Близнецы

Чтобы узнать о стоматологическом феномене, см. Геминация зубов .

Информацию об удвоении корня в сложных словах см. в разделе «Редупликация» .

Не путать с прорастанием или геминалом .

В фонетике и фонологии ; геминация ( / ˌ dʒ ɛ m ɪ ˈ n eɪ ʃ ən / от латинского geminatio «удвоение», само по себе от близнецов «близнецы»). ), или удлинение согласного , представляет собой артикуляцию согласного в течение более длительного периода времени, чем у одночленного согласного. Это отличается от стресса . Во многих системах письма двойственность обозначается двойной буквой и часто воспринимается как удвоение согласной. Некоторые фонологические теории используют слово «удвоение» как синоним геминации, в то время как другие описывают два различных явления.

Длина согласного является отличительной особенностью некоторых языков, например японского . В других языках, таких как греческий , нет внутрисловных фонематических согласных-близнецов.

В таких языках, как арабский, японский, финский и эстонский, геминация согласных и длина гласных не зависят друг от друга; однако в таких языках, как итальянский, норвежский и шведский , длина гласной и длины согласной взаимозависимы. Например, в норвежском и шведском языках удвоенному согласному всегда предшествует краткая гласная, а недвоякому согласному – долгая гласная.

Фонетика

Удлиненные фрикативные , носовые , латеральные , аппроксиманты и трели просто удлинены. При удлиненных остановках обструкция дыхательных путей удлиняется, что задерживает освобождение, а «задержка» удлиняется.

Сообщается, что с точки зрения продолжительности согласных берберский и финский языки имеют соотношение 3 к 1, по сравнению с примерно 2 к 1 (или ниже) в Японии, Итальянский и турецкий.

Фонология

Близнецы согласных в некоторых языках различны и подвержены различным фонологическим ограничениям, зависящим от языка.

В некоторых языках, таких как итальянский, шведский, фарерский , исландский и лугандский , длина согласного и длина гласной зависят друг от друга. Краткая гласная в ударном слоге почти всегда предшествует длинной согласной или группе согласных, а за долгой гласной должна следовать краткая согласная. В классическом арабском языке долгая гласная удлинялась еще больше перед постоянно близнецовыми согласными .

В других языках, например финском , длина согласного и длина гласного не зависят друг от друга. В финском языке оба фонематичны; taka /taka/ «спина», takka /takːa/ «камин» и taakka /taːkːa/ «бремя» — разные, не связанные друг с другом слова. На длину финских согласных также влияет градация согласных . Еще одним важным явлением является сандхи , при котором на границах слов образуются длинные согласные, когда есть архифонематическая гортанная остановка |otaʔ se| > otas se 'возьми ( императивно )!'.

Кроме того, в некоторых финских сложных словах, если начальное слово оканчивается на е , начальная согласная следующего слова удвояется: jätesäkki 'мешок для мусора' [jætesːækːi] , tervetuloa 'добро пожаловать' [terʋetːuloa] . В некоторых случаях буква v после u у большинства людей удвояется: ruuvi 'винт' /ruːʋːi/ , vauva 'ребенок' [ʋauʋːa] . В диалекте Тампере , если слово получает геминацию v после u , u часто удаляется ( ruuvi [ruʋːi] , vauva [ʋaʋːa] ), а lauantai 'суббота', например, получает среднее v [lauʋːi] , что может, в свою очередь, привести к удалению u ( [laʋːantai] ).

Длина отличительного согласного обычно ограничивается определенными согласными и окружением. Очень немногие языки имеют начальную длину согласного; среди тех, которые есть, — паттани-малайский , чуукский , марокканский арабский , несколько романских языков, таких как сицилийский и неаполитанский , а также многие верхнеалеманские немецкие диалекты, такие как диалект Турговии . Некоторые африканские языки, такие как сетсвана и луганда , также имеют начальную длину согласного: она очень распространена в луганде и указывает на определенные грамматические особенности. В разговорном финском и итальянском языках долгие согласные встречаются в определенных случаях как явление сандхи.

