Туканоанские языки
| Тукан | |
|---|---|
| Географический распределение | Амазонка |
| Лингвистическая классификация | мира. Одна из основных языковых семей |
| Подразделения | |
| глоттолог | тука1253 |
 Восточный Тукано (ядерно-зеленый), Центральный Тукано (бирюзово-зеленый) и Западный Тукано (темно-зеленый). Точки указывают текущее местоположение различных языков. Заштрихованные области указывают их размеры до 20 века. | |
Туканоан также Tucanoan , Tucanoan ) — языковая семья Колумбии Бразилии , ( , Эквадора и Перу .
Языковой контакт
[ редактировать ]Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями арутани , паез , сапе , тарума , витото-окайна , салиба-ходи , тикуна-юри , пано , барбакоа , бора-муинане и чоко вследствие контакта. [1]
Классификация
[ редактировать ]Чакон (2014)
[ редактировать ]Существует два десятка туканских языков. [2] Существует четкое бинарное разделение между Восточным Туканоаном и Западным Туканоаном. [3]
- Туканоан
- Западный Туканоан
- ? Куэрету (Куэрету) †
- Напа
- Орегон ( также известный как M'áíhɨ̃ki, Maijiki, Coto, Koto, Payoguaje, Payaguá, Payowahe, Payawa)
- Коррегуахе – Секвойя
- Коррегуахе (Коррегуахе, Коревахе, он же Какета)
- Сиона – Секойя (Верхний Напо, Байкока – Сиекока)
- ? Макагуахе ( он же Какавахе, Пиохе) †
- Сиона (Бай Кока, Сиони, Пиое, Пиоче-Сиони, Тетете)
- Секойя (Сиеко Кока, Айро Пай, Пиохе)
- ? правильный †
- Восточный Туканоан
- Юг
- Запад
- Восток
- Центральный
- Север
- Западный Туканоан
Плюс несекретная Мирити . †
На большинстве языков говорят или говорили в Колумбии.
Йолкески (2016)
[ редактировать ]Внутренняя классификация Йолкески (2016): [1]
( † = вымершие)
- Кость
- Тукано, Западная
- Джордж †
- Тукано, Вестерн, Ядерная
- Не прячься
- Корегуахе-Пиохе
- Корегуахе-Тама
- Пиое (Байкока – Сьекока)
- Тукано, Восточная
- Тукано, Западная
Разновидности
[ редактировать ]Ниже приведен полный список разновидностей туканоского языка, перечисленных Лукоткой (1968), включая названия неподтвержденных разновидностей. [4]
Разновидности туканоского языка, перечисленные Лукоткой (1968). |
|---|
|
Словарный запас
[ редактировать ]Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные статьи. [4]
| Язык | Ветвь | голова | глаз | рука | один | два | три |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Тукан | я | декс-поа | какспери | измерение | сила | груша | итиаро |
| Уайана | я | отрывать лапу | кофе | толстый | из икапеле | пеапелеко | из Италии |
| Туюка | я | декс-пиу | какфеа | веревка | Чишкало | Пеало | Иштьеро |
| Вайкина | я | Дакс-Пуа | каксфеа | дети | топор Какиро | Пеаро | дядя |
| Уантья | я | капега | уамо | ||||
| бара | я | декс-феа | Капека | Что | Хишкага | ветвь | тикстиага |
| Уанана | я | Дакс-Пуа | Какпади | дапаро | Келиан | груша | дядя |
| Остров Уас | II | де-пуэ | Кашеа | ух ты | икота | Пеало | этоло |
| Цола | II | перо | педики | да | читать | пега | ixtíale |
| Урубу-Тапуя | II | переоформить | амон | ||||
| Памёя | II | реа-поа | шпатель | амон | |||
| Патсока | II | шпатель | уамо | ||||
| Мёкшдоа | II | реа-поа | узкий | любимый | икота | Бангара | она бы съела |
| Светить | Светить | ликс-молодой | Кашеа | дождь | фигура | скончался | с Эдиа |
| Ну давай же | Светить | дикс-молодой | Кашеа | его дом | скончался | более | |
| Бухагана | Светить | Тикс-Янг | Каксеа | да | коклюш | скончался | Эдиаг |
