Сапароанские языки
| под дождем | |
|---|---|
| Наполовину | |
| Географический распределение | западная Амазонка |
| Лингвистическая классификация | Сапаро-Сколько ?
|
| глоттолог | zapa1251 |
 | |
Сапароан (также сапароан , сапаро , сапароано , сапароана ) — находящаяся под угрозой исчезновения языковая семья Перу насчитывающая и Эквадора, менее 100 человек. До прихода европейцев говорящих на сапароанском языке, по-видимому, было очень много. Однако их группы были уничтожены завозными болезнями и войнами, и лишь немногие из них выжили.
Языки
[ редактировать ]В начале 20 века насчитывалось 39 сапароязычных племен. [1] каждый из них, по-видимому, использует свой собственный особый язык или диалект. Однако большинство из них вымерло еще до того, как было зарегистрировано, и мы располагаем информацией только о девяти из них.
Аушири и Омурано включены Старком (1985). Аушири обычно считается сапароанцем, но Омурано остается неклассифицированным в других описаниях.
Мейсон (1950)
[ редактировать ]Внутренняя классификация сапароанских языков Мэйсона (1950): [2]
- под дождем
- Группа Коронадо
- Коронадо (Ипапиза, Ичачапа, Килинина)
- Сухой
- Чудавина (?)
- Мискуара (?)
- Оа (Оаки, Дегуака, Санта-Розина)
- Коронадо (Ипапиза, Ичачапа, Килинина)
- Платная группа
- Ну давай же
- Гуальпайо
- Гуасага
- Обнесенный стеной
- Гаэ (Сиавири)
- семиги
- Аракохор
- Мокосиохор
- Усикохор
- Ихокомохор
- Иторомохор
- Владелец
- Комакор (?)
- Икито (Амакакора, Китурран, Пука-Ума)
- Икито
- Маракана (Каварано?)
- Грязный
- Асарунто (?)
- Ну давай же
- Группа Сапаро
- Муэгано
- Курарай
- Матаген
- Ясуни
- Забывать
- Нушино
- Ротуно
- лежа на спине
- Группа Коронадо
Генетические отношения
[ редактировать ]Отношения сапароанских языков с другими языковыми семьями региона неясны. Обычно считается изолированным. Были предложены связи с другими языками или семьями, но пока ни один из них не получил широкого признания.
- Пейн (1984) и Кауфман (1994) предполагают родство с семьей Ягуан в группе Сапаро-Яван , вопреки классификации Гринберга (1987).
- Свадеш (1954) также группирует сапароанцев с ягуанами в рамках своего типа сапаро-пеба .
- Гринберг (1987) помещает сапароанцев вместе с семьей кауапанан в группу кауапана-сапаро в пределах своего более крупного андского типа, но это обычно отвергается историческими лингвистами.
- Кауфман (1994) отмечает, что Товар (1984) включает неклассифицированного Тауширо в состав Сапароана, следуя предварительному мнению SSILA .
- Старк (1985) включает вымершего Омурано в состав Сапароана. Гордон (2005) следует за Старком.
- Мейсон (1950: 236–238) группирует Бора-Витото , Тупиан и Сапароан вместе как часть предлагаемой семьи Макро-Тупи-Гуараниан . [2]
Языковой контакт
[ редактировать ]Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями омурано , аравакан , кечуань и пеба-ягуа вследствие контакта. [3]
Семейные особенности
[ редактировать ]Местоимения
[ редактировать ]В сапарских языках проводится различие между инклюзивным и исключительным «мы» и считается, что первое лицо единственного числа является лицом по умолчанию. Редкой особенностью является наличие двух наборов личных местоимений с разным синтаксическим значением в зависимости от характера предложения. Активные местоимения подвергаются подлежащему в самостоятельных предложениях и объекту в зависимых, тогда как пассивные местоимения подлежат подлежащему в самостоятельных предложениях и страдательному - в зависимых:
Таким образом
- ( Арабела ) Кто ляжет на пол, тот сможет немного поспать . (эта женщина все время предлагает мне выпить алкогольные напитки [4] где cua — дополнение в главном предложении и подлежащее в придаточном.