Разница между одиночными и близнецовыми согласными варьируется в пределах и между языками. Соноранты демонстрируют более четкое соотношение близнецов и одиночных тонов, тогда как сибилянты имеют менее отчетливые соотношения. Двугубные альвеолярные и . геминаты обычно велярных длиннее

Обратная геминация уменьшает длинный согласный звук до короткого, что называется дегеминацией . характерно В балтийско-финской градации согласных то, что сильная градационная (часто номинативная ) форма слова дегеминируется в слабую градационную (часто все остальные падежи) форму слова: таакка > таакан (бремя, бремя) ). В результате исторической реструктуризации на фонематическом уровне внутренние длинные согласные в западно-романских языках дегеминировались: например, испанский /ˈboka/ «рот» против итальянского /ˈbokka/, оба из которых произошли от латинского /ˈbukka/.

Примеры

Афразийские языки

арабский

В письменном арабском языке геминация обозначается диакритическим знаком ( харака ), имеющим форму строчной греческой омеги или закругленной латинской буквы w , называемой شَدَّة шадда : ّ . Написанная над согласной, которую необходимо удвоить, шадда часто используется для устранения неоднозначности в словах, которые отличаются только удвоением согласной, когда предназначенное слово не ясно из контекста. Например, в арабском языке глаголы формы I и глаголы формы II различаются только удвоением средней согласной трехбуквенного корня в последней форме, например. г. , درس дараса (с полными диакритическими знаками: دَرَسَ ) — это глагол формы I, означающий «учиться» , тогда как درّس дарраса (с полными диакритическими знаками: دَرَّسَ средней согласной r ) — соответствующий глагол формы II, с удвоенной , что означает «учить» .

берберский

В берберском языке каждая согласная имеет двойственный аналог, а двойственность лексически контрастна. Различие между одиночными и близнецовыми согласными подтверждается как в медиальном положении, так и в абсолютных начальных и конечных положениях.

• это «сказать»
• инни 'те, о ком идет речь'
• акал 'земля, почва'
• аккал 'потеря'
• imi 'рот'
• имми 'мать'
• ифис 'гиена'
• ifiss 'он был тихим'
• тамда 'пруд, озеро, оазис'
• тамедда 'бурый канюк, ястреб'

Помимо лексических близнецов, в берберском языке также есть близнецы фонологического и морфологического происхождения. Фонологические чередования могут проявляться путем конкатенации (например, [фас син] 'дай ему два!') или полной ассимиляции (например, /rad = k i-sli/ [ракк исли] 'он тебя тронет'). Морфологические чередования включают несовершенное геминирование, при этом некоторые берберские глаголы образуют ихнесовершенной основы путем удвоения одной согласной в их совершенной основе (например, [ftu] 'го! PF', [fttu] 'го! IMPF'), а также количественных чередований между формами единственного и множественного числа (например, [afus] 'рука ', [ifassn] 'руки').

Австронезийские языки

Известно, что в австронезийских языках на Филиппинах , в Микронезии и Сулавеси есть близнецовые согласные.

Кавалан

В формозском языке кавалан геминация используется для обозначения интенсивности, например, в словах сукау «плохо» и « очень плохо».

Малайские диалекты

Геминация в начале слова встречается в различных малайских диалектах, особенно в тех, которые встречаются на восточном побережье Малайского полуострова, таких как малайский Келантан-Паттани и малайский теренггану . Близнецирование в этих диалектах малайского языка происходит для различных целей, таких как:

• Образовать сокращенный свободный вариант слова или словосочетания так, чтобы:
  • buwi /buwi/ > /wːi/ 'дать'
  • ke darat /kə darat/ > /dːarat/ 'к/на/от берега'
• Замена дублирования для его различных применений (например, для обозначения множественного числа, для образования другого слова и т. д.) в стандартном малайском языке, чтобы:
  • мальчики /budak boy/ > /bːudak/ 'дети'
  • воздушный змей /lajaŋ lajaŋ/ > /lːajaŋ/ 'воздушный змей'

Тувалу

В полинезийском языке Тувалу допускается использование близнецов в начале слова, например, ммала «переваренный».

Индоевропейские языки

Английский

В английской фонологии длина согласного не различается внутри корневых слов . Например, багаж произносится / ˈ b æ ɡ ɪ dʒ / , а не */bæɡːɪdʒ/ . Однако фонетическая геминация встречается незначительно.

Геминация встречается в словах и морфемах, когда последняя согласная в данном слове и первая согласная в следующем слове имеют один и тот же фрикативный , носовой или стоповый звук .

