язык ючи
| Ючи | |
|---|---|
| Ючи | |
| Цояха | |
| Родной для | Соединенные Штаты |
| Область | Восточно-центральная Оклахома |
| Этническая принадлежность | 1500 Ючи (2007) [1] |
Носители языка | 0 [2] (2021) 12 динамиков L2 (2016 г.) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | yuc |
| глоттолог | yuch1247 |
| ЭЛП | Ючи |
 Распространение Ючи во время контактов с Европой. | |
Ючи или Ючи — язык цояха ( Детей Солнца), также известных как народ ючи , ныне живущих в Оклахоме . Исторически они жили на территории, известной сейчас как юго-восток Соединенных Штатов , включая восточный Теннесси , западную Каролину, северную Джорджию и Алабаму , в период ранней европейской колонизации. Многие носители языка ючи стали союзниками Маскоги-Крик , когда мигрировали на их территорию в Джорджии и Алабаме. Их насильно переселили вместе с собой на территорию Индии в начале 19 века.
Некоторые аудиокассеты на языке ючи существуют в коллекциях Архива Государственного университета Колумбуса в Колумбусе, штат Джорджия . [3]
Классификация
[ редактировать ]
Ючи классифицируется как изолированный язык , поскольку неизвестно, связано ли оно с каким-либо другим языком. Однако различные лингвисты утверждали, что этот язык имеет отдаленное родство с семьей сиуан : Сапир в 1921 и 1929 годах, Хаас в 1951 и 1964 годах, Эльмендорф в 1964 году, Рудус в 1974 году и Кроуфорд в 1979 году. [4]
Географическое распространение
[ редактировать ]На ючи в основном говорят на северо-востоке Оклахомы , где люди ючи живут в современных округах Талса , Окмалги и Крик , в Маскоги (Крик) нации пределах племенной юрисдикции . [5] В 1997 году на языке ючи говорили от 12 до 19 старейшин из примерно 1500 человек, говорящих на нем. В 2009 году осталось только пять свободно говорящих, чей родной язык не был английским, а в 2011 году только один. [2]
История
[ редактировать ]Люди ючи жили в Теннесси во время контактов с европейцами. В начале 18 века они перебрались в северо-западную Джорджию на юго-востоке США под давлением могущественных чероки в Теннесси. Там они поселились недалеко от Маскоги-Крик и стали с ними союзниками. В 1830-х годах носители языка ючи были насильно переселены вместе с народом Маскоги на территорию Индии .
Противоречия в лингвистике и истории лингвистики
[ редактировать ]Разговорный язык ючи со временем изменился, отчасти из-за переезда. В 1885 году в статье в журнале Science швейцарский лингвист Альберт С. Гатчет написал о различных лингвистических особенностях ючи. Он сказал, что прилагательные не выражаются числом, а существительные выражаются добавлением частицы ha (происходящей от исходного термина wahále « много » ), что делает слово по существу множественным. Он также сказал, что язык больше не находится в архаичном состоянии из-за отсутствия «двойственности» и что язык имеет временную и личную флексию. [6] Гатчет провел много полевых исследований и документации по языку. Многие из его оригинальных списков словаря можно найти в Национальном антропологическом архиве или на их веб-сайте.
В 1907 году американец Фрэнк Дж. Спек опубликовал «Этнологию индейцев ючи» . Он сказал, что у Ючи только один диалект, что флексия не является характерной чертой и что настоящего множественного числа не существует. Эти выводы противоречат опубликованному в 1885 году исследованию Гатчета. Два автора пришли к единому мнению относительно языковой идиосинкразии и случая третьего лица. [7]
В 1997 году организация Euchee Unitedcultural Historical Educational Efforts (EUCHEE) опубликовала работу под названием Euchees: Past and Present , содержащую более актуальную информацию о языке. Организация заявила, что в настоящее время существует два диалекта: варианты Дак-Крик/Хорь и Бигпонд, на которых говорят люди ючи из этих общин в Оклахоме. [8] Это противоречит заявлению Спека 1907 года об одном диалекте.
