Надахупские языки
| Попался | |
|---|---|
| Очень жаль, Маку | |
| Географический распределение | Амазонка |
| Лингвистическая классификация | мира. Одна из основных языковых семей |
| Подразделения |
|
| глоттолог | nada1235 |
 | |
Языки надахуп , также известные как маку (маку) или ваупес-джапура , образуют небольшую языковую семью в Бразилии , Колумбии и Венесуэле . Имя Маку носит уничижительный характер и происходит от аравакского слова, означающего «без речи». Надахуп — это аббревиатура составляющих языков. [1]
Семью Надахуп не следует путать с несколькими другими языками, носящими название Маку . Есть предложения связать этот несекретный язык с надахупским, а также с другими языками.
Внешние отношения
[ редактировать ]Мартинс (2005: 342–370) группирует языки аравакан и надахуп вместе как часть предлагаемой семьи макуан-аравакан ( надахуп-аравакан ), [2] но это предложение было отвергнуто Айхенвальдом (2006: 237). [3]
Эппс и Боланьос (2017) признают единство четырех языков Надахуп, но не считают пуинаве родственными. [4]
Языковой контакт
[ редактировать ]Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями арава , гуахибо и тупи вследствие контактов. [5] Обсуждение лексических и фонологических соответствий между языками надахуп (ваупес-джапура) и тупи можно найти у Йолкески и Кабрала (2011). [6] В языках Надахуп также есть различные заимствования из языков Тукано. [7] и Нхеенгату . [8]
Языки
[ редактировать ]Надахуп состоит примерно из четырех языков, основанных на взаимной понятности. Однако Надеб и Куяви, Хуп и Яхуп, а также Нукак и Каква имеют общий словарный запас на 90% и взаимопонятны, поэтому являются отдельными языками только в социолингвистическом смысле. Эти четыре ветви не являются близкими: хотя семейство впервые было предложено в 1906 году, было найдено только 300 родственных слов, которые включают местоимения, но не содержат других грамматических форм.
| блеск | Надав | хп | Дау | Хороший |
|---|---|---|---|---|
| отец | ʔɨб | ip | ʔiːp | ʔiːp (Каква ʔip ) |
| яйцо | tɨb | кончик | tɨp | кончик (кокос) |
| вода | мне | мих | Америкаʔ | мах (Каква) |
| зуб | təɡᵑ (Каяви) | təɡᵑ | təɡ | — |
| дом | — | эффект | старый | мɨ͂ |
Надеб, возможно, самый противоречивый человек; Что касается других языков, существуют разногласия по поводу размещения никака . Мартинс (1999) предлагает две классификации, ожидающие дальнейших исследований:
- Мартинс, предложение А
| Попался | |
- Мартинс, предложение Б
Однако Эппс считает хуп и яхуп разными языками и утверждает, что включение плохо подтвержденных нукак и каква не было продемонстрировано и на самом деле весьма сомнительно: [9]
- Эппс
Йолкески (2016)
[ редактировать ]Внутренняя классификация Йолкески (2016): [5]
( † = вымершие)
- Пуинаве-Надахуп
- Попался
- Надав
- Хуп-Доу
- Пуйнаве-Как
- Попался
Эту классификацию повторяет и Никулин (2019). [10]
Типология
[ редактировать ]Дау и Хуп, особенно Хуп, претерпели грамматическую реструктуризацию под Тукано влиянием . Они утратили префиксы, но приобрели суффиксы из грамматизированных корней глаголов. Они также имеют в значительной степени односложные корни, о чем можно судить по сокращению португальских заимствованных слов до ударного слога, как в Dâw yẽl ' «деньги» от португальского dinheiro. Надеб и Никак, напротив, имеют многосложные корни. Никак допускает использование одного префикса в слове, тогда как Надеб, который находится за пределами языковой области Ваупе , является сильно префиксным и полисинтетическим : до девяти префиксов в слове (что весьма необычно для Амазонки), с включением существительных, предлогов и наречий. .
Генетические отношения
[ редактировать ]Ривет (с 1920 г.), Кауфман (1994 г.) и Поццобон (1997 г.) включают Пуинаве в семейство. Однако многие из заявленных родственных наборов являются ложными. [11]
Хенли, Маттеи-Мюллер и Рид (1996) представили доказательства родства языка ходи (также известного как ювана).
Пуинавский язык является частью гипотетической макро-пуинавской семьи наряду с семьями арутани-сапе и языком маку .
Макро-Пуинавский включен в Джозефа Гринберга более крупную группу Макро-Туканоан , но повсеместно отвергается. Другая фальшивая более крупная группировка – это Морриса Сводеша « Макро -Маку» .
Словарный запас
[ редактировать ]Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы языков маку. [12]
| блеск | я буду жаловаться | Пуйнаве | Курикуриаи | Умер | Тикие | Хубде | Йехубде | Папура | нежно | Надав | Пар. Боа-Боа |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| один | бигноу | неотложная медицина | размер | я | в Тайю | Работа | купить | гром | Явуритиб | ||
| два | txénõũ | может | твоя тема | ванна | мбеээ | коньяб | повобе | павоп хе | магчиг | ||
| три | беккаману | герои | Мтанеуап | двигаться | денежный гап | Морааб | где | тамавуб да | что | ||
| голова | уайтибн | как тебя зовут | нет | десять-но | сейчас | нет | шляпа | нукс | нееет | ||
| зуб | мне | Мо висит | таки | дей-тогн | ярлык | тагн | тагн | Тан | ночной наряд | ТЭГ | йи-тог |
| женщина | да | из | есть | aːĩa | да | дурак | айяб | смех | нет | Мария | |
| вода | код | Эд | néx | нет | ты | в | в | ловкость | это безумие | Наэнг | каждый |
| огонь | твой | ты | поведение | бехо | Нденьо | знак | знак | пойдем | твое хыы | прочь | |
| табак | иврит | власть | петь | худ | петь | часы | худ | горячий | раздетый | шляпа шляпа | |
| ягуар | Чамни | я сплю | ням | ямпи | ням | Проклятие | любовь | да | заботиться | Авад | дувад |
| тапир | приветебе | да | налог | налог | из | лицом к лицу | лицом к лицу | тога | где | ярлык | |
| дом | мне | для | крупный план | глубокий | новый | новый | moĩ | Хороший | глубокий | Туб | в озеро |
Праязык
[ редактировать ]Список избранных реконструкций протовосточного Маку Мартинса (2005 г.): [8] см. соответствующую статью на португальском языке .