Например:

• б: подвал [ˈsʌb.beɪs.mənt]
• д: полдень [ˈmɪdˌdeɪ]
• f: жизненная сила [laɪfˌfɔ(ɹ)s]
• г: девочка-яйцо [ˈɛɡ.ɡɝl]
• k: бухгалтер [ˈbʊk̚ˌkɪi.pə(ɹ)]
• л: целиком [ˈhoʊl.li] (ср. святой )
• м: спокойный мужчина [ˌkɑːmˈmæn] или сосед по комнате [ˈrʊum.meɪt] (в некоторых диалектах) или премьер-министр [ˌpɹaɪmˈmɪnɪstə(ɹ)]
• n: ровность [ˈɪi.ven.nes]
• p: фонарный столб [ˈlæmp̚ˌpoʊst] (ср. бараний столб , компост )
• r: междуцарствие [ˌɪn.tə(ɹ)ˈɹɛɡ.nəm] или пожарная дорога [ˈfaɪəɹˌɹoʊd]
• s: опечатка [ˌmɪsˈspɛl] или это седло [ðɪsˈsædəl]
• sh: рыбный магазин [ˈfɪʃ.ʃɒp]
• т: кошачий хвост [ˈkæt̚ˌteɪl]
• th: оба бедра [ˈboʊθ'θaɪz]
• v: live voter [ˈlaɪv.voʊtə(ɹ)]
• z: платит ноль [ˈpeɪzˈziˌɹoʊ]

Однако с аффрикатами этого не происходит. Например:

• апельсиновый сок [ˈɒɹɪndʒ.dʒʊus]

В большинстве случаев отсутствие этого удвоения не влияет на смысл, хотя и может на мгновение смутить слушателя. Следующие минимальные пары представляют собой примеры, когда удвоение действительно влияет на значение большинства акцентов:

• десять гвоздей против десяти элей
• этот грех против этой гостиницы
• пять долин против пяти переулков
• его зона против его собственной
• медовый день против меня-дня
• безымянный [ˌʌnˈneɪmd] против безымянного [ʌnˈeɪmd]
• предшественник [ˈfɔ(ɹ)ˌɹən(ɹ)] против иностранца [ˈfɔɹənɹ]

Обратите внимание, что всякий раз, когда появляется [(ɹ)] (в скобках), неротические диалекты английского языка не имеют геминации, а скорее удлиняют предыдущую гласную.

В некоторых диалектах геминация также встречается в некоторых словах, когда суффикс -ly следует за корнем, оканчивающимся на -l или -ll, например:

• исключительно [ˈsoʊl.li]

но не

• обычно [ˈjʊuˌʒ(ʊ)ə.li]

В некоторых разновидностях валлийского английского этот процесс происходит без разбора между гласными, например, в деньгах [ˈmɜn.niː], но он также применим и с графемным дублированием (таким образом, орфографически диктуемым), например маслом [ˈbɜt̚.tə]

Французский

Во французском языке геминация обычно не фонологически значима и поэтому не позволяет различать слова: она в основном соответствует акценту настойчивости ( c'est terrifiant реализованный [ˈtɛʁ.ʁi.fjɑ̃] ) или соответствует критериям гиперкоррекции: один «исправляет» свое произношение, несмотря на обычную фонологию, чтобы быть ближе к осознанию того, что человек считает более правильным: так, слово «иллюзия» иногда произносится [il.lyˈzjɔ̃] под влиянием написания.

Однако в некоторых случаях геминация различима. Такие высказывания, как elle a dit («она сказала») ~ elle l'a dit («она сказала это») /ɛl a di/ ~ /ɛl l‿a di/, обычно можно отличить по геминации. В более устойчивом произношении геминация отличает условное (и, возможно, будущее время) от несовершенного: courrai 'будет бежать' /kuʁ.ʁɛ/ против courais 'ран' /ku.ʁɛ/ , или изъявительное наклонение от сослагательного наклонения, как в croyons «мы верим» /kʁwa.jɔ̃/ против croyions «мы верили» /kʁwaj.jɔ̃/ .

греческий

Смотрите также: Древнегреческая фонология: удвоенные согласные.

В древнегреческом языке длина согласного была отличительной, например, μέ λ ω [mélɔː] «Я представляю интерес» и μέ λλ ω [mélːɔː] «Я собираюсь». Это различие утеряно в стандартном и большинстве других разновидностей , за исключением кипрского (где оно могло быть заимствовано из древнегреческого или возникло в результате ряда синхронных и диахронных ассимиляционных процессов или даже спонтанно), некоторых разновидностей юго-восточного Эгейского моря. и Италия .