Текущий статус
[ редактировать ]
Из-за ассимиляции . Маскоги и англоязычной культуры осталось лишь несколько пожилых людей, говорящих на языке ючи
В 2000 году предполагаемое количество свободно говорящих на ючи составляло 15 человек, но к 2006 году это число сократилось до 7. [10] 5 к 2010 году, [11] и 4 к 2013 году. [11] В 2016 году умерла старейшина Ючи Жозефина Уайлдкэт Биглер. Говоря на ючи как на своем родном языке, она активно записывала и сохраняла язык для будущих поколений. [9] Ее сестра, Максин Уайлдкэт Барнетт, была последним старейшиной племени , свободно говорившим на ючи, и скончалась 27 августа 2021 года. [2]
Проект Yuchi Language Project (YLP) бесплатно проводил занятия по ючи в Сапульпе, Оклахома. [12] YLP открыла школу погружения Ючи в 2018 году, где не говорят на английском языке, несмотря на принятый в 2010 году закон штата Оклахома, объявляющий английский официальным языком штата. [13]
Народ и язык ючи являются предметом главы в книге «Разговор здесь: путешествия среди угрожаемых языков» (2003), книге о языках, находящихся под угрозой исчезновения канадского писателя Марка Эбли . [14]
Лингвистика
[ редактировать ]В языке не было стандартной орфографии до 1970-х годов, когда лингвисты Джеймс Кроуфорд и Адди Джордж (Ючи) создали фонетическую транслитерацию. Люди ючи переняли это для написания языка.
Морфосинтаксис
[ редактировать ]Ючи — агглютинативный язык, в котором слова соединяются из уже существующих морфем, образуя совершенно новые слова. Порядок слов в языке: субъект-объект-глагол . [15]
В языке используются клитики и частицы для выражения множества вещей, включая притяжательные падежи , падежи , аффиксы , идеи , локативы , инструментальные глаголы , симулятивные , аблятивные и указательные падежи . [ Этот вопрос необходимо серьезно расширить. Есть ли у кого-нибудь дополнительная информация? ] [16]
Фонология
[ редактировать ]В языке 49 звуков, из них 38 согласных, а остальные 11 — гласных. Это число более чем в два раза больше, чем в большинстве языков коренных американцев Юго-Востока. [17]
гласные
[ редактировать ]В Ючи есть устные и носовые гласные. Устные гласные определяются как образующиеся в результате поднятия мягкого неба к стенке носоглотки, создавая небно-глоточное пространство внутри полости рта; носовые гласные, с другой стороны, обычно определяются как создаваемые опусканием мягкого неба, позволяющим воздуху выходить через полость носа. [18]
Ниже приведены две таблицы гласных. [19] Приведенные ниже гласные представляют собой фонетический инвентарь, то есть набор всех (или большинства) звуков языка. Фонематический инвентарь, те звуки , которые контрастно обозначают различия в значении, выделены в списке под таблицами гласных.
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | ʊ , ты | |
| Близко-средне | и | тот | |
| Средний | а | ||
| Открытая середина | е | ʌ , о | |
| Открыть | æ , а |
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | ì , ɪ̃ | ||
| Близко-средне | сказать | он | |
| Средний | ə̃ | ||
| Открытая середина | ɛ̃ | ɔ̃ | |
| Открыть | æ̃ , ã |
Фонематические гласные ючи: /i, u, e, o, æ, a, ĩ, ẽ, õ, æ̃, ã/ ; Поэтому для того, чтобы все вышеперечисленные звуки были возможны, должны иметь место некоторые уровни фонологических или морфологических вариаций.