| Макуна | Светить | заново молодой | ну давай же | да | |||
| Эрулия | Эрулия | ликс-молодой | каксфеа | уамо | кола | Опасность | эдиала |
| Вот и все | Эрулия | риксизация | Кашеа | да | гоэ | привет | день |
| Балона | Эрулия | ликсизация | Кашеа | да | |||
| Кубео | Кубео | хай-поп | привет-яколи | паб | работающий | пекарь | наркоман |
| Дюремава | Кубео | хай-поп | дья-коли | любовь | готовить | Пикачу | Дёбекиро |
| Хеэнава | Кубео | привет-поби | роста | любовь | Кинаро | пикаро | ёбекиро |
| Бахукива | Кубео | привет-поби | диа-коли | любовь | кухня | Пикароан | дйобекирой |
| Десана | Десана | декс-пуру | йеле | Мохопама | юхуге | правильный | красивый |
| Наказание | Десана | десять пулу | кудиру | закрыто | Ухупуну | Перу | печь |
| Джон | Джон | Линупукоа | Хияколи | кошелек | оставаться | ИПО | удивительный |
| Танимука | Джон | дупу | Накуа | кошелек | |||
| Юпуа | Юпуа | куэле | да | мухо | цзюндя | акспедья | Аледдия |
| Дурина | Юпуа | куръ | черти | лось | к | апайна | áʔалия |
| Хор | Хор | си-рохо | вот что | муху | Намаре | Нахаракиаре | массажисты |
| Это верно | западный | Шихо-Пуэ | Накоба | Тейо | каяпа | одинаковый | |
| Корегуахе | западный | шесть — ну | Нанкока | карточка | |||
| Амагуахе | западный | зиум-буэ | Нанька | подобрать | там | как | тоазумба |
| Икагуате | западный | подобрать | тоазумба | ||||
| Сион | западный | шестьум-буэ | Спасибо | энте | отклонить | один | |
| В Пиа | западный | разочарование | Нанкоа | руки | мы | каяйе | мне снилось |
| Кото | западный | Ционг | счастливый | отпере | дядя | в чае | как |
| Язык | Ветвь | вода | огонь | солнце | звезда | кукуруза | ягуар | топор |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Тукан | я | Ашко | мы победили | Хатипу | да | ох, хорошо | ура | куме |
| Уайана | я | бочка | орехи пекан | секрет | йокёа | разнообразие | да | кома |
| Туюка | я | окско | пексамен | Мохипфу | да | наркоман | да | куме |
| Вайкина | я | Ашко | пешкак | ахсе | япикоа | таять | нодоге | коме |
| Уантья | я | бочка | мы печем | муипем | нокоам | здесь | куму | |
| бара | я | окско | мы победили | хатифу | йёккоа | Одишка | йеидо | ну давай же |
| Уанана | я | писать | pxtxák | видеть | закрывать | что | яйдо | кума |
| Остров Уас | II | бочка | мы печем | это отстой | йокоаː | оливковый | йай | коме |
| Цола | II | Ошко | но | воздух | йошка | наркоман | йай | ну давай же |
| Урубу-Тапуя | II | бочка | но | муипем | ньокон | Орика | учитель | |
| Памёя | II | молоток | Паарао | муипем | привлеченный | Орика | кумуа | |
| Патсока | II | бочка | пекарь | муипум | Нонкоан | Орика | да | коме |
| Мёкшдоа | II | ферма | но | Моэпо | арика | йаххи | Комеа | |
| Светить | Светить | Ида | извини | Омани | неа | наркоман | йай | ну давай же |
| Ну давай же | Светить | милый | Мне жаль | начинать | йоккоа | наркоман | йай | шафер |
| Бухагана | Светить | даже | хейм | Омакайи | йоско | прохладный | йай | шафер |
| Макуна | Светить | даже | ага | Умакано | тапия | являются | да | |
| Эрулия | Эрулия | Ошко | Мне жаль | мухихоу | yõxkóã | наркоман | йай | шафер |
| Вот и все | Эрулия | окско | привет | это интересно | неа | наркоман | дааа | почему |
| Балона | Эрулия | Ошко | хилый | Спасибо | неа | наркоман | йай | почему |
| Кубео | Кубео | ферма | тоа | ауия | начиная | проволока | Яуи | Комета |
| Дюремава | Кубео | ферма | тоабо | авиа | абиаколи | СМИ | Дьяви | собака |