хиндустани

Близнецы распространены как на хинди , так и на урду . Он не встречается после долгих гласных и встречается в словах как индийского, так и арабского происхождения, но не в словах персидского происхождения. На урду геминация представлена ​​диакритическим знаком Шадда , который обычно опускается в письменных источниках и в основном пишется для устранения двусмысленности. На хинди удвоение удвоенной согласной сопровождается диакритическим знаком Вирама .

Транслитерация	Неа	урду	Значение	Этимология
па тта ​	обнаружить	листья.	'лист'	санскрит
а бб ​	Абба	Абба	'отец'	арабский
да джал ​	Даджал	Антихрист	'антихрист'
да бб а	коробка	коробка	'коробка'	санскрит
ja nn в	рай	небеса	'небеса'	арабский
gaddгод	Матрас	Осел	'матрас'	санскрит

Придыхательные согласные

Близнецы придыхательных согласных на хинди образуются путем объединения соответствующего безнаддувного согласного, за которым следует его придыхательный аналог. В вокализованном урду шадда ставится на согласную без придыхания, за которой следует диакритический краткий гласный , за которым следует до-кашми хе , который придыхает предшествующую согласную. Есть несколько примеров, когда придыхательный согласный действительно удваивается.

Примеры аспирированного геминации

Транслитерация	Неа	урду	Значение
в прошлом году	Камень	камень	'камень'
ка т .	катеху	Собака	коричневая намазка на сковороде
а ддха ​	Аддха	половина	Хинди сленг / сокращение от «половина» - अधा ( ādhā )
ма кхи ​	Летать	Пчела	'летать'

итальянский

См. также: синтаксическое удвоение.

итальянский выделяется Среди романских языков большим количеством удвоенных согласных. В стандартном итальянском языке внутренние близнецы обычно пишутся с двумя согласными, и близнецы являются отличительными. Например, bevve , означающее «он/она пил», фонематически звучит /ˈbevve/ и произносится как [ˈbevːe] , тогда как beve («он/она пьет/пьет») — это /ˈbeve/ , произносится как [ˈbeːve] . Тонические слоги биморны и поэтому состоят либо из долгой гласной в открытом слоге (как в beve ), либо из короткой гласной в закрытом слоге (как в bevve ). В разновидностях с послевокальным ослаблением некоторых согласных (например, /raˈdʒone/ → [raˈʒoːne] «причина») близнецы не затрагиваются ( /ˈmaddʒo/ → [ˈmad͡ʒːo] «май»).

Двойные или длинные согласные встречаются не только внутри слов, но и на границах слов, и тогда они произносятся, но не обязательно пишутся: chi + sa = chissa («кто знает») [kissa] и vado a casa («Я иду домой»). ) [ˈvaːdo a kˈkaːsa] . Все согласные, кроме / z /, могут быть удвоенными. Это геминация в начале слова запускается либо лексически элементом, предшествующим удлиняющему согласному (например, предлогом a 'to, at' в [a kˈkaːsa] a casa 'домой', но не определенным артиклем la в [la ˈkaːsa] la casa ' дом'), или любой ударной гласной в конце слова ([ parˈlɔ ffranˈtʃeːze ] parlò francese 'он/он говорил по-французски', но [ ˈparlo franˈtʃeːze ] parlo francese 'я говорю по-французски').

латинский

В латыни длина согласного была отличительной, например, в us n « старуха» и nn us слове «год». Длина гласных также была отличительной особенностью латыни примерно до четвертого века и отражалась в орфографии с вершиной . Близнецы, унаследованные от латыни, все еще существуют в итальянском языке , в котором [ˈanno] anno и [ˈaːno] ano контрастируют с /nn/ и /n/ , как в латыни. Он почти полностью утерян на французском языке и полностью на румынском языке . В западно-иберийских языках бывшие латинские двойные согласные часто превращались в новые фонемы, включая некоторые случаи носовых гласных в португальском и старогалисийском языках , а также большинство случаев /ɲ/ и /ʎ/ в испанском языке, но фонетическая длина как согласных, так и гласных уже не является отличительным.

