язык окайна
| Окаина | |
|---|---|
| Хафаххаджо | |
 Вождь Окайны в 1924 году. | |
| Родной для | Перу , Колумбия |
Носители языка | 55 (2000–2012) [1] |
Бора – Уитото
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | oca |
| глоттолог | ocai1244 |
| ЭЛП | Окаина |
 | |
Окайна — язык коренных американцев, на котором говорят на западе Южной Америки.
Классификация
[ редактировать ]Окайна принадлежит к витотоанской языковой семье. Это отдельная группа подсемейства Уитото-Окаина.
Географическое распространение
[ редактировать ]На окайне говорят 54 человека на северо-востоке Перу и еще 12 человек в регионе Амазонас в Колумбии . Мало детей говорят на этом языке. [ нужна ссылка ]
Диалекты/Разновидности
[ редактировать ]Есть два диалекта Окайны: Дукайя и Ибоца.
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| двугубный | Альвеолярный | Посталвеолярный / Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | гладкий | м | н | с | ||
| Фортис | мː | нː | ɲː | |||
| взрывной | п б | т р | не так ли | к ɡ | ʔ | |
| Аффрикат | тс дз | tʃ dʒ | ||||
| Фрикативный | ɸ β | с | ʃ ʒ | х | час | |
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я , я | ɨ , ɨ̃ | |
| Низкий | и | а , ã | он , он |
Тон
[ редактировать ]Слоги в окайне могут обозначаться одним из двух тонов : высоким или низким.
Слоги
[ редактировать ]Слоги в языке Окайна состоят из гласной; одиночные согласные могут появляться по обе стороны от гласной: (C)V(C).
Система письма
[ редактировать ]Окаина пишется латинским алфавитом . Таблица символов со звуками, которые они обозначают, выглядит следующим образом:
| латинский | НАСИЛИЕ |
|---|---|
| а | / а / |
| б | / б / |
| с | / k / - / ts / |
| ч | / тʃ / |
| дс | / дз / |
| ты | / дʲ / |
| и | / е / |
| ж | / ɸ / |
| г (и) | / ɡ / - / ч / |
| час | / ʔ / |
| я | / я / |
| дж | / ч / |
| к | / к / |
| я буду | / дʒ / |
| м | / м / |
| м̈ | / мː / |
| н | / н / |
| н̈ | / нː / |
| н | / ɲ / |
| ̈ | / ɲː / |
| тот | / о / |
| п | / п / |
| что | / к / |
| р | / р / |
| с | / с / |
| ш | / ʃ / |
| т | / т / |
| С | / ц / |
| ty | / тʲ / |
| в | / ɨ / |
| v | / б / |
| х | / х / |
| и | / ʒ / |
- Поскольку алфавит Окаины основан на испанском языке , c используется для обозначения /k/ перед a, o и u, qu используется перед e и i, а k используется в заимствованных словах , таких как керосин «керосин».
- Назализация обозначается вставкой n после гласной. Сравните: tya tyója [tʲa tʲóha] «повесить» и tya tyonjan [tʲa tʲṍhã] «почистить».
- Высокий тон обозначается острым ударением: á, é, í, ó, ú.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Окаина в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- Агнью, Арлин; Эвелин Г. Пайк (январь 1957 г.). «Фонемы Окайны (Уитото)». Международный журнал американской лингвистики . 23 (1): 24–27. дои : 10.1086/464385 .
- Лич, Ило М. (2008). Мэри Рут Уайз (ред.). Словарь Окайны (PDF) . Перуанская лингвистическая серия (на испанском языке). Том 4 (2-е изд.). Яринакоча, Перу: Лингвистический институт Верано.