| Хеэнава | Кубео | ферма | тоабо | авиа | абиаколи | СМИ | отклонение от курса | хоэки |
| Бахукива | Кубео | ферма | тоабо | авиа | что бы ни | СМИ | Дьяви | собака |
| Десана | Десана | декско | мы поем | настоятель | neyãxka | Охолекска | вы | куме |
| Наказание | Десана | декско | пиамеэ | настоятель | Наюкамо | Худека | диче | куме |
| Джон | Джон | другой | оно печет | ихия | закрывать | хорошо | да | Ну давай же |
| Танимука | Джон | другой | чувствительный | священник | тапия | вака | да | |
| Юпуа | Юпуа | пожалуйста | пила | оэ | йокколо | да | этот | липкий |
| Дурина | Юпуа | дартс | сравнивать | йоколо | Проснуться | дивореко | липкий | |
| Хор | Хор | ворота квоты | засос | привет | ничего | сколько? | не хватает | тянуть |
| Это верно | западный | ферма | тоа | Энесе | манекены | кеа | он ел | знал |
| Корегуахе | западный | бочка | тоа | затылок | маньоко | мы | должен | супу |
| Амагуахе | западный | бочка | герой | затылок | малыш | Беа | айроай | глоток |
| Икагуате | западный | герой | он сделал | из Мейо | ||||
| Сион | западный | о | тоа | я учил | из Мейо | Геа | айроксай | глоток |
| В Пиа | западный | старый | бросать | налить | маниока | проволока | ура | суп |
| Кото | западный | бочка | Товаа | баньи | помещать | Беа | йай | дзёʔо |
Праязык
[ редактировать ]Прототуканские реконструкции Чакона (2013): [5]
| блеск | прото-туканоанский |
|---|---|
| 3-е.лицо.мужского рода | *-пи |
| агути | *ух ты |
| муравей сп. | *факт |
| араку рыба [6] | *p’ot’ika |
| броненосец | *ферма |
| назад | *sõkɨ |
| один | *выглядит как |
| большой | *нож |
| (чтобы) укусить | *ты |
| черный | *tj'ĩ |
| черные чернила ( дженипапо ) | *мы |
| кровь | *tj'ie |
| дуть | *мог- |
| кость | *k'oʔa |
| (чтобы) сломать | *папа (*поа) |
| грудь | *что |
| бурити пальма | *урожденная |
| капибара | *замолчи |
| Кара ( Dioscorea alata ) | *давать |
| случай | *-тэ |
| сороконожка; хороший | *джак'и |
| древесный уголь (1) | *девяносто |
| древесный уголь (2); смазка | *нео |
| щека | *ваджо |
| жевать | *tj'ak'ɨ |
| перец чили | *p'ia |
| холодный | *tjɨsi |
| я получаю | *jɨi |
| (чтобы) разрезать | *т'этте |
| танцевальные/ритуальные песни | *кузница |
| олень | *люди |
| Где | *ƭʃɨ- |
| утка | *Пит |
| ухо | *к'ап'о |
| яйцо | *вот и все |
| старший | *p'ɨkɨ |
| надземная конструкция (полки, крыша и т. д.) (джирау) | *эхо |
| (чтобы) закончиться | *пети |
| экскременты | *k'ɨt'a |
| лицо | *вот и все |
| отец | *pa-kɨ |
| женский | *-к'о |
| огонь / дрова | *чувствительный |
| рыба; рыба сп. (?) | *ваи |
| (чтобы) ловить рыбу сетью; процедить, удалить | *ваджо |
| рыболовная сеть | *п'огонь |
| плавать | *paʔja |
| цветок | *кооо |
| ступня | *k'ɨp'o |
| фрукты сп. | *магазин |
| Инга (фруктовый сп.) | *пене |
| сад; снаружи; деревня | *каждый |
| собрать / собрать | *tʃɨ-а |
| дедушка | *jẽkku- |
| виноград | *ɨʔje |
| трава | *таджа |
| зеленый/синий/неспелый | *tjɨ̃p'e |
| рука; ладонь (руки) | *pɨtɨ |
| голова | *tj'ɨpo |
| тяжелый | *t'ɨkkɨ |
| цапля | * охота |
| дыра | *пожалуйста |
| горячий; нагревать | *atjɨ |
| дом; муравейник | *wɨ'e |
| колибри | *мне |
| я | *jɨʔɨ |
| насекомое сп. | *обманывать |
| ягуар | *ее |
| зимородок | *тьяса |
| знать | *маси |
| озеро | *tj'itta |
| земля/территория/регион | *дай это |
| личинка | *пэкко |
| нога; бедра; колено | *jɨ̃ka |