непальский

В непальском языке все согласные имеют двойные аналоги, за исключением /w, j, ɦ/ . Близнецы встречаются только медиально. Примеры:

• Тот же – «равный» [sʌmän] ; честь [sʌmːän] – «честь»
• सता - «беспокоить!» [sʌt̪ä] ; सत्ता [sʌt̪ːä] – 'авторитет'
• Кук – «Готовь!» [pʌkä] ; уверен [pʌkːä] – 'уверен'

норвежский

В норвежском языке геминация обозначается на письме двойными согласными. Геминация часто различает несвязанные слова. Как и в итальянском, норвежский использует короткие гласные перед удвоенными согласными и долгие гласные перед одиночными согласными. Между краткими и долгими гласными существуют качественные различия:

• способ [ˈmôːtə] / Met [ˈmɔ̂tːə] – «метод» / «должен»
• lete [ˈlêːtə] / lette [ˈlɛ̂tːə] – 'искать' / 'взлетать'
• sine [ˈsîːnə] / sinne [ˈsɪ̂nːə] – 'их'/'гнев'

Польский

В польском языке длина согласного обозначается двумя одинаковыми буквами. Примеры:

• хочу /ˈvanːa/ – 'ванна'
• Анна /ˈanːa/
• ужас /ˈxɔrːɔr/ – 'ужас'
• хобби /ˈxɔbːɨ/ или /ˈxɔbʲːi/ – «хобби»

Длина согласного характерна и иногда необходима для различения слов:

• семьи /rɔˈd͡ʑinɨ/ – «семьи»; семейный / rɔˈd͡ʑinːɨ/ - 'семейный'
• саки /саки/ – 'мешки, сумки'; млекопитающие /sːaki/ – «млекопитающие»,
• леки /ˈlɛkʲi/ – «лекарства»; лекки /ˈlɛkʲːi/ – «легкий, легкий»

Двойные согласные распространены на границах морфем, где начальный или конечный звук суффикса совпадает с конечным или начальным звуком основы (в зависимости от положения суффикса). Примеры:

• przedtem /ˈpʂɛtːɛm/ – 'прежде, ранее'; от przed (суффикс «до») + tem (архаичное «то»)
• Oddać /ˈɔdːat͡ɕ/ – 'отдавать'; от od (суффикс «от») + dać («давать»)
• багиени /baˈgʲɛnːɨ/ – «болотистый»; от Bagno («болото») + ny (суффиксообразующие прилагательные)
• самый яркий /najːaɕˈɲɛ̯iʂɨ/ – «самый яркий»; от naj (суффикс, образующий превосходную степень) + Brighter («ярче»)

панджаби

Пенджаби записывается двумя алфавитами, а именно Гурмукхи и Шахмукхи . Оба сценария указывают на удвоение с помощью диакритических знаков. В Гурмукхи диакритический знак называется аддак , он пишется перед удвоенной согласной и является обязательным. Напротив, шадда , которая используется для обозначения геминации в письме Шахмукхи , не обязательно пишется, сохраняя традицию оригинального арабского письма и персидского языка , где диакритические знаки обычно опускаются при написании, за исключением того, чтобы устранить двусмысленность, и пишется над удвоенным согласным. В случае придыхательных согласных в письме Шахмукхи шадда до остается на согласной, а не на -кашми хе .

Близнецы особенно характерны для пенджаби по сравнению с другими индоарийскими языками, такими как хинди-урду, где вместо присутствия удлинения согласного предыдущая гласная имеет тенденцию к удлинению. Длина согласного в пенджаби характерна, например:

Синглтон					удвоенный
НАСИЛИЕ	Гурмухи	Шахмухи	Транслитерация	Значение	НАСИЛИЕ	Гурмухи	Шахмухи	Транслитерация	Значение
/d̪əsᵊ/	десять	десять	тот	'десять'	/d̪əsːə/	рассказывать	десять	что	'рассказать' ( повелительное наклонение )
/pət̪a/	адрес	адрес	сломанный	'в курсе чего-либо'	/pet̪ːa/	лист	листья.	патта/патта	'лист'
/set̪ᵊ/	Суббота	Семь	сидел	«истина» ( литургическая )	/set̪ːə/	Семь	Семь	набор	'Семь'
/kəlɑː/	Искусство	весь	составить	'искусство'	/kəlːa/	Калла	есть	созерцать	'один'

Русский

В русском языке длина согласного (обозначается двумя буквами, как в ва нн а [ˈva nn ə] 'ванна') может встречаться в нескольких ситуациях.