Фонологическая вариация
[ редактировать ]Фонологическая изменчивость часто возникает в разных морфологических средах. Например, фонема /o/ часто произносится как /ʊ/ в 1-м лице единственного числа и безличных местоимениях 3-го лица носителями Большого пруда. Кроме того, фонемы /a/ и /o/ могут превращаться в [ə] в безударной среде. [20]
Длина
[ редактировать ]Длина гласного указывает на грамматическую функцию, такую как превосходная или сравнительная форма прилагательного или ударение. Это также может указывать на сокращенные морфемы и, таким образом, является не фонологическим, а скорее морфологическим процессом. [21]
Согласные
[ редактировать ]Было проанализировано, что в Ючи имеется от 19 до 40 согласных, в основном в зависимости от того, учитываются ли голосовые и лабиализованные согласные или считаются последовательностями с /ʔ/ и /w/ соответственно. Некоторые из последних включены в таблицу в скобках:
| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | шипящий | ||||||
| Взрывоопасный / Аффрикат | тонкий | п ⟨п⟩ | т ⟨т⟩ | тс ⟨тс⟩ | тʃ ⟨ч⟩ | к ⟨к⟩ | ʔ ⟨'⟩ |
| безнаддувный | пʰ ⟨pʰ⟩ | тʰ ⟨тʰ⟩ | тсʰ ⟨tsʰ⟩ | тʃʰ ⟨чʰ⟩ | кʰ ⟨кʰ⟩ | ||
| озвученный | б ⟨б⟩ | д ⟨д⟩ | дз ⟨дз⟩ | дʒ ⟨j⟩ | ɡ ⟨г⟩ | ||
| выбрасывающий | ( пʼ ⟨п'⟩ ) | ( тʼ ⟨т'⟩ ) | ( tsʼ ⟨ts'⟩ ) | ( тʃʼ ⟨ч'⟩ ) | ( к' ⟨к'⟩ ) | ||
| Фрикативный | ж ⟨f⟩ | ɬ ⟨ł⟩ | SS⟩ | ʃ ⟨ш⟩ | ч ⟨ч⟩ | ||
| аппроксимант | ш ⟨ш⟩ | л ⟨л⟩ | j ⟨y⟩ | ||||
| носовой | м ⟨м⟩ | н ⟨n⟩ | |||||
Ударение и интонация
[ редактировать ]Стресс
[ редактировать ]Стресс в Ючи довольно регулярен. Все основные части речи имеют ударение в конце слога и вторичное ударение в начале слога. [ означает ли это ударение в конце слова и вторичное ударение в начале слова? ] ; также выделяются частицы (односложные слова). Из-за стресса нужно найти несколько минимальных пар; некоторые репрезентативные образцы включают:
- [ˈɡopʼa] - «Ручей, племя» [22]
- [ɡoˈpʼa] – «пойти к кому-нибудь» [22]
- [ˈsɛt ˀne] – он видит [23]
- [sɛt ˈˀne] – она видит [23]
- [ʃaˈja] - «сорняки» [22]
- [ˈʃaja] – «белка» [22]
Как упоминалось выше, большинство существительных имеют основное ударение в конце слога. [ опять же, под слогом имеется в виду слово или морфологическая единица? ] ; Однако из этого правила есть некоторые регуляризованные исключения, наиболее распространенными из которых являются существительные с лексикализованными суффиксами в основе, имеющими ударение на предпоследнем слоге. Кроме того, сокращения в составных существительных имеют основное ударение на сокращении. Существуют и другие исключения, но два упомянутых выше являются наиболее частыми и наиболее важными, помогающими нам понять, почему существительные ючи часто имеют нерегулярный образец ударения. [24]
Ниже приведены примеры как регулярных, так и нерегулярных моделей напряжения. Все данные взяты из Wagner, 1974, если не указано иное.
- [ɡojalinɛʔ] – молодой человек
- [jacɛsiʔ] [ нужны разъяснения ] [ что такое «с»? ] - искры огня
- [tsɛʔ] – вода
- [саʔ] – земля
- [tsoonɔʔ] – солнце
- [ʔaˈɡale] ~ [aɡæle] – сегодня, утро [25]
- [tsɛˈkʰale] – туманный дождь [25]
- [мясо] – мясо
В основе глаголов также обычно основное ударение приходится на последний слог. Двумя основными исключениями являются дублированные глаголы, у которых одинаковое ударение как на последнем, так и на дублированном слогах основы, и составные глаголы с главным корнем /ju/ , в которых основное ударение приходится на начальный слог. Вот некоторые примеры:
Интонация
[ редактировать ]Интонация варьируется в зависимости от вида произносимых предложений. Повествовательные, отрицательные и командные речевые акты имеют нисходящую интонацию, а информационные вопросы и вопросы типа «да/нет» — повышающую. [27] Морфологически интонация также может изменить восприятие слова и его предполагаемое значение, как мы видим на следующем примере трех разных моделей интонации слова «Что»: [28]
- [вика] – «Что?» (запрашиваю информацию)
- [wíkæ ↘] – «Что?» (не слышал)
- [вика ↘] – «Что?» (испуганный/удивленный)
Схватки
[ редактировать ]Одним из наиболее важных аспектов морфофонологии Ючи является преобладание сокращений. Здесь сокращение не следует понимать только как сокращение слов; скорее, полезнее думать о сокращении как об удалении звуков, которое, в свою очередь, влияет на окружающие гласные. [29]
То, что можно сократить, зависит от двух основных факторов: звука, с которого начинается сокращенный слог, и ударения в слоге. Чтобы слог стал сокращающимся, он должен начинаться с [+сонорантного] согласного, то есть звонкого звука с относительно свободным прохождением воздуха. В языке ючи сюда входят такие звуки, как /n/, /ˀn/, /w/, /ˀw/, /j/, /ˀj/ (где /ˀ/ указывает на голосовой звук), [ почему они не указаны среди согласных? ] фрикативный звук /ˀh/ , [ нужны разъяснения ] и /ʔ/ . Слог также должен быть безударным, чтобы сокращаться. [30]
Сокращение вызывает фонетические изменения в гласных, непосредственно предшествующих удаленному слогу. Чтобы носители ючи могли понять грамматические особенности слов, используемых в сокращенных формах, гласные чередуются, чтобы соответствовать удаленным звукам. [30] Так, например, если морфема /ne/ была сокращена, предшествующая ей гласная стала бы назализованной, что означало бы потерю носового звука.