| местный падеж / часть целого | *-к |
| далекий | *знать |
| ара | *много |
| мужчина | *ɨmɨ |
| маниок | *kɨi |
| обезьяна | *благодарить |
| обезьяна сп. / коати | *сторона |
| комар | *mɨte |
| рот | *tj'ɨse (*jɨ-ʔo) |
| имя | *другой |
| пупок | *tʃõp'ɨ |
| не третий одушевленный человек | -p'ɨ |
| нос | *ɨ̃kʷ'e |
| пака | * сын |
| паку рыба | *uhu |
| пальмовый долгоносик | * пик |
| попугай | *wekko |
| путь | *мааа |
| пекари | *вот и все |
| пенис | *нет- |
| люди; 1.пл.включительно | *п'а-тья |
| (чтобы) посадить | *восемь |
| яд | * им |
| горшок / керамика / глина | *сегодня- |
| персиковая пальма | *ɨне |
| красный | *sõʔa |
| река | *вот и все |
| корень | *конец |
| (чтобы) тереть | *sĩk'e |
| (чтобы) сидеть | |
| (чтобы) спать | *ка- |
| (чтобы) коптить мясо | *sɨʔjo |
| змея | *ага |
| паук | *p'ɨpɨ |
| дух; наследственный | *смотреть |
| (чтобы) сжать | *пипо |
| (чтобы) остановить | *nɨk’V |
| камень | *k'ɨ̃ta |
| пень; палка, дубинка | *ты-ты |
| (чтобы) набухать | *пупи |
| тапир | *wekkɨ |
| термит | *стоять |
| шип; рыболовный крючок | *вокруг |
| три | *ɨt'ia |
| гром | *wɨ̃po |
| жаба сп. | *п'дедушка |
| табак | *mɨt'o |
| играет муравей | *рынок |
| язык/печень | *tj'eme |
| зуб | *учиться |
| черепаха; черепаха | *к'оɨ |
| тукан | *вниз (?) |
| трайра рыба | *тоже |
| дерево | *tjũkkɨ |
| (чтобы) помочиться | *к'он |
| аннато ( ачиоте ) | *p'õsa |
| (чтобы) ждать | *kɨt |
| оса | *утти |
| вода | *хорошо |
| белый; обелить | *п'о- |
| жена | *t'ɨ̃po |
| ветер | *хороший |
| женщина | *т'õми- |
| дятел | *жена |
| вещь | *ну давай же |
| вы все | *mɨ-tja |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Жолкески, Марсело Пиньо Де Валери. 2016. Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки . Докторская диссертация, Университет Бразилиа .
- ^ Чакон, Тьяго (2014). «Пересмотренное предложение прото-туканоских согласных и классификации туканоанских семей». Международный журнал американской лингвистики . 80 (3): 275–322. дои : 10.1086/676393 . S2CID 147252620 .
- ^ Nikulin, Andrey V. 2019. The classification of the languages of the South American Lowlands: State-of-the-art and challenges / Классификация языков востока Южной Америки . Illič-Svityč (Nostratic) Seminar / Ностратический семинар, Higher School of Economics, October 17, 2019.
- ^ Перейти обратно: а б Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
- ^ Чакон, Тьяго (2013). О протоязыках и археологических культурах: предыстория и материальная культура семьи Тукано. В Бразильском журнале антропологической лингвистики . Том 5, № 1, с. 217-245.
- ^ Аракус . amazonwaters.org
Библиография
[ редактировать ]- Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-509427-1 .
- Кауфман, Терренс. (1990). История языка в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше. В книге Д. Л. Пейна (ред.), Амазонская лингвистика: исследования равнинных языков Южной Америки (стр. 13–67). Остин: Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-70414-3 .
- Кауфман, Терренс. (1994). Родные языки Южной Америки. В К. Мосли и Р.Э. Ашере (ред.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Рутледж.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
В Викисловаре есть список реконструированных форм в Приложении: Прото-туканоанские реконструкции.
- Проэль: Семья Туканоан
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