Minimal pairs (or chronemes ) exist, such as по д ержать [pə d ʲɪrˈʐatʲ] 'to hold' vs по дд ержать [pə dʲː ɪrˈʐatʲ] 'to support', and their conjugations, or дли н а [dlʲɪˈ n a] 'length' vs дли нн а [dlʲɪˈ nː a] 'long' adj. f.

• Словообразование или спряжение : дли н а ( [dlʲɪˈ n a] 'длина') > дли нн ый ( [ˈdlʲi nn ɨj] 'длинный'). Это происходит, когда две соседние морфемы имеют один и тот же согласный звук, и это сравнимо с ситуацией в польском языке. описано выше.
• Ассимиляция . В написании обычно отражаются неассимилированные согласные, но они произносятся как один длинный согласный.
  • вы сш ий ( [ˈvɨ ʂː ɨj] 'highest').

испанский

В карибском испанском языке есть фонетические двойные согласные из-за ассимиляции /l/ и /ɾ/ в слоговой коде со следующим согласным. Примеры кубинского испанского:

/l/ или /r/ + /f/	→	[фф]	а[ff]илер, оттенок[ff]ано	(исп. булавка , сирота )
/л/ или /р/ + /ч/	→	[ɦч]	ana[ɦh]ésico, мы[ɦh]en	(исп. анальгетик , девственный )
/l/ или /r/ + /b/	→	[бб]	си[бб]а, ку[бб]а	(Sp. silba или sirva , curva )
/л/ или /р/ + /д/	→	[дд]	ce[dd]a, acue[dd]o	(Особая клетка или свиноматка , соглашение )
/л/ или /р/ + /г/	→	[gg]	пу[гг]а, ла[гг]а	(Sp. блоха или пурга , длинная )
/л/ или /р/ + /м/	→	[мм]	ок[мм]а, а[мм]а	(исп. спокойствие , душа или оружие )
/л/ или /р/ + /н/	→	[нн]	пирог[nn]а, ба[nn]еарио	(исп. нога , спа )
/л/ или /р/ + /л/	→	[лл]	бу[ll]а, ча[ll]а	(исп. издевательство , разговоры )

Луганда

Луганда ( язык банту ) необычен тем, что геминация может происходить как в начале слова, так и в середине слова. Например, kkapa /kːapa/ «кот», /ɟːaɟːa/ « дедушка» и /ɲːabo/ « мадам» начинаются с близнецовых согласных.

Есть три согласных, которые не могут быть удвоены: /j/ , /w/ и /l/ . Всякий раз, когда морфологические правила удвоят эти согласные, /j/ и /w/ имеют префикс /ɡ/ , а /l/ меняется на /d/ . Например:

• -ye /je/ 'армия' (корень) > ggye /ɟːe/ 'армия' (существительное)
• -stone /jiːɲɟa/ 'камень' (корень) > камень /ɟːiːɲɟa/ 'камень' (существительное); «Джей-Джей» обычно пишется «Гги»
• -wanga /waːŋɡa/ 'нация' (корень) > ggwanga /ɡːwaːŋɡa/ 'нация' (существительное)
• -lagala /laɡala/ 'медицина' (корень) > ddagala /dːaɡala/ 'медицина' (существительное)

японский

Смотрите также: японская фонология § Близнецы

В японском языке длина согласного различается (как и длина гласного). Близнецы в слоговом письме представлены сокуоном , маленькой буквой цу : っ для хираганы в родных словах и для катаканы в Например, пришёл ( кита , кита ) означает «пришёл; китта » словах . っ иностранных означает «нарезанный; гайрайго » («иностранный» ). слов') в современный японский язык, звонкие согласные также стали способны к удвоению: багу , означает компьютерный) жук», а « означает « «киддо» сумка». Различие между глухим и звонким , как «китто» ( геминированием видно в таких что означает «комплект») парах и слов ( означает ) . суггой » « что баггу ' действительно потрясающий'); Диккири ( Омоикири , омойкири , 'всеми силами') контрастирует с Диккикири ( Омоиккири , омойккири , ' действительно изо всех сил').

Тюркские языки

турецкий

В турецком геминация обозначается двумя одинаковыми буквами, как и в большинстве языков, имеющих фонематическую геминацию.