Сокращение обязательно должно предшествовать фонетическому изменению гласных. Например, рассмотрим следующее слово: [31]
- [di ˀlɛ nɛp ʔá jɛ] – «Ты заглядывал в коробку?»
/nɛ/ здесь может сокращаться, потому что это безударный слог, начинающийся с сонорного: [di ˀlɛ mp ʔá jɛ] . Кластеры CCC относительно редки и встречаются только в шести вариантах, как отметил Вольф: [32] четыре из них начинаются с фрикативов; Поэтому такая конструкция, как указано выше, вероятно, покажется странной носителям языка ючи.
Схватки принимают несколько форм и происходят во многих других средах. Тем, кто ищет дополнительную информацию о многих видах сокращений Ючи, рекомендуется найти «Грамматику ючи» доктора Мэри Линн.
Ниже приведен список наиболее часто сокращающихся морфем, а также их грамматическая функция. [33]
- ne-: актер от 2-го лица единственного числа
- мы-: актер или пациент, не являющийся ючи, от 3-го лица, единственное или множественное число.
- 'o-: актер или пациент Ючи от 3-го лица множественного числа (женская речь)
- hi-: неодушевленный пациент от 3-го лица, единственное или множественное число.
- хо-: неодушевленный пациент и участник от 3-го лица, единственное или множественное число.
- 'ю-: корень глагола
- -ne-: привычный аспект
- -e: активный вербализатор
Грамматика
[ редактировать ]Как и во многих языках коренных народов Америки , грамматика ючи является агглютинативной . [34] Слова образуются путем присоединения к основе различных приставок и суффиксов. В Ючи есть отдельные мужские и женские регистры. [6] и идиосинкразическую систему классификации существительных, в которой номинальные различия проводятся в отношении одушевленности , этнической принадлежности ючи, родства и, для неодушевленных существительных, формы или пространственного положения. [35]
Большая часть информации в этом разделе взята из Вагнера (1938); некоторые выводы Вагнера, особенно относительно его интерпретации терминологии родства Ючи [36] и некоторые аспекты его описания местоимений Ючи, [37] были оспорены.
Глаголы
[ редактировать ]Глагол Yuchi состоит из одно- или многосложной основы, модифицированной почти исключительно суффиксом. [38] В ючи присутствуют атрибутивные глаголы , то есть в языке очень мало различий между глаголами и прилагательными как частями речи. По этой причине глаголы и прилагательные ючи практически идентичны. [39]
Напряженный
[ редактировать ]Концепция изменения временного глагола в ючи реализована слабо. [40] и в некоторых случаях более точно соответствует аспекту , а не времени . Прошедшее время обычно выражается через суффикс основы глагола. [41]
- -джин неполное прошлое («съел»)
- -dji'nfwa полное прошлое («съел»)
- -джинфа' привычное прошлое («раньше ел»)
- -djinfwadji'n выразительное прошлое («случайно ел»)
- -джиго' неопределенное прошлое («возможно, съел»)
Есть также два способа выражения будущего времени. Первый, который обычно обозначает намерения или события ближайшего будущего, выражается путем удлинения, ударения и назализации последнего слога глагольной основы. Второе, относящееся к далекому будущему, выражается суффиксом — e'le . [42]
модальность
[ редактировать ]Модальность глагола также выражается через суффикс. [43]
- -нет повелительного наклонения («иди!»)
