Jump to content

Эперарский язык

апрель
Сайя
Шпинат
Родной для Колумбия
Носители языка
3600 в Колумбии и Эквадоре (2004–2012 гг.) [1]
плюс неизвестный номер в Панаме [1]
Чокоан
Коды языков
ИСО 639-3 sja
глоттолог epen1239
ЭЛП Шпинат

Эперара , он же эпена (Южная Эмбера) — язык эмбера в Колумбии, на котором говорят около 250 человек в Эквадоре.

Географическое распространение

[ редактировать ]

На языке эпена говорят на прибрежных реках Тихого океана в департаментах Нариньо , Каука и Валье-дель-Каука в Колумбии. Основная группа Эпены находится в Кауке вдоль реки Сайя и трех ее основных притоков : Гуангуи, Инфи и Купи. Социальные контакты и смешанные браки с соседним Вунааном являются обычным явлением. [2]

На диалекте басурадо говорят на реке Басурадо в департаменте Чоко , недалеко от реки Докампадо. Это единственный диалект Эпены, который существенно отличается от остальных. [2]

Орфография

[ редактировать ]
  • а - [а]
  • ã - [ã]
  • б - [б]
  • ч - [т͡ʃ]
  • д - [д]
  • и и]
  • ẽ - [ẽ]
  • ë - [а]
  • ë̃ - [ə̃]
  • g - [g]
  • я - [я]
  • ì - [ ì ]
  • ï - [ɨ] (в некоторых текстах также пишется как ɨ)
  • ï̃ - [ɨ̃]
  • й - [ч]
  • к - [к]
  • к' - [кʰ]
  • м - [м]
  • н - [н]
  • о - [о]
  • х - [х]
  • п - [р]
  • п' - [пʰ]
  • р - [ɾ~р]
  • SS]
  • т - [т]
  • т' - [тʰ]
  • в - [в]
  • ũ - [ũ]
  • в - [в]
  • у - [й]

Голосовые остановки обозначаются дефисами.

Долгие гласные удваиваются.

C, f, h, l, ñ, q, v, x, z используются в иностранных словах и именах. [3]

Фонология

[ редактировать ]

Фонология состоит из следующего: [4]

Согласные

[ редактировать ]
двугубный Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
Останавливаться простой п т к ʔ
безнаддувный тʰ к'д
озвученный б д ɡ
Аффрикат t͡ʃ
Фрикативный с час
носовой м н
Жидкость трель р
кран ɾ
Скольжение В дж
Передний Центральный Назад
Высокий я я я ɨ ɨ̃ ɨː ты ũ ты
Средний е еː ə ə̃ əː о х оː
Низкий а ã аː

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Эперара в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Jump up to: а б Хармс, Филипп Ли (1994). «Синтаксис Эпены Педи: Исследования языков Колумбии 4» (PDF) .
  3. ^ Язык и произношение эперара , Omniglot.
  4. ^ Хармс, Филип Ли (1984). Фонология эпена педи (сайя) .

Библиография

[ редактировать ]
  • Хармс, Филипп Ли. 1994. Синтаксис Эпены Педи . Даллас: Летний институт лингвистики и Техасский университет в Арлингтоне.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd732c499e48e5d2234ac9127fe371a1__1714357140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/a1/bd732c499e48e5d2234ac9127fe371a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eperara language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)