• мать [эннɛ]
• свобода [çyɹ̝ːije̝t]

Заимствованные слова, первоначально оканчивающиеся на фонематическую удвоенную согласную, всегда пишутся и произносятся без конечного удвоения, как в арабском языке.

• хак [хадʒ] ( хадж ) (от арабского حج /ħadʒː/ произносится [ħadʒ] )
• шляпа [шляпа] ( исламская каллиграфия ) (от арабского خط /xatˤː/ произносится [xatˤ] )

Хотя геминация возрождается, когда слово принимает суффикс.

• hac становится hacca [haˈdʒːa] («хадж»), когда принимает суффикс «-a» («чтобы», указывающий пункт назначения)
• шляпа становится Hattın [haˈtːɯn] («каллиграфии»), когда принимает суффикс «-ın» («из», выражающий владение)

Близнецование также происходит, когда суффикс, начинающийся с согласной, идет после слова, оканчивающегося на ту же согласную.

• el [el] («рука») + -ler [læɾ̥] («-s», обозначает множественное число ) = eller [eˈlːæɾ̥] («руки»). (контрастирует с eler , «он/она устраняет»)
• at [at] («бросить») + -tık [tɯk] («-ed», обозначает прошедшее время , первое лицо множественного числа ) = attık [aˈtːɯk] («мы бросили [что-л.]»). (контрастирует с atik , «отходы»)

Дравидийские языки

малаялам

В малаяламе словосложение фонологически обусловлено. называется сандхи , и геминация происходит на границах слов. Сандхи удвоения называется двитва сандхи или «удвоение сандхи».

Рассмотрим следующий пример:

• стол + ящик ( mēśa + peṭṭi ) – столовый ящик ( mēśappeṭṭi )

Близнецование также встречается в одной морфеме, например കള്ളം ( kaḷḷaṁ ), которая имеет значение, отличное от കളം ( kaḷaṁ ).

Уральские языки

эстонский

Эстонский язык имеет три фонематических длины; однако третья длина является супрасегментарной особенностью, которая представляет собой как тональный паттерн, так и различие в длине. Это связано с аллофонией , вызванной теперь удаленными суффиксами, например, полудлинная linna < * linnan 'города' или слишком длинная linna < * linnaan < * linnahen 'в город'.

финский

Смотрите также: финская фонология

фонематична Длина согласного в финском , например takka [ˈtɑkːɑ] («камин», транскрибируется знаком длины [ː] или двойной буквой [ˈtɑkkɑ] ) и taka [ˈtɑkɑ] («назад»). Геминация согласных происходит с простыми согласными ( хакаа : хаккаа ) и между слогами по схеме (согласная)-гласная-сонорант-стоп-стоп-гласная ( палкка ), но не обычно в кодах или с более длинными слогами. (Это происходит в саамских языках и в финском имени Jouhkki , которое имеет саамское происхождение.) Сандхи часто производит близнецов.

Геминация как согласных, так и гласных фонематична, и оба встречаются независимо, например , Мали , маали , малли , мааллинен (карельская фамилия, «краска», «модель» и «светский»).

В стандартном финском языке согласная геминация [h] существует только в междометиях , новых заимствованных словах и в игривом слове hihhuli , возникшем в 19 веке, и производных от этого слова.

Во многих финских диалектах имеются также следующие виды специального геминирования в связи с долгими гласными: юго-западное особое геминирование ( lounaismurteiden erikoisgeminaatio ), с удлинением стоп + укорочением долгого гласного, типа leipää < leippä ; общее геминирование ( yleisgeminaatio ) с удлинением всех согласных в коротких ударных слогах типа putoaa > puttoo и его расширением (что наиболее сильно в северо-западных савонских диалектах); восточное диалектное особое геминирование ( itämurteiden erikoisgeminaatio ), которое то же самое, что и обычное геминирование, но также применяется к безударным слогам и определенным группам, типов lehmä > lehmmii и maxsetaan > maksettaan .

Вагиман

В вагимане , коренном австралийском языке , длина согласной в стопах является основной фонетической особенностью, которая отличает fortis и lenis стопы . У Вагимана нет фонетического голоса. Начальная и конечная остановки слова никогда не контрастируют по длине.

Письмо

В письменном языке длина согласной часто обозначается двойным написанием согласной ( сс , кк , пп и т. д.), но также может обозначаться специальным символом, например шадда в арабском языке, дагеш в классическом иврите или сокуон по - японски .

