Язык Муруи-Уитото

Уитото ворчал
Родной для	Колумбия , Перу
Носители языка	1,000 (2008)
Языковая семья	Лучшее – Дети Витото – Окаина Витото Мɨnɨca – Мурай Уитото ворчал
Коды языков
ИСО 639-3	huu
глоттолог	muru1274
ЭЛП	Уитото ворчал

Муруи-хуитото (или просто Муруи, также известный как Буэ , Витото, Муруи или Витото ) — коренной американский язык уитото из семьи витото . На языке муруи говорят около 1100 человек, живущих на берегах рек Путумайо , Кара-Парана и Игара-Парана в Колумбии. В Перу на нем говорят на севере, вдоль рек Ампияку и Напо, около 1000 человек. Некоторые носители языка Муруи живут также за пределами своей территории, например, в окрестностях Летисии, Амазонас , Колумбия.

Около 1000 перуанцев используют Муруи как в письменной, так и в устной форме. Языку присвоен официальный статус, и он используется в школах. Его также используют в церквях . нет муруи — одноязычных людей В Перу : носителей этого языка, которые не используют при этом другой язык. на этом языке говорят 1900 человек На юго-западе Колумбии , где он имеет более высокую социальную полезность и статус. Раньше на нем говорили в Бразилии , но сейчас он в этой стране вымер.

Муруи использует латинское письмо. Существует словарь языка Муруи (Муруи-Испанский и Испанский-Муруи), составленный лингвистом SIL Ширли Бертч (1983), а также ряд работ, посвященных его грамматике (Петерсен де Пиньерос 1994, Петерсен де Пиньерос и Патиньо: 2000, Войтылак 2012).

Доктор Катажина Войтылак опубликовала полную референтную грамматику Муруи (2017 г., докторская диссертация написана в Университете Джеймса Кука). ), опубликованное Brill Publishers (2020).

Фонология

У Муруи относительно небольшой набор из 16 контрастных согласных фонем, некоторые из которых имеют ограниченную фонотактику. Список согласных муруи похож на два других диалекта витото, Mɨka и Mɨnɨka. Список гласных языка основан на системе из шести гласных, которая состоит, среди прочего, из высокой центральной гласной ɨ. Эта черта характерна для языков Северо-Западной Амазонии, таких как туканоанский и карибский языки (Айхенвальд, 2012).

Согласные

Орфографическое изображение находится слева; МПА справа.

		двугубный	Стоматологический	Альвеолярный	Палатальный	Велар	Глоттальный
Взрывоопасный / Аффрикат	глухой	п ⟨п⟩	т ⟨т⟩		тʃ ⟨ч⟩	к ⟨к⟩
	озвученный	б ⟨б⟩	д ⟨д⟩		dʒ dʒ⟨y⟩	ɡ ⟨г⟩
Фрикативный	глухой	ɸ ⟨f⟩	θ ⟨z⟩	SS⟩ ​			ч ⟨j⟩
	озвученный	β ⟨v⟩
носовой		м ⟨м⟩	н ⟨n⟩		ɲ ⟨ñ⟩
Кран				ɾ ⟨р⟩
полугласный		ш ⟨ ты⟩			дж ⟨я⟩	ɰ ⟨ɨ⟩

гласные

	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я ⟨я⟩ я ⟨ii⟩	ɯ ⟨ɨ⟩ ɯː ⟨ɨɨ⟩	в ⟨в⟩ ты ⟨уу⟩
Средний	ɛ ⟨е⟩ ɛː ⟨ее⟩		⟨о⟩ ​ ɔː ⟨oo⟩
Открыть		а ⟨а⟩ аː ⟨аа⟩

Близкие гласные /i, ɯ, u/ в начале слова слышатся как скольжение /j, ɰ, w/ .

Морфосинтаксис

Муруи очень синтетический, преимущественно суффиксальный и именительно-винительный. Язык преимущественно глагольно-конечный; Организация составляющих в предложении обычно SV/AOV. Грамматические отношения выражаются посредством перекрестных ссылок местоимений на глагол (с одной позицией перекрестной ссылки: подлежащее S/A). Синтаксические функции могут быть выражены через регистровые маркеры. Маркировка основных аргументов (S, A, O = фокус без S/A) обычно необязательна и связана с фокусом; Маркировка периферийных аргументов на НП (т.е. локативных , аблятивных , комитативно-инструментальных, благотворных , привативных) обычно обязательна.

В Муруи есть три открытых лексических класса ( существительные , глаголы и производные прилагательные (которые также можно назвать «описательными глаголами»)). Закрытые классы слов — это недооцененные прилагательные и кванторы, наречия, местоимения, указательные формы, анафорические формы, вопросительные слова, малочисленные (1 и 2) и лексикализованные (3 < 20) числительные слова, связки, налоги, междометия и звукоподражательные формы.

Большинство классов слов могут занимать место предиката, но существуют ограничения на то, какие наборы суффиксов можно присоединять к неглаголам. Кванторы, связки, присоединения, междометия и звукоподражательные формы не могут функционировать предикативно.

Одной из наиболее ярких характеристик номинальной морфологии Муруи является большая система множественных классификаторов , состоящая как минимум из 80 классификаторов. Одна и та же (или почти одна и та же) форма классификатора может использоваться в различных морфосинтаксических контекстах (отсюда и название «множественная система классификаторов»). Система является полуоткрытой за счет появления повторителей (частично повторяющихся существительных, встречающихся в слотах классификатора). Все типы классификаторов представляют собой связанные суффиксы, которые могут быть как односложными, так и двусложными.