- -wo увещевательный («нужно идти»)
- -go потенциал («может пойти»)
- -ho выразительный («пошел»)
- -te способность («может идти»)
Существительные
[ редактировать ]Существительные классифицируются в соответствии с широкой парадигмой одушевленного и неодушевленного. [44] который выражается с помощью различных суффиксов артиклей. В классе одушевленных существительные подразделяются на два подкласса. Первый из них включает в себя всех людей, принадлежащих к племени Ючи, и сам подразделяется в соответствии с очень сложной системой родственных отношений и гендерными речевыми регистрами. [6] Второй подкласс одушевленных существительных охватывает всех людей за пределами племени Ючи, а также животных, а также солнце и луну. [45] Одушевленные суффиксы (ючи) выражают очень сложную систему родства и гендерной речи. [46] во многом так же, как и местоимения третьего лица.
- -нет ни мужского, ни женского пола Ючи (используется мужчинами и женщинами)
- -sen'o любая младшая (для мужчин, родственная) женщина (используется мужчинами и женщинами)
- -s'en'o младший родственник мужского пола (используется только женщинами)
- -no старшая родственница (используется мужчинами и женщинами)
- -ono молодой мужчина, не являющийся родственником, или любой другой человек, не являющийся родственником (используется только женщинами)
- -ino старший родственник мужского пола (используется только женщинами)
- -weno' все остальные живые существа
Неодушевленные существительные делятся на три группы: вертикальные, горизонтальные и круглые предметы или те, которые иным образом не соответствуют ни одной из двух других групп. [45] Каждая из этих групп представлена суффиксом.
- -фа вертикальный
- -'e горизонтальный
- -джи раунд
Число
[ редактировать ]Понятие множественности в ючи развито не так сильно, как в английском. [47] что побудило одного из первых дескриптивистов заявить, что у Ючи «нет истинного множественного числа». [40] Однако одушевленные существительные могут образовываться во множественном числе путем добавления суффиксов, которые близко соответствуют их аналогам в единственном числе. Хотя племенная принадлежность и гендерные различия переносятся во множественное число, родство — нет. [48]
- -he'no члены племени Ючи (мужская речь)
- -о’но члены племени Ючи (женская речь)
- -мы не все другие живые существа
Неодушевленные существительные могут образовываться во множественном числе с помощью суффикса -ha , который заменяет перечисленные выше суффиксы неодушевленных существительных в единственном числе. [49]
Помимо суффикса, некоторые слова, связанные с родством, образуются во множественном числе за счет дублирования основы. [49]
Местоимения
[ редактировать ]Ючи Местоимение чрезвычайно сложное. [50] За исключением нескольких выразительных форм, [40] Местоимение всегда присоединяется к основе глагола или существительного и встречается в восьми различных наборах. [51]
Первый набор местоимений, названный Субъективным рядом , [52] обозначает предметное отношение местоимения к глаголу. [53] Серии 1 и 2 представляют собой близкие вариации, которые представляют соответственно общий и конкретный объект, тогда как «независимые серии» представляют собой отдельные местоимения. [52]
Субъективная серия Тема серии 1 Тема серии 2 Независимый Пение от первого лица. Из- делать- Из Поет от 2-го лица. ne- они- эти
Местоимения третьего лица следуют сложной схеме родства и гендерной речи, которая очень близко соответствует суффиксам одушевленных существительных.
- хо- / хо- / ходи любой ючи мужского или женского пола (используется мужчинами и женщинами)
- се- / сио- / седи любая младшая (для мужчин, родственная) женщина (используется мужчинами и женщинами)
- s'e- / s'io- / s'edi младший родственник мужского пола (используется только женщинами)
- e-/eyo-/edi старшая родственница женского пола (используется мужчинами и женщинами)
- o- / o- / odi младший неродственный мужчина или любой другой неродственный человек (используется только женщинами)
- i- любой старший родственник мужского пола (используется только женщинами)
- мы- / йо- / веди - все одушевленные существа, не относящиеся к ючи.
Местоимения первого лица во множественном числе бывают включающими и исключительными , а также существует несколько форм третьего лица, специфичных для родства.