В Международном фонетическом алфавите длинные согласные обычно записываются с использованием треугольного двоеточия ː , например, penne [penːe] («перья», «ручки», также разновидность макарон), хотя также используются удвоенные буквы (особенно для основных фонематических форм). или на языках тонов для облегчения диакритической маркировки).

• В каталонском языке используется рельефная точка (называемая интерпунктом ), чтобы отличить удвоенную букву l от небной ll . Таким образом, paral·lel («параллель») и Llull (стандартный каталонский: [pəɾəlˈlɛl] , [ʎuʎ] ).
• В эстонском языке используются b , d , g для коротких согласных, а p , t , k и pp , tt , kk используются для длинных согласных.
• Венгерские диграфы и триграфы удваиваются только путем удвоения первой буквы, поэтому двойная форма sz /s/ — это ssz /sː/ (а не * szsz ), а форма dzs /d͡ʒ/ — ddzs /d͡ʒː/ .
• Единственный диграф в Ганде , ny /ɲ/, удваивается таким же образом: nny /ɲː/ .
• В итальянском языке удвоенные экземпляры звуковой группы [kw] (представленные орграфом qu ) всегда обозначаются написанием cq , за исключением слов soqquadro и beqquadro , где буква q удваивается. Двоение звуков [ɲ] , [ʃ] и [ʎ] (пишется gn , sc(i) и gl(i) соответственно) не указывается, поскольку эти согласные всегда удвояются, когда встречаются между гласными. Кроме того, звуки [ts] , [dz] (оба пишутся z ) всегда удвояются, когда встречаются между гласными, однако их удвоение иногда проявляется избыточно, удвоением z , как, например, в пицце [ˈpittsa] .
• В японском языке неносовое геминация ( сокуон ) обозначается размещением «маленького» варианта слога Цу ( っ или ッ ) между двумя слогами, где конечный слог должен начинаться с согласной. Для носового геминации перед слогом ставится буква мора N ( ん или ン ). Написание этих символов должно совпадать с окружающими их слогами.
• В шведском и норвежском языках общее правило состоит в том, что двойная согласная пишется дважды, если только за ней не следует другая согласная. Отсюда холл ('холл'), но хальт ('Стой!'). В шведском языке это не относится к морфологическим изменениям (так kall , «холодный» и kallt , «холодно» или составным словам [so tunnbröd («лепешка»)]. Исключением являются некоторые слова, оканчивающиеся на -m , например, hem ['домой' '] [но хемма («дома»)] и стам ['основание'], но ламм ['ягненок', чтобы отличить слово от лам («хромой»)], а также с длинным /а /), а также как прилагательные на -nn , так tunn , 'тонкий', но tunt , 'тонкий' (в то время как в норвежском языке есть правило, всегда запрещающее две буквы "м" в конце слова (за исключением лишь нескольких имен собственных, и как правило, в формах с суффиксами повторно вставляется вторая «м», и правило состоит в том, что эти «м» в конце слова всегда приводят к тому, что предыдущий гласный звук становится коротким (несмотря на написание)).

Двойные буквы, не являющиеся длинными согласными

Удвоенные орфографические согласные не всегда указывают на длинный фонетический согласный.

• В английском языке, например, [n] звук бега не удлиняется. Диграфы согласных используются в английском языке, чтобы указать, что предыдущая гласная является короткой (слабой) гласной, в то время как одна буква часто допускает появление длинной (напряженной) гласной. Например, постукивание /tæpɪŋ/ (от Tap ) имеет короткое a /æ/ , которое отличается от дифтонгального длинного a /eɪ/ в Taping /teɪpɪŋ/ (от Tape ).
• В стандартном новогреческом языке удвоенные орфографические согласные вообще не имеют фонетического значения.
• В хангыле (корейский алфавит) и его латинизации также используются двойные согласные, но для обозначения сильной артикуляции, а не геминации.
• В клалламе последовательность из двух звуков /t/ , например, в слове типа /ʔítt/ «сон», не произносится как удвоенная остановка с большой продолжительностью закрытия – скорее, последовательность произносится как последовательность двух отдельных звуков, так что первое /t/ высвобождается до артикуляции второго /t/ .

См. также

• Синтаксическое геминирование
• Западногерманская геминация
• Гортанная остановка
• Длина (фонетика)
• Длина гласной
• Слоговой согласный
• Указатель статей по фонетике