- ( Сапаро ) / tʃa na itʌkwaha/ (ты упадешь) cp /tajkwa ko pani tʃa tʃa ta ikwano/ (Я не хочу идти с тобой) [5]
| Сапаро | Отвечать | Икито | Конамбо | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-й человек | единственное число | ко/кви/к- | Джания/-ниджиа/цуа cuo- / cu- / кто | cu / здесь / убить | kwiɣia / ку | |
| множественное число | исключая | кана / кано | Ханаан | Кана / Канайя | ||
| вкл. | пока /п- | паджания/паа/па/по- пуэ- / -пуэ | пи'++я | |||
| 2-й человек | единственное число | к/й-/к-/к | quiajaniya / почему / потому что / потому что - потому что / я боюсь | киа / киааха | кьяча | |
| множественное число | Китай / Кино | нияджания / он / она / нио- | ||||
| 3-й человек | единственное число | нет / нет / н-ˑ | сыр / и / и- / не- -Ври/-кинио | сейчас / сейчас | ||
| множественное число | уже | ноджори / на / нет- | наа / науака | |||
Цифры
[ редактировать ]| Блеск | Сапароанские языки | |||
|---|---|---|---|---|
| Сапаро | Ну давай же | Отвечать | Икито | |
| 1 | Нукуаки | жаловаться | Никирияту | нухийный |
| 2 | целовать | работа | капики | кууми |
| 3 | Это не работает | дразнить | Джуджианарака | с++сарамадж+таами |
| 4 | Чарамайтака | |||
Словарный запас
[ редактировать ]Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные запасы разновидностей сапароанского языка. [6]
| блеск | Туман | Конамбо | Ну давай же | Симигаэ | Чирипуно | Икито | Кауарано |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| один | Нокоаки | двигаться | Никиньо | достаточно | уголок | ||
| два | лунатики | мудрость | работа | коми | приходить | ||
| голова | ребенок | ку-анака | пан-ака | сын | сын | па-ребенок | |
| глаз | сейчас-хотя | это смешивание | па-намикс | Хенизи | дружба | пуи-нами | пои-нами |
| женщина | сказать | макси | макси | макси | Муэсаси | итемо | |
| огонь | Мне скучно | умани | Оманский | предзнаменование | другими | другими | |
| солнце | янук | это неправильно | яблоки | Я понимаю | панана | сейчас | нанами |
| звезда | привлеченный | нарекса | ариксия | Аришья | нарекса | нарекса | |
| кукуруза | больной | соломинка | мой | куртка | шахматист | шашки | |
| дом | ИТЭ | итность | ки-та | дахапа | есть | есть | |
| белый | ушикш | ушикья | Иши-Синва | макушини | Мосотин | Муситена |
Праязык
[ редактировать ]| Прото-запароанский | |
|---|---|
| Прото-сапаройский | |
| Реконструкция | Сапароанские языки |
Прото-сапароанские реконструкции де Карвалью (2013): [7]
блеск Прото-сапаройский 'пчела, оса' *извини 'палка' *семья 'убить' *амо 'брат женщины' *он- 'облако, дым' * вот так 'голова' *сын 'боль' *анау 'прийти' *годы- 'сократить' *который- 'поговорить' *у нас были- 'есть' *если- 'зуб' *эт- 'идти' *чувствовать- 'ступня' *является- 'благословляющий' *-iɾa 'толстый, большой (для фруктов)' *iɾisi 'дом' *она 'моча' *один- «отрицательная номинализация» *-челюсть 'суффикс номера' *- 'волосы; перо' *сильный- '1-е лицо, искл. множественное число' *нисколько 'подстричь (волосы)' *к- 'сырой' *много 'готовить' * работа 'спать' *делать- 'кишки' * раз 'связать' *годы- 'бежать, бежать' *маси- 'делать' *мне- 'сгнивший' *все '3-е лицо множественного числа' *уже 'холм' *получил- 'кровь' *смотреть '3-е лицо единственного числа' *сейчас- 'мужской род, единственное число' *-нет 'инфинитив' *-нет 'хотеть/нравиться; любовь' *ты- 'рыба; скат? *корова 'по вкусу (еды)' *знать- 'вши' *нравится 'плохой' *звук 'лизать' *полный- 'иностранец, незнакомец; ненавидеть? *кастрюля- 'слушать' *далеко- 'женский, единственный' *-ты 'причинный суффикс' к * 'где' *та- 'отдохнуть; быть новым' *кислый- 'дождь' *умару
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Лингвистическая семья Сапаро, Х. Беша и П. Риве - Журнал Общества американистов - 1908 год, ссылка, том 5, стр. 235–249
- ^ Jump up to: а б Мейсон, Джон Олден (1950). «Языки Южной Америки». В Стюарде, Джулиане (ред.). Справочник южноамериканских индейцев . Том. 6. Вашингтон, округ Колумбия, Государственная типография: Смитсоновский институт , Бюллетень Бюро американской этнологии , 143. стр. 157–317.
- ^ Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки (кандидатская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
- ^ Роллан Г. Рич (1999). Словарь Arabella – испанский . Летний лингвистический институт, Перу.
- ^ М. Кэтрин Пик (1991). «Грамматический очерк Сапаро». Этнолингвистические тетради . № 14. Летний лингвистический институт, Кито.
- ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
- ^ де Карвалью, Ф.О. (2013). О сапароане как действительном генетическом единстве: предварительные соответствия и статус омурано. В Бразильском журнале антропологической лингвистики. Том 5, № 1, с. 91-116. Доступ из DiACL , 9 февраля 2020 г.
Общие и цитируемые ссылки
[ редактировать ]- Аделаар, Виллем Ф.Х.; и Муйскен, Питер К. (2004). Языки Анд . Кембриджские языковые опросы. Издательство Кембриджского университета.
- Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-509427-1 .
- Гринберг, Джозеф Х. (1987). Язык в Америке . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета.
- Кауфман, Терренс. (1990). «История языка в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше». В книге Д. Л. Пейна (ред.), Амазонская лингвистика: исследования равнинных южноамериканских языков (стр. 13–67). Остин: Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-70414-3 .
- Кауфман, Терренс. (1994). «Родные языки Южной Америки». В К. Мосли и Р.Э. Ашере (ред.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Рутледж.
- Пейн, Дорис (1984). «Доказательства связи ягуанцев и сапароанцев». В Д. Дербишире (ред.), Рабочие документы SIL: сессия Университета Северной Дакоты (том 28; стр. 131–156).
- Старк, Луиза Р. (1985). «Языки коренных народов равнинного Эквадора: история и современное состояние». В HEM Klein и LR Stark (ред.), Языки южноамериканских индейцев: ретроспектива и перспектива (стр. 157–193). Остин: Издательство Техасского университета.
- Суарес, Джордж. (1974). «Языки южноамериканских индейцев» В Британской энциклопедии (15-е изд., Том 17, стр. 105–112).
- Сводеш, Моррис. (1959). Карты лингвистической классификации Мексики и Америки . Мексика: Национальный автономный университет Мексики.
- Товар, Антонио И Ларруча де Товар, Консуэло (1984). Каталог языков Южной Америки (новое издание). Мадрид: Гредос.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
В Викисловаре есть список реконструированных форм в Приложении: Прото-запароанские реконструкции.