии +PL
3-е лицо	0	0 +ПЛ	0	0 +ПЛ

Вербальная морфология

Глагольная деривационная морфология состоит из префиксов, суффиксов, одного инфикса ( chi , «снова; притяжательный рефлексивный») и редупликации, которая выражает «итеративный, распределительный или интенсивный смысл значения основы».

Активно-стативные глаголы

Классы морфологических глаголов в Crow отражают семантическое различие: Crow — это активно-стативный язык , а это означает, что субъект активного глагола трактуется иначе, чем субъект стативного глагола. Активные глаголы и глаголы состояния отмечены разными наборами местоименных аффиксов: «A-набор» для активных глаголов и «B-набор» для статических глаголов.

Активные глаголы могут иметь один, два или три аргумента (что делает их соответственно непереходными, переходными или дипереходными). Непереходный глагол принимает подлежащее (SV), переходный глагол принимает подлежащее и дополнение (SOV), а дипереходный глагол принимает подлежащее и два дополнения (SO ₁ O ₂ V). В придаточном предложении, построенном на активном глаголе, когда подлежащее глагола является главой придаточного предложения и является одушевленной именной группой, оно отмечается ak .

Стативные глаголы могут иметь ноль (безличный), один или два аргумента. В придаточном предложении подлежащее стативного глагола обозначается буквой m или в возвышенной речи dak . Также может отсутствовать маркировка главного существительного, если все придаточное предложение отмечено неопределенным неспецифическим определителем m .

Глагольная цепочка

Ворона имеет довольно сложный порядок составляющих глагольных фраз. В следующей таблице показаны простые конструкции непереходных и переходных глаголов в активном состоянии от первого лица.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
	Косвенный объект	Косвенный номер объекта.	Прямой объект	Тема: Переходный глагол.	Тема: Непереходный глагол.	Номер предмета.	Основа глагола	Тема: Переходный каузативный падеж	Причинный	Номер предмета.	Настроение
	B-семь местоимений		А-Семь Местоимений
1					да		Активный непереходный			Единственное-множественное число	Настроение
2			вроде			Единственное-множественное число	Активный непереходный	[б]	аа	Единственное-множественное число	Настроение
3			вроде	да		Единственное-множественное число	Активный переходный			Единственное-множественное число	Настроение
4	вроде	Единственное-множественное число	вроде			Единственное-множественное число	Активный переходный	из	хк	Единственное-множественное число	Настроение
5					вроде		Статический непереходный			Единственное-множественное число	Настроение
6			вроде			Единственное-множественное число	Статический непереходный			Единственное-множественное число	Настроение

• 1-4) Активные местоимения («A-Set») в языке Crow очень разнообразны и принимают множество различных форм в зависимости от базовой связанной формы. Они формируются по определенному списку лексических и фонологических факторов, например, dú(u) — образец вручную , который приводит к образованию 1sg bu и 2sg di , или dá(a) — шаблон «при помощи рта» , который приводит к образованию 1sg. ба и 2сг да .
• 2) Для активно-непереходных причинных глаголов каузит 1-2 лица единственного числа (ранг 10) обозначается aa, как в таблице, 1-2 лица множественного числа обозначается uu , 3-е лицо единственного числа обозначается ee или a , определяемым лексически, и Третье лицо множественного числа обозначается либо uu , o , либо iio, определяемым лексически.
• 4) Для активно-переходных каузативных глаголов подлежащее каузативного переходного глагола обозначается буквами wa в первом лице, la во втором лице и 0 в третьем лице. Причинные аффиксы — hc (единственное число) и hk (множественное число).
• Настроение у Вороны выражается множеством послелогов. Стандартная изъявительная морфема — k .

Составляющие глагольной цепочки, конечно, гораздо сложнее. Ниже приводится краткий список рангов каждого элемента типа:

• Префиксы:
  • I: Адвербиальные проклитики:
  • II: Местоименные элементы B-множества
  • III: Местоименные элементы A-множества
  • IV: Местные префиксы
  • V: Инструментальные префиксы
• Корень:
  • VI: Модификация основы - редупликация или префиксация и инфиксация чи/ку «снова».
• Суффиксы
  • VII: Деривационные суффиксы
  • 8: Здесь пунктуально
  • IX: Продолжение, модальное или полезное вспомогательное средство.
  • X: Привычное я
  • XI: множественное число
  • XII: Маркеры придаточного предложения
    • а. Речевой акт и доказательные маркеры
    • б. Переключение контрольных маркеров
    • в. Маркеры придаточного предложения
    • д. Предложения без финальных маркеров
  • XIII: Отрицательный ссаа

