Витотоанские языки
| Витоан | |
|---|---|
| Уэйтоан | |
| Географический распределение | северо-западная Амазонка |
| Лингвистическая классификация | независимая семья или Бора-Витото
|
| глоттолог | huit1251 |
Витотоан (также Уитотоан или Уитотоан , иногда известный как Уитото-Окаина, чтобы отличить его от Бора-Витото ) — небольшая языковая семья на юго-востоке Колумбии ( департамент Амазонас ) и соседнем регионе Перу.
Генетические отношения
[ редактировать ]Ашманн (1993) предположил, что языковые семьи боран и витото связаны между собой в группе бора-витото . Эчеверри и Зайфарт (2016) опровергают эту связь.
Языковой контакт
[ редактировать ]Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями Пиджао , Яруро , Аравак , Бора-Муинане , Чоко и Тукано вследствие контакта. Частично эти контакты произошли из-за распространения говорящих на витото вниз по реке Путумайо . [ 1 ]
Разделение семьи
[ редактировать ]- Витоан
- Окаина (также переводится как Окаина)
- Собственно Витото
- Ниподе (также известный как Нюподе, Ниподэ Уитото, Ниподэ Витото, Витото Муинане, Муинане Уитото, Муинаме)
- Миника-Мурай
- Нонуя (также известный как Ньонуху, Нонунья, Ахоте, Ачиоте) Лорето, Перу
Приведенная выше классификация основана на Кэмпбелле (1997), который следует классификации и реконструкции прото-витотов Ричарда Ашмана 1993 года.
Нонуя почти вымерла, но предпринимаются попытки возрождения.
Следующие вымершие языки не классифицированы в Витотоане:
- Андокеро (также известный как Андокеро) , Амазонка, Колумбия (†)
- Коэруна (также известная как Коэруна) , Амазонас, Бразилия (†)
- Койхома (также известный как Кото, Кото, Орегон, Койшома) Лорето, Перу (†)
- Хайруя (†) [ 2 ]
Кауфман (2007) добавляет Андоке .
Примечание к синонимам:
- Название Муинаме использовалось для обозначения языка Муинане (Бора Муинане) семьи Боран, а также языка Ниподэ (Витото Муинане) семьи Уитотоан.
- Названия Koto , Coto и Orejón использовались для обозначения языка койхома (Coixoma) , а также неродственного языка Orejón (также известного как Koto или Coto ) языковой семьи Tucanoan .
Мейсон (1950)
[ редактировать ]Внутренняя классификация витотоских языков Мэйсона (1950): [ 3 ]
- Витоан
- Витото
- В деревне (Каймо)
- Хура
- Сеуэни
- Джайруя
- Мекка: Ябояно
- Вперед, продолжать
- Буэ
- Ификуэне-Каимито (?)
- Миранян, Боран
- Миранья-Карапана-Тапуйо
- Нонуя (Ачиоте)
- Окаина-Муэнане
- Окайна (Дукайя); Фитита (?)
- Владелец
- Юго-восточный
- В Орехоне
- Коэру (?)
- Андоке (?)
- Север: Араракуара
- Юг
- Ресигеро (?)
- Витото
Словарный запас
[ редактировать ]Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы витотоских языковых разновидностей. [ 4 ]
| блеск | Северный Уитото |
Центральный Уитото |
Южный Уитото |
Каймито | Хайруя | Ореджон/Койхома | Окаина | Нонуя | Андокеро | Коэру | Восьмой |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| один | датчанин | положить | где | не могу дышать | тиамама | дааамю | цацама | ||||
| два | если | Немаксе | менада | зверинец | моя мать | мунаːʔамхуй | инама | ||||
| три | Даксеамани | арахис | дахеамани | дахеамани | таууэфуоро | цахинянва | |||||
| голова | я огонь | я обманываю | островной сустав | бывший фог | бедро | певец | о-пхухойэхе | гё-хокё | пиво | ||
| глаз | уизи | поставь это | возраст | поставь это | привет | читать | о-wtsʔá | ге-усё | осел | ||
| зуб | я-сторона | и-сидоо | я был | страница ix | и-tídyo | атитьо | о-тихидо | ге-сухи | смерть | идущий | |
| мужчина | нокаэ | есть | да | как коммунисты | ну давай же | Ну давай же | оэ | Тимэ | я любил | ||
| вода | слушать | синуй | Хайноэ | богохульство | еще | Нокси | жить | Итви | нухо | ||
| огонь | боодоно | Райк | Райк | рис | зазор | резервуар | это | его | |||
| кукуруза | ставка | pechato | педзято | pechato | Кобе | Кобето | |||||
| ягуар | салфетка | Ксико | остров ястреба | Хирасит | хитуиде | Хуко | продавать | эко | вой | ||
| дом | Ксофо | решение | поездка | поездка | поездка | изображение | похо | уоːхоː | снег | Наиса | пойманный |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки (кандидатская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
- ^ Лукотка, Честмир. 1949. О некоторых неизвестных языках Южной Америки. Язык Posnaniensis I: 53-82.
- ^ Мейсон, Джон Олден (1950). «Языки Южной Америки». В Стюарде, Джулиане (ред.). Справочник южноамериканских индейцев . Том. 6. Вашингтон, округ Колумбия, Государственная типография: Смитсоновский институт , Бюллетень Бюро американской этнологии , 143. стр. 157–317.
- ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Библиография
[ редактировать ]- Ашманн, Ричард П. (1993). Прото Витотоан . Публикации по лингвистике (№ 114). Арлингтон, Техас: SIL и Техасский университет в Арлингтоне.
- Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-509427-1 .
- Эчеверри, Хуан Альваро и Фрэнк Зейфарт. (2016). Прото-витотский язык: переоценка отдаленных генеалогических отношений между боранскими и витотскими языковыми семьями.
- Кауфман, Терренс. (1990). История языка в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше. В книге Д. Л. Пейна (ред.), Амазонская лингвистика: исследования равнинных языков Южной Америки (стр. 13–67). Остин: Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-70414-3 .
- Кауфман, Терренс. (1994). Родные языки Южной Америки. В К. Мосли и Р.Э. Ашере (ред.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Рутледж.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Проэль: