язык Икито
| Икито | |
|---|---|
| Родной для | Перу |
| Этническая принадлежность | 230 Икитос (2007) [1] |
Носители языка | 25 (2011) [1] |
под дождем
| |
| латинский | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в | Перу |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | iqu |
| глоттолог | iqui1243 |
| ЭЛП | Икито |
Икито (произносится [iˈkitu] ) — сапароанский язык Перу, находящийся под угрозой исчезновения . Икито — один из трех сохранившихся сапароанских языков; два других — Сапаро с 1–3 говорящими и Арабела с примерно 75 говорящими. К сапароанским также относятся три вымерших языка: андоа , аушири и кауарано . Некоторые классификаторы также считают Омурано сапароаном. Другие названия, используемые для языка, включают Икита , Икито , Амакакор , Хамакор , Китурран и Пука-Ума , хотя Икито является наиболее распространенным.
Из 500 этнических жителей Икито по состоянию на 2006 год 25 свободно говорят или являются носителями языка, все они старше 55 лет, и около 25 частично или пассивно говорят , все из которых старше 25 лет. На Икито говорят в провинции Лорето , районах рек Пинтояку , Нанай и Чамбира , а также деревнях Сан-Антонио и Аталая.
это официальный язык Перу . Технически В общинах Икито существует негативное отношение к языку, и жители Икито в основном используют испанский . Частично это связано с десятилетиями давления, направленного на ассимиляцию с испаноязычной культурой. Население христианское; Библия была переведена на язык Икито в 1963 году. Жители Икито выращивают юку, являются рыбаками и охотниками, собирателями каучука и торговцами.
История
[ редактировать ]Эта территория современного северо-востока Перу была заселена коренными народами на протяжении тысячелетий. В середине 17 века на территории современного города Икито проживала большая группа носителей языка Икито.
Но к периоду с 1958 по 1966 год осталось всего около 100 носителей языка Икито, и они были на грани аккультурации на испанском языке . В этот период пожилое население говорило на Икито и понимало по-испански, взрослые среднего возраста двуязычно говорили на испанском и Икито, а дети говорили на испанском как на своем родном языке и понимали Икито.
Причины снижения
[ редактировать ]Несколько факторов повлияли на снижение количества говорящих на Икито; сейчас 25 спикеров. Инфекционные заболевания коклюша , кори и пневмонии оказали разрушительное воздействие на говорящее население, что привело к большому числу смертельных исходов. Кроме того, существовавшая в то время землевладельческая система и потрясения, связанные с каучуковым бумом и эксплуатацией каучука, привели к сокращению численности населения.
Оживление
[ редактировать ]спонсировал Техасский университет программу, проводимую аспирантами, чтобы помочь населению Сан-Антонио возродить язык Икито. Они работают над словарем на 1500 слов и планами обучения, чтобы обучать молодое население Икито.
Проект языковой документации Икито
[ редактировать ]Проект документации языка Икито (IDLP) — это попытка сообщества возродить язык, призванная помочь возродить язык Икито. [2]
Фонология
[ редактировать ]гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | ɨ | в |
| Открыть | а |
Согласные
[ редактировать ]| двугубный | Стоматология / Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | |
|---|---|---|---|---|---|
| Останавливаться | [п] | [т] | [к] | ||
| Фрикативный | [с] | [час] | |||
| носовой | [м] | [н] | |||
| аппроксимант | [В] | [Дж] | |||
| Трель | [р] |
Пример
[ редактировать ]в Молитва Господня Икито
Ради бога, я отправлю тебя к свиньям и птицам.
Кья ниякусига канакию рихи аники.
Кия накаре забане кана-нигвами рьета намьяни: якукхира имахира карамигвани. За последние годы наша семья подарила нам много подарков. Каневите ня кья канивите.
Это тортик-кивите, и он немного.
Кикамита нума сеннуи, зеке эке уяпа хинехи кейнанеле. Нас
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Икито в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ «Проект языковой документации Икито: разработка групповых методов языковой документации» . Journals.dartmouth.edu . Проверено 17 августа 2021 г.
- Р. Истман, Б. Истман, Э. Паулисон, Fonoligia del Idioma Iquito, в Datos Etno-Lingüisticos , № 29, Лима, 2008 г., доступно по адресу [1]
Библиография
[ редактировать ]- Байер, Кристина и Лев Майкл. 2006. Проект языковой документации Икито: Разработка групповых методов языковой документации. Лингвистическое открытие 4(1) .
- Байер, Кристина, Синтия Хансен, И-Вэнь Лай и Лев Майкл. 2011. «Использование порядка слов для выражения словоизменительной категории: статус реальности в Икито». Лингвистическая типология 15(1):65-99.
- Хансен, Синтия. 2011. Выражение статуса реальности через порядок слов: конструкции Iquitoirrealis в типологической перспективе . Докторская диссертация, Техасский университет в Остине.
- Лай, И-Вэнь. 2009. Время на языке Икито . Докторская диссертация, Техасский университет в Остине.
- Михаил, Лев. 2009. «Ссылка на статью в Икито (Сапароан)». В RMW Диксон и Александра Айхенвальд (ред.), Семантика связывания предложений, стр. 145–166. Издательство Оксфордского университета.
- Михаил, Лев. 2011. «Взаимодействие тона и ударения в просодической системе Икито (Сапароан, Перу)», Amerindia 35: 53-74.
Внешние ссылки
[ редактировать ]