Синтаксис

Crow — это язык субъект-объект-глагол ( SOV ); это окончание глагола и обозначение головы. В именных группах порядок следующий: обладатель-поссессум, при этом личный маркер владельца идентифицируется префиксом обладания. Придаточные предложения предшествуют матричным предложениям и отмечаются суффиксальным маркером конца предложения. Придаточные предложения имеют внутренний заголовок. Ворона имеет послелогические фразы, причем послелог часто встречается в качестве префикса к следующему глаголу. Не существует отдельной категории прилагательных; вместо этого глаголы состояния действуют как модификаторы именной фразы.

Ворона - активно-стативный язык, в котором глаголы разделены на два класса: активные (как переходные, так и непереходные) и стативные, в основном по семантическому признаку. Его также часто называют «расщепленным непереходным» языком.

Синтаксис существительной фразы

Анализ синтаксиса именной фразы вороны в рамках порождающей грамматики выявил следующие правила:

1. НП → Н' (ДЕТ)
2. 1. Н' → Н
   2. Н' → [с...Н' голова...] (придаточное предложение)
   3. N' → NP N' (родительный/притяжательный падеж)
   4. N' → PP N' (модификатор PP)
3. Q → DP Q (кванторная фраза)
4. ДП → ДЭМ НП (указательная фраза)
5. NP → NP NP (аппозитив)
6. NP → S (COMP) (номинализация)
7. 1. NP → (NP CONJ)^n (координата NP с dak )
   2. NP → (N' CONJ)^n DET (координата N' с xxo )

Есть две фразы, которые являются подчиненными NP (именной фразе): (1) DP (указательная фраза) и (2) QP (квантификаторная фраза).

Существительная группа может быть помечена как определенная или неопределенная с помощью суффиксального определителя (DET). Определенный суффикс — /-sh/, неопределенный — /-m/.

• • iisáakshee- ш (определенный)
    • 'молодой человек'
  • биам- м (неопределенный)
    • 'женщина'

Определительный суффикс прикрепляется к последнему слову именной группы, а не только к агентивному существительному.

[[однако

девочка

шуп-уу]- м

духовка- PL - DET

хули -ш

вчера- ЭТО

ау-аки]- ш

1А -видишь- ЭТО

[[bíakaate shoop-úu]-m húulee-sh aw-ákee]-sh

girl four-PL-DET yesterday-DET 1A-see-DET

«четыре девушки, которых я видел вчера»

Придаточные предложения : N' → [s...N' head...]

[ иисаакши-м

молодой мужчина- ЭТО

буупчи-ш

мяч- ЭТО

и-добавить]-ш

REL -украсть- ЭТО

оу-акаа-к

1А -см.- DECL

[iisáakshi-m búupchee-sh ak-ataalée]-sh aw-ákaa-k

young.man-DET ball-DET REL-steal-DET 1A-see-DECL

«Я видел молодого человека, который украл мяч»

Родительные предложения : N' → NP N'

[Клара-ш

Клара- DET

[ис-иилаали]]

3POS -автомобиль

разумный

ВОЗ

умный-?

украсть- ИНТЕРР

[Clara-sh [is-íilaalee]] sapéen ataalí-?

Clara-DET 3POS-car who steal-INTERR

«Кто украл машину Клары?»

Постпозиционные фразы : N' → PP N'

[[дии-хель-ууа]

2Б среди ПЛ

ветчина]-даппи-о-лахтаа

some-kill- PL -even.if

[[dii-héel-uua] ham]-dappií-o-lahtaa

2B-among-PL some-kill-PL-even.if

«даже если они убьют некоторых из вас»

Кванторные фразы : Q → DP QЕсть два класса кванторов, которые различаются синтаксически. Первый класс возглавляет кванторную фразу, которая в качестве дополнения принимает указательный падеж (или вместо него именное словосочетание): xaxúa .

там

этот

еда

женщина- ЭТО

[[Хилин

эти

[избитый-ш]]

но- ЭТО

ксасуа]

все

áxpa-м

жениться- ДС

hinne bía-sh [[hileen [bachée-sh]] xaxúa] áxpa-m

this woman-DET these men-DET all marry-DS

эта женщина вышла замуж за всех этих мужчин

Второй класс — это глаголы состояния, которые могут выступать в качестве номинального модификатора. В этот класс входят: ahú «много, много», hawa «некоторые», kooshtá «немного», sáawi «сколько, столько, некоторые», а также числительные. За этим классом также может следовать определитель. Они также могут функционировать как клаузальные предикаты.

Демонстративные фразы : Q → DP QУказательные слова — дейктические слова; у Вороны они возникают в начале фразы. Они также могут сочетаться с определителями (например, «это лошадь»).

Аппозитивы : NP → NP NP/ko/ (указательный падеж) и /kon/ (аппозитивный падеж) используются для изменения друг друга.

[ является

что

бачи-ш]

мужчина- ЭТО

[ если ]

ПРО

день рождения

делать- DECL

[ko bachée-sh] [kon] día-k

that man-DET PRO do-DECL

«Этот человек сделал это»

Относительные предложения

Относительные предложения в Crow сложны и являются предметом теоретических дискуссий. В языке Crow есть два типа придаточных предложений: лексически возглавляемые и нелексически возглавляемые. Есть два основных релятивизатора / ak / и / ala /, несколько составных форм, основанных на ala плюс baa «неопределенное местоимение», а также случаи без релятивизатора. / ak / указывает на то, что подлежащее в придаточном предложении релятивизировано, и отмечает подлежащее как одушевленное и, как правило, агентивное. Оно может встречаться как в лексически, так и в нелексически возглавляемых предложениях. / ala / может указывать на местный, временной или образный наречие, являющееся главой придаточного предложения. В придаточных предложениях без лексического заголовка / ala / иногда можно интерпретировать как начало самого предложения. Это также может встречаться как в лексически, так и в нелексически возглавляемых предложениях. Релятивизаторы, за многими исключениями, связаны, но обычно они ставятся перед словом, которое содержит глагол придаточного предложения.

Придаточные предложения отмечены окончательными определителями. Если определенный референт придаточного предложения уже был учтен в дискурсе или иным образом очевиден, придаточное предложение обозначается определенным / -sh /. Придаточные предложения также могут быть отмечены неопределенным маркером-определителем / -m /; обычно это используется для обозначения того, что референт впервые вводится в дискурс. Однако номинальный напор почти всегда обозначается неопределенным определителем / -м /.

Библиография

• Грачик, Р. 2007. Грамматика вороны: Apsáaloke Aliláau . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски.
• Холлоу, Р.К., младший; Дуглас Р. Паркс. Исследования по равнинной лингвистике: обзор. В «Антропологии Великих равнин» под ред. У. Рэймонд Вуд и Марго Либерти. Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски.
• Кащубе Д.В. 1978. Вороньи тексты . Монография IJAL-NATS № 2. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета.
• Кащубе Д.В. 1963. Элементы строения вороны . Докторская философская диссертация, факультет антропологии, Университет Индианы, июнь 1960 года. Анн-Арбор, Мичиган: Университетские микрофильмы.
• Кащубе Д.В. 1967. Элементы строения вороны . Боулдер, Колорадо: Издательство Университета Колорадо.
• Лоуи, Р.Х. 1945. Язык ворон: грамматический очерк и анализируемый текст. Американская археология и этнология , 39 (1942–1945): 1–139. Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета.
• Лоуи, Р.Х. 1960. Тексты ворон . Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета.
• Лоуи, Р.Х. 1960. Списки слов для ворон . Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета.
• Мэтьюз, Г.Х. 1979. «Глоттохронология и разделение Вороны и Хидатса». На симпозиуме по разделению Кроу-Хидаца под ред. Лесли Б. Дэвис. Бозман, Монтана: Археологическое общество Монтаны.
• Сильвер, С. и В. Р. Миллер. 1997. Языки американских индейцев: культурный и социальный контекст . Тусон: Издательство Университета Аризоны.

Внешние ссылки

• Эстес, Дж. На скольких языках коренных американцев говорят в Соединенных Штатах? Через сколько динамиков? Архивировано 23 июля 2017 г. в Wayback Machine . Национальном информационном центре двуязычного образования
• Язык вороны на сайте коренных языков Америки
• Официальный сайт Нации Ворон
• Сьюзан Олп (15 августа 2012 г.). «Племя ворон получает грант на языковое погружение» . Проверено 2 сентября 2012 г.
• Язык ворон в Omniglot
• Язык индейцев ворон (апсаалоке, апсароке, абсароки)
• Ресурсы OLAC на языке Crow и о нем