Тема серии 1 Тема серии 2 Независимый 1-е лицо пл. о- / нет- о- / нет- ненависть' / узлы' 2-е лицо пл. а- репетитор- тесло
Некоторые местоимения третьего лица единственного числа также служат местоимениями множественного числа.
- хо- / хо- / ходи любой ючи мужского или женского пола (используется мужчинами и женщинами)
- о- / о- / оди во множественном числе относится к любому младшему ючи независимо от родства или пола (используется только женщинами)
- i- во множественном числе относится к любому старшему Ючи, независимо от родства или пола (используется только женщинами)
- мы- / йо- / веди - все одушевленные существа, не относящиеся к ючи.
Следующий набор, названный « Серия целей» , [54] обозначает прямое или косвенное объектное отношение местоимения к глаголу. [55] В остальном он функционирует идентично Субъективному ряду; два набора местоимений отличаются своим относительным положением в глагольном комплексе. [54]
Серия целей Прямая серия 1 Прямая серия 2 Косвенный Пение от первого лица. Из- делать- Из Поет от 2-го лица. ne- они- эти
Местоимения третьего лица единственного числа идентичны местоимениям субъективного ряда.
- хо- / хо- / ходи любой ючи мужского или женского пола (используется мужчинами и женщинами)
- се- / сио- / седи любая младшая (для мужчин, родственная) женщина (используется мужчинами и женщинами)
- s'e- / s'io- / s'edi младший родственник мужского пола (используется только женщинами)
- e-/eyo-/edi старшая родственница женского пола (используется мужчинами и женщинами)
- o- / o- / odi младший неродственный мужчина или любой другой неродственный человек (используется только женщинами)
- i- любой старший родственник мужского пола (используется только женщинами)
- мы- / йо- / веди - все одушевленные существа, не относящиеся к ючи.
Прямая серия 1 Прямая серия 2 Косвенный 1-е лицо пл. ондзе- / ондзио- ондзио- / нондзио- онсо / нонсто 2-е лицо пл. анзе- андио- день
Как указано выше, местоимения третьего лица множественного числа идентичны местоимениям субъективного ряда.
- хо- / хо- / ходи любой ючи мужского или женского пола (используется мужчинами и женщинами)
- о- / о- / оди во множественном числе относится к любому младшему ючи независимо от родства или пола (используется только женщинами)
- i- во множественном числе относится к любому старшему Ючи, независимо от родства или пола (используется только женщинами)
- мы- / йо- / веди - все одушевленные существа, не относящиеся к ючи.
Возвратные местоимения
[ редактировать ]Возвратные местоимения представляют собой объединение местоимений объективной серии 1 и субъективной серии 1 («возвратная серия 1») или субъективной серии 2 («возвратная серия 2»). [56]
Рефлексивная серия 1 Рефлексивная серия 2 Пение от первого лица. который делать'- Поет от 2-го лица. nendze ne'- они'-
Возвратные местоимения третьего лица с точки зрения родства и гендерной речи функционируют так же, как и их невозвратные аналоги.
- ходэ'- / хондио'- любой ючи мужского или женского пола (используется мужчинами и женщинами)
- siode'- / siodio'- любая младшая (для мужчин, родственная) женщина (используется мужчинами и женщинами)
- s'iode'- / s'iodio' - младший родственник мужского пола (используется только женщинами)
- e'yode- / eyondio' - старшая родственница (используется мужчинами и женщинами)
- ode'- / odio'- младший мужчина, не являющийся родственником, или любой другой человек, не являющийся родственником (используется только женщинами)
- йодэ'- / йондио'- любой старший родственник мужского пола (используется только женщинами)
Возвратные местоимения во множественном числе демонстрируют кластерность от первого лица и идентичны невозвратным по родству и гендерной принадлежности речи.
Рефлексивная серия 1 Рефлексивная серия 2 1-е лицо пл. ондзео'-/нондзено'- ондзео'-/нондзено'- 2-е лицо пл. начинать'- andzea'yo-
Возвратные местоимения во множественном числе функционируют так же, как и их невозвратные аналоги в третьем лице.