Библиография
[ редактировать ]- Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-509427-1 .
- Гринберг, Джозеф Х. (1987). Язык в Америке . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета.
- Хенли, Пол; Мари-Клод Маттеи-Мюллер и Говард Рид (1996): «Культурная и языковая близость собирателей Северной Амазонии: новая перспектива»; Антропологика 83: 3–37. Каракас.
- Кауфман, Терренс. (1990). История языка в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше. В книге Д. Л. Пейна (ред.), Амазонская лингвистика: исследования равнинных языков Южной Америки (стр. 13–67). Остин: Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-70414-3 .
- Кауфман, Терренс. (1992) Гута
- Кауфман, Терренс. (1994). Родные языки Южной Америки. В К. Мосли и Р.Э. Ашере (ред.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Рутледж.
- Поццобон, Хорхе (1997). Язык, общество и нумерация у индейцев маку (Верхний Рио-Негру, Бразилия). Журнал общества американцев Парижа 83: 159–172. Париж.
- Ривет, Поль и Констант Тастевин 1920: «Сродство Маку и Пуинаве»; Журнал Парижского общества американистов , ns t XII: 69–82. Париж.
- Ривет, Пол; П. П. Кок и К. Тастевин 1925: «Новый вклад в изучение языка маку; Международный журнал американской лингвистики , том 3, № 24, стр. 129–132. Нью-Йорк.
- Лексиконы
- Боланьос, К. (2010). Фонология Какуа: первый подход . Техасский университет в Остине.
- Кондафф, KW (2006). Ситуационный словарь нукакского языка . Богота: Христианская церковь «Новые горизонты».
- Эриксон, Т.; Эриксон, CG (1993). Jupda-испанско-португальский словарь . Сантафе-де-Богота: Ассоциация Летнего института лингвистики.
- Масиэль, И. (1991). Некоторые фонологические и морфологические аспекты языка маку . Магистерская диссертация . Бразилиа: Университет Бразилиа.
- Мартинс, В. (1999). Словарь португальского языка Надеба / Португальский словарь Надеба . (Рукопись).
- Мартинс, В. (2005). Фонологическая реконструкция восточного протомаку . Амстердам: Свободный университет Амстердама. (Докторская диссертация).
- Рамирес, Х. (2006). Язык хупдах Верхнего Рио-Негру: словарь и разговорный справочник . Сан-Паулу: Associação Saúde Sem Limites.
- Мильяцца, EC (1965). Фонология Маку. Информационный бюллетень MPEG . Антропология, 25:1-17.
- Маттей-Мюллер, М. (й). Сравнительная лексика испанского языка-Каква Ваупес-Гуавиаре-Ходи . (Рукопись).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эпс. П. Грамматика Хупа. Мутон де Грюйтер. 2008. ISBN 978-3-11-019588-0 .
- ^ Мартинс, Валтейр. 2005. Фонологическая реконструкция восточного протомаку . Утрехт: Национальная исследовательская школа лингвистики.
- ^ Айхенвальд, Александра Ю. 2006. Семантика и прагматика грамматических отношений в лингвистической области Ваупес. В: Александра Ю. Айхенвальд и Р. В. Диксон (ред.), Грамматики в контакте: межлингвистическая типология , 237–266. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- ^ Эппс, Терпение; Кэтрин Боланьос. Переосмысление языковой семьи «маку» Северо-Западной Амазонии . Международный журнал американской лингвистики , Чикаго, т. 83, н. 3, 467–507, июль 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Жолкески, Марсело Пиньо Де Валери. 2016. Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки . Докторская диссертация, Университет Бразилиа .
- ^ Йолкески, Марсело; Ана Суэлли Арруда Камара Кабрал. 2011. Распутывание отношений между Тупи и Ваупес-Хапурой . Международная встреча: Археология и историческая лингвистика языков коренных народов Южной Америки. Бразилиа, 24-28 октября 2011 г.
- ^ Эппс, Терпение. 2006. Плавильный котел Vaupes: влияние Тукано на Хуп .
- ^ Перейти обратно: а б Мартинс, Валтейр. 2005. Фонологическая реконструкция восточного протомаку . Серия диссертаций ЛОТ. 104. Утрехт: Высшая школа лингвистики LOT Нидерландов. (Докторская диссертация, Свободный университет Амстердама).
- ^ Пейшенс Эппс, Плавильный котел Ваупе: влияние Тукано на Хуп. В книге Айхенвальда и Диксона, Грамматики в контакте: межлингвистическая типология, 2006:130.
- ^ Nikulin, Andrey V. 2019. The classification of the languages of the South American Lowlands: State-of-the-art and challenges / Классификация языков востока Южной Америки . Illič-Svityč (Nostratic) Seminar / Ностратический семинар, Higher School of Economics, October 17, 2019.
- ^ Пейшенс Эппс, 2008. Грамматика Hup . Грютерская овца.
- ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Список словарного запаса Hup (из Всемирной базы данных заимствований)