Канзаский язык
| Его голова | |
|---|---|
| Каза | |
| Родной для | Соединенные Штаты |
| Область | Канзас , Оклахома |
| Этническая принадлежность | Закрывать [1] |
| Вымерший | Июнь 1982 года, смерть Ральфа Пеппера. [1] |
| Возрождение | около 12 носителей второго языка (2007 г.) [1] |
Сиуан
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | ksk |
qlc Канза-Осейдж | |
| глоттолог | kans1243 |
| ЭЛП | Канза |
 Канса классифицируется как вымерший согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой. [2] | |
Канса — сиуанский язык группы дегихан , на котором когда-то говорил народ Кау в Оклахоме . Вице-президент Чарльз Кертис в детстве говорил на языке Канса. Последний носитель языка, Ральф Пеппер, умер в июне 1982 года. [3]
Классификация
[ редактировать ]Канса — это язык дегиха-сиуа, более широкая категория, включающая другие языки, такие как квапо, омаха, понка и осейдж. Эта группа языков подпадает под сиуанский язык долины Миссисипи, который входит в самую большую категорию сиуанской языковой семьи. [4]
История
[ редактировать ]Носители языка Канса, известные как народ Кау, жили вместе с носителями языка Сиуан в единой нации, известной как группа Дегиха Сиуан. Первоначально эта группа располагалась к северу от реки Огайо и к востоку от реки Миссисипи, а затем двинулась на запад вниз по реке Огайо.После миграции на запад группа дегиха-сиуа разделилась на пять коренных племен (подгруппы сиу), известных в основном как люди понка, осейджи, омаха, квапо или кау. Позже многие люди Кау мигрировали к западу от реки Миссури и были названы «Людьми Южного Ветра». [5] Языки пяти племен, происходящих из единой группы дегиха, очень похожи и считаются диалектами друг друга. [4]
Географическое распространение
[ редактировать ]На языке канза-сиу в основном говорили только в равнинном регионе, ныне известном как американский штат Канзас, и теперь, поскольку все потомки коренных жителей Канза умерли, на кансе больше не говорят как коренные жители. Члены племени теперь говорят по-английски, хотя некоторые все еще понимают некоторые фразы и слова Кансы. [5] Однако продолжаются усилия по возрождению языков для документирования и изучения нескольких языков коренных народов, как для улучшения понимания языковой эволюции, так и для уважения наследия коренных народов.
Стипендия и ресурсы
[ редактировать ]Антрополог-новатор и лингвист Джеймс Оуэн Дорси собрал 604 слова канза в 1880-х годах, а также сделал около 25 000 записей в словаре канза-английского языка, который никогда не публиковался. [6] Дорси также собрал 24 рассказа, исторические отчеты и личные письма девяти говорящих из Канзы. [7]
В 1974 году лингвист Роберт Л. Рэнкин встретил Уолтера Кекахбу (ум. 1979), Ральфа Пеппера (ум. 1982) и Мод МакКоли Роу (ум. 1977), последних выживших носителей языка Кансы. Рэнкин сделал обширные записи всех троих, особенно Роу, и его работа в течение следующего 31 года документировала язык и помог нации Кау разработать материалы для изучения языка. [8]
Фонология
[ редактировать ]В Кансе 29 согласных и 8 гласных. [9]
| двугубный | Стоматологический | Альвеолярный | Почта- альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывоопасный / Аффрикат | озвученный | б | д | дʒ | ɡ | |||
| напряженный | рː | тː | тʃː | кː | ||||
| безнаддувный | pʰ | тʰ | тʃʰ | к'д | ||||
| голосовой | п' | т' | тс' | к' | ʔ | |||
| Фрикативный | глухой | с | ʃ | х | час | |||
| озвученный | С | ʒ | ɣ | |||||
| носовой | м | н | ||||||
| аппроксимант | В | л | дж | |||||
| Передний | Назад | ||
|---|---|---|---|
| Закрывать | ì я | и | |
| Средний | е | он | |
| Открыть | a а | ||
/ɛ/ фонетически открытая середина , тогда как /o/ фонетически закрытая середина . Кроме того, /a/ и /o/ также могут произноситься как [ə] и [u] соответственно. [10]
Грамматика
[ редактировать ]Существительные
[ редактировать ]Канза не помечает существительные по числу. [4] [10] или пол . [10] Число конкретного существительного можно определить по глаголу, артиклю или по контексту.Например, слово «sínga» можно перевести на английский как «белка» или «белки» в зависимости от контекста. [4] в предложении Sínga miⁿ aⁿdómbabe ( перевод: Мы смотрели на белку ) это должна быть одна белка из-за артикля miⁿ .
Глаголы
[ редактировать ]Канса - SOV язык [10] и глаголы склоняются в зависимости от лица и количества их субъектов и объектов . [10] Например, в предложении ni kóⁿbla ( перевод « Я хочу воды ») объект ni ( перевод « вода ») стоит перед глаголом kóⁿbla ( перевод « Я хочу »).