- ходэ'- / хондио'- любой ючи мужского или женского пола (используется мужчинами и женщинами)
- ode'- / odio'- во множественном числе относится к любому младшему ючи, независимо от родства или пола (используется только женщинами)
- йодэ'- / йондио'- во множественном числе относится к любому старшему ючи, независимо от родства или пола (используется только женщинами)
Другие аффиксы
[ редактировать ]Инструментальные префиксы
[ редактировать ]Связь между действием и орудием, с помощью которого оно осуществляется, выражается приставкой hi- . В некоторых случаях эта приставка слилась с определенными глагольными основами, образуя своего рода инструментальное глагольное соединение идиоматического значения. [57]
Местные аффиксы
[ редактировать ]Понятие местоположения важно для глагольного комплекса ючи. Подобно английскому предлогу , эти префиксы обозначают место или направление действия глагола. [57]
| Префикс | Блеск |
|---|---|
| а- | статическое местоположение |
| из- | внутри объекта |
| фу- | внутри земли или под водой |
| Тойя- | в воду |
| лицом- | поверх |
| po- | под |
| принадлежать- | через |
| - | из |
| на- | выше или выше |
| yu- | в воздухе |
| из- | через |
Кроме того, существует четыре очень общих местных суффикса, которые можно использовать вместо перечисленных выше префиксов. [51]
| Суффикс | Блеск |
|---|---|
| -он | на, в, вдали от |
| - | вдоль, назад к |
| - | вон там |
| -но | к, к |
Отрицание
[ редактировать ]Весь глагольный комплекс можно отрицать с помощью одной из двух приставок на- или ха- , которые одинаковы по смыслу. [58]
вопросительные вопросы
[ редактировать ]В прямой речи, где предложение не начинается с вопросительного местоимения, вопросительные слова образуются с помощью суффикса -le . Если вопрос предполагает какое-то действие в будущем, суффикс -yi . вместо него используется [59]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Язык ючи в Ethnologue (21-е изд., 2018 г.)
- ^ Jump up to: а б с Дин, Бенджамин (13 апреля 2021 г.). « Гонка со временем: пандемия стимулирует борьбу за сохранение языков коренных американцев» . Политик . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ «Коллекция Джозефа Махана (MC 32)» . Архивы и специальные коллекции Государственного университета Колумбуса . Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ Митхун, Марианна (2001). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- ^ Джексон, Джейсон Бэрд (2004). «Ючи». В Фогельсоне, Раймонд Д. (ред.). Справочник североамериканских индейцев . Том. 14: Юго-восток. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. п. 415. ИСБН 0-16-072300-0 .
- ^ Jump up to: а б с Гатчет 1885 , с. 253.
- ^ Спек 1909 .
- ^ Юши: прошлое и настоящее . Сапульпа, ОК: EUCHEE 1997.
- ^ Jump up to: а б «Скончался один из последних оставшихся носителей языка ючи» . Культурное выживание . Июнь 2016 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ Андертон, Элис. «Статус индийских языков в Оклахоме» . Межплеменное общество «Путь слова» . Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 7 февраля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Наши партнеры и консультанты: Языковой проект Euchee» . Культурное выживание . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года.
- ^ «Классы» . Языковой проект Ючи . Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года . Проверено 7 февраля 2009 г.
- ^ «Язык ючи возвращается домой» . Институт развития коренных народов . Проверено 31 июля 2023 г.
- ^ Эбли, Марк (2005). «4. Невидимое и неслыханное: Ючи» . Здесь говорят: путешествия среди языков, находящихся под угрозой исчезновения . Хоутон Миффлин Харкорт. стр. 53–82. ISBN 0-618-56583-3 .
- ^ «Языковой проект Ючи» . Языковой проект Ючи . Проверено 12 сентября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Вольф 1948 .
- ^ Хакетт, Дэвид. «Букварь языка ючи; краткая вводная грамматика» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ Кристал, Дэвид (2010). Кембриджская энциклопедия языка (Третье изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 136.
- ^ Линн 2001 , с. 55.
- ^ Линн 2001 , с. 43.
- ^ Линн 2001 , с. 52.
- ^ Jump up to: а б с д Линн 2001 , с. 85.
- ^ Jump up to: а б с Эдмондсон 2011 .
- ^ Линн 2001 , стр. 86–87.
- ^ Jump up to: а б Линн 2001 , с. 87.
- ^ Вагнер 1974 .
- ^ Линн 2001 , стр. 100–103.
- ^ Линн 2001 , с. 103.