Орфография

На протяжении многих лет существующие фонологические анализы языка стали отражать различные варианты написания с различными графемами, используемыми для описания звуков витото. Первым, кто проанализировал и описал звуковую систему Витото Манка, был Минор Юджин (Минор 1956). Это описание имело основополагающее значение для развития орфографии языка. В настоящее время существует тенденция использования графем, введенных Петерсеном де Пиньеросом (1994). Войтылак (2017, 2020) использует слегка измененное написание.

См. также

• Люди Витото
• Витото языки
• Коренные народы Колумбии
• Языки коренных народов Америки

Ссылки

• Айхенвальд, А.Ю. (2012). Языки Амазонки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
• Берч, С. (1983). Уитото Муруи Словарь Яринакоча: Министерство образования и Летний лингвистический институт.
• Минор, Юджин Э. (1956). «Кластеры гласных Витото». Международный журнал американской лингвистики . 22 (2): 131–137. дои : 10.1086/464357 . JSTOR   1263589 . S2CID   144285398 .
• Петерсен де Пиньерос, Г. (1994). Язык присутствует в работе К.Т.Пройсса: Фонологические и морфосинтаксические аспекты . Богота: Редакционный университет Национального университета.
• Петерсен де Пиньерос, Г.; Патиньо, К. (2000). «Язык Уитото». Ин Перес, генеральный менеджер; Родригес, М. (ред.). Языки коренных народов Колумбии: описательный взгляд . Богота: Институт Каро и Куэрво. стр. 219–238.
• Войтылак, КИ (2020). Грамматика Муруи (Буэ), языка Витото из Северо-Западной Амазонии. Лейден: Брилл.
• Войтылак, КИ (2020). Буэ уай: фонологический и грамматический статус слова Муруи. В книге А.Я. Айхенвальда, Р.М.В. Диксона и Н.М. Уайта (ред.), Фонологическое и грамматическое слово: межлингвистическая типология. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
• Войтылак, КИ (2020). «Многогранные части тела в Муруи: пример северо-западной Амазонии». В книге И. Краска-Шленк (ред.), Термины частей тела в концептуализации и использовании языка (стр. 170-190). Амстердам: Джон Бенджаминс.
• Войтылак, КИ (2019). «Неуловимые словесные классификаторы в «Витото». В А.Я. Айхенвальде и Э. Михасе (ред.). Классификаторы и гендеры: межлингвистическая типология, стр. 176–195. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
• Агга Кальдерон «Казия Буйнайма», Л., Войтылак, К.И., и Эчеверри, Дж.А. (2019). 'Муруи: Найэ джиакэнно. Место происхождения. Место происхождения». Специальный выпуск Revista LinguiStica под названием «Языки коренных народов: искусство слова / Языки коренных народов: словесное искусство», под редакцией Кристины Стенцель и Бруны Франкетто, 15 (1), 50-87.
• Войтылак, КИ (2019). «Разговор с духами: ночные джунгли народа Муруи с северо-запада Амазонки». Спецвыпуск журнала «Рот 4» под редакцией А.Я. Айхенвальда и А. Шторха, стр. 78-90.
• Войтылак, КИ (2019). Преодоление языковых барьеров. Сигнальные барабаны Муруи из Северо-Западной Амазонии. Международный журнал языка и культуры 6 (1), стр. 195–216. (Специальный выпуск «Творчество в языке» под редакцией Александры А. Айхенвальд, Андреа Холлингтон, Нико Нассенштейн и Энн Сторч).
• Войтылак, КИ (2018). «Сравнительные конструкции в Муруи (Витотоан, Северо-Западная Амазония)». В К.И. Войтылаке и Ю. Трейсе (ред.), «О выражении сравнения: вклад в типологию сравнительных конструкций из менее известных языков». Специальный выпуск Linguistic Discovery 16 (1), 162–182.
• Войтылак, КИ (2018). «Номинализации на Муруи (Витотоан)». В С. В целом и К. И. Войтылаке (ред.), Номинализация: вид из Северо-Западной Амазонии. Специальный выпуск STUF – Типология языка и универсалии 71 (1), 19–45. DOI: 10.1515/stuf-2018-0002
• Войтылак, КИ (2018). «Эвиденциальность в языках бора и витото». В А.Я. Айхенвальде (ред.), Оксфордский справочник по доказательности, стр. 388-408. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. DOI: 10.1093/oxfordhb/9780198759515.013.19.
• В целом, С.Е. и Войтылак, К.И. (2018). «Номинализации в Америке - Введение». В С. В целом и К.И. Войтылаке (ред.), Номинализация: взгляд из Северо-Западной Амазонии, стр. 1-18. СТУФ 71(1). DOI: 10.1515/stuf-2018-0001
• Войтылак, КИ (2017). Грамматика Муруи (Буэ), витотоского языка Северо-Западной Амазонии. Кандидатская диссертация. Университет Джеймса Кука.
• Войтылак, КИ (2017). «Танцевальные ритуалы и песни Муруи Северо-Западной Амазонии». Голоса со всего мира 1(1).
• Войтылак, КИ (2016). «Классификаторы как деривационные маркеры в Муруи (Северо-Западная Амазония)». В П. Штекауэре, С. Валере и Л. Кортвелесси (ред.), Словообразование в языках. Ньюкасл-апон-Тайн: Издательство Cambridge Scholars Publishing.
• Войтылак, К.И. (2015). Фрукты для животных: стиль речи на языке Муруи, избегающий охоты. В материалах 41-го ежегодного собрания Лингвистического общества Беркли. Калифорнийский университет в Беркли.