В Кансе нет времен глаголов . [4]
Орфография
[ редактировать ]| Верхний регистр | Нижний регистр | Произношение | Пример | |
|---|---|---|---|---|
| Его голова | английский перевод | |||
| А | а | /а/ | а | рука |
| Аⁿ [примечание 1] | аⁿ | /ã/ | ага | да (говорит женщина) |
| Б | б | /б/ | стал | я иду |
| С [примечание 2] | С | / тʃː/ | чешский | корова |
| Ч [примечание 2] | ч | /tʃʰ/ | чиⁿ | ударять |
| Д | д | /д/ | домбе | посмотри на |
| И | и | /ɛ/ | эго | вроде , как |
| Г | г | /г/ | газ | делать |
| ЧАС | час | /час/ | к | рыба |
| я | я | /я/ | это | яйцо |
| яⁿ [примечание 1] | иⁿ | /я/ | ìⁿtàngà | гравий |
| Дж | дж | / дʒ/ | является | озеро |
| К | к | /кː/ | тот | черепаха |
| Х | х | /кʰ/ | Хага | третий сын |
| К' | к' | /к'/ | к'ос | кости |
| л | л | /л/ | поражение | полосатый |
| М | м | /м/ | мыⁿ | одеяло |
| Н | н | /н/ | в | вода |
| ТО | тот | /the/ | колебатьсяⁿ | носить |
| Оⁿ [примечание 1] | оⁿ | /он/ | оⁿхаⁿ | кипение |
| П | п | /pː/ | хорошо | нос |
| Ph | тел. | /pʰ/ | фейк | стук |
| П' | п' | /pʼ/ | ага | моргать |
| С | с | /с/ | он знает | черный |
| Ш | ш | /ʃ/ | пила | коричневый |
| Т | т | / тː/ | лицом к лицу | олень |
| Т' | т' | /т'/ | тоша | согнутый |
| Ц' | тс' | /ц'/ | нет | мертвый |
| В | в | /и/ | Убе | птичий хвост |
| В | В | /В/ | открытый рот | кость |
| Х | х | /х/ | лексле | татуировка |
| И | и | /Дж/ | знать | челюсть |
| С | С | /С/ | зихи | желтый |
| Ж | zh | /ʒ/ | толстеет | красный |
| Ɣ [примечание 3] | ɣ | /ɣ/ | в возрасте | плакать |
| ’ | ’ | /ʔ/ | 'оⁿ | использовать |
- ^ Jump up to: а б с ⟨ⁿ⟩ пишется как ⟨n⟩ перед ⟨g⟩ , ⟨k⟩ , ⟨kh⟩ или ⟨k'⟩ и ⟨m⟩ перед ⟨b⟩ , ⟨p⟩ , ⟨ph⟩ или ⟨p'⟩ . В письменных сообщениях, где ⟨ⁿ⟩ нельзя написать, ⟨~⟩ или ⟨N⟩ . вместо этого используются
- ^ Jump up to: а б ⟨Č⟩ можно записать как ⟨C⟩ , если ⟨Č⟩ нелегко написать.
- ^ ⟨Ɣ⟩ можно записать как ⟨Gh⟩ в контекстах, где ⟨Ɣ⟩ нельзя написать
Словарный запас
[ редактировать ]Канса имеет много общего словарного запаса с другими языками группы дегиха-сиуан. [4] В следующей таблице сравниваются родственники в Кансе и Осейдже:
| Английский | Осейдж | Его голова |
|---|---|---|
| дом | хочет | ли |
| мужчина | мягкий | никто |
| женщина | вак'о | вак'о |
Возрождение языка
[ редактировать ]С 2012 года Kaw Nation предлагает онлайн-обучение языку для носителей второго языка в Кансе. [8]
На 2-м ежегодном собрании дхегиха в 2012 году собрались носители языков канса, квапо , осейдж , омаха и понка , чтобы поделиться передовым опытом в возрождении языков. [11]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Канса в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Атлас языков мира, находящихся под угрозой (отчет) (3-е изд.). ЮНЕСКО. 2010. с. 11.
- ^ Рэнни, Дэйв. «Исследователи пытаются сохранить индийские языки», по состоянию на 8 апреля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б с д и ж «ВебКанза — КАНЗА» . www.kawnation.com . Проверено 1 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Каус (или Канзас, Канзас) — Кансапедия — Историческое общество Канзаса» . www.kshs.org . Проверено 1 мая 2017 г.
- ^ Унрау, Уильям Э. Индейцы Кансы: История народа ветра, 1673-1873 . Норман: У ОК Пресс, 1971, с. 12
- ^ Sunshine Weaves: Sunshine Reader . Языковой проект канза, Кау-Сити, Оклахома: Kaw Nation, 2010, стр. xiii
- ^ Jump up to: а б Ранни, Дэйв. «Исследователи пытаются сохранить индийские языки». , по состоянию на 12 апреля 2011 г.
- ^ Макбрайд, Джастин Т. «Орфография и идеология: изучение развития письма кау» (PDF) . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Язык канза для семей и сообществ, том 1, онлайн-издание (PDF) . Кау Нация Оклахомы. 2003.
- ^ «Повестка дня собрания Дегиха, 2012 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2013 г. Проверено 22 сентября 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Язык канса в Kaw Nation. Архивировано 22 мая 2014 г. в Wayback Machine (обширные онлайн-ресурсы и тексты по изучению языка).
- Изучите индийский язык (Канза, Канза)
- Ресурсы OLAC на языке канза и о нем
- Словарь с английского на канза, заархивировано 11 октября 2016 г. в Wayback Machine.
- Говорящий словарь Канзы
- Язык канза для семей и сообществ
- Изучение развития письма Кау
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