- ^ Линн 2001 , с. 58.
- ^ Jump up to: а б Линн 2001 , с. 60.
- ^ Линн 2001 , с. 62.
- ^ Вольф 1948 , с. 241.
- ^ Линн 2001 , с. 59.
- ^ Спек 1909 , с. 16.
- ^ Вагнер 1938 .
- ^ Спек 1939 , с. 171.
- ^ Баллард 1978 .
- ^ Вагнер 1938 , с. 312.
- ^ Вагнер 1938 , с. 343.
- ^ Jump up to: а б с Спек 1909 , с. 15.
- ^ Вагнер 1938 , с. 351-352.
- ^ Вагнер 1938 , с. 352.
- ^ Вагнер 1938 , с. 354.
- ^ Вагнер 1938 , с. 320.
- ^ Jump up to: а б Вагнер 1938 , с. 321.
- ^ Вагнер 1938 , с. 326.
- ^ Вагнер 1938 , с. 310.
- ^ Вагнер 1938 , с. 322.
- ^ Jump up to: а б Вагнер 1938 , с. 323.
- ^ Вагнер 1938 , с. 311.
- ^ Jump up to: а б Вагнер 1938 , с. 324.
- ^ Jump up to: а б Вагнер 1938 , с. 325.
- ^ Баллард 1978 , с. 103.
- ^ Jump up to: а б Вагнер 1938 , с. 330.
- ^ Баллард 1978 , с. 104.
- ^ Вагнер 1938 , с. 333.
- ^ Jump up to: а б Вагнер 1938 , с. 358.
- ^ Вагнер 1938 , с. 361.
- ^ Вагнер 1938 , с. 357.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Баллард, Уильям Л. (1978). «Подробнее о местоимениях Ючи». Международный журнал американской лингвистики . 44 (2): 103–112. дои : 10.1086/465527 . S2CID 143787970 .
- Эдмондсон, Джерольд (2011). Ючи (Звукозапись). Арлингтон: Техасский университет.
- Гатчет, Альберт С. (1885). «Племя Ючи и его язык». Наука . 5 (112): 253.
- Линн, Мэри Сара (2001). Грамматика Ючи (Ючи) . Канзас-Сити, Канзас: Университет Канзаса.
- Спек, Фрэнк Г. (1909). Этнология индейцев ючи . Филадельфия: Университетский музей.
- Спек, Фрэнк Г. (1939). «Интерпретации родства Ючи Эггана». Американский антрополог . 41 (1): 171–172. дои : 10.1525/aa.1939.41.1.02a00330 .
- Вагнер, Гюнтер (1938). «Грамматика Ючи» . В Боасе, Франц (ред.). Справочник языков американских индейцев . Том. 3. С. 300–374 . Проверено 7 июля 2012 г.
- Вольф, Ганс (1948). «Фонемы и морфемы Ючи с особым упором на маркеры личности». Международный журнал американской лингвистики . 14 (4): 240–243. дои : 10.1086/464011 . JSTOR 1262878 . S2CID 143409598 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Языковой проект Ючи
- Учебник по языку ючи
- Оригинальный список словаря ючи Альберта С. Гатчета (1878–1891)
- Оригинальный список словаря ючи Альберта С. Гатчета (1832–1907)
- Гюнтер Вагнер (1931). Сказки Ючи . Интернет-архив . Проверено 7 июля 2012 г.
- Коллекция Джозефа Махана. Архивировано 23 августа 2017 г. в Wayback Machine , в архиве Государственного университета Колумбуса. Коллекция включает аудио/визуальные записи языка ючи (пока не доступны в Интернете).
- «Языковой проект Ючи посетил молодежную языковую ярмарку» . Культурное выживание . 26 апреля 2012 года . Проверено 8 августа 2012 г.
- Ресурсы OLAC на языке Yuchi и о нем
- GONE Enû O'WADANA: Новое поколение говорящих на ючи , Культурное выживание
- Ючи
- Языковые изоляты Северной Америки
- Языки коренных народов Оклахомы
- Языки коренных народов юго-востока Северной Америки
- Находящиеся под угрозой исчезновения языки коренных народов Америки
- Язык, находящийся под угрозой исчезновения, изолирует
- Возрождение языка коренных американцев
- Макросиуанские языки
- Языки субъект-объект-глагол